ใคร ๆ ก็สนใจเรื่องแฟชั่น แล้วถ้าต้องพูดคุยกับเพื่อนต่างชาติ อยากบอกว่า เขาแต่งตัวเท่จัง ชุดนี้เหมาะกับเธอนะ หรือหล่อนไร้รสนิยมมาก จะพูดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร เรามีตัวอย่างการพูดวิจารณ์แฟชั่นเป็นภาษาอังกฤษมาแนะนำกันจ้า

คำคุณศัพท์สำหรับใช้กล่าวชมในเรื่องแฟชั่น

Amazing, Fantastic, Great, Wonderful = วิเศษ, ดี, ทันสมัย เช่น

You look great.
(คุณดูดีมากเลย)

Your hair looks amazing.
(ทรงผมเธอเลิศมากอะ)

Awesome, Cool, Dope (เป็นสแลง), Smart, Stylish = เท่

That skirt is so cool!
(กระโปรงนั้นเท่มาก)

Her style is so dope.
(รสนิยมเธอเจ๋งมากเลย)

Beautiful, Elegant, Gorgeous, Pretty, Stunning = สวย

This dress is so beautiful.
(ชุดนี้สวยมาก ๆ)

You look gorgeous.
(คุณดูสวยสง่ามาก)

Cute = น่ารัก

Your T-shirt is so cute.
(เสื้อยืดเธอน่ารักมาก)

การพูดชมเรื่องแฟชั่นในภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย ๆ คือ I love/like… , Nice… ใช้สำหรับชื่นชมสิ่งของ และ You look… / Your (That)…is  เอาล่ะ เรามาดูทีละคำกันเลย

I love/like…

I love/kike… แปลตรง ๆ ได้ว่า ฉันชอบ…. ซึ่งเมื่อใช้ชื่นชมในเรื่องแฟชั่นจะหมายถึง สไตล์นั้นดีจัง สวยจัง เช่น

I love your style.
(ฉันชอบแบบเสื้อผ้าคุณจัง : Style ในที่นี้จะหมายถึง เสื้อผ้า ไม่ใช่รูปร่าง)

I love your hair.
(ทรงผมคุณสวยจัง)

I love your jeans.
(ยีนคุณสวยจัง)

I love your dress! Absolutely love it!.
(ชุดเดรสคุณสวยจัง มันวิเศษมากเลย)

I like your outfit.
(ชุดคุณสวยจัง)

I love your taste in fashion.
(ฉันชอบรสนิยมแฟชั่นของคุณจัง)
** fashion จะครอบคลุมทั้งเสื้อผ้า รองเท้า เครื่องประดับ รูปแบบ

Nice

Nice หมายถึง ดี, สวย ใช้ชื่นชมสิ่งของของอีกฝ่ายในโครงสร้าง Nice + สิ่งของ โดยระดับของคำชมจะต่ำกว่า I love… เล็กน้อย ส่วนใหญ่จะใช้กับคนสนิทชิดเชื้อ แต่ด้วยเป็นคำชมเล็ก ๆ น้อย ๆ จึงสามารถใช้กับคนอื่น ๆ ได้เช่นกัน เช่น

Nice suit.
(สูทสวยดี)

Nice bag.
(กระเป๋าสวยดี)

Nice boots. I really like the color.
(รองเท้าบู๊ตสวยดี สีน่ารักมาก ๆ)

You look… / Your (That)… is

การกล่าวชมด้วย You look… / Your (That)… is จะตามด้วยคำคุณศัพท์ (Adjective) ซึ่งการชมแบบนี้เป็นการชมที่เป็นรูปธรรมที่สุด เช่น

You look great.
(คุณดูดีมาก)

His T-shirt is so cool.
(เสื้อยืดของเขาเท่มากเลย)  

และถ้าจะบอกว่าสิ่งนั้นเหมาะกับเขาจะใช้วลี look good/great on you เช่น

I love these red sneakers. They look really good on you.
(ผ้าใบสีแดงนั้นเท่มาก เหมาะกับเธอมากนะ)

Nice shirt. It looks great on you.
(เสื้อเชิ้ตสวยดี เหมาะกับคุณมากเลย)

เชยจัง! คำศัพท์ใช้วิจารณ์แฟชั่นในเชิงลบ

uncool หมายถึง ไม่เท่ เชย ใช้วิจารณ์คน, การกระทำ, คำพูด และแฟชั่น เช่น

You’re so uncool.
(คุณเชยมาก ๆ)

lame เป็นคำสแลง หมายถึง ไม่เท่ (not cool) หรือเชยนั่นเอง เช่น

I know you got your hair cut, and that’s so lame.
(ฉันรู้ว่าคุณไปตัดผมมา มันเชยมากอะ)

tacky เป็นคำสแลงที่มีความหมายเชิงลบมาก หมายถึง ไร้รสนิยมหรือรสนิยมต่ำ จะใช้พูดกับใครต้องคิดให้ดี อาจมีเคืองกันได้เลยนะ เช่น

Did you see that skirt she was wearing? It was so tacky!
(เห็นกระโปรงที่เธอใส่หรือเปล่า มันไร้รสนิยมมาก ๆ เลยนะ)

out of style, frumpy หมายถึง เชย, ไม่ทันสมัย มักใช้วิจารณ์เสื้อผ้าโดยเฉพาะของผู้หญิง เช่น

Her clothes are always out of style.
(เสื้อผ้าหล่อนนี่เชยเสมอเลยนะ)

I woke up late this morning, so I dressed frumpy today.
(เมื่อเช้าฉันตื่นสาย วันนี้เลยใส่เสื้อผ้าเชย ๆ มาอะ)

hideous หมายถึง เชย ไร้รสนิยม น่าเกลียดมาก เช่น

I had to wear this hideous yellow dress because nothing else fits me.
(ฉันต้องใส่ชุดสีเหลืองน่าเกลียดนี้เพราะไม่มีชุดไหนที่พอดีกับฉันน่ะสิ)

นอกจากนี้ยังใช้คำคุณศัพท์เชิงลบ เช่น awful, bad, horrible, terrible + taste in clothes เพื่อบอกว่า ไร้รสนิยม หรือรสนิยมแย่ในเรื่องแฟชั่น เสื้อผ้าได้ด้วยเช่นกัน เช่น

Tom horrible taste in clothes.
(ทอมมีรสนิยมที่แย่ในเรื่องเสื้อผ้า)

 

 

สวัสดีค่ะชาวแคมปัสสตาร์ >.< วันนี้เรามีสาระความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ จากเพจ เรียนภาษาอังกฤษแบบ American สไตล์ จากคุณครูหลิงหลิง มาฝากค่ะ ปกติแล้วเวลาเราอยากชื่นชมใครว่าสวย หล่อ คำฮิตๆ ที่เรามักพูดกันบ่อยๆ ก็อาทิ pretty cute หรือ beautiful จริงๆ แล้วมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษอื่นๆ ที่ใช้สื่อความหมายได้แบบเดียวกันอีกค่ะ

เอาไว้ชมแฟน หรือใครก็ได้ที่เราอยากจะชม

วันนี้เราขอเสนอ 10 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เอาไว้ชมแฟน จะใช้ในสถานการณ์ที่เราอยากจะชมว่าเขาหน้าตา สวย หล่อ หรือแต่งตัวดูดีก็ได้ค่ะ จะใช้กับแฟน เพื่อน หรือคนที่เราอยากจะชมก็ได้ทั้งนั้น มีอะไรบ้างลองไปดูกัน แล้วอย่าลืมนำฝึกไปใช้พูดด้วยนะคะ >.<

Gorgeous

1. Gorgeous (กอร์’เจิส) คำนี้จะออกแนวสวยเริ่ดมาก ราศีจับ แต่จะใช้เฉพาะกับสาวๆเท่านั้นน้าค้าบ อย่าไปชมหนุ่มหล่อว่า gorgeous เชียวละ อิๆ

แปลว่า งดงาม,สวยงาม,หรูหรา,โอ่อ่า

Example: You look absolutely gorgeous tonight.

ตัวอย่าง คืนนี้คุณดูสวยมากครับ

Stunning

2. Stunning (สทัน’นิง) :คำนี้จะออกแนว สวยจนทุกคนตกตะลึง >.< ใช้ชมทั้งชายหญิงและสิ่งของก็ได้ค่ะ

แปลว่า สวย,ยอดเยี่ยม,ล้ำเลิศ

Example: What a stunning dress you’re wearing!

ตัวอย่าง ชุดที่คุณใส่อยู่สวยงามมาก!

Exquisite

3. Exquisite (เอค’ควิซิท): คำนี้เป็นความสวยแบบเจ้าหญิง ประมาณว่า “งดงามเลยเกิน” ใช้กับสิ่งของได้เช่นกัน

แปลว่า ยอดเยี่ยม,สวยมาก,งดงาม,ประณีต

Example: Wow! This is an exquisite painting.

ตัวอย่าง ว้าว! นี้เป็นภาพวาดที่สวยงามเบย

Handsome

4. Handsome (แฮน’ซัม): คำนี้ใช้ชมหนุ่มๆค่ะ หรือสาวหล่อก็ได้ อิๆ อีโมติคอน sunglasses

แปลว่า หล่อ,งาม, หน้าตาดี

Example: Zac Efronis the most handsome actor in the world.

ตัวอย่าง Zac Efron เป็นนักแสดงที่หล่อที่สุดในโลก

Fine

5. Fine (ไฟน์): หลายๆคนอาจจะสงสัยว่า คำนี้หมายถึง สบายดี ไม่ใช่หรอ? ใช่ค่ะ แต่มีอีกความหมายหนึ่งว่า ดี เยี่ยม น่าชื่นชมค่ะ คำนี้เลยสามารถใช้เป็นคำชมได้ และยังใช้ชมทั้งหนุ่มสาว และสิ่งของเลย

แปลว่า งดงาม, ดีเลิศ,เยี่ยม,ล้ำเลิศ, น่าชม

Example: Oh my, that girl looks fine.

ตัวอย่าง: โอ้โห, ผู้หญิงคนนั้นสวยอะ

Glamorous

6. Glamorous (แกลม’เมอรัส): พูดถึงผู้หญิงที่สวยระดับซุปตาร์ หรือเป็นผู้หญิงที่แต่งตัวหรูหราใส่เครื่องประดับมีราคา

แปลว่า ดึงดูดใจ,มีเสน่ห์, น่ามอง

Example: You are a glamorous girl.

ตัวอย่าง: คุณเป็นผู้หญิงมีเสน่ห์ครับ

Appealing

7. Appealing (อะพีล’ลิง): ใช้ในความรู้สึกที่ว่า เจอความสวยหล่อ แบบน่าดึงดูดใจ

แปลว่า ดึงดูดความสนใจ

Example: Your kindness and intelligence make you a very appealing woman.

ตัวอย่าง: จิดใจที่เมตตาและความฉลาดของคุณทำให้คุณเป็นผู้หญิงที่น่าสนใจมากครับ

Adorable

8. Adorable (อะดอราเบิล): คำนี้จะออกแนว น่ารัก น่าหยิก น่ากอด น่าทะนุถนอม อีโมติคอน colonthree คำนี้ใช้ได้ทั้งผู้หญิงและผู้ชายเลยค่ะ

แปลว่า น่าชื่นชม,น่ารัก

Example: You are so adorable.

ตัวอย่าง คุณน่ารักจุงเบยค่ะ (เขิลลลลลล)

Attractive

9. Attractive (อะแทรค’ทิฟว์): คำนี้จะหมายถึงว่า มีเสน่ห์ ใช้ได้ทั้งชายหญิง

แปลว่า มีเสน่ห์ดึงดูด, น่ามอง,ที่จูงใจ, สวย, หล่อ

Example: You are the most attractive girl I have ever met.

ตัวอย่าง คุณเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ที่สุดเท่าที่ผมเคยเจอมา

Charming

10. Charming (ชาร์ม’มิง): สวยหล่อแบบฟรุ้งฟริ้ง ใช้ได้กับทั้งหนุ่ม ๆ และสาวๆ ค่ะ

แปลว่า มีเส่นห์,จับใจ,ยั่วยวนใจ,สวยงาม,ทีดึงดูดใจ

Example: What a charming girl you are!

ตัวอย่าง คุณเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์มากครับ

ที่มา FB.com/TalkAmerican , cr.photo: https://www.pinterest.com/pin/359936195189782194/