[NEW] infinity ในพจนานุกรม ไทย – อังกฤษ-ไทย | สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้น ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

But we can think about, what does this approach as x approaches positive or negative infinity.

แต่เราคิดถึง, ว่าเจ้านี่เข้าใกล้อะไรเมื่อ x เข้าใกล้บวกหรือลบอนันต์

QED

Well, it’s a little late to put that genie back in the infinity box.

มันสายไปแล้วที่จะ ดึงยักษ์จีนี่กลับเข้าไปในกล่อง

OpenSubtitles2018.v3

As x approaches infinity what does n approach?

เมื่อ x เข้าหาอนันต์ n เข้าหาอะไร?

QED

“In every head,” write Tony Buzan and Terence Dixon, “is a formidable powerhouse, a compact, efficient organ whose capacity seems to expand further towards infinity the more we learn of it.”

โทนี บูแซน และ เทอร์เรนซ์ ดิกซัน เขียน ว่า “ใน ศีรษะ ของ ทุก คน คือ แหล่ง พลัง งาน อัน น่า เกรง ขาม, เป็น อวัยวะ ที่ กะทัดรัด, ทรง ประสิทธิภาพ ซึ่ง ดู เหมือน ว่า ยิ่ง เรา เรียน รู้ จัก มาก ขึ้น เท่า ใด ก็ ยิ่ง เห็น วิสัย สามารถ ของ มัน แผ่ ขยาย ไม่ สิ้น สุด มาก ขึ้น เท่า นั้น.”

jw2019

Cantor also showed that, for any infinite set, forming a new set made of all the subsets of the original set represents a bigger infinity than that original set.

คันทอร์ยังแสดงให้เห็นด้วยว่า ในเซตอนันต์ใด ๆ ก็ตาม การสร้างเซตใหม่ จากเซตย่อยทั้งหมดของเซตตั้งต้น จะได้อนันต์ที่ใหญ่กว่า อนันต์ของเซตตั้งต้น

ted2019

Infinity times infinity.

ไม่มีที่สิ้นสุดค่ะ

OpenSubtitles2018.v3

To infinity and beyond!

สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้น

OpenSubtitles2018.v3

77 O Lord God Almighty, hear us in these our petitions, and answer us from heaven, thy holy habitation, where thou sittest enthroned, with aglory, honor, power, majesty, might, dominion, truth, justice, judgment, mercy, and an infinity of fulness, from everlasting to everlasting.

๗๗ ข้าแต่พระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ, ขอทรงฟังพวกข้าพระองค์ในคําวิงวอนเหล่านี้ของพวกข้าพระองค์, และทรงตอบพวกข้าพระองค์จากสวรรค์, ที่ประทับอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์, ที่ซึ่งพระองค์ประทับบนพระราชบัลลังก์, ด้วยรัศมีภาพก, พระเกียรติ, เดชานุภาพ, พระบารมี, ฤทธานุภาพ, อํานาจการปกครอง, ความจริง, ความยุติธรรม, การพิพากษา, พระเมตตา, และความไม่มีที่สิ้นสุดแห่งความสมบูรณ์, จากความเป็นนิจถึงความเป็นนิจ.

LDS

Cantor wondered whether there are infinities of different sizes between these two infinities.

คันทอร์สงสัยว่ามีอนันต์ขนาดอื่นๆ ระหว่าง อนันต์ทั้งสองนี้หรือไม่

ted2019

So n would also approach infinity.

แทนลิมิตเมื่อ n เข้าหาอนันต์ของ 1

QED

As you go to infinity, this term will get really big.

เมื่อคุณเข้าหาอนันต์ เทอมนี้จะโตมาก

QED

For infinity and beyond.

สู่ความเวิ้งว้าง อันไกลโพ้น

OpenSubtitles2018.v3

We’re going to probably approach positive infinity like this.

เราจะเข้าหาบวกอันต์ แบบนี้

QED

The Mind Stone is the fourth of the Infinity Stones to show up in the last few years.

มายด์สโตนเป็นมณีอินฟินิตี้ชิ้นที่ 4 ที่ปรากฎตัวออกมาในช่วงไม่กี่ปีมานี้

OpenSubtitles2018.v3

I’m just stating that the definition of e, e is equal to the limit as n approaches infinity of 1 plus 1 over n to the n.

ผมแค่บอกนิยามของ e, e เท่ากับ ลิมิตเมื่อ n เข้าใกล้อนันต์ของ 1

QED

Well since we’re taking x to infinity, and this is what you normally do what you take x to infinity.

เนื่องจากเราให้ x เข้าหาอนันต์ และ นี่คือสิ่งที่คุณมักทําเมื่อคุณให้ x เข้าหาอนันต์

QED

We just pointed out that the set of decimal numbers — that is, the real numbers — is a bigger infinity than the set of whole numbers.

เราเพิ่งดูกันไปว่าเซตของจํานวนทศนิยม ซึ่งก็คือ จํานวนจริงนั้น เป็นอนันต์ที่ใหญ่กว่า เซตจํานวนเต็มทั้งหมด

ted2019

You could visually represent all of R2 by literally every single point on this plane if we were to continue off to infinity in every direction.

คุณสามารถมองภาพของ R2 ว่าเป็นจุดทุกจุด บนระนาบนี้ หากเราต่อ มันไปถึงอนันต์ในทุกทิศ

QED

So from the negative side, it approaches infinity, right?

ผมเห็นสีน้ําเงินนี่นะ งั้นจากทางด้านลบ มันเข้าหาอนันต์ ถูกไหม

QED

And in order for an infinite series to come up to a sum that’s not infinity, they need to — what we say — they need to converge.

และเพื่อให้อนุกรมอนันต์ไม่รวมกับ เป็นอนันต์, มันต้อง — เราบอกว่า มันต้องลู่เข้า และถ้าคุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้นเวลามันลู่เข้า,

QED

The limit as n approaches infinity of n choose k.

ลิมิตเมื่อเมื่อ n เข้าหาอนันต์ ของ n เลือก k

QED

The limit as n approaches infinity of the natural log of 1 plus 1 over n to the n.

ลิมิตเมื่อ n เข้าใกล้อนันต์ของลอกธรรมชาติ ของ 1 บวก 1 ส่วน n กําลัง n

QED

Maybe we can say that one divided by zero is positive infinity! ”

บางทีเรากล่าวได้ว่า หาร ด้วยศูนย์คืออนันต์บวก

QED

There is no remainder in the mathematics of infinity.

มันไม่มีเศษของความไร้ที่สิ้นสุด

OpenSubtitles2018.v3

the resolution’s a little bit low — using Infinity software they stopped making 15 years ago.

ความคมของภาพค่อนข้างต่ํา ใช้โปรแกรมที่เลิกผลิตไปตั้งแต่ 15 ปีที่แล้ว

QED

But we can think about, what does this approach as x approaches positive or negative infinity.

แต่เราคิดถึง, ว่าเจ้านี่เข้าใกล้อะไรเมื่อ x เข้าใกล้บวกหรือลบอนันต์

QED

Well, it’s a little late to put that genie back in the infinity box.

มันสายไปแล้วที่จะ ดึงยักษ์จีนี่กลับเข้าไปในกล่อง

OpenSubtitles2018.v3

As x approaches infinity what does n approach?

เมื่อ x เข้าหาอนันต์ n เข้าหาอะไร?

QED

“In every head,” write Tony Buzan and Terence Dixon, “is a formidable powerhouse, a compact, efficient organ whose capacity seems to expand further towards infinity the more we learn of it.”

โทนี บูแซน และ เทอร์เรนซ์ ดิกซัน เขียน ว่า “ใน ศีรษะ ของ ทุก คน คือ แหล่ง พลัง งาน อัน น่า เกรง ขาม, เป็น อวัยวะ ที่ กะทัดรัด, ทรง ประสิทธิภาพ ซึ่ง ดู เหมือน ว่า ยิ่ง เรา เรียน รู้ จัก มาก ขึ้น เท่า ใด ก็ ยิ่ง เห็น วิสัย สามารถ ของ มัน แผ่ ขยาย ไม่ สิ้น สุด มาก ขึ้น เท่า นั้น.”

jw2019

Cantor also showed that, for any infinite set, forming a new set made of all the subsets of the original set represents a bigger infinity than that original set.

คันทอร์ยังแสดงให้เห็นด้วยว่า ในเซตอนันต์ใด ๆ ก็ตาม การสร้างเซตใหม่ จากเซตย่อยทั้งหมดของเซตตั้งต้น จะได้อนันต์ที่ใหญ่กว่า อนันต์ของเซตตั้งต้น

ted2019

Infinity times infinity.

ไม่มีที่สิ้นสุดค่ะ

OpenSubtitles2018.v3

To infinity and beyond!

สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้น

OpenSubtitles2018.v3

77 O Lord God Almighty, hear us in these our petitions, and answer us from heaven, thy holy habitation, where thou sittest enthroned, with aglory, honor, power, majesty, might, dominion, truth, justice, judgment, mercy, and an infinity of fulness, from everlasting to everlasting.

๗๗ ข้าแต่พระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ, ขอทรงฟังพวกข้าพระองค์ในคําวิงวอนเหล่านี้ของพวกข้าพระองค์, และทรงตอบพวกข้าพระองค์จากสวรรค์, ที่ประทับอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์, ที่ซึ่งพระองค์ประทับบนพระราชบัลลังก์, ด้วยรัศมีภาพก, พระเกียรติ, เดชานุภาพ, พระบารมี, ฤทธานุภาพ, อํานาจการปกครอง, ความจริง, ความยุติธรรม, การพิพากษา, พระเมตตา, และความไม่มีที่สิ้นสุดแห่งความสมบูรณ์, จากความเป็นนิจถึงความเป็นนิจ.

LDS

Cantor wondered whether there are infinities of different sizes between these two infinities.

คันทอร์สงสัยว่ามีอนันต์ขนาดอื่นๆ ระหว่าง อนันต์ทั้งสองนี้หรือไม่

ted2019

So n would also approach infinity.

แทนลิมิตเมื่อ n เข้าหาอนันต์ของ 1

QED

As you go to infinity, this term will get really big.

เมื่อคุณเข้าหาอนันต์ เทอมนี้จะโตมาก

QED

For infinity and beyond.

สู่ความเวิ้งว้าง อันไกลโพ้น

OpenSubtitles2018.v3

We’re going to probably approach positive infinity like this.

เราจะเข้าหาบวกอันต์ แบบนี้

QED

The Mind Stone is the fourth of the Infinity Stones to show up in the last few years.

มายด์สโตนเป็นมณีอินฟินิตี้ชิ้นที่ 4 ที่ปรากฎตัวออกมาในช่วงไม่กี่ปีมานี้

OpenSubtitles2018.v3

I’m just stating that the definition of e, e is equal to the limit as n approaches infinity of 1 plus 1 over n to the n.

ผมแค่บอกนิยามของ e, e เท่ากับ ลิมิตเมื่อ n เข้าใกล้อนันต์ของ 1

QED

Well since we’re taking x to infinity, and this is what you normally do what you take x to infinity.

เนื่องจากเราให้ x เข้าหาอนันต์ และ นี่คือสิ่งที่คุณมักทําเมื่อคุณให้ x เข้าหาอนันต์

QED

We just pointed out that the set of decimal numbers — that is, the real numbers — is a bigger infinity than the set of whole numbers.

เราเพิ่งดูกันไปว่าเซตของจํานวนทศนิยม ซึ่งก็คือ จํานวนจริงนั้น เป็นอนันต์ที่ใหญ่กว่า เซตจํานวนเต็มทั้งหมด

ted2019

You could visually represent all of R2 by literally every single point on this plane if we were to continue off to infinity in every direction.

คุณสามารถมองภาพของ R2 ว่าเป็นจุดทุกจุด บนระนาบนี้ หากเราต่อ มันไปถึงอนันต์ในทุกทิศ

QED

So from the negative side, it approaches infinity, right?

ผมเห็นสีน้ําเงินนี่นะ งั้นจากทางด้านลบ มันเข้าหาอนันต์ ถูกไหม

QED

And in order for an infinite series to come up to a sum that’s not infinity, they need to — what we say — they need to converge.

และเพื่อให้อนุกรมอนันต์ไม่รวมกับ เป็นอนันต์, มันต้อง — เราบอกว่า มันต้องลู่เข้า และถ้าคุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้นเวลามันลู่เข้า,

QED

The limit as n approaches infinity of n choose k.

ลิมิตเมื่อเมื่อ n เข้าหาอนันต์ ของ n เลือก k

QED

The limit as n approaches infinity of the natural log of 1 plus 1 over n to the n.

ลิมิตเมื่อ n เข้าใกล้อนันต์ของลอกธรรมชาติ ของ 1 บวก 1 ส่วน n กําลัง n

QED

Maybe we can say that one divided by zero is positive infinity! ”

บางทีเรากล่าวได้ว่า หาร ด้วยศูนย์คืออนันต์บวก

QED

There is no remainder in the mathematics of infinity.

มันไม่มีเศษของความไร้ที่สิ้นสุด

OpenSubtitles2018.v3

the resolution’s a little bit low — using Infinity software they stopped making 15 years ago.

ความคมของภาพค่อนข้างต่ํา ใช้โปรแกรมที่เลิกผลิตไปตั้งแต่ 15 ปีที่แล้ว

QED