[NEW] *in the sky* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์ | written in the stars แปล – NATAVIGUIDES

in the skyA bat flying in the sky looks like a butterfly.
in the skyA bird was flying high up in the sky.
in the skyA bird was flying in the sky.
in the skyA full moon is shining bright in the sky.
in the skyAncient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
in the skyAn eagle is flying in the sky.
in the skyA UFO is flying in the sky.
in the skyBirds fly in the sky.
in the skyBirds were singing in the sky.
in the skyClouds formed in the sky.
in the skyCountless stars were twinkling in the sky.
in the skyI saw a strange moving object in the sky.
in the skyI saw something strange in the sky.
in the skyI saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
in the skyIt was a fine day and there were no clouds in the sky.
in the skyIt was shining in the sky.
in the skyMany stars are twinkling in the sky.
in the skyNot a cloud was to be seen in the sky.
in the skyNot a star was to be seen in the sky.
in the skyNumerous stars were visible in the sky.
in the skySome birds are flying high in the sky.
in the skyStar began to appear in the sky.
in the skyStars are shining in the sky.
in the skyStars shine above in the sky.
in the skyStars were twinkling in the sky.
in the skySwallows are flying in the sky.
in the skyThe balloon went up in the sky.
in the skyThe birds are flying high in the sky.
in the skyThe clouds floating in the sky.
in the skyThe desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
in the skyThe face of thy mother’s reflected in the sky.
in the skyThe hawk circled round in the sky.
in the skyThe king of this country isn’t a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
in the skyThe moon is low in the sky.
in the skyThe moon is low in the sky tonight.
in the skyThe rainbow forms an arc in the sky.
in the skyThere are billions of stars in the sky.
in the skyThere are more stars in the sky than I can count.
in the skyThere are so many stars in the sky, I can’t count them all.
in the skyThere is a mass of dark clouds in the sky.
in the skyThere is no cloud in the sky.
in the skyThere was not a cloud in the sky.
in the skyThere wasn’t a cloud in the sky.
in the skyThere were a lot of stars seen in the sky.
in the skyThere were countless stars in the sky.
in the skyThere were several stars seen in the sky.
in the skyThere were white clouds sailing in the sky.
in the skyThe stars are shining in the sky.
in the skyThe stars were twinkling in the sky.
in the skyThe sun in the sky never raised an eye to me.

โชคชะตานำพาให้เราได้เจอะเจอกันอยู่แล้ว

SM Station โปรเจคจาก SM ที่ดูให้อิสระศิลปินในการสร้างสรรค์ผลงานดีแฮะ ได้ฟัง collab ที่ว้าว ๆ
ส่วนตัวที่หลงเข้าด้อม ReVelup / Luvies ก็น่าจะเจอ pre-chorus ของเมนโวคอลอย่าง Wendy ใน Psycho ของ Red Velvet กับวิชวลแสนติดตาของ Irene Bae นี่แหละ 🙂 เห็นภาษาเกาหลีต้องจำ 40 ตัวก็ไม่ไหว จะแปลจากอิ๊งอีกชั้นก็กลัวซ้อน ดำน้ำต่อไปแล้วกัน

Title: Written In The Stars
Artisr: John Legend & WENDY Red Velvet
Album: SM STATION X 0 (2018)

[Intro]
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh

[Verse 1: Wendy]
Seems like we’ve been here before
Your eyes are seeing straight right through my core
It’s kinda strange, but I like it
Ain’t no reason tryna’ fight it, yeah

เหมือนเราเคยอยู่ตรงนี้กันมาก่อน
ดวงตาของเธอกำลังมองตรงเข้ามาถึงกลางใจของฉัน
มันออกจะแปลก แต่ฉันก็ชอบมัน
ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องต่อสู้กับมันเลย

[Verse 2: Wendy]
Might be Déjà vu
First time we met, but I remembered you
We were creepin’ in the night time
Maybe in another lifetime

มันอาจเป็นเดจาวูที่รู้สึกเหมือนเคยเกิดมาก่อน
ทั้งที่เป็นครั้งแรกที่เราพบกัน แต่ฉันกลับจำเธอได้
เราเข้าหากันในยามค่ำคืน
บางทีมันอาจเป็นอย่างนั้นในอีกชาติหนึ่ง

[Pre-Chorus: John Legend & Wendy]
Don’t tell me you don’t feel what I feel right now
Whoo, it’s written all over you
Don’t tell me you don’t feel what I feel somehow
Oooh, I keep findin’ my way back to you

อย่าบอกฉันว่าเธอไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกับที่ฉันรู้สึกตอนนี้
เพราะทุกอย่างมันแสดงออกมาจากคุณหมดแล้ว
อย่าบอกฉันว่าเธอไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกับที่ฉันรู้สึกเลย
ฉันจะคอยหาทางกลับไปหาเธอให้ได้

[Chorus: John Legend & Wendy]
You can go anywhere babe, wherever you want
Because I know we’re written in the stars
You can go any which way, don’t matter how far
Because I know we’re written in the stars

เธอจะไปที่ไหนก็ได้ ที่รัก ไปตามที่ที่เธอต้องการ
เพราะฉันรู้ว่าเราได้ถูกดวงดาวกำหนดไว้แล้ว
เธอจะไปทางไหนก็ได้ ไม่ว่าจะไกลแค่ไหนก็ตาม
เพราะฉันรู้ว่าเราได้ถูกดวงดาวกำหนดไว้แล้ว

[Hook: Both, Wendy, John Legend]
Dah dada dada da dada
Dah dada dada da da
No question that we’re written in the stars
Ooooh
Ooooh, yeah

ไม่ต้องสงสัยเลย เราน่ะถูกดวงดาวกำหนดไว้แล้ว

[Verse 3: John Legend]
The moment… you looked at me
I started losing feeling in my cheeks
Felt myself moving towards ya’
I just wanted to get closer, oh!

แค่ตอนนั้น ที่เธอมองมาที่ฉัน
ฉันก็เริ่มหน้าชา
รู้สึกเลยว่าตัวฉันขยับเข้าหาเธอ
ฉันแค่อยากอยู่ใกล้เธอกว่านี้ โอ้

[Verse 4: John Legend, Both]
When you say hello
I know there’s no limit where we’ll go
I want you to be ready
I’ll hold your heart if you’ll let me, oh!

ในตอนที่เธอเอ่ยทักทาย
ฉันรู้ว่าเราจะไปที่ไหนก็ได้ ไม่มีลิมิต
ฉันอยากให้เธอเตรียมพร้อม
ฉันจะกุมหัวใจของเธอไว้ หากเธอให้อนุญาตกัน

[Pre-Chorus: John Legend & Wendy]
Don’t tell me, you don’t feel what I feel right now
Whoo, it’s written all over you
Don’t tell me, you don’t feel what I feel somehow
Oooh, I keep findin’ my way back to you (Oh)

อย่าบอกฉันว่าเธอไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกับที่ฉันรู้สึกตอนนี้
เพราะทุกอย่างมันแสดงออกมาจากคุณหมดแล้ว
อย่าบอกฉันว่าเธอไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกับที่ฉันรู้สึกเลย
ฉันจะคอยหาทางกลับไปหาเธอให้ได้

[Chorus: John Legend & Wendy]
You can go anywhere babe wherever you want (Oh I want)
Because I know we’re written in the stars
You can go any which way don’t matter how far
Because I know we’re written in the stars (Uh Ey!)

เธอจะไปที่ไหนก็ได้ ที่รัก ไปตามที่ที่เธอต้องการ
เพราะฉันรู้ว่าเราได้ถูกดวงดาวกำหนดไว้แล้ว
เธอจะไปทางไหนก็ได้ ไม่ว่าจะไกลแค่ไหนก็ตาม
เพราะฉันรู้ว่าเราได้ถูกดวงดาวกำหนดไว้แล้ว

[Hook]
Dah dada dada da dada
Dah dada dada da da (Oh)
No question that we’re written in the stars (Oh, ever)

ไม่ต้องสงสัยเลย เราน่ะถูกดวงดาวกำหนดไว้แล้ว

[Bridge: WENDY, John Legend]
And I promise every day (I promise every day)
To make you feel this way (To make you feel this way)
So that you know it’s written in the stars

และฉันให้สัญญาในทุกวัน (ฉันให้สัญญาในทุกวัน)
ว่าฉันจะทำให้เธอรู้สึกแบบนี้ (ฉันจะทำให้เธอรู้สึกแบบนี้)
เธอจะได้รู้ว่ารักของเราถูกดวงดาวกำหนดไว้แล้ว

[Outro]
Oh whoa whoa wuh (Dalada dala dala)
Oh whoa wah wuh wuh (Lalala dala dala)
Oh whoa whoa wuh (Nowhere)
Oh whoa wah wuh wuh (Written in the stars)
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh (Oh, We’re written in the stars)

Lyrics: genius.com

คุณอาจชอบ:

Share this:

• Twitter

• Facebook

Like this:

Like

Loading…