[NEW] Participial Phrase (วลี Participle) | กลุ่มคํา – NATAVIGUIDES

ได้แก่ Phrase ที่นำหน้ากลุ่มคำด้วย Participle แบ่งออกไปอีกได้ 3 รูปคือ

1. Present Participial Phrase ได้แก่ phrase ที่ขึ้นต้นด้วยรูปกริยาเติม ing แล้วไปทำหน้าที่ขยายนามหรือสรรพนาม เช่น

The gentleman crossing the street is an old friend of my father’s.

สุภาพบุรุษที่กำลังข้ามถนนอยู่นั้นคือเพื่อนเก่าของพ่อของผม

(crossing the street เป็นวลี participle ทำหน้าที่เป็นคุณศัพท์ขยาย gentleman)

Bill and Mary, hoping to pass this course, are working very hard.

หรือ = Hoping to pass this course, Bill and Mary are working very hard.

บิลและแมรี่ซึ่งหวังว่าจะผ่านคอร์สนี้ จึงเรียนอย่างขมักเขม้นมาก

=เนื่องจากมีความหวังจะผ่านคอร์สนี้ บิลและแมรี่จึงเรียนอย่างขมักเขม้นมาก

(hoping to pass this course เป็นวลี participle มาทำหน้าที่เป็นคุณศัพท์ขยาย Bill และ Mary)

In the former time all passengers going to Udorn had to Change trains at Korat.

ในสมัยก่อนผู้โดยสารทุกคนที่จะไปอุดรต้องเปลี่ยนรถไฟที่โคราช

(going to Udorn เป็นวลี Participle ทำหน้าที่อย่างคุณศัพท์มาขยายนาม Passengers ที่อยู่ข้างหน้า) เป็นต้น

2. Past Participial Phrase ได้แก่ Phrase ที่ขึ้นต้นด้วยรูปกริยาช่อง 3 (หรือพูดให้ง่ายเข้าก็คือ นำหน้าคำวลีด้วยกริยาช่อง 3) แล้วนำไปใช้อย่างคุณศัพท์เพื่อขยายนามหรือสรรพนาม เช่น

Anyone bitten by a mad dog should see a doctor at once.

ใครก็ตามที่ถูกสุนัขบ้ากัดควรพบหมอโดยเร็ว

(bitten by a mad dog เป็นวลี participle ไปทำหน้าที่เป็นคุณศัพท์ขยายสรรพนาม anyone)

The jewelry stolen from our neighbor’s house was found by the police.

เครื่องเพชรพลอยที่ถูกขโมยไปจากบ้านของเพื่อนบ้านของเรานั้นเจ้าหน้าที่ตำรวจได้พบแล้ว

(stolen from our neighbor’s house เป็นวลี participle ทำหน้าที่คุณศัพท์ไปขยายนาม jewelry)

President Reagan, Supported by the people, made sure that he won the election

หรือ = Supported by the people, President Reagan made sure that he won the election.

ประธานาธิบดีเรแกนซึ่งได้รับการสนับสนุนจากประชาชนเกิดความแน่ใจว่าจะต้องชนะการเลือกตั้ง

ข้อสังเกต : วลี participle ที่ไปขยายนามที่เป็นชื่อเฉพาะ ต้องใส่เครื่องหมาย “,” (comma) หน้า-หลังด้วย

(เพราะเป็น Non-defining รายละเอียดเรื่องนี้จะกล่าวในบท Relative Clause อีกครั้งหนึ่ง)

(Supported by the people เป็นวลี Participle ทำหน้าที่อย่างคุณศัพท์ไปขยาย Regan)

3. Perfect Participial Phrase ได้แก่ phrase ที่ขึ้นต้นกลุ่มคำด้วย having + Verb ช่อง 3 + อื่นๆ (ถ้ามี) แล้วนำไปใช้เป็นคุณศัพท์ขยายนามหรือสรรพนาม เช่น

Anyone having talked with him will be convinced of his innocence.

ใครก็ตามที่ได้พูดกับเขาแล้วจะต้องเชื่อในความไม่รู้ประสีประสาของเขา

(having talked with him เป็นวลี participle ทำหน้าที่เป็นคุณศัพท์ขยายสรรพนาม anyone)

Mr.Johnson, having been wounded in the Vietnam War, died a year later.

(เป็นรูป Passive Participle)

มร. จอห์นสันที่ได้รับบาดเจ็บในสงครามเวียดนามได้ถึงแก่กรรมเสียแล้วในหนึ่งปีต่อมา

(having been wounded in the Vietnam War เป็น วลี Participle มาเป็นคุณศัพท์ขยาย Mr.Johnson)

Many tourists having stayed in Thailand like the hospitalities of Thais.

นักท่องเที่ยวจำนวนมากที่ได้มาพักอยู่ในประเทศไทยชอบความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของคนไทย

(having stayed in Thailand เป็นวลี Participle ทำหน้าที่เป็นคุณศัพท์ขยาย tourists)

Welcome to WordPress.com. After you read this, you should delete and write your own post, with a new title above. Or hit Add New on the left (of the admin dashboard) to start a fresh post.

Here are some suggestions for your first post.

1. You can find new ideas for what to blog about by reading the Daily Post.
2. Add PressThis to your browser. It creates a new blog post for you about any interesting  page you read on the web.
3. Make some changes to this page, and then hit preview on the right. You can always preview any post or edit it before you share it to the world.