ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด ภาษาอังกฤษ: คุณกำลังดูกระทู้
Table of Contents
American share คำผิด ๆ ที่ฮิตติดปากคนไทย ถ้าพูดกับฝรั่งหรือแม้แต่คนอเมริกันเองมีงงแน่นอน เพราะคำนี้ไม่มีในภาษาอังกฤษ แล้ว “แชร์กันจ่าย” รวมถึง “ฉันเลี้ยงเอง” ภาษาอังกฤษพูดอย่างไรให้ถูกต้องกันล่ะ
“แชร์กันจ่าย”
เมื่อ American share ไม่มีในภาษาอังกฤษ ดังนั้น แชร์กันจ่าย หารกันนะ ควรพูดว่า…
Let’s split the bill. / Let’s share the bill.
สองวลีนี้ให้ความหมายว่า แบ่งกันจ่ายนะ โดยส่วนใหญ่เข้าใจกันได้ว่า จ่ายของใครของมัน สั่งอะไรมาก็จ่ายอันนั้น แต่ในบางกรณีก็หมายถึงหารเท่า ๆ กัน เช่น เวลาไปกินบุฟเฟต์
หรือเราอาจจะพูดไปตรง ๆ เลยว่า You pay for yourself. (คุณจ่ายส่วนของคุณ) ก็เป็นอันเข้าใจว่าต่างคนต่างจ่ายนะ
Go Dutch (with somebody). / Let’s go Dutch.
เป็นสำนวนที่ชาวดัตช์หรือคนฮอลแลนด์มักใช้พูดกันบ่อย ๆ หมายถึง ต่างคนต่างจ่าย ใครกินอะไรก็จ่ายอันนั้น
Ex. My boyfriend and I always go Dutch. (ฉันกับแฟนต่างคนต่างจ่ายเสมอแหละ)
สำนวน Let’s go Dutch. เป็นสำนวนสแลงเก่าที่หลัง ๆ ไม่ค่อยใช้พูดกันแล้ว ดังนั้นพูดให้สุภาพและเป็นทางการควรใช้ Let’s split the bill.
“ฉันเลี้ยงเอง”
ถ้าเราอยากจะเป็นเจ้ามือจ่ายเองทั้งหมด “ฉันเลี้ยงเอง” สามารถพูดได้ว่า
My treat.
It’s my treat this time.
I’ll pay for you this time.
It’s on me.
All is on me.
This meal is on me.
แต่ถ้าไม่อยากให้เพื่อนหรืออีกฝ่ายรู้สึกเกรงใจก็พูดต่อไปอีกหน่อยก็ได้ว่า It’s your treat next time. (ครั้งหน้าเธอค่อยจ่ายละกันนะ)
ตัวอย่าง
Nid : I’ll treat you today. (วันนี้ฉันเลี้ยงเอง)
Pam : No, no. Let’s split the bill. (ไม่ ไม่ หารกันเถอะ)
Nid : No, it’s OK. You paid last time. (ไม่เป็นไร คราวก่อนเธอก็เลี้ยงฉัน)
รู้อย่างนี้แล้ว ต่อไปเวลาจะหารจะแชร์ค่าอาหารหรือค่าอะไรก็ตามกันล่ะก็ เราจะไม่พูด American share กันแล้วนะ
[NEW] จ่ายเอง แยกกันจ่าย ต่างคนต่างจ่าย ภาษาอังกฤษ พูดว่าอะไรได้บ้าง | ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES
จ่ายเอง แยกกันจ่าย ต่างคนต่างจ่าย ภาษาอังกฤษ พูดว่าอะไรได้บ้าง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ และ สำนวนภาษาอังกฤษ ที่ใช้ในร้านอาหาร เมื่อกินอาหารเสร็จแล้ว ต้องการเรียกเก็บเงิน พูดถึงวิธีการชำระเงินแบบต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่าน พร้อมคำแปล
bill / check
(บิล / เช็ค)
ใบเสร็จเรียกเก็บเงิน ที่แสดงรายละเอียดค่าอาหาร เครื่องดื่ม ค่าบริการ และภาษีมูลค่าเพิ่ม (ได้รับก่อนชำระเงิน)
receipt
(รีซีทฺ)
ใบเสร็จรับเงิน (ได้รับหลังจากชำระเงินแล้ว)
pay in cash
(เพ อิน แคช)
จ่ายเงินสด, ชำระด้วยเงินสด
take money out of the wallet
(เทค มันนิ เอาทฺ ออฟ เฑอะ วอลเลทฺ)
หยิบเงินออกจากกระเป๋า
count the money
(เคานทฺ เฑอะ มันนิ)
นับเงิน
pay by credit card
(เพ บาย เครดิต คารดฺ)
จ่ายด้วยบัตรเครดิต
sign the receipt
(ไซนฺ เฑอะ รีซีทฺ)
เซ็นใบเสร็จ
get the receipt
(เก็ท เฑอะ รีซีทฺ)
รับใบเสร็จ
pay individually
(เพ อินดิวิดวลลิ)
ต่างคนต่างจ่าย, จ่ายเอง
split the bill
(สพลิทฺ เฑอะ บิล)
แยกกันจ่าย, แยกบิล
treat …
(ทรีทฺ)
เลี้ยง …
ประโยคภาษาอังกฤษ สำหรับชีวิตประจำวัน พร้อมคำแปล
I’ll buy lunch today.
(ไอลฺ บาย ลันชฺ ทูเด)
วันนี้ฉันจะเลี้ยงมื้อกลางวัน
Let’s go Dutch!
(เลทซฺ โก ดัทชฺ)
หารกันดีกว่า, แบ่งกันจ่ายดีกว่า
Cash กับ Catch ออกเสียงต่างกันอย่างไร ? ล้าสมัย เลิกใช้แล้ว งานบ้าน ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?
สอบถามเรื่องคอร์สได้ที่ไลน์ @ajarnadam หรือโทร 02 612 9300
รายละเอียดคอร์ส http://www.ajarnadam.tv/
FB: http://www.facebook.com/AjarnAdamBradshaw
IG: https://www.instagram.com/ajarnadam
Twitter: http://twitter.com/AjarnAdam
ภาษาอังกฤษ อาจารย์อดัม AjarnAdam
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่
ใครที่อยากไปเรียนภาษา + ทำงาน ประเทศออสเตรเลีย🇦🇺 มาดูทางนี้ ใช้งบเท่าไหร่ ? Ep. 1 | Juneissaree
สวัสดีค่ะ เราจะมาอธิบายขั้นตอน/ประสบการณ์(ของเรา)ในตอนที่เราทำเรื่องไปออสเตรเลียมานะคะ😊 หวังว่าคลิปนี้จะมีประโยชน์กับคนที่กำลังหาข้อมูลไปประเทศออสเตรเลียนะค้าา💘
เราไปเรียนภาษาที่ Australia | Melbourne 🇦🇺
Agency ที่เราไป : https://www.facebook.com/BeyondStudyCenter/
เราตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลกรุงเทพนะคะ ราคา3,100บาท
ในคลิปเราพูดราคาผิดไปค่ะขออภัยจริงๆค่ะ
Instagram : https://instagram.com/juneniissum?utm_medium=copy_link
Facebook : https://www.facebook.com/jissaree/
Contact me
[email protected]
LINE : juneniissum (for work)
Facebook page : June Issaree
ออสเตรเลีย เรียนต่อออสเตรเลีย เรียนต่อต่างประเทศ Melbourne Australia
เรียนภาษา
FRUITS in ENGLISH for kids
Fruits in english for kids with images of the different and most usual kind of fruits, including the name writing and pronunciation of each one.
fruits fruitsinenglish englishforkids englishforchildren englishpronunciation englishwriting fruitnames
Follow us on Google+: https://plus.google.com/+Babynenes
This is a funny way to learn the names of the fruits with images specially designed for children as a great resource for english students, after school, english courses, etc…
Check our other videos of english or bilingual learning:
VEGETABLES in ENGLISH for kids: https://www.youtube.com/watch?v=KTsSLric_ww
GEOMETRIC SHAPES in english for kids: https://www.youtube.com/watch?v=51aaWhfnzNQ
The COLORS in english with cartoon for kids: https://www.youtube.com/watch?v=DL0mEKN9N78
The ANIMALS for kids Wild animals english vocabulary: https://www.youtube.com/watch?v=v5aVK0APPkU
The WEATHER vocabulary for kids: https://www.youtube.com/watch?v=rcWAhNrpC5I
And dont forget to subscribe our channel: https://www.youtube.com/c/babynenes
ค่าใช้จ่ายเรียนภาษาที่ประเทศอังกฤษ (ลอนดอน) ทั้งหมดเท่าไร? | sMo FatiiMa
สวัสดีทุกคนนน^^
คลิปนี้โมมาตอบคำถามที่คนถามกันมาเยอะมากเรื่องค่าใช้จ่ายในการไปเรียนภาษาที่ต่างประเทศนะคะ โดยเป็นราคาของลอนดอนประเทศอังกฤษน้า ใครกำลังอยากไปเรียนภาษาที่ต่างประเทศก็ลองฟังๆดูเพื่อเตรียมตัวได้น้า
หวังว่าคลิปนี้จะมีประโยชน์น้า
อย่าลืมกด SUBSCRIBE เพื่อติดตามคลิปต่อๆไปด้วยนะฮะ :3
ขอบคุณที่เข้ามาดูคลิปนี้ด้วยค่า^^
IG : smonomad
https://www.instagram.com/smonomad/
FB : sMo Nomad
https://www.facebook.com/sMoNomad
Tik Tok : sMo Nomad
https://www.tiktok.com/@smonomad
Email : [email protected]
sMoNomad
smoinlondon
5000 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ โดย English by Chris
สมัครเป็นสมาชิกช่องนี้!!
กดปุ่ม \”สมัคร\” ข้างล่างวีดีโอใน Youtube หรือกดลิงค์นี้ได้เลยนะครับ https://www.youtube.com/channel/UC93A91EZTtZW55WEKCz_jYA/join
สั่งซื้อหนังสือได้จากแอดมิน
@LINE ID = @EnglishbyChris
รับสอนตัวต่อตัว ติดต่อผมได้ที่
@LINE ID = @TeacherChris
WEBSITE
http://www.EnglishbyChris.com
Facebook
ค้นหา = EnglishbyChris
L1 S1 = 00:01:56
L1 S2 = 00:¬¬10:33
L1 S3 = 00:19:27
L1 S4 = 00:25:53
L1 S5 = 00:32:22
L1 S6 = 00:38:48
L1 S7 = 00:45:11
L1 S8 = 00:51:52
L1 S9 = 00:58:02
L1 S10 = 01:04:33
L1 S11 = 01:11:05
L1 S12 = 01:17:48
L1 S13 = 01:24:38
L1 S14 = 01:32:20
L1 S15 = 01:40:12
L2 S1 = 01:48:07
L2 S2 = 01:53:58
L2 S3 = 02:01:23
L2 S4 = 02:07:07
L2 S5 = 02:14:02
L2 S6 = 02:20:20
L2 S7 = 02:25:20
L2 S8 = 02:30:00
L2 S9 = 02:34:57
L2 S10 = 02:39:45
L2 S11 = 02:45:03
L2 S12 = 02:49:09
L2 S13 = 02:55:00
L2 S14 = 02:59:29
L2 S15 = 03:03:30
L3 S1 = 03:10:00
L3 S2 = 03:25:43
L3 S3 = 03:34:20
L3 S4 = 03:40:45
L3 S5 = 03:49:19
L3 S6 = 03:56:30
L3 S7 = 04:10:30
L3 S8 = 04:22:21
L3 S9 = 04:33:24
L3 S10 = 04:41:40
L3 S11 = 04:53:23
L3 S12 = 05:05:53
L3 S13 = 05:18:31
L3 S14 = 05:23:49
L3 S15 = 05:33:57
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN TO MAKE A WEBSITE
ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด ภาษาอังกฤษ