[NEW] United Kingdom, England, Great Britain มันคือที่เดียวกันหรือเปล่าน่ะ ? | ประเทศ english – NATAVIGUIDES

โพสท์โดย lecente

 

 

 

 

 

 

          

 

 

    มีหลายคนนะครับ   ยังสงสัยอยู่ว่า

 สหราชอาณาจักร ( United Kingdom ) 

 ประเทศอังกฤษ   ( England   )

 บริเตนใหญ่        ( Gtreat Britain  )

 ทั้ง 3  ที่นี้ มันเป็นสถานที่เดียวกันหรือเปล่าน๊าาา ? 

 

 วันนี้ผมขออธิบายเพื่อคลายข้อสงสัยนะครับ  

 พื้นที่ที่เป็นสีฟ้า  นั่นคือ  สหราชอาณาจักร ( United Kingdom )

ส่วนใหญ่ที่คนสับสนกันก็คือ สหราชอาณาจักรไม่ใช่ประเทศๆเดียว

แต่เป็นการรวมตัวกันของหลายประเทศจนเป็นประเทศเดียว ( Country of Countries ) ต่างหาก

สหราชอาณาจักรประกอบไปด้วยประเทศที่เป็นเอกราช ( Sovereign Nation )

และเท่าเทียมกันทั้งสี่ประเทศ

 

ประเทศแรกคือ

ประเทศอังกฤษ ( England )   ซึ่งแทนด้วย  สีส้ม   นะครับ

ประเทศอังกฤษมักถูกสับสนว่า เป็นสหราชอาณาจักรโดยรวม เพราะอังกฤษเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุด

และทุกคนจะรู้จักมากที่สุดในสี่ประเทศนี้ เมืองหลวงของอังกฤษคือ กรุงลอนดอน ( London )

 

ทางเหนือของประเทศอังกฤษคือ ประเทศสก็อตแลนด์ ( Scotland )  แทนด้วยสีแดง

ทางตะวันตก    คือ ประเทศเวลส์   (  Wales )   แทนด้วยสีเหลืองเข้ม

และประเทศที่มักจะถูกลืม แม้กระทั่งคนที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเองก็ยังลืม  คือ

ประเทศไอร์แลนด์เหนือ  ( Northern Ireland )  แทนด้วยสีเหลืองอ่อนนะครับ  

 

ทั้ง 4 ประเทศนี้ ล้วนมีคำที่ใช้เรียกประชากรของตัวเอง เช่น

 English,  Northern Irish,  Scottish,  และ  Welsh

แม้ว่าคุณจะเหมารวมเรียกพวกเค้าว่า ชาวบริติช (  British )  ก็ได้

แต่ผมไม่แนะนำให้เรียกแบบนั้น  เพราะอะไรเหรอ ?

เพราะว่า คน 4 ประเทศนี้จะไม่ค่อยชอบกันสักเท่าไหร่

เพราะชาวไอร์แลนด์เหนือ  ชาวสก็อตติช และชาวเวลส์

มักมองว่าชาวอังกฤษเป็นพวกนักล่าอาณานิคม ชอบใช้แรงงานทาส

ถึงแม้ว่าทั้ง 3 ประเทศจะมีรัฐบาลปกครองตัวเอง และสามารถลงคะแนนเสียง

เกี่ยวกับกฎหมายของอังกฤษได้ แต่อังกฤษกลับทำอย่างเดียวกันไม่ได้ก็ตาม

ส่วนชาวอังกฤษเอง ก็มักมองว่าคนใน 3 ประเทศที่เหลือ

 ”    เป็นพวกบ้านนอก ที่ใช้เวลาวันๆไปกับการเลี้ยงแกะ  ”

แต่เนื่องจากทั้ง 4 ประเทศไม่มีหนังสือเดินทางเป็นของตัวเอง

เพราะฉะนั้น ประชากรในสี่ประเทศนี้       จึงถือสัญชาติ  

เป็นชาวบริติช ( British Citizen )  ไม่ว่าจะชอบหรือไม่ก็ตาม

พวกเขาเป็น  ชาวบริติช แห่งสหราชอาณาจักร

                    ซึ่งจริงๆแล้วชื่อเต็มก็คือ

 ”   สหราชอาณาจักรแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ”

(  The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ) 

 

 

 

แล้วบริเตนใหญ่ ( Great Britain )  ซ่อนอยู่ตรงไหนล่ะ   ตรงนี้ไงครับ  

 

 

                        

บริเวณที่เป็น   สีเขียว สีม่วง สีแดง  คือ บริเตนใหญ่

ต่างจากประเทศอังกฤษ   ไอร์แลนด์เหนือ  สก็อตแลนด์  และเวลส์

ตรงที่คำว่า ”  บริเตนใหญ่ ”  นั้นมีความหมายเชิงภูิมิศาสตร์มากกว่าเชิงการเมือง

เกาะบริเตนใหญ่เป็นหมู่เกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะอังกฤษ ( British Isles )

ในหมู่ประเทศสหราชอาณาจักรเอง คำว่า     บริเตนใหญ่   จะหมายถึง

”   ประเทศอังกฤษ สก็อตแลนด์ และเวลส์    ”   เท่านั้น  

โดยที่ไม่ได้รวมประเทศไอร์แลนด์เหนือที่ตั้งอยู่นอกเกาะไว้ด้วย

การกำหนดนี้ไม่ค่อยถูกต้องนัก เพราะทั้ง 3 ประเทศล้วนมีบางส่วน

ของประเทศเป็นเกาะอยู่รอบๆ ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเกาะบริเตนใหญ่เช่นกัน

เช่น เกาะไวท์ Isle of Wight   ที่เป็นส่วนหนึ่งของประเทศอังกฤษ

     เกาะแองเกิลซีย์    ของเวลส์

    หมู่เกาะออร์คนีย์   หมู่เกาะไคลด์   และอีกหลายเกาะที่เป็นของสก็อตแลนด์

 

**  เกาะที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ในหมู่เกาะอังกฤษคือ เกาะไอร์แลนด์ ( Ireland )

ต้องเข้าใจนะครับว่า  เกาะไอร์แลนด์  ไม่ได้หมายถึงประเทศใดประเทศหนึ่ง

 ซึ่งเหมือนกับคำว่า  ”   บริเตนใหญ่ ” ตรงที่มันมีความหมายเชิงภูมิศาสตร์มากกว่าเชิงการเมือง

บนเกาะไอร์แลนด์มีประเทศอยู่ 2 ประเทศคือ  ประเทศไอร์แลนด์เหนือ  ที่พูดถึงไปแล้ว

และประเทศสาธารณรัฐไอร์แลนด์  (  The Republic Ireland )  

  **  หากมีใครสักคนบอกว่า เขาเป็นชาวไอริช ( Irish ) นั่นหมายความว่า

        เขาเป็นคนของประเทศ สาธารณรัฐไอร์แลนด์  

        ซึ่งเป็นอีกประเทศที่ไม่ได้อยู่ในหมู่ประเทศสหราชอาณาจักร  

 

อย่างไรก็ตาม ทั้งประเทศสาธารณรัฐไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร

ต่างก็เป็นประเทศในกลุ่มสหภาพยุโรปทั้งคู่

ถึงแม้ว่าประเทศอังกฤษจะชอบวางตัวเหมือนเป็นประเทศที่อยู่กลางมหาสมุทรแอตแลนติก

 ทั้งๆที่ห่างจากชายฝั่งฝรั่งเศสแค่ 50 กิโลเมตรก็ตาม

 

            Have a wonderful day

                      ลีเซนเต้  

          

โพสท์โดย lecente

 

 

 

 

 

 

          

 

 

    มีหลายคนนะครับ   ยังสงสัยอยู่ว่า

 สหราชอาณาจักร ( United Kingdom ) 

 ประเทศอังกฤษ   ( England   )

 บริเตนใหญ่        ( Gtreat Britain  )

 ทั้ง 3  ที่นี้ มันเป็นสถานที่เดียวกันหรือเปล่าน๊าาา ? 

 

 วันนี้ผมขออธิบายเพื่อคลายข้อสงสัยนะครับ  

 พื้นที่ที่เป็นสีฟ้า  นั่นคือ  สหราชอาณาจักร ( United Kingdom )

ส่วนใหญ่ที่คนสับสนกันก็คือ สหราชอาณาจักรไม่ใช่ประเทศๆเดียว

แต่เป็นการรวมตัวกันของหลายประเทศจนเป็นประเทศเดียว ( Country of Countries ) ต่างหาก

สหราชอาณาจักรประกอบไปด้วยประเทศที่เป็นเอกราช ( Sovereign Nation )

และเท่าเทียมกันทั้งสี่ประเทศ

 

ประเทศแรกคือ

ประเทศอังกฤษ ( England )   ซึ่งแทนด้วย  สีส้ม   นะครับ

ประเทศอังกฤษมักถูกสับสนว่า เป็นสหราชอาณาจักรโดยรวม เพราะอังกฤษเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุด

และทุกคนจะรู้จักมากที่สุดในสี่ประเทศนี้ เมืองหลวงของอังกฤษคือ กรุงลอนดอน ( London )

 

ทางเหนือของประเทศอังกฤษคือ ประเทศสก็อตแลนด์ ( Scotland )  แทนด้วยสีแดง

ทางตะวันตก    คือ ประเทศเวลส์   (  Wales )   แทนด้วยสีเหลืองเข้ม

และประเทศที่มักจะถูกลืม แม้กระทั่งคนที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเองก็ยังลืม  คือ

ประเทศไอร์แลนด์เหนือ  ( Northern Ireland )  แทนด้วยสีเหลืองอ่อนนะครับ  

 

ทั้ง 4 ประเทศนี้ ล้วนมีคำที่ใช้เรียกประชากรของตัวเอง เช่น

 English,  Northern Irish,  Scottish,  และ  Welsh

แม้ว่าคุณจะเหมารวมเรียกพวกเค้าว่า ชาวบริติช (  British )  ก็ได้

แต่ผมไม่แนะนำให้เรียกแบบนั้น  เพราะอะไรเหรอ ?

เพราะว่า คน 4 ประเทศนี้จะไม่ค่อยชอบกันสักเท่าไหร่

เพราะชาวไอร์แลนด์เหนือ  ชาวสก็อตติช และชาวเวลส์

มักมองว่าชาวอังกฤษเป็นพวกนักล่าอาณานิคม ชอบใช้แรงงานทาส

ถึงแม้ว่าทั้ง 3 ประเทศจะมีรัฐบาลปกครองตัวเอง และสามารถลงคะแนนเสียง

เกี่ยวกับกฎหมายของอังกฤษได้ แต่อังกฤษกลับทำอย่างเดียวกันไม่ได้ก็ตาม

ส่วนชาวอังกฤษเอง ก็มักมองว่าคนใน 3 ประเทศที่เหลือ

 ”    เป็นพวกบ้านนอก ที่ใช้เวลาวันๆไปกับการเลี้ยงแกะ  ”

แต่เนื่องจากทั้ง 4 ประเทศไม่มีหนังสือเดินทางเป็นของตัวเอง

เพราะฉะนั้น ประชากรในสี่ประเทศนี้       จึงถือสัญชาติ  

เป็นชาวบริติช ( British Citizen )  ไม่ว่าจะชอบหรือไม่ก็ตาม

พวกเขาเป็น  ชาวบริติช แห่งสหราชอาณาจักร

                    ซึ่งจริงๆแล้วชื่อเต็มก็คือ

 ”   สหราชอาณาจักรแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ”

(  The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ) 

 

 

 

แล้วบริเตนใหญ่ ( Great Britain )  ซ่อนอยู่ตรงไหนล่ะ   ตรงนี้ไงครับ  

 

 

                        

บริเวณที่เป็น   สีเขียว สีม่วง สีแดง  คือ บริเตนใหญ่

ต่างจากประเทศอังกฤษ   ไอร์แลนด์เหนือ  สก็อตแลนด์  และเวลส์

ตรงที่คำว่า ”  บริเตนใหญ่ ”  นั้นมีความหมายเชิงภูิมิศาสตร์มากกว่าเชิงการเมือง

เกาะบริเตนใหญ่เป็นหมู่เกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะอังกฤษ ( British Isles )

ในหมู่ประเทศสหราชอาณาจักรเอง คำว่า     บริเตนใหญ่   จะหมายถึง

”   ประเทศอังกฤษ สก็อตแลนด์ และเวลส์    ”   เท่านั้น  

โดยที่ไม่ได้รวมประเทศไอร์แลนด์เหนือที่ตั้งอยู่นอกเกาะไว้ด้วย

การกำหนดนี้ไม่ค่อยถูกต้องนัก เพราะทั้ง 3 ประเทศล้วนมีบางส่วน

ของประเทศเป็นเกาะอยู่รอบๆ ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเกาะบริเตนใหญ่เช่นกัน

เช่น เกาะไวท์ Isle of Wight   ที่เป็นส่วนหนึ่งของประเทศอังกฤษ

     เกาะแองเกิลซีย์    ของเวลส์

    หมู่เกาะออร์คนีย์   หมู่เกาะไคลด์   และอีกหลายเกาะที่เป็นของสก็อตแลนด์

 

**  เกาะที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ในหมู่เกาะอังกฤษคือ เกาะไอร์แลนด์ ( Ireland )

ต้องเข้าใจนะครับว่า  เกาะไอร์แลนด์  ไม่ได้หมายถึงประเทศใดประเทศหนึ่ง

 ซึ่งเหมือนกับคำว่า  ”   บริเตนใหญ่ ” ตรงที่มันมีความหมายเชิงภูมิศาสตร์มากกว่าเชิงการเมือง

บนเกาะไอร์แลนด์มีประเทศอยู่ 2 ประเทศคือ  ประเทศไอร์แลนด์เหนือ  ที่พูดถึงไปแล้ว

และประเทศสาธารณรัฐไอร์แลนด์  (  The Republic Ireland )  

  **  หากมีใครสักคนบอกว่า เขาเป็นชาวไอริช ( Irish ) นั่นหมายความว่า

        เขาเป็นคนของประเทศ สาธารณรัฐไอร์แลนด์  

        ซึ่งเป็นอีกประเทศที่ไม่ได้อยู่ในหมู่ประเทศสหราชอาณาจักร  

 

อย่างไรก็ตาม ทั้งประเทศสาธารณรัฐไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร

ต่างก็เป็นประเทศในกลุ่มสหภาพยุโรปทั้งคู่

ถึงแม้ว่าประเทศอังกฤษจะชอบวางตัวเหมือนเป็นประเทศที่อยู่กลางมหาสมุทรแอตแลนติก

 ทั้งๆที่ห่างจากชายฝั่งฝรั่งเศสแค่ 50 กิโลเมตรก็ตาม

 

            Have a wonderful day

                      ลีเซนเต้