[NEW] What does “what do we have here” mean? | what does he do แปลว่า – NATAVIGUIDES

It means, “what [situation/object] do we have here?” That is, it could mean either, “what is happening here?” or, “what is this?” It would typically be used to ask for an explanation on what has recently happened in this location or an explanation on what an object is.

It is not quite equivalent to, “what are you up to?” Although the questions can often be used interchangeably, this is not always so. You could ask others, “what are you up to?” when confronted with a strange situation, implying that it was they who were the cause of this situation. “What do we have here?” would not carry this implication.

An extended example of this distinction: a detective arriving at the scene of a crime might ask, “what do we have here?” of his team who have begun investigating. He would expect a response listing the facts that his team has discovered about the crime. Asking instead, “what are you up to?” would suggest that he wants to know about what the members of his team are currently working on. If the detective were to then notice a stranger leaving the crime scene, he might ask him, “what are you up to?” This would come across as accusational, but reasonable in the circumstances. Asking him instead, “what do we have here?” might suggest the detective expects the stranger to know some facts about the situation and could also imply that the detective is suspicious of the stranger. The detective could ask of his team, “what do we have here?” in reference to the stranger, perhaps hoping for them to identify this person or to draw attention to him. If the detective were to later be shown an object from the scene of the crime he might ask, “what do we have here?” to have the significance or the purpose of the object explained to him. Asking the individual showing him the object, “what are you up to?” would not elicit a helpful response – what he is doing is showing the detective an object. Finally, if the detective were to catch a criminal in the act of committing a crime, he may use the question, “what do we have here?” rhetorically to indicate that there is no reasonable explanation which the criminal could use to justify himself. This is perhaps one of the most common uses of the phrase. In this context, “what are you up to?” would essentially be equivalent, though perhaps would be more likely to receive a response.

This example was chosen for the reason that the question, “what do we have here?” is perhaps most commonly found in police procedural dramas and films, although it is not exclusive to them. It is uncommon to use it in conversation – the suggestions in the first paragraphs would more often be used instead.

It may be helpful to see https://english.stackexchange.com/questions/51604/origin-of-well-well-well-what-do-we-have-here.

2

SHARES

Facebook

Twitter

บทสนทนาภาษาอังกฤษฉบับง่ายๆ ตอน What does your sister look like? บทสนทนาในตอนนี้เป็นการสนทนาเพื่อถามรูปร่างลักษณะบุคคล ว่ามีรูปร่างหน้าตาเป็นอย่างไร

A: What does your sister look like?

ว็อท ดัส ยัว ซิสเตอะ ลุค ไลค

พี่สาว ของคุณ หน้าตาเป็นอย่างไร

ฺB: She’s tall and slim. What does your brother look like?

ชีส ทอล แอน สลิม ว็อท ดัส ยัว บรัดเดอะ ลุค ไลค

หล่อน ตัวสูง และ เพรียว พี่ชาย ของคุณ หน้าตาเป็นอย่างไร

A: He’s tall and he’s got black hair.

ฮีส ทอล แอน ฮีส ก็อท แบล็ค แฮ

เขา ตัวสูง และ เขา มี ผม สีดำ

เกร็ดภาษาน่ารู้

look แปลว่า ดู

like แปลว่า ชอบ, เหมือน

What…..look like? แปลตามคำศัพท์คือ “…ดูเหมือนอะไร” แต่แปลเป็นไทยว่า “…หน้าตาเป็นอย่างไร”

คำว่า sister / brother สามารถเอาสมาชิกในครอบครัวมาใส่แทนได้ เช่น

• What does your mother look like?
  ว็อท ดัส ยัว มั๊ดเดอะ ลุค ไลค(คุณแม่ของคุณหน้าตาเป็นอย่างไร)

หรือจะเอาชื่อคนอื่นๆใส่แทนก็ได้เช่น

• What does Mr. Tom look like?
  ว็อท ดัส มิ๊สเตอะ ทอม   ลุค ไลค (คุณทอมหน้าตาเป็นอย่างไร)

and จะอ่านว่า แอนด หรือ แอน ก็ได้ แต่เวลาสนทนาจะลดเสียงเป็น เอินด หรือ เอิน และออกเสียงเบาๆเท่านั้น

‘s got ย่อมาจาก has got แปลว่า มี

has คำเดียว แปลว่า มี

has got ก็แปลว่า มี เช่นกัน  (คนอังกฤษนิยมใช้)

และ  got คำเดียวๆ แปลว่า เอา , ได้รับ  เป็นกริยาช่อง 2 (คำที่แสดงเหตุการณ์ในอดีต) ของ get

• Jane has a dog.
  เจน แฮส อะ ดอก (เจนมีสุนัขหนึ่งตัว)
• Jane has got a dog.
  เจน แฮส ก็อท อะ ดอก (เจนมีสุนัขหนึ่งตัว)
• I got a present yesterday.
  ไอ ก็อท อะ เพร๊เซินท เย็สเตอะเด (ฉันได้รับของขวัญเมื่อวานนี้)

‘s ย่อมาจาก is หรือ has ก็ได้ ให้ดูบริบทของประโยค

She’s tall. She’s ย่อมาจาก She is…

He’s got. He’s ย่อมาจาก He has…

เรียนรู้เพิ่มเติม

คำศัพท์สมาชิกคนในครอบครัว

คำศัพท์ของบทเรียน

what
ว็อท
อะไร

does *
ดัส
ทำ

your
ยัว
ของคุณ

sister
ซิ๊สเตอะ
น้องสาว, พี่สาว

look
ลุค
ดู

like
ไลค
ชอบ, เหมือน

she’s *
ชีส
หล่อน (คือ)

tall
ทอล
สูง

and
แอน
และ

slim
สลิม
เพรียว

brother
บรั๊ดเดอะ
พี่ชาย, น้องชาย

he’s
 ฮีส
ย่อจาก he has

got
ก็อท
เอา, ได้รับ

black
 แบล็ค
สีดำ

hair
 แฮ
ผม

*does, do แปลว่า ทำ แต่ถ้าเป็นกริยาช่วยในคำถาม ไม่ต้องแปล

*She is แปลว่า หล่อนคือ แต่บางที คำว่า is am are ก็ไม่ต้องแปล

She is tall. หล่อน (คือ) ตัวสูง

ขอ 5 ดาวให้บทเรียนด้วยครับผม…

คลิกดาวดวงที่ขวามือสุดเลยครับครับ…

Average rating 4.8 / 5. Vote count: 6

ยังไม่มีใครให้ดาว คุณคือคนแรก….