[NEW] receipt ในพจนานุกรม ไทย – อังกฤษ-ไทย | ใบเสร็จ รับ เงิน receipt – NATAVIGUIDES

The sales receipt in your hand gave you reason for faith in the company from which you bought the item.

ใบ เสร็จ รับ เงิน ที่ คุณ มี อยู่ ทํา ให้ คุณ มี เหตุ ผล ที่ จะ เชื่อถือ บริษัท ที่ คุณ ซื้อ สินค้า นั้น.

jw2019

Receipts.

ใบเสร็จรับเงิน

OpenSubtitles2018.v3

I was just picking up some old tax receipts.

แม่แค่มาเอาใบเสร็จภาษีน่ะ

OpenSubtitles2018.v3

Well, there’s also a receipt for coffee and scones, so either Sue or a British woman stole my sweater and saw ” rivers of love. ”

มีใบเสร็จกาแฟกับขนมปัง ไม่ซูก็หญิงอังกฤษคงขโมยเสื้อถักฉัน ไปดูริเวอร์ ออฟ เลิฟ

OpenSubtitles2018.v3

1670: The first clearinghouse, opened in London, was a banking establishment for settling mutual claims and accounts; the birth of the modern check, also in this year, allowed a bank customer to transfer deposit receipts to other banks or part of his credit balance to other individuals.

ปี 1670: สํานัก หัก บัญชี แห่ง แรก เปิด ขึ้น ใน ลอนดอน เป็น สถาบัน การ เงิน สําหรับ ดําเนิน การ ชําระ บัญชี หนี้สิน ระหว่าง กัน การ กําเนิด ของ เช็ค สมัย ใหม่ ในปี เดียว กัน ก็ เปิด โอกาส ให้ ลูกค้า ของ ธนาคาร โอน ใบ รับ เงิน ฝาก ไป ยัง ธนาคาร อื่น ได้ หรือ โอน ยอด เจ้าหนี้ ให้ แก่ บุคคล อื่น ได้.

jw2019

“One of every six U.S. businesses is dependent on the manufacture, distribution, servicing, or use of motor vehicles,” notes The New Encyclopædia Britannica, adding: “Sales and receipts of automotive firms represent more than one-fifth of the country’s wholesale business and more than one-fourth of its retail trade.

สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “หนึ่ง ใน ทุก ๆ หก กิจการ ค้า ของ สหรัฐ ต้อง อาศัย การ ผลิต, การ จัด จําหน่าย, การ บริการ, หรือ การ ใช้ ยาน ยนต์.” สารานุกรม นี้ เสริม ว่า “การ ขาย และ ราย รับ ของ บริษัท รถยนต์ มี มูลค่า มาก กว่า หนึ่ง ใน ห้า ของ ธุรกิจ ค้า ส่ง ใน สหรัฐ และ มาก กว่า หนึ่ง ใน สี่ ของ การ ค้า ปลีก.

jw2019

We found a date-stamped receipt from a taco truck in your wallet.

เราพบ ใบเสร็จลงวันที่ จากรถขายทาโก้ ในกระเป๋าเงินคุณ

OpenSubtitles2018.v3

I need a receipt.

ขอใบเสร็จด้วย

OpenSubtitles2018.v3

You get a receipt?

คุณมีใบเสร็จไหม

OpenSubtitles2018.v3

Parking receipt.

ใบเสร็จสําหรับจอดรถ

OpenSubtitles2018.v3

I’ll be back tomorrow to finish the week’s receipts.

เดี๋ยวพรุ่งนี้จะกลับมาทําใบเสร็จของสัปดาห์นี้ให้เสร็จนะ

OpenSubtitles2018.v3

An official receipt shows that Prawet’s computers, hard drives, flash drives, mobile telephones, CDs containing political programs, and various political T-shirts were confiscated. However, there is no official notification that Prawet was arrested or is in state custody.

และตํารวจจากสถานีตํารวจบางเขน ได้บุกตรวจค้นบ้านของนายประเวศในตอนเช้า จากบันทึกการตรวจค้นของเจ้าหน้าที่ระบุว่า มีการยึดคอมพิวเตอร์ ฮาร์ดดิสก์ แฟลชไดรฟ์ โทรศัพท์มือถือ ซีดีซึ่งมีรายการทางการเมือง และเสื้อยืดที่มีข้อความทางการเมืองหลายตัว อย่างไรก็ดี ไม่มีการประกาศแจ้งอย่างเป็นทางการว่ามีการจับกุมหรือควบคุมตัวนายประเวศแต่อย่างใด

hrw.org

To be sure that you are not buying stolen goods, it is wise to get a receipt with the seller’s name and address.

เพื่อ จะ แน่ ใจ ว่า คุณ ไม่ ได้ ซื้อ ของ โจร นับ ว่า สุขุม ที่ คุณ จะ ขอ ใบ เสร็จ รับ เงิน ที่ มี ชื่อ และ ที่ อยู่ ของ ผู้ ขาย.

jw2019

UNIS found receipts to an Internet cafe where he goes.

สายตรวจพบใบเสร็จจาก ร้านเน้ตที่เขาเข้าไปใช้

OpenSubtitles2018.v3

Here, a receipt.

นี่ไง ใบเสร็จ

OpenSubtitles2018.v3

While examining the items, which included letters, receipts, and census documents, scholar Colin Roberts saw a fragment inscribed with text he recognized —a few verses from John chapter 18.

ขณะ ที่ กําลัง ตรวจ ดู สิ่ง ต่าง ๆ ซึ่ง มี ทั้ง จดหมาย, ใบ เสร็จ รับ เงิน, เอกสาร การ สํารวจ จํานวน ประชากร โคลิน โรเบิตส์ ผู้ คง แก่ เรียน ก็ ได้ เห็น ชิ้น ส่วน หนึ่ง ซึ่ง มี ข้อ คัมภีร์ เขียน อยู่ เขา จํา ได้ ว่า นั่น เป็น ส่วน ของ คัมภีร์ บาง ข้อ จาก โยฮัน บท 18.

jw2019

The forensic accountant compared Rhonda’s receipts with Barb’s to see if their paths crossed.

นักบัญชีนิติเวช ตรวจเทียบใบเสร็จของรอนด้า กับของบาร์บดูว่าตรงกันไหม

OpenSubtitles2018.v3

Hope you kept the receipt for that tiara, b.

หวังว่าคงเก็บใบเสร็จค่ามงกุฎไว้นะ บี

OpenSubtitles2018.v3

The country’s real GDP is expected to increase by up to 3.5 percent in 2015, primarily due to lower oil prices, increased tourism receipts, and higher public spending. Thai exports are expected to continue growing slowly.

อัตราการขยายตัวที่แท้จริงของเศรษฐกิจไทยในปี 2558 คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในอัตราร้อยละ 3.5 อันเป็นผลมาจากราคาน้ํามันที่ลดลง รายรับจากการท่องเที่ยวที่สูงขึ้น และการใช้จ่ายภาครัฐที่เพิ่มมากขึ้น ในขณะที่การส่งออกคาดว่าจะยังคงขยายตัวอย่างช้าๆ

worldbank.org

Chocolate, what’s this fucking receipt from Gold Foods Market for $ 254?

แล้วนี่มันใบเสร็จเหี้ยอะไร จากโกลด์ ฟู๊ด ซูเปอร์มาเก็ต 254 เหรียญ

OpenSubtitles2018.v3

A lot of cigarette butts, and receipts.

ก้นบุหรี่กับใบเสร็จเพียบเลย

OpenSubtitles2018.v3

We’ll refund it, but next time, you must bring a receipt.

ทางเราจะคืนเงินให้คุณ แต่ครั้งหน้าต้องนําใบเสร็จมาด้วยนะคะ

OpenSubtitles2018.v3

Receipt shows an employee discount.

ใบเสร็จแสดงส่วนลดของพนักงาน

OpenSubtitles2018.v3

Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note- book and handed it to him.

โฮล์มส์ได้รับเขียนข้อความบนแผ่น ทราบว่าหนังสือของเขาและส่งมาให้เขา

QED

An email receipt from Google Payments will confirm your app purchase.

คุณจะได้รับใบเสร็จจาก Google Payments ทางอีเมลเพืจะยืนยันการซื้อแอป

support.google

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Receipt \Re*ceipt"\ (r[-e]*s[=e]t"), n. [OE. receite, OF.
     recete, recepte, F. recette, fr. L. recipere, receptum, to
     receive. See {Receive}.]
     1. The act of receiving; reception. "At the receipt of your
        letter." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. Reception, as an act of hospitality. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Thy kind receipt of me.               --Chapman.
        [1913 Webster]
  
     3. Capability of receiving; capacity. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              It has become a place of great receipt. --Evelyn.
        [1913 Webster]
  
     4. Place of receiving. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              He saw a man, named Matthew, sitting at the receipt
              of custom.                            --Matt. ix. 9.
        [1913 Webster]
  
     5. Hence, a recess; a retired place. [Obs.] "In a retired
        receipt together lay." --Chapman.
        [1913 Webster]
  
     6. A formulary according to the directions of which things
        are to be taken or combined; a recipe; as, a receipt for
        making sponge cake.
        [1913 Webster]
  
              She had a receipt to make white hair black. --Sir T.
                                                    Browne.
        [1913 Webster]
  
     7. A writing acknowledging the taking or receiving of goods
        delivered; an acknowledgment of money paid.
        [1913 Webster]
  
     8. That which is received; that which comes in, in
        distinction from what is expended, paid out, sent away,
        and the like; -- usually in the plural; as, the receipts
        amounted to a thousand dollars.
        [1913 Webster]
  
     {Gross receipts}. See under {Gross}, a.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Receipt \Re*ceipt"\, v. t. [imp. & p. p. {Receipted}; p. pr. &
     vb. n. {Receipting}.]
     1. To give a receipt for; as, to receipt goods delivered by a
        sheriff.
        [1913 Webster]
  
     2. To put a receipt on, as by writing or stamping; as, to
        receipt a bill.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Receipt \Re*ceipt"\, v. i.
     To give a receipt, as for money paid.
     [1913 Webster]