[NEW] ENLIGHTEN เรียนภาษาจีนฟรี | perish แปลว่า – NATAVIGUIDES

E 【 ecstasy 】 แปลว่า: SL , ยาอี (คำย่อของ ecstasy)
E 【 N 】 แปลว่า: พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 5
e 【 N 】 แปลว่า: พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 5
e.g. 【 ABBR 】 แปลว่า: เช่น, อาทิ , ตัวอย่าง (คำย่อจากภาษาละติน exempli gratia)
each 【 ADV 】 แปลว่า: คนละ, ทีละคน, ทีละหนึ่ง, หนึ่งต่อหนึ่ง , แต่ละ
each 【 PRON 】 แปลว่า: คนละ, ทีละคน, หนึ่งต่อหนึ่ง , แต่ละ
each other 【 PRON 】 แปลว่า: แก่กันและกัน , ซึ่งกันและกัน , mutually; reciprocally
eager 【 enthusiastic 】 แปลว่า: ADJ , กระตือรือร้น
eager beaver 【 IDM 】 แปลว่า: คนทำงานหนัก
eager-beaver 【 SL 】 แปลว่า: คนที่กระตือรือร้น
eagerness 【 enthusiasm; zeal 】 แปลว่า: N , ความกระตือรือร้น
eagle 【 N 】 แปลว่า: 2 คะแนนต่ำกว่าพาร์ในกีฬากอล์ฟ
eagle 【 N 】 แปลว่า: เงินเหรียญ10 ดอลลาร์ของอเมริกัน
eagle 【 N 】 แปลว่า: เครื่องหมายนกอินทรี , ตรานกอินทรี
eagle 【 N 】 แปลว่า: ตรานกอินทรี, เครื่องหมายนกอินทรี , นกอินทรี
eagle 【 VT 】 แปลว่า: ทำ 2 คะแนนต่ำกว่าพาร์ในกีฬากอล์ฟ
eagle eye 【 IDM 】 แปลว่า: การดูอย่างจดจ่อ , การเฝ้าดูอย่างตั้งใจ
eagle-eyed 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งสามารถสังเกตเห็นได้ในสิ่งที่คนอื่นไม่เห็น , ซึ่งมีสายตาที่คมกริบ , keen-sighted; sharp-eyed; sharp-sighted
eaglet 【 N 】 แปลว่า: ลูกนกอินทรี
ear 【 N 】 แปลว่า: ความสนใจ , ความตั้งใจ , attention; need
ear 【 N 】 แปลว่า: ความสามารถในการแยกฟังเสียง
ear 【 N 】 แปลว่า: รวงของธัญพืช , รวงข้าว , sheaf
ear 【 N 】 แปลว่า: หู
ear bash 【 SL 】 แปลว่า: พูดไม่หยุด
ear bashing 【 SL 】 แปลว่า: การตำหนิอย่างแรง
earache 【 otalgia; otitis 】 แปลว่า: N , อาการปวดหู
earache 【 SL 】 แปลว่า: บ่นไม่หยุด
eardrop 【 N 】 แปลว่า: ยาหยอดหู
eardrop 【 pendant earing 】 แปลว่า: N , ตุ้มหู
eardrum 【 N 】 แปลว่า: แก้วหู , เยื่อแก้วหู , tympanic membrane; tympanum
ear-duster 【 SL 】 แปลว่า: คนช่างนินทา
eared 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่มีหู
earflap 【 N 】 แปลว่า: ผ้าปิดหูที่ติดอยู่กับหมวก
earful 【 castigation; scolding 】 แปลว่า: N , การต่อว่าอย่างรุนแรง
earful 【 N 】 แปลว่า: เรื่องซุบซิบจำนวนมาก , ข่าวจำนวนมาก
earing 【 N 】 แปลว่า: เชือกที่ผูกติดใบเรือกับเสา
earl 【 N 】 แปลว่า: ท่านเอิร์ล , ตำแหน่งขุนนางอังกฤษ
earldom 【 N 】 แปลว่า: ตำแหน่งท่านเอิร์ล
earlobe 【 N 】 แปลว่า: ติ่งหู , ใบหูส่วนล่าง
early 【 ADV 】 แปลว่า: แต่หัวค่ำ , ก่อนเวลาที่กำหนดไว้
early 【 ADV 】 แปลว่า: ยุคแรก, สมัยก่อน, แต่กาลก่อน, แรก, แต่ต้น, ตอนต้น , แต่แรก , initially
Early to bed, early to rise (makes a man healthy, weathy, and wise) 【 IDM 】 แปลว่า: การเข้านอนแต่หัวค่ำและตื่นแต่เช้าดีต่อตัวเรา
earmark 【 N 】 แปลว่า: ตำหนิบนใบหู (ใช้กับสัตว์)
earmark 【 VT 】 แปลว่า: ทำตำหนิบนใบหู (ใช้กับสัตว์)
earmark for 【 PHRV 】 แปลว่า: เพียงพอกับ, เหมาะสมกับ , มีพอสำหรับ
earmuffs 【 N 】 แปลว่า: ที่ปิดหูกันหนาว
earn 【 VI 】 แปลว่า: ได้เงินจากการทำงาน , ได้รับรายได้ , gain; obtain; receive
earn 【 VT 】 แปลว่า: ได้กำไร
earn 【 VT 】 แปลว่า: สมควรได้รับ , ได้รับ , deserve
earn 【 VT 】 แปลว่า: ได้เงินจากการทำงาน , ได้รับรายได้ , gain; obtain; receive
earn one’s keep 【 IDM 】 แปลว่า: หาเงินเพื่อทำสิ่งมุ่งหวัง
earnest 【 ADJ 】 แปลว่า: จริงจัง, เเรงกล้า , เอาจริงเอาจัง , determined; sincere
earnestly 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างเอาจริงเอาจัง , อย่างจริงจัง , seriously; sincerely
earnestness 【 enthusiasm 】 แปลว่า: N , ความกระตือรือร้น
earnings 【 N 】 แปลว่า: ผลกำไร , กำไร , profit
earnings 【 N 】 แปลว่า: เงินที่หาได้, ค่าจ้าง, เงินเดือน, ผลกำไร , รายได้ , income; remuneration; salary; wage
earphone 【 N 】 แปลว่า: หูฟัง , หูฟังวิทยุหรือโทรศัพท์
earpiece 【 earphone; headphones; headset 】 แปลว่า: N , ส่วนหนึ่งของอุปกรณ์ที่ใช้ในการฟัง
earplug 【 N 】 แปลว่า: เสียง , อากาศ , ที่อุดหูเพื่อกันน้ำ
earring 【 N 】 แปลว่า: ต่างหู, ตุ้งติ้ง , ตุ้มหู
earshot 【 N 】 แปลว่า: ระยะที่สามารถได้ยินเสียง , ระยะที่ได้ยินเสียง
earsplitting 【 ADJ 】 แปลว่า: ดังแสบแก้วหู , ดังมาก , loud; roaring; shrill
earth 【 N 】 แปลว่า: ธรณี, ดิน, ปฐพี, ที่ดิน , พื้นดิน , dirt; land; soil
earth 【 N 】 แปลว่า: มวลมนุษย์, คนที่อาศัยอยู่บนโลก , มนุษย์
earth 【 N 】 แปลว่า: โลกมนุษย์ , โลก , globe
earth science 【 geography 】 แปลว่า: N , วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับพื้นดินและส่วนประกอบของโลก (เช่น ภูมิศาสตร์ ธรณีวิทยา)
earth up 【 land up 】 แปลว่า: PHRV , กลบด้วยดิน
earth up 【 land up 】 แปลว่า: PHRV , เต็มไปด้วยดิน
Eartha (Kitt)1 【 SL 】 แปลว่า: ถ่ายอุจจาระ , อึ
Eartha (Kitt)2 【 SL 】 แปลว่า: อุจจาระ , อึ
earthborn 【 ADJ 】 แปลว่า: มีกำเนิดจากโลก , ซึ่งเกิดจากโลก , mortal
earthborn 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งต้องตาย
earthbound 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับพื้นดิน , ซึ่งยึดแน่นบนพื้นดิน
earthbound 【 mundane; unimaginative 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งสนใจแต่เรื่องในชีวิตประจำวันหรือเรื่องทางโลกและขาดจินตนาการ
earthen 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งทำด้วยดินเหนียวที่เผาแล้ว , ซึ่งทำด้วยดินเผา
earthenware 【 N 】 แปลว่า: ภาชนะดินเผา , เครื่องดินเผา , ceramics; crockery; pottery
earthiness 【 N 】 แปลว่า: ความคล้ายหรือเหมือนดิน , ลักษณะคล้ายหรือเหมือนดิน
earthling 【 N 】 แปลว่า: มนุษย์เดินดิน, คนธรรมดาสามัญ , มนุษย์ , earthman, human being
earthly 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับโลกมนุษย์
earthly 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่อาจเกิดขึ้นได้ , ที่เป็นไปได้ , possible ตรงข้ามกับunearthly; unnatural
earthman 【 N 】 แปลว่า: คน, มนุษย์โลก , มนุษย์ , earthling; human being
earthnut 【 N 】 แปลว่า: พืชที่มีฝักอยู่ใต้ดิน, ถั่วลิสง , พืชที่มีหัวอยู่ใต้ดิน , groundnut; peanut
earthquake 【 quake; seism; temblor 】 แปลว่า: N , แผ่นดินไหว
earthshaking 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งมีผลกระทบมาก , ที่สำคัญมาก , great; important; momentous
earthward 【 ADJ 】 แปลว่า: หันไปทางโลก, มุ่งหน้าไปทางโลก , ไปทางโลก , downward
earthward 【 ADV 】 แปลว่า: หันไปทางโลก, มุ่งหน้าไปทางโลกหรือพื้นดิน , ไปทางโลก , downward
earthwork 【 N 】 แปลว่า: มูลดิน, ริมฝั่งที่ทำขึ้น , กำแพงดิน , dugout; embankment
earthworm 【 N 】 แปลว่า: worm , ไส้เดือน
earwax 【 cerumen 】 แปลว่า: N , ขี้หู
earwig 【 SL 】 แปลว่า: ทำหูทวนลม
ease 【 N 】 แปลว่า: ความง่ายดายในการทำสิ่งต่างๆ
ease 【 N 】 แปลว่า: ความสุขสบาย , ความสะดวก , comfort ตรงข้ามกับdiscomfort
ease 【 VI 】 แปลว่า: ผ่อนคลาย , บรรเทา , alleviate; lessen
ease 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ง่าย, ทำให้สะดวก , ทำให้สบาย
ease down 【 PHRV 】 แปลว่า: ลดความเร็ว (เกี่ยวกับการแล่นเรือ)
ease of 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้เบาลง , ขโมยจาก (คำขบขัน) , deliver of; relieve of
ease of 【 relieve of 】 แปลว่า: PHRV , ปลดปล่อยจาก
ease off 【 ease up; slacken off 】 แปลว่า: PHRV , ผ่อนคลาย
ease off 【 PHRV 】 แปลว่า: เบาบางลง, บรรเทา , น้อยลง , ease up; slacken off
ease off 【 PHRV 】 แปลว่า: เปิดอย่างแผ่วเบา
ease off 【 PHRV 】 แปลว่า: แล่นออกจากฝั่ง (การแล่นเรือ)
ease out 【 PHRV 】 แปลว่า: กางใบเรือ , ปลดใบเรือ
ease round 【 PHRV 】 แปลว่า: หันกลับเป็นวงกลม
ease someone out 【 IDM 】 แปลว่า: หมดหน้าที่, ปลดออก , หมดภาระ
ease to 【 PHRV 】 แปลว่า: หันเรือกลับไปในทิศที่มีลม
ease up 【 ease off; slacken off 】 แปลว่า: PHRV , ผ่อนคลาย
ease up 【 PHRV 】 แปลว่า: บางลง , ซาลง , ease off
easel 【 N 】 แปลว่า: ขาตั้งกระดานวาดรูป
easement 【 N 】 แปลว่า: สิทธิในการใช้ทรัพย์สินของผู้อื่น (ทางกฎหมาย)
easier said than done 【 IDM 】 แปลว่า: พูดง่ายกว่าทำ
easily 【 ADV 】 แปลว่า: โดยปราศจากข้อสงสัย , อย่างแท้จริง , by far; clearly; undoubtedly
easily 【 ADV 】 แปลว่า: ที่ไม่น้อยไปกว่านี้ , อย่างน้อย
easily 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างสบาย, อย่างง่ายดาย, อย่างราบรื่น, โดยไม่ลำบาก , อย่างสะดวก , effortlessly; facilely; readily ตรงข้ามกับlaboriously; weary
easiness 【 N 】 แปลว่า: ความง่ายดาย, ความสะดวก , ความไร้กังวล , carelessness; facility
east 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่อยู่ทางตะวันออก , เกี่ยวกับทิศตะวันออก
east 【 N 】 แปลว่า: บุริมทิศ, บูรพาทิศ, บูรพา , ทิศตะวันออก
eastbound 【 eastward 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งเดินทางไปทางด้านตะวันออก
Easter 【 N 】 แปลว่า: เทศกาลอีสเตอร์ของคริสต์ศาสนา
Easter egg 【 N 】 แปลว่า: ไข่ช็อกโกแล็ตที่ให้เป็นของขวัญในเทศกาลอีสเตอร์ , ไข่ที่เขียนภาพบนเปลือกในเทศกาลอีสเตอร์ (Easter)
easterly 【 ADJ 】 แปลว่า: ไปทางทิศตะวันออก, ซึ่งจะมาทางทิศตะวันออก , เกี่ยวกับหรืออยู่ทางตะวันออก , eastern
easterly 【 ADV 】 แปลว่า: ซึ่งมาจากทางทิศตะวันออก , ไปทางทิศตะวันออก
easterly 【 east wind 】 แปลว่า: N , ลมที่มาจากทางทิศตะวันออก
eastern 【 ADJ 】 แปลว่า: ไปทางทิศตะวันออก, มาจากทิศตะวันออก , เกี่ยวกับทิศตะวันออก , easterly; eastward; orient
eastern 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่อยู่ทางทิศตะวันออก
Eastern Church 【 Byzantine Church; Eastern Orthodox Church 】 แปลว่า: N , คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก
Eastern hemisphere 【 N 】 แปลว่า: ครึ่งโลกด้านตะวันออก (ด้านตะวันออกของเส้นสมมติ Greenwich) ได้แก่ เอเชีย แอฟริกา ออสเตรเลียและส่วนใหญ่ของยุโรป
easterner 【 N 】 แปลว่า: คนที่มาจากทางตะวันออกของประเทศหรือภูมิภาค (โดยเฉพาะคนที่อยู่ทางตะวันออกของประเทศสหรัฐอเมริกา)
easternmost 【 ADJ 】 แปลว่า: สุดทิศบูรพา , สุดทิศตะวันออก
Eastertide 【 N 】 แปลว่า: ช่วงระยะเวลาของเทศกาลอีสเตอร์
east-northeast 【 ADJ 】 แปลว่า: จากทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ , ไปทางทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ
east-northeast 【 ADV 】 แปลว่า: ไปยังทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ
east-northeast 【 N 】 แปลว่า: ตำแหน่งบนเข็มทิศที่อยู่กึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ (คำย่อคือ ENE)
east-southeast 【 ADJ 】 แปลว่า: จากทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้ , ไปทางทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้
east-southeast 【 ADV 】 แปลว่า: ไปยังทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้
east-southeast 【 N 】 แปลว่า: ตำแหน่งบนเข็มทิศที่อยู่กึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้
eastward 【 ADJ 】 แปลว่า: ในทางตะวันออก, ด้านตะวันออก , ไปทางตะวันออก , eastwards; oriental
eastward 【 ADV 】 แปลว่า: ด้านตะวันออก, ไปทางตะวันออก , ในทางตะวันออก
eastward 【 N 】 แปลว่า: ทิศทางที่ไปทางตะวันออก , จุดที่อยู่ในทิศตะวันออก
easy 【 ADJ 】 แปลว่า: ง่ายดาย, ไม่ลำบาก , ง่าย , effortless; facile; simple
easy 【 ADJ 】 แปลว่า: สบายๆ , ไม่มีพิธีรีตรอง , informal; relaxed
easy 【 comfortable; unconstrained 】 แปลว่า: ADJ , ไม่เข้มงวด
easy come, easy go 【 IDM 】 แปลว่า: ได้มาง่ายก็เสียไปง่าย
Easy does it. 【 IDM 】 แปลว่า: ระมัดระวัง (คำไม่เป็นทางการ)
Easy does it. 【 SL 】 แปลว่า: สงบใจ, ผ่อนคลาย , ใจเย็นๆ
easy money 【 SL 】 แปลว่า: เงินที่ได้มาง่ายๆ
easy street 【 SL 】 แปลว่า: สุขสบายในชีวิต , สถานที่สมมุติสำหรับคนมั่งคั่ง
easy to come by 【 IDM 】 แปลว่า: หาซื้อได้ง่าย , พบได้ง่าย
easygoing 【 comfortable; unharried 】 แปลว่า: ADJ , ไม่รีบเร่ง
easygoing 【 informal; relaxed; tolerant 】 แปลว่า: ADJ , ไม่เข้มงวด
easy-peasy 【 SL 】 แปลว่า: จิ๊บๆ, ง่ายๆ , กล้วยๆ
eat 【 destroy 】 แปลว่า: VT , ทำลาย
eat 【 VI 】 แปลว่า: ทาน, รับประทาน , กิน , feed; devour; consume
eat 【 VT 】 แปลว่า: กัดกร่อน, กร่อน , กัดกิน , corrode; erode
eat 【 VT 】 แปลว่า: ทาน, รับประทาน , กิน , feed; devour; consume
eat 【 VT 】 แปลว่า: ใช้หรือบริโภคไปจำนวนมาก (คำสแลง)
eat 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้รำคาญ (คำสแลง) , ทำให้เบื่อ (คำสแลง) , annoy; bother
eat away 【 PHRV 】 แปลว่า: กัดกร่อน
eat away 【 PHRV 】 แปลว่า: แทะ, กัด , กัดกิน
eat away 【 PHRV 】 แปลว่า: กิน
eat away at 【 PHRV 】 แปลว่า: กัดกร่อนทีละน้อย
eat humble pie 【 IDM 】 แปลว่า: ถ่อมตนมาก , นอบน้อมมาก
eat in 【 dine in 】 แปลว่า: PHRV , ทานอาหารที่บ้าน
eat into 【 PHRV 】 แปลว่า: กัดกร่อน , กัด , bite into
eat into 【 PHRV 】 แปลว่า: เป็นอันตรายกับ, มีผลร้ายกับ , ทำร้าย
eat like a bird 【 IDM 】 แปลว่า: กินน้อย
eat like a horse 【 IDM 】 แปลว่า: กินจุ , กินมาก (คำไม่เป็นทางการ)
eat off1 【 PHRV 】 แปลว่า: กินจุ , กินมาก
eat off2 【 PHRV 】 แปลว่า: รับประทานอาหารจาก , กินอาหารจาก (ภาชนะเช่น จาน) , dine off; eat out of; feed off
eat one’s cake and have it too 【 IDM 】 แปลว่า: ใช้ทั้งสองวิธี , สนุกกับการทำสองสิ่งไปพร้อมกัน
eat one’s heart out 【 IDM 】 แปลว่า: อยู่อย่างไม่มีความสุข , ทุกข์ทรมานมากกับ
eat one’s words 【 IDM 】 แปลว่า: ยอมสารภาพว่าคาดการณ์ผิด , กลืนน้ำลายตัวเอง
eat out 【 PHRV 】 แปลว่า: รับประทานอาหารนอกบ้าน , กินอาหารนอกบ้าน
eat out of 【 PHRV 】 แปลว่า: รับประทานอาหารจาก , กินอาหารจาก (ภาชนะเช่น จาน) , dine off; eat out of; feed off
eat shit! 【 SL 】 แปลว่า: คำพูดเมื่อรู้สึกรำคาญใจมาก
eat through 【 PHRV 】 แปลว่า: รับประทานหมด , กินหมด (อาหาร)
eat up 【 PHRV 】 แปลว่า: รับประทานให้หมด , กินให้หมด
eat up 【 PHRV 】 แปลว่า: เปลืองมาก , ใช้มาก
eat up 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำร้าย
eat up 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้ศัตรูพ่ายแพ้
eatable 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งใช้กินได้, ซึ่งเหมาะสำหรับกินได้ , ที่กินได้ , edible; palatable
eatable 【 N 】 แปลว่า: ของกิน , อาหาร , food; victual
eaten 【 VI 】 แปลว่า: กริยาช่องที่ 3 ของคำกริยา eat
eaten 【 VT 】 แปลว่า: กริยาช่องที่ 3 ของคำกริยา eat
eatery 【 restaurant 】 แปลว่า: N , ภัตตาคาร (คำไม่เป็นทางการ)
eating 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งใช้ในการกิน, เกี่ยวกับอาหารการกิน , เกี่ยวกับการกิน
eating 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งนำมากินได้, ซึ่งใช้สำหรับกิน , ซึ่งกินได้ , feeding
eating 【 N 】 แปลว่า: การรับประทานอาหาร, การกิน , อาหาร , food
eats 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่กิน , อาหาร (คำสแลง) , food; meals
eau de cologne 【 N 】 แปลว่า: โอดิโคโลญ, โคโลญ , น้ำหอมกลิ่นอ่อน ต้นกำเนิดจากเมืองโคโลญ (Cologne) ในเยอรมัน , cologne; eau de toilette; toilet water
eaves 【 N 】 แปลว่า: ชายคาของบ้าน
eavesdrop 【 VI 】 แปลว่า: แอบฟัง , ลอบฟัง , overhear; wiretap
eavesdrop on 【 PHRV 】 แปลว่า: แอบฟัง , ลอบฟัง
ebb 【 diminution; lessening 】 แปลว่า: N , การลดลง
ebb 【 VI 】 แปลว่า: น้อยลง, เสื่อมลง, แย่ลง , ลดลง , decline; decrease; deminish
ebb 【 VI 】 แปลว่า: (กระแสน้ำ) ลงจากฝั่ง , ลดลง (น้ำทะเล) , flow back; recede
ebb away 【 PHRV 】 แปลว่า: (กระแสน้ำ) ไหลกลับ
ebb away 【 PHRV 】 แปลว่า: จางไป, เลือนไปทีละน้อย , หายไป
ebb tide 【 N 】 แปลว่า: น้ำลง , กระแสน้ำลง
ebonite 【 N 】 แปลว่า: vulcanite , ยางแข็งมาจากการผสมยางกับกำมะถัน
ebony 【 jet 】 แปลว่า: ADJ , ที่มีสีน้ำตาลดำ
ebony 【 N 】 แปลว่า: ไม้มะเกลือ , ไม้ดำแข็ง
ebullient 【 enthusiastic; lively 】 แปลว่า: ADJ , กระตือรือร้นมาก
ebullition 【 N 】 แปลว่า: การเดือด , ความเดือดพล่าน (คำทางการ) , boiling; bubbling
EC 【 ABBR 】 แปลว่า: ประชาคมยุโรป (คำย่อของ European Community)
ec- 【 PRF 】 แปลว่า: ออก
eccentric 【 ADJ 】 แปลว่า: แปลก, ประหลาด , ผิดปกติ , odd; strange; unconventional
eccentric 【 N 】 แปลว่า: คนที่แปลกประหลาด , คนที่ผิดปกติ , kook; oddball
ecclesiastic 【 N 】 แปลว่า: พระ (โดยเฉพาะในศาสนาคริสต์) , นักบวช (โดยเฉพาะในศาสนาคริสต์) , churchman; cleargyman
ecclesiastical 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับนักบวช , เกี่ยวกับพระในศาสนาคริสต์ , churchly; clearical; ministerial
echelon 【 position; rank; status 】 แปลว่า: N , ระดับตำแหน่ง
echelon 【 VT 】 แปลว่า: จัดระดับ
echidna 【 N 】 แปลว่า: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมของออสเตรเลีย กินแมลง มีจมูกยาว มีขนหยาบและหนามยาว , ตัวตุ่น , spiny anteater
echinoderm 【 N 】 แปลว่า: สัตว์ทะเลในไฟลัม Echinodermata เช่น ปลาดาว
echo 【 N 】 แปลว่า: การเลียนแบบ , การซ้ำ , copy; imitation
echo 【 N 】 แปลว่า: เสียงก้อง, เสียงกังวาน , เสียงสะท้อน , repetition; reverberation
echo 【 VI 】 แปลว่า: ก้อง, กังวาน , สะท้อน , resound
echo 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้สะท้อน, ทำให้กังวาน , ทำให้ก้อง
echo back 【 PHRV 】 แปลว่า: สะท้อนกลับ (ความคิด)
echo with 【 resound with; reverberate with; ring with 】 แปลว่า: PHRV , ก้องไปด้วย
echoic 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับการเลียนเสียง , คล้ายเสียงสะท้อน
echolocation 【 N 】 แปลว่า: การหาตำแหน่งที่อยู่ของวัตถุโดยคิดจากเวลาและทิศทางของการสะท้อนกลับ เช่น เรดาร์และโซนาร์
eclat 【 success 】 แปลว่า: N , ความสำเร็จที่งดงาม
eclectic 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งคัดสรรจากสิ่งที่ดีที่สุด, ซึ่งประกอบด้วยสิ่งที่เลือกหาจากแหล่งต่างๆ , ซึ่งสรรหาจากแหล่งต่างๆ , selective
eclectic 【 ADJ 】 แปลว่า: ทำจากสิ่งที่มาจากหลากหลายแหล่ง
eclectic 【 N 】 แปลว่า: ผู้สรรหาสิ่งที่ดีที่สุด
eclipse 【 N 】 แปลว่า: การเสียอำนาจ , การสูญเสียความสำคัญ
eclipse 【 N 】 แปลว่า: การบดบังแสงอาทิตย์ของโลกหรือของดวงจันทร์ , คราส , obsuration; occultation
eclipse 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้เกิดคราส
eclipse 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้อำนาจลดลง , ทำให้ลดความสำคัญลง
ecliptic 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับการบดบังรัศมี, เกี่ยวกับการกินเป็นวง , เกี่ยวกับจันทรคราสหรือสุริยคราส , orbital
ecliptic 【 epicycle; orbit 】 แปลว่า: N , แนวการโคจรของพระอาทิตย์
eclogue 【 idyll 】 แปลว่า: N , บทกวีของคนชนบท (มักอยู่ในรูปแบบบทสนทนาระหว่างคนเลี้ยงแกะ)
eco warrior 【 SL 】 แปลว่า: นักประท้วงทางสิ่งแวดล้อม
ecocide 【 N 】 แปลว่า: การทำลายสิ่งแวดล้อมของคน
ecology 【 N 】 แปลว่า: การศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตกับสิ่งแวดล้อม, สาขาสังคมวิทยาที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างคนกับสิ่งแวดล้อม , นิเวศวิทยา , bionomics
ecology 【 N 】 แปลว่า: ความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตในระบบนิเวศน์ , ระบบนิเวศน์
econometrics 【 N 】 แปลว่า: การใช้เทคนิคทางคณิตศาสตร์และทางสถิติในการทดสอบทฤษฎีทางเศรษฐศาสตร์
economic 【 ADJ 】 แปลว่า: ในทางเศรษฐศาสตร์ , เกี่ยวกับเศรษฐกิจ
economic geography 【 N 】 แปลว่า: ภูมิศาสตร์เศรษฐกิจ
economic society 【 N 】 แปลว่า: สังคมเศรษฐกิจ
economic system 【 N 】 แปลว่า: ระบบเศรษฐกิจ
economical 【 ADJ 】 แปลว่า: มัธยัสถ์, กระเหม็ดกระเเหม่ , ประหยัด , frugal; prudent; thrifty
economically 【 ADV 】 แปลว่า: เกี่ยวกับเศรษฐกิจ, เกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ , ในเชิงเศรษฐกิจ , frugally; sparingly
economics 【 N 】 แปลว่า: วิชาเศรษฐศาสตร์
economist 【 N 】 แปลว่า: นักเศรษฐศาสตร์
economize 【 VI 】 แปลว่า: อดออม, มัธยัสถ์ , ประหยัด , conserve; save
economize on 【 PHRV 】 แปลว่า: ใช้จ่ายอย่างกระเหม็ดกระแหม่ , ประหยัด
economy 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่ประหยัดกว่า , ที่ราคาถูกกว่า , cheaper
economy 【 N 】 แปลว่า: การประหยัด, ความขี้เหนียว , ความมัธยัสถ์ , retrenchment; thrift
economy 【 N 】 แปลว่า: รายได้ , เศรษฐกิจ
economy 【 system 】 แปลว่า: N , ระบบ
economy class 【 N 】 แปลว่า: ชั้นโดยสารแบบประหยัด (โดยเฉพาะเครื่องบิน)
ecosystem 【 N 】 แปลว่า: ระบบที่เกิดจากความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตและสิ่งแวดล้อม
ecru 【 beige 】 แปลว่า: N , สีน้ำตาลอ่อน
ecru 【 beige; tan 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งมีสีน้ำตาลอ่อน
ecstasy 【 E 】 แปลว่า: SL , ยาอี
ecstasy 【 N 】 แปลว่า: ความปลาบปลื้ม , ความปิติยินดี , delight; joy; rapture
Ecuador 【 N 】 แปลว่า: สาธารณรัฐเอควาดอร์
Ecuador 【 N 】 แปลว่า: เอควาดอร์
ecumenical 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับโบสถ์คริสเตียนทั้งหมด, เกี่ยวกับนิกายคริสเตียนทั้งหมด , ที่ช่วยส่งเสริมความสามัคคีของคริสเตียนทั่วโลก , universal
ecumenical 【 universal 】 แปลว่า: ADJ , เกี่ยวกับสัมพันธภาพระหว่างศาสนาต่างๆ
ecumenicity 【 ecumenism 】 แปลว่า: N , ความเชื่อและการปฏิบัติตนเพื่อส่งเสริมความสามัคคีของคริสเตียนทั่วโลก
ecumenism 【 ecumenicity 】 แปลว่า: N , ความเชื่อและการปฏิบัติตนเพื่อส่งเสริมความสามัคคีของคริสเตียนทั่วโลก
eczema 【 N 】 แปลว่า: โรคผิวหนัง , โรคเรื้อนกวาง , dermatitis; inflammation
ed 【 education 】 แปลว่า: ABBR , การศึกษา (คำไม่เป็นทางการ)
E’d up 【 SL 】 แปลว่า: เมายาอี
eddress 【 SL 】 แปลว่า: ที่อยู่ทางอีเมล์
eddy 【 swirl; whirl; whirlpool 】 แปลว่า: N , กระแสวน (ของน้ำหรืออากาศ)
eddy 【 VI 】 แปลว่า: หมุนวน
eddy 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้หมุนวน
edelweiss 【 N 】 แปลว่า: ดอกไม้สีขาวใบขาวจำพวก Leontopodium alpinum พบบนภูเขาแอลป์
edema 【 N 】 แปลว่า: อาการบวมน้ำ
Eden 【 N 】 แปลว่า: สวนที่อาดัมกับอีฟอาศัยอยู่ , สวนอีเดน
edentate 【 ADJ 】 แปลว่า: ไม่มีฟัน
edentate 【 N 】 แปลว่า: สัตว์จำพวก Edentata มีฟันเล็กน้อยหรือไม่มีฟันเช่น ตัวกินมด , สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ไม่มีฟัน
edge 【 blade 】 แปลว่า: N , คมมีด
edge 【 N 】 แปลว่า: ริม, เส้นขอบ , ขอบ , border; boundary; frontier
edge 【 N 】 แปลว่า: ขอบหน้าผา
edge 【 N 】 แปลว่า: ความกระฉับกระเฉง , ความแข็งแรง , energy; vigor
edge 【 sharpen 】 แปลว่า: VT , ทำให้คม
edge 【 VI 】 แปลว่า: เคลื่อนที่ทีละน้อย , เขยิบ
edge 【 VT 】 แปลว่า: เคลื่อนที่ทีละน้อย , เขยิบ
edge 【 VT 】 แปลว่า: ใส่ขอบ , ติดขอบ
edge away 【 PHRV 】 แปลว่า: ค่อยๆ จากไป
edge in 【 PHRV 】 แปลว่า: เคลื่อนไปข้างหน้า
edge in 【 PHRV 】 แปลว่า: แทรก , พูดแทรก
edge out 【 PHRV 】 แปลว่า: กำจัดออกไป
edge with 【 PHRV 】 แปลว่า: ใส่ขอบด้วย , ขลิบด้วย
edgeways 【 ADV 】 แปลว่า: หันริมหรือคมออกนอก , ไปทางขอบ , crabwise; edgewise
edgewise 【 ADJ 】 แปลว่า: หันริมหรือคมออกนอก , ไปทางขอบ , edgeways; sideways
edgewise 【 ADV 】 แปลว่า: หันริมหรือคมออกนอก , ไปทางขอบ , edgeways; sideways
edging 【 N 】 แปลว่า: การประดับที่ขอบ , การใส่ขอบ
edging 【 N 】 แปลว่า: สิ่งประดับที่ขอบ
edgy 【 ADJ 】 แปลว่า: เป็นกังวล, หงุดหงิด , กระสับกระส่าย , irritable; nervous
edible 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งใช้กินได้, ซึ่งเหมาะแก่การกิน , ซึ่งกินได้ , eatable; comestible
edible 【 N 】 แปลว่า: ของกิน, ของรับประทานได้ , อาหาร , eatable; foodstuff; victual
edict 【 N 】 แปลว่า: กฤษฎีกา, คำประกาศ , คำสั่ง , decree; order; proclaimation
Edinburgh 【 N 】 แปลว่า: เมืองเอดินเบิร์ก (เมืองหลวงของสกอตแลนด์)
edit 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ถูกต้อง , แก้ไข , correct; revise; rewrite
edit 【 VT 】 แปลว่า: ทำหน้าที่บรรณาธิการให้กับ , เป็นบรรณาธิการ
edit out 【 PHRV 】 แปลว่า: ตัดออก
edition 【 N 】 แปลว่า: จำนวนพิมพ์ทั้งหมดต่อครั้ง
edition 【 printing; publication; version 】 แปลว่า: N , รูปแบบของสิ่งพิมพ์
editor 【 N 】 แปลว่า: บ.ก. , บรรณาธิการ , director; supervisor
editor 【 N 】 แปลว่า: โปรแกรมการจัดการข้อมูล (ของคอมพิวเตอร์)
editor 【 proofreader; reviser; rewriter 】 แปลว่า: N , ผู้เรียบเรียง
editorial 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับการแก้ไขข้อผิดพลาด , เกี่ยวกับบรรณาธิการ
editorial 【 column; commentary 】 แปลว่า: N , บทบรรณาธิการ
editorialize 【 VI 】 แปลว่า: ลงบทความ, ใส่ข้อคิดเห็น , เขียนบทบรรณาธิการ
editorship 【 N 】 แปลว่า: งานบรรณาธิการ , ตำแหน่งบรรณาธิการ
educability 【 N 】 แปลว่า: ความสามารถที่จะศึกษาได้ , ความสามารถที่จะเรียนได้
educable 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งถูกสอนได้, ซึ่งได้รับการสอนได้ , ซึ่งสามารถเรียนรู้หรือรับการศึกษาได้
educable 【 N 】 แปลว่า: สอนให้ , ให้การศึกษาได้
educate 【 VT 】 แปลว่า: สั่งสอน , ให้การศึกษา , instruct; teach; train
educate in 【 PHRV 】 แปลว่า: ให้ความรู้ในเรื่อง
educated 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งมีความรู้, ซึ่งมีการศึกษา, ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการอบรมสั่งสอนมาแล้ว, ซึ่งมีการศึกษา , ซึ่งได้รับการศึกษา , learned; schooled; well-schooled
education 【 N 】 แปลว่า: การเรียน, การให้ความรู้ , การศึกษา , instruction; schooling; study
educational 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่เกี่ยวกับการศึกษา , ที่เกี่ยวกับการเรียนการสอน
educationalist 【 N 】 แปลว่า: นักการศึกษา , ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษา , educationist; pedagogue
educator 【 N 】 แปลว่า: นักวิชาการศึกษา , นักการศึกษา , instructor; pedagogue
educe from 【 PHRV 】 แปลว่า: พัฒนา…มาจาก (โดยเฉพาะจากสิ่งที่ไม่สมบูรณ์)
-ee 【 SUF 】 แปลว่า: ผู้ถูกกระทำ
eeing-to 【 SL 】 แปลว่า: ร่วมเพศ, มีเพศสัมมพันธ์ , มีเซ็กส์
eejit 【 SL 】 แปลว่า: คนงี่เง่า
eel 【 N 】 แปลว่า: ปลาไหล
-eer 【 SUF 】 แปลว่า: ผู้มีส่วนร่วม
eerie 【 ADJ 】 แปลว่า: น่าขนลุก , น่ากลัว , ghostly; spooky; uncanny; weird
eerily 【 ADV 】 แปลว่า: น่าหวาดผวา, น่ากลัว, ลึกลับ, ประหลาด , น่าขนลุก , weirdly
eery 【 ADJ 】 แปลว่า: ลึกลับ, ประหลาด , น่าขนลุก , scary; spooky; uncanny
efface 【 VT 】 แปลว่า: ขจัด , ลบออก , delete; erase
efface oneself 【 PHRV 】 แปลว่า: ประพฤติตัวไม่เด่น , ทำตัวเรียบๆ
effect 【 intention; purport 】 แปลว่า: N , ความตั้งใจ
effect 【 N 】 แปลว่า: ความรู้สึกจากสิ่งที่เห็นหรือได้ยิน , ความรู้สึกที่เกิดขึ้น
effect 【 N 】 แปลว่า: ผล , ผลกระทบ , conclusion; consequence; outcome
effect 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้เกิด, บังเกิดผล, ออกฤทธิ์ , ก่อให้เกิด , bring about; cause
effective 【 ADJ 】 แปลว่า: มีประสิทธิผล, ชะงัด, เกิดผล, มีผล , ได้ผลดี , efficient; productive; sufficient
effectively 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างมีผล, อย่างมีประสิทธิผล , อย่างได้ผล , capably; efficiently; productively
effectual 【 ADJ 】 แปลว่า: ได้ผล, ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างที่คาดหวังไว้ , ที่ได้ผลตามที่ตั้งใจ , efficient; qualified
effeminate 【 ADJ 】 แปลว่า: (ผู้ชาย) ที่เลียนแบบลักษณะท่าทางของผู้หญิง , (ผู้ชาย) ซึ่งมีลักษณะท่าทางเหมือนผู้หญิง , sissy; unmanly; womanish
effeminate 【 ADJ 】 แปลว่า: อรชรอ้อนแอ้น , อ้อนแอ้น , pansy; weak
effeminate 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้อรชรอ้อนแอ้น , ทำให้มีลักษณะท่าทางเหมือนผู้หญิง , weaken; emasculate; unman
effendi 【 N 】 แปลว่า: คนชั้นสูง, ผู้มีสกุลรุนชาติ , ผู้มีการศึกษาดี (ในประเทศแถบตะวันออกกลาง)
efferent 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งออกจากจุดศูนย์กลาง , ซึ่งสั่งการจากอวัยวะส่วนกลาง (โดยเฉพาะสมองและไขสันหลัง) (ทางสรีรวิทยา)
effervesce 【 VI 】 แปลว่า: มีฟอง, ออกเป็นฟอง, ผุดเป็นฟอง , เป็นฟอง , bubble; fizzle; froth
effervesce 【 VI 】 แปลว่า: มีความกระตือรือร้น, ตื่นเต้นดีใจ , มีชีวิตชีวา , excited; high-spirited; lively
effervescent 【 ADJ 】 แปลว่า: เป็นฟอง, ซึ่งออกเป็นฟอง, ที่ผุดเป็นฟอง , ซึ่งมีฟอง , bubbly; carbonated ตรงข้ามกับflat
effervescent 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่มีความกระตือรือร้น, ที่ตื่นเต้นดีใจ , ที่มีชีวิตชีวา , exuberant; high-spirited; vivacious
effete 【 ADJ 】 แปลว่า: เสื่อมโทรม, พ้นสมัย , เสื่อมถอย , decadent; overrefined
effete 【 ADJ 】 แปลว่า: หมดแรง, เหนื่อย , อ่อนแอ , exhausted; weakened; worn-out
efficacious 【 efficient; effective; effectual; productive 】 แปลว่า: ADJ , ที่ให้ผลตามต้องการ (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับการรักษาพยาบาล)
efficacy 【 N 】 แปลว่า: ความสามารถ, สมรรถภาพ, ประสิทธิภาพ , ความมีประสิทธิภาพ , effectiveness; potency; productiveness
efficiency 【 N 】 แปลว่า: ความสามารถในการทำงานที่ใช้เวลา, พลังงานหรือเงินน้อยแต่มีประสิทธิภาพมาก , ความมีประสิทธิภาพ , capability; capableness; competence
efficient 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่ใช้เวลา, พลังงานหรือเงินน้อยแต่มีประสิทธิภาพมาก , ซึ่งมีประสิทธิภาพ , competent; productive; proficient
efficiently 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างได้ผล , อย่างมีประสิทธิภาพ
effigy 【 N 】 แปลว่า: หุ่นที่สร้างขึ้นเพื่อล้อเลียนคนที่ไม่ชอบ , รูปจำลองที่สร้างขึ้นเพื่อล้อเลียนคนที่ไม่ชอบ , dummy; likeness; representation
effing 【 SL 】 แปลว่า: คำเลี่ยงของคำว่า fucking
efflorescence 【 N 】 แปลว่า: การเปลี่ยนเป็นผลึกหรือเป็นผงเมื่อสูญเสียน้ำ (ทางเคมี)
efflorescence 【 N 】 แปลว่า: ช่วงระยะเวลาที่ออกดอก , การออกดอก , blooming; flowering
effluvium 【 N 】 แปลว่า: ไอระเหยที่เป็นอันตราย , กลิ่นเหม็น , emanation; exhalation
efflux 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่ไหลออก , การไหลออก , effusion; emanation; outflow
effort 【 attempt; endeavor; exertion ตรงข้ามกับease; sloth 】 แปลว่า: N , ความพยายาม
effortless 【 ADJ 】 แปลว่า: ง่าย, ไม่เปลืองเเรง , ซึ่งไม่ต้องพยายาม , easy; simple
effrontery 【 N 】 แปลว่า: ความทะลึ่ง, การกระทำที่ทะลึ่งหรือหน้าด้านไร้ยางอาย , ความไร้ยางอาย , chutzpa; insolence; shamelessness
effulgence 【 N 】 แปลว่า: ความโชติช่วง , ความสว่างไสว , brilliance; illumination; vividness
effulgent 【 ADJ 】 แปลว่า: โชติช่วง , ที่สว่างไสว , luminous; radiant; refulgent
effuse 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งแผ่ออกได้ง่าย , ซึ่งแพร่ได้ง่าย
effuse 【 VI 】 แปลว่า: ซึมออก , ไหลออก , flow out; jet
effuse 【 VT 】 แปลว่า: ปล่อยออก, กระจายออก, ส่องแสง , ไหลออก , flow out; jet
effusion 【 N 】 แปลว่า: การปล่อยอารมณ์ที่ควบคุมไว้ออกมาโดยการพูดหรือเขียน , การปล่อยความรู้สึกออกมาโดยการพูดหรือเขียน , gush; outburst; outpouring
effusive 【 gushy; unrestrained 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งพรั่งพรูออกมา (อารมณ์, คำพูด, การเขียน)
effusively 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างท่วมท้น , อย่างพรั่งพรู
eft 【 newt 】 แปลว่า: N , ตัวอ่อนซาลามานเดอร์
egad 【 INT 】 แปลว่า: คุณพระช่วย , คำอุทานแสดงความตกใจหรือแปลกใจ (คำโบราณ)
egg 【 N 】 แปลว่า: ไข่
egg 【 SL 】 แปลว่า: คนดำ
egg and spoon 【 SL 】 แปลว่า: คนดำ
egg chasers 【 SL 】 แปลว่า: นักรักบี้
egg on 【 PHRV 】 แปลว่า: ให้กำลังใจกับ , กระตุ้น
egg-beater 【 SL 】 แปลว่า: เฮลิคอบเตอร์
eggbeater 【 eggwhisk 】 แปลว่า: N , เครื่องตีไข่
eggbeater 【 N 】 แปลว่า: เฮลิคอปเตอร์ (คำสแลง)
egghead 【 N 】 แปลว่า: คนฉลาดมากและสนใจแต่เรื่องวิชาการ , ผู้มีปัญญา (คำไม่เป็นทางการ) , intellectual; sage
egghead 【 SL 】 แปลว่า: คนเก่ง , คนมีความรู้
egghead1 【 SL 】 แปลว่า: คนที่มีไหวพริบ
egghead2 【 SL 】 แปลว่า: คนหัวล้าน
eggnog 【 N 】 แปลว่า: เครื่องดื่มซึ่งประกอบด้วยไข่ไก่ นม หรือครีม น้ำตาลและสุรา
eggplant 【 N 】 แปลว่า: มะเขือยาวสีม่วงเข้ม
eggshell 【 ADJ 】 แปลว่า: แตกง่าย , บอบบาง , brittle; fragile; frail
eggshell 【 N 】 แปลว่า: เปลือกไข่
eggy 【 SL 】 แปลว่า: รำคาญ
eglantine 【 sweetbrier 】 แปลว่า: N , กุหลาบชนิดหนึ่ง (ดอกสีชมพู)
ego 【 N 】 แปลว่า: ตัวของตัวเอง, ตนเอง , อัตตา (ทางจิตวิทยา) , individuality; personality; self
ego 【 self-esteem; self-image 】 แปลว่า: N , ความถือตัวเองเป็นสำคัญ
egocentric 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งถือเอาประโยชน์ของตัวเองเป็นใหญ่ , ซึ่งเห็นแก่ตัว , egotistic; self-centered; selfish
egocentric 【 N 】 แปลว่า: ผู้ที่ถือเอาประโยชน์ของตนเองเป็นใหญ่ , ผู้ที่เห็นแก่ตัว , egoist; egotistic
egotism 【 N 】 แปลว่า: การถือว่าตัวเองเหนือกว่าคนอื่น , ความถือตัวเองว่าสำคัญ , conceit; egoism; vanity
egregious 【 ADJ 】 แปลว่า: เลวทราม , ชั่วร้าย , flagrant; outrageous
egress 【 doorway; passage 】 แปลว่า: N , ทางออก
egress 【 emergence; escape 】 แปลว่า: N , การออกไปข้างนอก (คำทางการ)
egress 【 N 】 แปลว่า: สิทธิในการออกไปข้างนอก (คำทางการ)
egret 【 N 】 แปลว่า: นกกระยางชนิดหนึ่ง
Egypt 【 N 】 แปลว่า: ประเทศอียิปต์
Egypt 【 N 】 แปลว่า: อียิปต์
Egyptian 【 N 】 แปลว่า: ชาวอียิปต์
Egyptian 【 N 】 แปลว่า: ภาษาถิ่นอารบิกที่ใช้พูดในประเทศอียิปต์
Egyptian 【 N 】 แปลว่า: ภาษาอียิปต์โบราณ
Egyptology 【 N 】 แปลว่า: วิชาเกี่ยวกับวัฒนธรรมและวัตถุโบราณของอียิปต์
eh 【 INT 】 แปลว่า: คำอุทานแสดงความประหลาดใจ
eh up! 【 SL 】 แปลว่า: เฮลโล , คำกล่าวแสดงการทักทาย
eiderdown 【 duvet; quiltsheet 】 แปลว่า: N , ขนหน้าอกของเป็ดไอเดอร์
eiderdown 【 N 】 แปลว่า: ผ้านวมหรือผ้าห่มที่บุด้วยขนของเป็ดไอเดอร์
eidetic 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งถอดแบบมาได้เหมือนจริงมาก , ซึ่งสามารถจดจำได้อย่างแม่นยำ (ทางจิตวิทยา) , visualizing
eidetic 【 vivid; graphic 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งเหมือนจริงมาก
eidolon 【 N 】 แปลว่า: ปีศาจ, วิญญาณ , ผี , apprarition; phantom
eight 【 N 】 แปลว่า: จำนวนแปด, แปด , เลขแปด
eighteen 【 N 】 แปลว่า: เลขสิบแปด, สิบแปด , จำนวนสิบแปด
eightfold 【 ADJ 】 แปลว่า: 8 เท่า , ซึ่งคูณด้วย 8
eightfold 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งประกอบด้วย 8 ส่วน (คน ชิ้น อัน ฯลฯ)
eightfold 【 ADV 】 แปลว่า: เป็น 8 เท่า
eightsome reel 【 N 】 แปลว่า: คณะ 8 คน , คณะเต้นรำที่ประกอบด้วย 8 คน (เต้นรำโดยจับคู่กันเป็นวงกลม)
eighty 【 N 】 แปลว่า: แปดสิบ, จำนวนแปดสิบ , เลขแปดสิบ
either 【 ADJ 】 แปลว่า: อย่างใดอย่างหนึ่งในจำนวนสอง
either 【 ADV 】 แปลว่า: ด้วย, เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน , เช่นกัน
either 【 CONJ 】 แปลว่า: หรือว่า , ถ้าไม่…ก็…
either 【 PRON 】 แปลว่า: อย่างใดอย่างหนึ่งในจำนวนสอง
either feast or famine 【 IDM 】 แปลว่า: ทั้งมากและน้อย
ejaculate 【 cryout; exclaim; yell 】 แปลว่า: VT , ตะโกนหรืออุทานออกมา
ejaculate 【 VT 】 แปลว่า: หลั่งน้ำกาม (ขณะที่ถึงจุดสุดยอดของผู้ชายขณะร่วมเพศ) , พุ่งออกมา (น้ำอสุจิ) , come; climax
eject 【 VI 】 แปลว่า: ดีดตัวออกจากเครื่องบิน (ขณะฉกเฉิน)
eject 【 VT 】 แปลว่า: ไล่ออก , ขับไล่ (ออกจากตำแหน่งหรือสถานที่) , dismiss; expel; drive out
eject 【 VT 】 แปลว่า: ผลักออก , ดันออกมา , evict; expel; throw out
eject from 【 PHRV 】 แปลว่า: ไล่ออก , ขับออก , throw out
eject from 【 PHRV 】 แปลว่า: เด้งออกมาจาก , ดีดตัวออกจาก
ejection 【 N 】 แปลว่า: การไล่ออก, การพุ่งออก, การดีดออก , การขับออกมา , banishment; exile; expulsion
ejection seat 【 ejector seat 】 แปลว่า: N , ที่นั่งคนขับเครื่องบินที่ดีดตัวออกได้ในขณะฉุกเฉิน
ejector 【 N 】 แปลว่า: เครื่องดีดออก, เครื่องพ่น , เครื่องขับออก
eke 【 VT 】 แปลว่า: ขยาย, ยืด, ทำให้ยาวขึ้น , หาเพิ่มเติม , increase
eke out 【 PHRV 】 แปลว่า: เพิ่มให้ , ชดเชยให้ , scratch out
-el 【 SUF 】 แปลว่า: เล็ก , จิ๋ว
elaborate 【 ADJ 】 แปลว่า: ประณีต , ละเอียด , detailed; intricate
elaborate 【 complex; intricate 】 แปลว่า: ADJ , ซับซ้อน
elaborate 【 VI 】 แปลว่า: เพิ่มเนื้อหา, ให้รายละเอียดเพิ่มเติม , อธิบายเพิ่มเติม
elaborate 【 VT 】 แปลว่า: ประดิดประดอย, ทำอย่างประณีต , ทำด้วยความละเอียด , embellish; refine
elaborate on 【 PHRV 】 แปลว่า: พูดหรือเขียนอย่างละเอียด , สาธยาย (พูดหรือเขียน) , enlarge on
elaborately 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างละเอียด, อย่างซับซ้อน , อย่างประณีต
eland 【 N 】 แปลว่า: ละมั่งขนาดใหญ่จำพวก Taurotragus พบในแอฟริกากลางและใต้
elapse 【 VI 】 แปลว่า: พ้น, ล่วง , ผ่านไป , pass; slip by
elastic 【 ADJ 】 แปลว่า: ยืดหดได้, ซึ่งไม่ตายตัว , ซึ่งยืดหยุ่น , flexible; spring; stretchy
elastic 【 rubber band 】 แปลว่า: N , ยางยืด
elasticity 【 N 】 แปลว่า: ความอ่อนตัว, ลักษณะยืดหดได้ , ความยืดหยุ่น , flexibility; resilience; springiness
elastomer 【 N 】 แปลว่า: สารที่มีคุณสมบัติยืดหยุ่นแบบยางธรรมชาติ
elate 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ปิติยินดี , ทำให้มีความสุข , cheer; exhilarate; inspire
elated 【 ADJ 】 แปลว่า: ชื่นใจ, ปิติยินดี , ซึ่งมีความสุขมาก , ecstatic; exhilarated; jubilant
elation 【 N 】 แปลว่า: ความตื่นเต้นดีใจ, ความภาคภูมิใจ, ความอิ่มอกอิ่มใจ , ความปิติยินดี , exhilaration; euphoria; rapture ตรงข้ามกับdepression
elbow 【 bend; curve 】 แปลว่า: N , ความโค้งงอ
elbow 【 N 】 แปลว่า: ศอก , ข้อศอก , joint
elbow 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่โค้งงอ
elbow 【 VT 】 แปลว่า: ใช้ข้อศอกดัน, เอาศอกดัน , ดันด้วยข้อศอก , push
elbow aside 【 push aside; shoulder aside; thrust aside 】 แปลว่า: PHRV , ดันด้วยศอก
elbow forward 【 push forward; shoulder forward; thrust forward 】 แปลว่า: PHRV , ใช้ศอกดันหรือเบียดไปข้างหน้า
elbow grease 【 N 】 แปลว่า: งานหนัก, อาชีพที่ต้องใช้กำลังมาก , งานที่ต้องใช้กำลังแขนมาก (คำไม่เป็นทางการ) , toil; travail
elbow through 【 push through; shoulder through; thrust through 】 แปลว่า: PHRV , ใช้ศอกดันหรือเบียดผ่าน (ฝูงชน)
elbow-grease 【 IDM 】 แปลว่า: งานที่ต้องใช้แรง , งานหนัก
elbowroom 【 N 】 แปลว่า: เนื้อที่กว้างขวางทำให้ทำงานได้สะดวก , เนื้อที่กว้างขวางทำให้เคลื่อนที่ได้สะดวก , ample; room
elder 【 ADJ 】 แปลว่า: อาวุโส, แก่, สูงวัย , แก่กว่า , senior
elder 【 N 】 แปลว่า: ผู้เฒ่า, ผู้สูงอายุ, ผู้ใหญ่ , ผู้อาวุโส
elder 【 N 】 แปลว่า: พระผู้ใหญ่ของศาสนาคริสต์บางนิกาย , พระอาวุโสในศาสนาคริสต์บางนิกาย
elderly 【 ADJ 】 แปลว่า: สูงวัย, อาวุโส, อายุมาก, แก่ , สูงวัย (คำสุภาพสำหรับ old) , aged
eldest 【 ADJ 】 แปลว่า: อาวุโสที่สุด , แก่ที่สุด , oldest
eldritch 【 ADJ 】 แปลว่า: แปลก, พิลึก, น่ากลัว, ซึ่งผิดธรรมชาติ , ประหลาด , weird; uncanny; unearthly
elect 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งคัดเลือกแล้ว, ซึ่งผ่านการคัดเลือกไว้แล้ว, ที่คัดสรรมาเป็นอย่างดี, ยอดเยี่ยม, หัวกะทิ , ซึ่งได้รับคัดเลือก
elect 【 VT 】 แปลว่า: เลือก, คัด, ออกเสียงเลือกตั้ง , คัดเลือก , choose; select
elect as 【 PHRV 】 แปลว่า: ได้รับเลือกเป็น
elect to 【 PHRV 】 แปลว่า: ได้รับเลือกเป็น
elect with 【 return with 】 แปลว่า: PHRV , ได้รับเลือกด้วย (คะแนนหรือคะแนนเสียง)
election 【 N 】 แปลว่า: การคัดสรร , การเลือก
electioneer 【 VI 】 แปลว่า: ใช้อิทธิพลหรือวิธีการที่ไม่ซื่อสัตย์เพื่อได้คะแนนเสียงมา
electioneer 【 VI 】 แปลว่า: รณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้ง , รณรงค์หาเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้ง , campaign; canvass
elective 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับการเลือกตั้ง , โดยการเลือกตั้ง , electoral
elective 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งเปิดให้เลือก , โดยสมัครใจ , optional
elective 【 N 】 แปลว่า: สาขาวิชาที่เปิดให้เลือก , วิชาเลือก
elector 【 N 】 แปลว่า: ผู้เลือก , ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง , voter
electoral 【 elective 】 แปลว่า: ADJ , เกี่ยวกับการเลือกตั้ง
electoral vote 【 N 】 แปลว่า: คะแนนเสียงที่ผู้แทนรัฐลงให้เพื่อเลือกประธานาธิบดีและรองประธานาธิดีของสหรัฐอเมริกา
electorate 【 N 】 แปลว่า: เขตเลือกตั้งของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง , ผู้ที่มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดในท้องที่หรือเขตหนึ่งๆ
electric 【 N 】 แปลว่า: เกี่ยวกับไฟฟ้า , เกี่ยวกับกระแสไฟฟ้า
electric 【 N 】 แปลว่า: ตึงเครียด , ตื่นเต้น , excited; tense
electric bell 【 N 】 แปลว่า: ออดไฟฟ้า, กระดิ่งไฟฟ้า , กริ่งไฟฟ้า
electric blanket 【 N 】 แปลว่า: ผ้าห่มไฟฟ้า
electric chair 【 N 】 แปลว่า: การลงโทษประหารชีวิตด้วยการนั่งเก้าอี้ไฟฟ้า
electric chair 【 N 】 แปลว่า: เก้าอี้ไฟฟ้าที่ใช้ประหารชีวิต
electric charge 【 N 】 แปลว่า: ประจุไฟฟ้า
electric current 【 N 】 แปลว่า: กระแสไฟ, ไฟฟ้า , กระแสไฟฟ้า
electric eel 【 N 】 แปลว่า: ปลาไหลไฟฟ้า
electric energy 【 N 】 แปลว่า: พลังงานไฟฟ้า
electric fence 【 N 】 แปลว่า: รั้วไฟฟ้า
electric fire 【 N 】 แปลว่า: เครื่องทำความร้อนไฟฟ้า , เครื่องทำความร้อนควบคุมด้วยไฟฟ้า
electric light 【 N 】 แปลว่า: ไฟ, ดวงไฟ, โคมไฟ , หลอดไฟฟ้า
electric razor 【 N 】 แปลว่า: เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า
electrical 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่ใช้ไฟฟ้า, ที่ทำงานด้วยไฟฟ้า , เกี่ยวกับไฟฟ้า , electric
electrical engineering 【 N 】 แปลว่า: วิศวกรรมไฟฟ้า
electrician 【 N 】 แปลว่า: ช่างไฟฟ้า
electricity 【 N 】 แปลว่า: ไฟฟ้า, ประจุไฟฟ้า, พลังงานไฟฟ้า , กระแสไฟฟ้า , current; power
electricity 【 N 】 แปลว่า: อารมณ์ตึงเครียด , อารมณ์ตื่นเต้น
electrify 【 charge; power; wire 】 แปลว่า: VT , ทำให้เกิดประจุไฟฟ้า
electrify 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ตกใจ , ทำให้ตื่นเต้น , stir; stun; thrill
electrocardiograph 【 N 】 แปลว่า: เครื่องตรวจคลื่นไฟฟ้าของหัวใจ
electrochemistry 【 N 】 แปลว่า: อิเล็กโทรเคมี, เคมีไฟฟ้า , การศึกษาการเปลี่ยนแปลงทางเคมีที่เกี่ยวกับอิเล็กตรอนและกระแสไฟฟ้า (ทางเคมี)
electrocute 【 execute 】 แปลว่า: VT , ฆ่าหรือทำร้ายด้วยกระแสไฟฟ้า
electrocute 【 VT 】 แปลว่า: ประหารชีวิตด้วยการให้นั่งเก้าอี้ไฟฟ้า , ประหารชีวิตด้วยกระแสไฟฟ้า , execute
electrode 【 N 】 แปลว่า: อิเล็กโทรด , ขั้วไฟฟ้า
electrodeposit 【 N 】 แปลว่า: สารที่ตกตะกอนด้วยวิธีอิเล็กโทรไลซิส
electrodeposit 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ตกตะกอนด้วยวิธีอิเล็กโทรไลซิส , แยกสารประกอบทางเคมีด้วยวิธีอิเล็กโทรไลซิส
electrodynamics 【 N 】 แปลว่า: อิเล็กโทรไดนามิกส์, พลศาสตร์ไฟฟ้า , การศึกษาว่าปฏิกิริยาสัมพันธ์ระหว่างกระแสไฟฟ้าและพลังแม่เหล็กไฟฟ้า (ทางฟิสิกส์)
electroencephalogram 【 N 】 แปลว่า: ภาพคลื่นกระแสไฟฟ้าของสมอง
electroencephalograph 【 N 】 แปลว่า: เครื่องมือวัดและบันทึกคลื่นไฟฟ้าของสมอง
electrolysis 【 N 】 แปลว่า: การกำจัดขน ผม ไฝ หูดหรือเนื้องอกด้วยกระแสไฟฟ้า (ทางการแพทย์)
electrolysis 【 N 】 แปลว่า: การแยกหรือสกัดสารเคมีด้วยกระแสไฟฟ้า (ทางเคมี)
electrolyte 【 N 】 แปลว่า: อิเล็กโทรไลต์ , สารประกอบที่แตกตัวเป็นอะตอมในสารละลายที่เป็นตัวนำไฟฟ้า
electrolyze 【 VT 】 แปลว่า: แยกสารประกอบทางเคมีด้วยวิธีอิเล็กโทรไลซิส
electromagnet 【 magnet 】 แปลว่า: N , แม่เหล็กไฟฟ้า
electromagnetic 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับแม่เหล็กไฟฟ้า
electromagnetic wave 【 N 】 แปลว่า: คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า
electromotive 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับการเคลื่อนตัวของกระแสไฟฟ้า
electromotive force 【 N 】 แปลว่า: แรงเคลื่อนไฟฟ้า, แรงดันกระแสไฟฟ้า , แรงดันไฟฟ้า
electron 【 N 】 แปลว่า: หน่วยเล็กที่สุดของอะตอม , อิเล็กตรอน
electronegative 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่เป็นขั้วลบ , ซึ่งประกอบด้วยประจุไฟฟ้าลบ
electronic 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับวงจรอิเล็กทรอนิกส์ , เกี่ยวกับระบบอิเล็กทรอนิกส์
electronic mail 【 N 】 แปลว่า: การรับส่งข่าวสารผ่านทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์ , ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ , E-mail; email; e-mail
electronic publishing 【 N 】 แปลว่า: การพิมพ์ข้อมูลด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ โดยเก็บข้อมูลลงในแถบแม่เหล็กแผ่นดิสก์หรือซีดีรอม ซึ่งอ่านข้อมูลโดยใช้คอมพิวเตอร์
electronical appliance 【 N 】 แปลว่า: 000 0 , เครื่องใช้ไฟฟ้า (ส่วนมากเป็นเครื่องใช้ขนาดใหญ่ในบ้านเช่น เครื่องซักผ้า)
electronics 【 N 】 แปลว่า: วิชาอิเล็กทรอนิกส์
electrophoresis 【 N 】 แปลว่า: วิธีการวิเคราะห์ประเภทของสารโดยการวัดอัตราการเคลื่อนที่ของแต่ละสารประกอบในคอลลอยด์ขณะที่อยู่ในสนามไฟฟ้า , การเคลื่อนไหวของอนุภาคคอลลอยด์ที่แขวนอยู่ในของเหลวเนื่องจากอิทธิพลของสนามไฟฟ้าในของเหลวนั้น
electroplate 【 VT 】 แปลว่า: เคลือบโลหะด้วยกระบวนการอิเล็กทรอโลซิส
electropositive 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งมีแนวโน้มจะให้อิเล็กตรอน , ซึ่งมีประจุไฟฟ้าบวก
electroscope 【 N 】 แปลว่า: เครื่องตรวจวัดไฟฟ้าสถิต
electroshock 【 N 】 แปลว่า: การกระตุ้นสมองด้วยกระแสไฟฟ้าใช้ในการบำบัด
electrostatic 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับไฟฟ้าสถิต
electrostatic 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับวิชาไฟฟ้าสถิต
electrostatics 【 N 】 แปลว่า: วิชาไฟฟ้าสถิต
electrotherapy 【 N 】 แปลว่า: การใช้ไฟฟ้าบำบัด
electrotype 【 N 】 แปลว่า: แม่พิมพ์โลหะหรือกระบวนการทำแม่พิมพ์โลหะ
electrotype 【 N 】 แปลว่า: สิ่งพิมพ์ที่จากแม่พิมพ์โลหะ
electrotype 【 VT 】 แปลว่า: ทำแม่พิมพ์โลหะ , พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์โลหะ
electrum 【 N 】 แปลว่า: โลหะผสมระหว่างทองและเงิน
eleemosynary 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับของบริจาค, เกี่ยวกับการบริจาค, เกี่ยวกับทาน , เกี่ยวกับการกุศล
elegance 【 N 】 แปลว่า: ความสละสลวย , ความงดงาม
elegance 【 N 】 แปลว่า: ความดีเลิศ
elegant 【 ADJ 】 แปลว่า: (การกระทำ) ที่มีส่วนผสมระหว่างความเรียบง่าย ทักษะและความสวยงาม
elegant 【 ADJ 】 แปลว่า: งดงาม, สละสลวย, สง่างาม, ภูมิฐาน, ผึ่งผาย , สวยงาม , graceful; stylish
elegantly 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างดีเลิศ, อย่างสละสลวย, อย่างประณีต, อย่างผึ่งผาย, อย่างภูมิฐาน , อย่างงดงาม
elegiac 【 ADJ 】 แปลว่า: โดยแสดงความเสียใจ , โดยแสดงความเศร้าโศก , mournful; sorrowful
elegiac 【 N 】 แปลว่า: บทกลอนแสดงความเศร้าโศกเสียใจ
elegy 【 N 】 แปลว่า: คำกลอนแสดงความเศร้าโศกเสียใจ , บทกลอนแสดงความเศร้าโศกเสียใจ , lament; requiem; threnody
element 【 N 】 แปลว่า: สิ่งเล็กน้อย , จำนวนเล็กน้อย
element 【 N 】 แปลว่า: ธาตุ
element 【 N 】 แปลว่า: สภาพที่เป็นธรรมชาติ, ธรรมชาติ , สภาพแวดล้อมตามธรรมชาติ
element 【 N 】 แปลว่า: ส่วนประกอบ, ปัจจัย, ปัจจัยสำคัญ, ส่วนสำคัญ , องค์ประกอบ , component; constituent; portion
elementary 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับประถมศึกษา , ง่าย
elementary 【 ADJ 】 แปลว่า: ไม่ซับซ้อน , ง่าย , simple
elementary 【 ADJ 】 แปลว่า: พื้นฐาน , เบื้องต้น , primary; rudimentary
elementary particle 【 N 】 แปลว่า: อนุภาคของสสารที่ไม่สามารถทำให้เล็กลงไปได้อีก
elementary school 【 N 】 แปลว่า: โรงเรียนระดับประถมศึกษา
elements 【 N 】 แปลว่า: สภาพอากาศ
elephant 【 N 】 แปลว่า: พลาย, พัง , ช้าง
elephant folio 【 N 】 แปลว่า: ขนาดของหนังสือที่มีความสูงประมาณ 61 – 63.5 ซม. (24 – 25 นิ้ว)
elephantiasis 【 N 】 แปลว่า: การพัฒนาอย่างผิดปกติ , การเติบโตอย่างมากเกินไป
elephantiasis 【 N 】 แปลว่า: โรคเท้าช้าง
elephantine 【 ADJ 】 แปลว่า: คล้ายช้าง
elephantine 【 ADJ 】 แปลว่า: เทอะทะ, เชื่องช้า , ใหญ่โตและงุ่มง่าม , awkward; clumsy; ungainly
elephants 【 SL 】 แปลว่า: เมาเหล้า
elevate 【 exalt; extol; glorify 】 แปลว่า: VT , ให้กำลังใจ
elevate 【 VT 】 แปลว่า: เลื่อนขึ้น, ปรับให้สูงขึ้น , ยกระดับขึ้น , advance; promote; upgrade
elevate to 【 PHRV 】 แปลว่า: ยกระดับ, เลื่อนตำแหน่ง , ยกขึ้นสู่
elevated 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งมีศีลธรรมสูง , ซึ่งมีการศึกษาสูง , high-minded; noble
elevated 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งอยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่าสิ่งอื่น , ซึ่งอยู่ในระดับที่สูงกว่าสิ่งอื่น , raised
elevated 【 ADJ 】 แปลว่า: มากขึ้น , เพิ่มขึ้น , high; increase; uplifted
elevated 【 ADJ 】 แปลว่า: มีตำแหน่งสูงขึ้น, มีสถานะสูงขึ้น , มียศสูงขึ้น
elevation 【 N 】 แปลว่า: การเลื่อนฐานะ , การยกให้สูงขึ้น
elevator 【 lift 】 แปลว่า: N , ลิฟต์
elevator 【 N 】 แปลว่า: โรงเก็บเมล็ดพืช , ที่ที่ใช้เก็บเมล็ดพืช เช่น ข้าว , grain elevator
eleven 【 N 】 แปลว่า: ทีมกีฬาที่มีผู้เล่น 11 คน (เช่น ฟุตบอล)
eleven 【 N 】 แปลว่า: จำนวนสิบเอ็ด , เลขสิบเอ็ด
eleventh-hour decision 【 IDM 】 แปลว่า: การตัดสินใจในนาทีสุดท้าย
elf 【 N 】 แปลว่า: คนที่มีรูปร่างเล็ก (โดยเฉพาะเด็กที่เกเรหรือซน)
elf 【 N 】 แปลว่า: นางไม้, ภูต , เทพยดา , fairy; sprite
elfin 【 ADJ 】 แปลว่า: มีเวทมนต์ , มีเสน่ห์ , charming; magical
elfin 【 ADJ 】 แปลว่า: เหมือนเทวดาตัวเล็กๆ, เหมือนภูติตัวเล็กๆ , เหมือนเทพธิดาตัวเล็กๆ
elfin 【 delicate 】 แปลว่า: ADJ , เล็กและบอบบาง
elhi 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับอุปกรณ์การเรียนในระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา
eligible 【 acceptable; gualified; suited 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งมีคุณสมบัติเหมาะสม
eliminate 【 VT 】 แปลว่า: กำจัด, ถอนราก , ขจัด , get rid of; take out
eliminate 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้แพ้จึงถูกคัดออก , ทำให้แพ้
eliminate from 【 PHRV 】 แปลว่า: ขจัดไปจาก , กำจัดไปจาก
elision 【 N 】 แปลว่า: การละ, การลบ , การตัดออก (คำทางการ) , deletion; amission
elision 【 N 】 แปลว่า: การละสระ พยัญชนะหรือพยางค์ในการออกเสียงหรือเขียน (ทางภาษาศาสตร์)
elite 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งจำกัดไว้ให้เฉพาะคนรวยหรือคนที่มีอภิสิทธิ์
elite 【 ADJ 】 แปลว่า: ยอดเยี่ยมที่สุด , ซึ่งดีที่สุด , best
elite 【 N 】 แปลว่า: กลุ่มคนที่ฉลาดกว่าคนอื่น , กลุ่มคนที่ร่ำรวยกว่าคนอื่น , ruling class; upper class
elite 【 N 】 แปลว่า: แบบของตัวพิมพ์ที่มีขนาด 12 ตัวอักษรต่อ 1 นิ้ว (น้อยกว่า 5 ตัวอักษรต่อ 1 เซนติเมตร) , ตัวพิมพ์ดีดแบบหนึ่ง มีขนาด 12 ตัวอักษรต่อความยาว 1 นิ้ว
elitism 【 N 】 แปลว่า: การปกครองโดยกลุ่มคนที่ร่ำรวยและมีอภิสิทธิเหนือคนอื่น
elitism 【 N 】 แปลว่า: ความเชื่อที่ว่าคนบางคนสูงส่งกว่าคนอื่นและสมควรจะได้รับสิทธิพิเศษต่างจากคนอื่น
elixir 【 N 】 แปลว่า: ยาอายุวัฒนะ
Elizabeth I 【 N 】 แปลว่า: พระธิดาของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 และแอนน์โบลีน, สมเด็จพระราชินีนาถของอังกฤษและไอร์แลนด์ในช่วงปี ค.ศ.1533 – 1603 , สมเด็จพระราชินีนาถแห่งอังกฤษช่วงปี ค.ศ.1558-1603
Elizabeth II 【 N 】 แปลว่า: พระธิดาของกษัตริย์จอร์จที่ 6 เป็นสมเด็จพระราชินีนาถของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี ค.ศ.1926 , สมเด็จพระราชินีนาถแห่งอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ.1952ถึงปัจจุบัน
Elizabethan 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับสภาพชีวิตของผู้คนในสมัยสมเด็จพระราชินีนาถอะลิซาเบ็ธที่ 1
Elizabethan 【 N 】 แปลว่า: คนอังกฤษโดยเฉพาะนักเขียนในสมัยสมเด็จพระราชินีนาถอะลิซาเบ็ธที่ 1
elk 【 moose 】 แปลว่า: N , กวางใหญ่ชนิดหนึ่ง
ell 【 extension; wing 】 แปลว่า: N , ส่วนที่ยื่นของมุมตึกทางขวา
ell 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่เป็นรูปตัวแอล L , ข้อต่อท่อน้ำที่เป็นรูปตัวแอล L
ellipse 【 N 】 แปลว่า: รูปทรงรี , รูปวงรี , oval
ellipsis 【 N 】 แปลว่า: การละไว้ (มีสัญลักษณ์คือจุดสามจุด…)
ellipsoid 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งมีลักษณะเป็นรูปกลมรีเหมือนไข่
ellipsoid 【 N 】 แปลว่า: รูปทรงเรขาคณิตที่มีลักษณะเป็นรูปกลมรีเหมือนไข่
elm 【 N 】 แปลว่า: ไม้เนื้อแข็งของต้นไม้ในตระกูลอัลมัสซึ่งผลัดใบในฤดูใบไม้ร่วง
elm 【 N 】 แปลว่า: ไม้ใหญ่ในตระกูลอัลมัสจะผลัดใบในฤดูใบไม้ร่วง
elocution 【 N 】 แปลว่า: ศิลปของการพูดในที่ชุมชน
elongate 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งยืดยาวขึ้น, ยาว , ซึ่งยืดออกไป , long
elongate 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ยืดยาว , ทำให้ยาวขึ้น , lengthen; prolong; stetch
elongated 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งขยายออก, ซึ่งยืดยาวขึ้น, ยาว , ซึ่งยืดออกไป , long
elope 【 VI 】 แปลว่า: หนีตามผู้ชายไป , (หญิงชาย) หนีตามกันไปโดยไม่แต่งงานหรือขออนุญาตจากผู้ปกครอง , run off; slip out
elope with 【 PHRV 】 แปลว่า: หนีตาม , หนีตามไป , abscond with
eloquent 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งพูดเป็น, พูดดี, ซึ่งมีความสามารถในการพูด , ซึ่งมีวาทศิลป์ , expressive; persuasive
eloquently 【 ADV 】 แปลว่า: อย่าง(คารม)คมคาย , อย่างมีวาทศิลป์
else 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่แตกต่าง
else 【 ADJ 】 แปลว่า: อย่างอื่น, อื่นๆอีก , อื่นๆ
else 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างแตกต่าง
else 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างอื่น, อื่นๆอีก , อื่นๆ
elsewhere 【 ADV 】 แปลว่า: แห่งอื่น , ที่อื่น
elucidate 【 VI 】 แปลว่า: ขยายความ, ไขความ, จาระไน , ชี้แจง (คำทางการ) , clarify; explain; illustrate
elucidate 【 VT 】 แปลว่า: ขยายความ, ไขความ, จาระไน , ชี้แจง (คำทางการ) , clarify; explain; illustrate
elucidation 【 N 】 แปลว่า: คำอธิบาย , คำชี้แจง
elude 【 VT 】 แปลว่า: หลีกเลี่ยง , หลบหลีก , avoid; escape; shun
elusive 【 ADJ 】 แปลว่า: ยากที่จะเข้าใจ , ยากที่จะหา
elusory 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งยากที่จะหา (คำทางการ)
elusory 【 ADJ 】 แปลว่า: หลีกเลี่ยงปัญหา
elver 【 N 】 แปลว่า: ลูกปลาไหลโดยเฉพาะที่มาจากน้ำเค็ม
elves 【 N 】 แปลว่า: ภูติน้อย (รูปพหูพจน์ของ elf)
elvish 【 ADJ 】 แปลว่า: ซุกซน , เกเร , elfish; mischievous; naughty
elvish 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับภูติน้อย , คล้ายกับภูติน้อย , elfish
Elysium 【 heaven; Elysian Fields; paradise 】 แปลว่า: N , ดินแดนสวรรค์ในเทพปกรนัมของกรีก
em- 【 PRF 】 แปลว่า: เข้าไปใน, ใช้กับสิ่งที่เกี่ยวกับแรง , ใน
em 【 N 】 แปลว่า: หน่วยวัดขนาดของตัวพิมพ์
emaciate 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ผอมแห้ง , ทำให้ซูบผอม
emaciated 【 ADJ 】 แปลว่า: ซูบผอม , ผอมแห้ง (เนื่องจากขาดอาหารหรือป่วยเป็นโรค) , thin
e-mail 【 electronic mail 】 แปลว่า: N , การสื่อสารที่ส่งผ่านคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์และโมเด็ม
e-mail 【 N 】 แปลว่า: ไปรษณีย์อิเลคทรอนิกส์ , ระบบการส่งผ่านข้อมูลข่าวสารทางคอมพิวเตอร์โดยอาศัยสายโทรศัพท์และโมเด็ม , electronic mail
e-mail 【 VT 】 แปลว่า: ส่งข่าวสารผ่านทางคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์และโมเด็ม
emanate 【 come from 】 แปลว่า: VI , ฟุ้งออกมา
emanate 【 VT 】 แปลว่า: กระจายออกมา , ส่งผ่าน (คำทางการ) , emit; radiate; send out
emanate from 【 PHRV 】 แปลว่า: ออกมาจาก , ไหลออกจาก , stem from
emanation 【 emission; radiation 】 แปลว่า: N , การส่งผ่านออกมา
emanation 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่กระจายออกมา , สิ่งที่ผ่านออกมา
emancipate 【 VT 】 แปลว่า: ปล่อยเป็นอิสระ, เลิกทาส, ปลดแอก , ปลดปล่อย , free; liberate; release
emancipate from 【 PHRV 】 แปลว่า: เลิกราจาก , ปล่อยให้เป็นอิสระจาก
emancipation 【 N 】 แปลว่า: การปลดแอก , การปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากข้อบังคับ
emasculate 【 castrate; geld; unman 】 แปลว่า: VT , ตอนคนหรือสัตว์ (คำทางการ)
emasculate 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้เสื่อมประสิทธิภาพ , ทำให้อ่อนกำลัง , devitalize; enervate; weaken
embalm 【 mummify; preserve 】 แปลว่า: VT , ดองศพ
embalming fluid 【 SL 】 แปลว่า: เหล้าแรง
embank 【 VT 】 แปลว่า: สร้างทำนบรอบถนน, คลองหรืออาณาบริเวณอื่น , สร้างเขื่อนไปตามถนน, คลองหรืออาณาบริเวณอื่น , dam
embankment 【 N 】 แปลว่า: การสร้างเขื่อนกั้น
embankment 【 N 】 แปลว่า: ทำนบ , เขื่อน , bulwark; dam; dike
embargo 【 prohibition; restriction 】 แปลว่า: N , การสั่งห้าม (เรือ) เข้าออกท่าเรือ
embargo 【 VT 】 แปลว่า: สั่งห้าม (เรือ) เข้าออกท่าเรือ
embark 【 VI 】 แปลว่า: ขึ้นเครื่องบิน , ลงเรือ , board
embark 【 VT 】 แปลว่า: พาขึ้นเครื่องบิน , เอาลงเรือ
embark for 【 PHRV 】 แปลว่า: เดินทาง (โดยสวัสดิภาพ) ไปยัง
embark on 【 PHRV 】 แปลว่า: เริ่มดำเนินการ (สิ่งที่ใหม่หรือยาก)
embark upon 【 PHRV 】 แปลว่า: เริ่มดำเนินการ (สิ่งที่ใหม่หรือยาก)
embarrass 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้กระดากอาย, ทำให้รู้สึกอาย , ทำให้ขวยเขิน , chagrin; discomfit; discompose
embarrass 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้เกิดปัญหา, ขัดขวาง , ทำให้ลำบาก , hamper; hinder; obstruct
embarrassed 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งอับอาย, ซึ่งกระดากอาย, ซึ่งขัดเขิน, ซึ่งเก้อเขิน , ซึ่งลำบากใจ , ashamed; humiliated
embarrassment 【 N 】 แปลว่า: ความกระดากอาย, ความอึดอัดใจ, ความลำบากใจ , ความขวยเขิน , humiliation; shame; uncomfortableness
embassy 【 consular office 】 แปลว่า: N , สถานเอกอัครราชทูต
embassy 【 N 】 แปลว่า: ราชทูต , คณะทูต
embattle 【 fortify 】 แปลว่า: VT , สร้างตึก, หมู่บ้าน เพื่อใช้ในการรบ (คำโบราณ)
embattle 【 VT 】 แปลว่า: เตรียมทัพ , จัดทัพ , arm; array; marshal
embattled 【 arrayed; warring 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งพร้อมรบ
embattled 【 beleaguered 】 แปลว่า: ADJ , ถูกโจมตี
embed 【 VI 】 แปลว่า: ถูกฝัง , ฝังลงไป , bury; plant; root
embed 【 VT 】 แปลว่า: ฝังลึกในใจ , ฝังใจ
embed 【 VT 】 แปลว่า: ถูกฝัง , ฝังลงไป , bury; plant; root
embed in 【 PHRV 】 แปลว่า: ตรึง , ฝัง
embellish 【 VT 】 แปลว่า: ตกแต่ง , ประดับ , adorn; decorate; ornament
embellish with 【 PHRV 】 แปลว่า: ประดับประดาด้วย , ตกแต่งด้วย , decorate with
embellish with 【 PHRV 】 แปลว่า: เพิ่มรายละเอียด (ที่ไม่เป็นจริง) , เพิ่มข้อมูล (ที่ไม่เป็นจริง)
embellishment 【 N 】 แปลว่า: การประดับประดา , การตกแต่ง , adornment; decoration; ornament
embellishment 【 N 】 แปลว่า: เครื่องประดับ , เครื่องตกแต่ง , ornament
ember 【 N 】 แปลว่า: เถ้าที่ยังคุกกรุ่นอยู่ , ถ่านที่ยังคุอยู่ , ash
embezzle 【 VT 】 แปลว่า: ฉ้อฉล,ฉ้อโกง , ยักยอกเงิน , defraud; misappropriate; peculate
embezzlement 【 N 】 แปลว่า: การฉ้อโกงเงิน , การยักยอกเงิน , misappropriation; peculation
embezzler 【 N 】 แปลว่า: ผู้ยักยอก, คนฉ้อโกง , ผู้ทุจริต
embitter 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ผู้อื่นทุกข์ทรมาน , ทำให้ผู้อื่นขมขื่น , rankle; sour
emblaze 【 VT 】 แปลว่า: เริ่มลุกไหม้ , ทำให้ลุกไหม้ , kindle
emblaze 【 VT 】 แปลว่า: จุด , ทำให้สว่าง , illuminate; light up
emblazon 【 VT 】 แปลว่า: เฉลิมฉลองให้ , ทำให้มีชื่อเสียง , celebrate; extol; glorify
emblazon 【 VT 】 แปลว่า: ตกแต่งสิ่งต่างๆ ด้วยสี, สัญลักษณ์, รูปภาพ , ประดับสิ่งต่างๆ ด้วยสี, สัญลักษณ์, รูปภาพ , decorate; illuminate; ornament
emblazon with 【 PHRV 】 แปลว่า: ประดับด้วยตรา ธงหรือโล่
emblazonment 【 N 】 แปลว่า: การประดับตกแต่ง
emblazonry 【 N 】 แปลว่า: ศิลปของการประดับตกแต่งเกราะหรือธง
emblem 【 N 】 แปลว่า: เครื่องหมาย , สัญลักษณ์ , badge; sign; symbol
embody 【 incarnate; personify 】 แปลว่า: VT , ทำให้สิ่งที่เป็นนามธรรมเป็นรูปเป็นร่างขึ้น
embody 【 incorporate; organize 】 แปลว่า: VT , รวบรวบเข้าด้วยกัน
embody in 【 lie in; repose in; reside in; rest in 】 แปลว่า: PHRV , ทำให้เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา
embolden 【 VT 】 แปลว่า: กระตุ้นให้รู้สึกกล้า , ทำให้กล้าหาญ , encourage; inspirit; invigorate
embolism 【 embolus 】 แปลว่า: N , สิ่งอุดตันเส้นเลือด (คำไม่เป็นทางการ)
embolism 【 N 】 แปลว่า: การอุดตันของเส้นเลือดแดง
embolus 【 embolism 】 แปลว่า: N , สิ่งอุดตันเส้นเลือด
embonpoint 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งมีน้ำหนักมากเกินไป, จ้ำม่ำ , อ้วนกลม
embonpoint 【 N 】 แปลว่า: ความจ้ำม่ำ , ความอ้วนกลม , corpulence; plumpness
embosom 【 VT 】 แปลว่า: ล้อมเพื่อป้องกัน , ล้อมรอบเพื่อป้องกัน
embosom 【 VT 】 แปลว่า: กอด , สวมกอด , cherish; embrace
embosom in 【 PHRV 】 แปลว่า: ผนึกด้วย, ล้อมรอบด้วย , ปิดด้วย
embosom with 【 PHRV 】 แปลว่า: ผนึกด้วย, ล้อมรอบด้วย , ปิดด้วย
emboss 【 chase; engrave 】 แปลว่า: VT , สลักลายนูนเพื่อตกแต่ง
embouchure 【 N 】 แปลว่า: ปากน้ำ , ปากแม่น้ำ
embowed 【 arched 】 แปลว่า: ADJ , (ลักษณะ) โค้งงอ
embowel 【 VT 】 แปลว่า: ฝังลึก , ฝัง , bury; embed; enclose
embrace 【 adopt 】 แปลว่า: VT , นำมาใช้ (โดยเฉพาะความเชื่อ)
embrace 【 comprise; contain; include 】 แปลว่า: VT , รวบรวมเข้ามาให้เป็นส่วนหนึ่ง
embrace 【 N 】 แปลว่า: การโอบกอด, การกอดแสดงความรัก , การสวมกอดอย่างรักใคร่
embrace 【 VI 】 แปลว่า: โอบ, สวมกอด, กอด , โอบกอด , enfold; hold; hug
embrace 【 VT 】 แปลว่า: โอบ, สวมกอด, กอด , โอบกอด , enfold; hold; hug
embrasure 【 recess 】 แปลว่า: N , ช่องกำแพงที่สร้างเพื่อให้สามารถยิงปืนลงมาได้
embrocate 【 VT 】 แปลว่า: ทาโลชั่นลงบนผิวหนัง , ทายาลงบนผิวหนัง
embrocation 【 N 】 แปลว่า: การทาถูนวดน้ำมันลงบนร่างกาย
embrocation 【 N 】 แปลว่า: ยาทาแก้เคล็ดขัดยอก , ยานวด , liniment; ointment; unguent
embroider 【 embellish; exaggerate 】 แปลว่า: VT , เสริมแต่งเรื่องราวให้น่าสนใจ
embroider 【 VT 】 แปลว่า: ปัก, ปักผ้า, ปักลวดลาย , เย็บปักถักร้อย , knit; stitch; weave
embroidery 【 embellishment; exaggeration 】 แปลว่า: N , การเสริมแต่งเรื่องเพื่อให้สนใจมากขึ้น
embroidery 【 embellishment; needlework; ornamentation 】 แปลว่า: N , การเย็บปักถักร้อย
embroil in 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้เข้าไปมีส่วนร่วมใน , ทำให้เป็นส่วนหนึ่งของ (สิ่งที่ไม่น่ายินดี)
embrown 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้เข้มขึ้น , ทำให้เป็นสีน้ำตาล , brown; tan
embrue 【 VT 】 แปลว่า: เปียกโชกไปด้วยเลือด , เปื้อนเลือด (คำโบราณ) , imbrue; soak; stain
embryo 【 N 】 แปลว่า: ต้นอ่อนของพืช , ตัวอ่อนของคน, สัตว์
embryo 【 N 】 แปลว่า: ระยะแรกเริ่ม
embryology 【 N 】 แปลว่า: การศึกษาเกี่ยวกับการเติบโตและพัฒนาการของตัวอ่อนของมนุษย์
embryology 【 N 】 แปลว่า: วิชาว่าด้วยการศึกษาเกี่ยวกับตัวอ่อนของสิ่งมีชีวิตและพัฒนาการ
emcee 【 N 】 แปลว่า: โฆษก, พิธีกร , ผู้ดำเนินรายการ (คำไม่เป็นทางการ) , announcer; master of ceremonies
emcee 【 VI 】 แปลว่า: ดำเนินรายการ, เป็นพิธีกร , เป็นโฆษก (คำไม่เป็นทางการ)
emcee 【 VT 】 แปลว่า: ดำเนินรายการ, เป็นพิธีกร , เป็นโฆษก (คำไม่เป็นทางการ)
emend 【 VT 】 แปลว่า: ตรวจแก้ข้อเขียน, แก้ไขข้อเขียน , ปรับเปลี่ยนข้อเขียน , correct; edit; revise
emendate 【 VT 】 แปลว่า: ตรวจแก้ข้อเขียน, แก้ไขข้อเขียน , ปรับเปลี่ยนข้อเขียน , correct; edit; revise
emerald 【 N 】 แปลว่า: มรกต
emerald 【 N 】 แปลว่า: สีเขียวใสสว่างเหมือนมรกต , สีเขียวมรกต
Emerald Isle 【 N 】 แปลว่า: ประเทศไอร์แลนด์
emerge 【 VI 】 แปลว่า: ปรากฏตัว, ปรากฏ , ปรากฏออกมา , appear; come out
emerge 【 VI 】 แปลว่า: เป็นที่รู้จัก
emerge from 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้ออกมาจาก, โผล่มาจาก , ทำให้ปรากฏออกมาจาก
emergency 【 N 】 แปลว่า: ภาวะฉุกเฉิน, สถานการณ์ที่ต้องรีบเร่ง , ภาวะเร่งด่วน , accident; crisis; urgency
emergent 【 ADJ 】 แปลว่า: ซี่งโผล่ออกมาเป็นครั้งแรก , ซึ่งปรากฏออกมาเป็นครั้งแรก , efflorescent; emanant
emeritus 【 retired 】 แปลว่า: ADJ , ปลดเกษียณแล้วแต่ยังมีตำแหน่งเป็นเกียรติ
emersion 【 N 】 แปลว่า: การโผล่ออกมา , การปรากฏออกมา , egress
emery 【 N 】 แปลว่า: ผงแร่ที่ใช้สำหรับขัดพื้นผิวสิ่งต่างๆ
emetic 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งทำให้อาเจียน
emetic 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่ทำให้อาเจียน
EMF 【 ABBR 】 แปลว่า: แรงเคลื่อนไฟฟ้า, แรงดันไฟฟ้า , คำย่อจาก electromotive force
emigrate 【 VI 】 แปลว่า: อพยพออกนอกประเทศหรือย้ายไปต่างถิ่น , อพยพย้ายถิ่นฐาน , immigrate; migrate
emigrate from 【 PHRV 】 แปลว่า: ย้ายมาจาก , อพยพมาจาก
emigrate to 【 PHRV 】 แปลว่า: ย้ายไปยัง , ย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ที่
eminence 【 N 】 แปลว่า: ความสำคัญ, ความยิ่งใหญ่ , การมีตำแหน่งสูง , distinction; important; prominence
eminence 【 N 】 แปลว่า: พื้นดินที่สูงกว่าส่วนอื่น , เนิน (คำทางการ) , highland; hill
eminent 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งเห็นได้ชัดเจน
eminent 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งโดดเด่น, ซึ่งประสบความสำเร็จ , มีชื่อเสียง , distinguished; prominent; renowned
eminently 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างเด่นชัด , อย่างเห็นได้ชัด , apparently; obviously
emir 【 N 】 แปลว่า: ประมุข, ผู้นำในประเทศอิสลามบางประเทศ , ผู้ปกครองในประเทศอิสลามบางประเทศ
emissary 【 N 】 แปลว่า: ทูต, ตัวแทนที่ส่งออกไปปฏิบัติภารกิจ , นักการทูต , consul; envoy; representative
emissary 【 secret agent; spy 】 แปลว่า: N , สายลับ
emission 【 discharge; effusion; ejection 】 แปลว่า: N , การปล่อยออกมา
emission 【 N 】 แปลว่า: การเปล่ง, การแผ่รังสี , การปล่อยพลังงาน , radiation
emit 【 VT 】 แปลว่า: ส่งออกมา , ปล่อยออกมา , discharge; give forth; sent out
emit from 【 PHRV 】 แปลว่า: กระจายจาก, ฉายมาจาก, เปล่งออกมาจาก , (ความร้อน, แสง, กลิ่น, เสียง) แผ่ออกมาจาก
emit into 【 PHRV 】 แปลว่า: กระจายเข้าไปใน, ฉายไปยัง , แผ่เข้าไปใน
emmet 【 SL 】 แปลว่า: นักท่องเที่ยว
Emmy 【 N 】 แปลว่า: รางวัลประจำปีของวงการโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกาที่มอบให้รายการ, การผลิต, และการแสดงทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม
emollient 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งทำให้ผิวอ่อนนุ่ม , ซึ่งทำให้ผิวนวลนุ่ม , soften; sooth
emollient 【 calm 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งทำให้สงบ
emolument 【 N 】 แปลว่า: เงินเดือน , เงินรายได้ (คำทางการ) , payment; salary; wages
emote 【 VI 】 แปลว่า: แสดงความรู้สึกออกมามากจนเกินจริง , แสดงอารมณ์ออกมามากจนเกินจริง (ทางวรรณคดี)
emotion 【 N 】 แปลว่า: ความรู้สึก , อารมณ์ , feeling; sensation; sentiment
emotional 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับอารมณ์
emotional 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, ซึ่งชอบใช้อารมณ์ตัดสิน , ถืออารมณ์เป็นใหญ่ , sensational; sensitive; sentimental
emotionalist 【 N 】 แปลว่า: ผู้ชอบแสดงอารมณ์ , คนเจ้าอารมณ์
emotionally 【 ADV 】 แปลว่า: โดยเกี่ยวกับอารมณ์
emotive 【 ADJ 】 แปลว่า: แสดงออกมาโดยอารมณ์ , เกี่ยวกับอารมณ์ , emotional
emotive 【 evocative; moving 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งก่อให้เกิดอารมณ์
empanel 【 impanel 】 แปลว่า: VT , ลงรายชื่อคนเพื่อจะเลือกเข้ามาเป็นคณะลูกขุน
empathy 【 N 】 แปลว่า: ความสามารถในการเข้าใจความยากลำบากของผู้อื่น , ความสามารถในการเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น , compassion; sympathy; understanding
empennage 【 N 】 แปลว่า: ส่วนหางของเครื่องบิน
emperor 【 N 】 แปลว่า: กษัตริย์, ฮ่องเต้, ผู้ครองจักรวรรดิ์ , จักรพรรดิ์ , dictator; king; ruler
emphasis 【 accent; stress; weight 】 แปลว่า: N , การเน้นย้ำ
emphasis 【 importance; significance; stress 】 แปลว่า: N , ความสำคัญ
emphasize 【 VT 】 แปลว่า: ตอกย้ำ, เน้น, เน้นหนัก, ย้ำ, เน้นย้ำ , ให้ความสำคัญ , accentuate; highlight; stress
emphatic 【 emphasized 】 แปลว่า: ADJ , พูด, คิด, กระทำด้วยการเน้นหนัก
emphysema 【 N 】 แปลว่า: อาการผิดปกติอย่างเรื้อรังของปอดโดยที่ถุงลมโป่งพองและขาดการยืดหยุ่น
empire 【 N 】 แปลว่า: เครือบริษัทที่ยิ่งใหญ่
empire 【 N 】 แปลว่า: พระราชอาณาจักร, จักรวรรดิ , อาณาจักร , kingdom; realm
empirical 【 ADJ 】 แปลว่า: เชิงประจักษ์ , ซึ่งได้จากประสบการณ์หรือการทดลองมากกว่าทฤษฎี , experiental; observation
empiricism 【 experientialism; induction 】 แปลว่า: N , ความเชื่อว่าความรู้มาจากประสบการณ์
empiricism 【 N 】 แปลว่า: การกระทำสิ่งต่างๆ โดยอาศัยประสบการณ์ , การนำประสบการณ์หรือการทดลองมาประยุกต์ใช้
emplacement 【 banquette; barbette 】 แปลว่า: N , ตำแหน่งที่จัดไว้ตั้งปืนใหญ่
emplacement 【 location; position; site 】 แปลว่า: N , การจัดวางสิ่งต่างๆ
emplane 【 VI 】 แปลว่า: ยินยอมให้ขึ้นเครื่องบิน , ขึ้นเครื่องบิน , enplane
emplane 【 VT 】 แปลว่า: ยินยอมให้ขึ้นเครื่องบิน , ขึ้นเครื่องบิน , enplane
employ 【 manipulate; operate; use 】 แปลว่า: VT , ใช้
employ 【 VT 】 แปลว่า: จ้าง, จ้างงาน , ว่าจ้าง , hire
employ at 【 employ in 】 แปลว่า: PHRV , จ่ายงานให้
employ at 【 PHRV 】 แปลว่า: จ่ายค่าจ้างให้กับ
employ for 【 PHRV 】 แปลว่า: จ้างให้ทำเนื่องจาก , จ้างให้ทำเพราะ
employ for 【 PHRV 】 แปลว่า: จ้างให้ทำเพราะ
employ in 【 employ at 】 แปลว่า: PHRV , จ้างให้ทำงานใน
employ in 【 PHRV 】 แปลว่า: ใช้เพื่อ
employee 【 N 】 แปลว่า: พนักงาน , ลูกจ้าง , laborer; worker
employer 【 N 】 แปลว่า: ผู้ว่าจ้าง, ผู้จ้าง, คนจ้าง , นายจ้าง , boss; owner; manager
employment 【 hire 】 แปลว่า: N , การจ้างงาน
employment 【 N 】 แปลว่า: งาน , การงาน , job; occupation; work
emporium 【 N 】 แปลว่า: ห้างสรรพสินค้า , ศูนย์การค้า , bazaar; shopping center; warehouse
empower 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้มีอำนาจ , ให้อำนาจ , authorize; grant; permit
empress 【 N 】 แปลว่า: จักรพรรดินี , พระราชินี , queen
emptiness 【 N 】 แปลว่า: ความว่างเปล่า
empty 【 ADJ 】 แปลว่า: โล่ง, ว่าง, เปล่าๆ , ว่างเปล่า , blank; vacant; void ตรงข้ามกับfilled
empty 【 hollow; insincere; vain 】 แปลว่า: ADJ , ที่ไม่จริงใจ
empty 【 meaningless 】 แปลว่า: ADJ , ที่ไม่มีความหมาย
empty 【 VI 】 แปลว่า: ขจัด, เททิ้ง, ทิ้ง , ทำให้ว่างเปล่า , discharge; flow out; leave ตรงข้ามกับflow in
empty 【 VT 】 แปลว่า: ขจัดออก, เอา(ของ)ออกให้หมด, ทิ้งหมด, เททิ้ง , ทำให้ว่างเปล่า , pour out; remove; spill out
empty into 【 drain into; flow into 】 แปลว่า: PHRV , ไหลลงสู่
empty into 【 PHRV 】 แปลว่า: รินให้หมด , เทจนหมด
empty out 【 PHRV 】 แปลว่า: เอาออกให้หมด , เทออกให้หมด
empty-handed 【 ADJ 】 แปลว่า: ไม่มีอะไรในมือ , มือเปล่า
empty-handed 【 ADJ 】 แปลว่า: ไม่ประสบความสำเร็จ , ล้มเหลว , unsucessful
empty-headed 【 ADJ 】 แปลว่า: ไม่มีความรู้ , โง่เง่า , brainless; silly; unintelligent
empyema 【 N 】 แปลว่า: การมีหนองคั่งอยู่ในโพรงของร่างกาย
empyrean 【 ADJ 】 แปลว่า: เยี่ยมยอด , สวยงามมาก (ทางวรรณคดี) , empyreal; gloriou; sublime
empyrean 【 celestial; heaven; welkin 】 แปลว่า: N , สวรรค์ชั้นสูงสุดตามความเชื่อของกรีกและโรมันโบราณ
EMS 【 ABBR 】 แปลว่า: บริการทางการแพทย์แบบฉุกเฉิน (คำย่อของ Emergency Medical Service)
EMS 【 ABBR 】 แปลว่า: ระบบการเงินของยุโรป (คำย่อของ European Monetary System)
emu 【 N 】 แปลว่า: นกอีมู , นกชนิดหนึ่งในประเทศออสเตรเลียบินไม่ได้คล้ายกับนกกระจอกเทศ
emulate 【 VT 】 แปลว่า: เลียนแบบเพื่อให้เท่าเทียมหรือเหนือกว่าคนอื่น , เอาอย่างเพื่อให้เท่าเทียมหรือเหนือกว่าคนอื่น , copy; imitate
emulsion 【 N 】 แปลว่า: ของเหลวชนิดหนึ่งผสมกับของเหลวอีกชนิดหนึ่ง
en- 【 PRF 】 แปลว่า: เข้าไปใน, ใช้กับสิ่งที่เกี่ยวกับแรง , ใน
en- 【 PRF 】 แปลว่า: ใน
-en 【 SUF 】 แปลว่า: เกี่ยวกับ , ทำด้วย
-en 【 SUF 】 แปลว่า: ทำให้เป็นคำกริยา
-en 【 SUF 】 แปลว่า: ทำให้เป็นพหูพจน์
en bloc 【 ADV 】 แปลว่า: ทั้งปวง , ทั้งหมด , bodily; collectively; en masse
en passant 【 IDM 】 แปลว่า: ตามปกติ
en route 【 ADV 】 แปลว่า: ระหว่างทางไปถึงจุดหมายปลายทาง
en suite 【 ADJ 】 แปลว่า: เป็นส่วนหนึ่งของห้องชุด , ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของห้อง (คำทางการ)
en suite 【 ADV 】 แปลว่า: เป็นส่วนหนึ่งของห้องชุด , ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของห้อง (คำทางการ)
enable 【 VT 】 แปลว่า: สามารถ , ทำให้เป็นไปได้ , empower
enact 【 VT 】 แปลว่า: ออกพระราชบัญญัติ, ออกพระราชกำหนด , ออกกฎหมาย , decree; legislate; ordain
enactment 【 N 】 แปลว่า: พ.ร.บ., พระราชบัญญัติ, กฎหมาย, พระราชกฤษฎีกา, กฎกระทรวง , กฎหมาย , law; legislation; regulation
enactment 【 N 】 แปลว่า: การบัญญัติ, การออกกฎหมาย , การประกาศใช้เป็นกฎหมาย
enamel 【 N 】 แปลว่า: เคลือบฟัน , ชั้นนอกของฟัน
enamel 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่ใช้เคลือบโลหะ แก้ว, กระเบื้อง , สิ่งเคลือบ , coating; varnish; veneer
enamel 【 VT 】 แปลว่า: ฉาบ, หุ้ม, ลงยา , เคลือบ , coat; varnish; veneer
enameling 【 N 】 แปลว่า: กระบวนการเคลือบ , การเคลือบ , enamel work
enamelware 【 porcelain 】 แปลว่า: N , เครื่องเคลือบ
enamor 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้หลงรัก , ทำให้ลุ่มหลง (คำทางการ) , captivate; charm
enamour 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ลุ่มหลง , ทำให้หลงรัก , captivate; charm
enamour of 【 PHRV 】 แปลว่า: ตกหลุมรัก , รักอยู่กับ
encage 【 VT 】 แปลว่า: ขังไว้ในที่ที่คล้ายกรง , ขังกรง , cage; confine; imprison
encamp 【 VI 】 แปลว่า: พักอยู่ในค่าย , ตั้งค่าย , bivouac; camp
encamp 【 VT 】 แปลว่า: พักอยู่ในค่าย , ตั้งค่าย , bivouac; camp
encampment 【 bivouac; camp; campsite 】 แปลว่า: N , การตั้งค่ายที่พัก
encapsulate 【 cover; encase; enclose; sheathe 】 แปลว่า: VI , ถูกห่อหุ้มอย่างมิดชิด
encapsulate 【 cover; encase; enclose; sheathe 】 แปลว่า: VT , ถูกห่อหุ้มอย่างมิดชิด
encapsulate 【 VT 】 แปลว่า: เอาเฉพาะใจความสำคัญ , สรุป , abridge; condense; epitomize
encase 【 cover; encapsulate; enclose; sheathe 】 แปลว่า: VT , หุ้มอย่างมิดชิด
encase in 【 PHRV 】 แปลว่า: ห่อหุ้มด้วย , ปิดด้วย
encaustic 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งทำให้สีเทียนละลายไปบนพื้นผิวด้วยความร้อน
encaustic 【 N 】 แปลว่า: การใช้สีละลายไปบนพื้นผิวของงานด้วยความร้อน โดยเฉพาะกระเบื้องเคลือบ
enceinte 【 ADJ 】 แปลว่า: ท้อง , ตั้งครรภ์ (คำทางการ) , pregnant
enceinte 【 enclosure 】 แปลว่า: N , กำแพงสำหรับป้องกัน
encephalitis 【 N 】 แปลว่า: การอักเสบของสมองโดยการติดเชื้อไวรัส , ภาวะสมองอักเสบจากเชื้อไวรัส
encephalogram 【 N 】 แปลว่า: ภาพเอกซเรย์ของสมอง
encephalomyelitis 【 N 】 แปลว่า: การอักเสบของสมองและไขสันหลัง , การที่สมองและไขสันหลังอักเสบ
encephalon 【 N 】 แปลว่า: สมองของสัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง
enchain 【 VT 】 แปลว่า: ดึงความคิด , ดึงความสนใจ (ทางวรรณคดี) , attract; captivate; mesmerize
enchain 【 VT 】 แปลว่า: ใส่ตรวน , ล่ามโซ่ (คำทางการ) , bind; chain; fetter
enchant 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ปลื้มปิติ , ทำให้หลงใหล , captivate; charm; delight
enchant 【 VT 】 แปลว่า: เป่ามนต์ใส่ , ร่ายมนต์ใส่ , bewitch; charm
enchant by 【 PHRV 】 แปลว่า: ร่ายมนตร์ให้ลุ่มหลง , ทำให้ลุ่มหลงด้วย , charm with
enchant with 【 PHRV 】 แปลว่า: ร่ายมนตร์ให้ลุ่มหลง , ทำให้ลุ่มหลงด้วย , charm with
enchanted 【 ADJ 】 แปลว่า: เคลิ้ม, หลงใหล , รู้สึกเคลิบเคลิ้ม , captivated; charmed; delighted
enchanting 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งน่าหลงใหล , ซึ่งมีเสน่ห์ , captivating; charming; delightful
enchantment 【 N 】 แปลว่า: การเคลิบเคลิ้ม, การหลงใหล , การลุ่มหลง
enchase 【 encrust 】 แปลว่า: VT , ฝังอัญมณีลงไปบนเครื่องประดับ
enchase 【 VT 】 แปลว่า: แกะสลักลงบนโลหะ , เลี่ยม , carve; emboss; engrave
enchilada 【 N 】 แปลว่า: ขนมปังกลมของเม็กซิโกที่สอดใส้เนื้อและผัก
encipher 【 VT 】 แปลว่า: ทำ (ข้อมูล, ข่าวสาร) ให้เป็นรหัส , เปลี่ยน (ข้อมูลข่าวสาร) ให้เป็นรหัส , encode; encrypt
encircle 【 VT 】 แปลว่า: ล้อม, ล้อมวง , ล้อมรอบ , circle; enclose; girdle; surround
encirclement 【 N 】 แปลว่า: การล้อมรอบ , การล้อมวง , enclosure
enclave 【 N 】 แปลว่า: ประเทศหรือดินแดนเล็กๆ ที่มีวัฒนธรรมและเชื้อชาติแตกต่างจากดินแดนอื่นที่ล้อมรอบอยู่
enclose 【 include; insert; wrap up 】 แปลว่า: VT , ห่อหุ้ม
enclose 【 VT 】 แปลว่า: สร้างกำแพงล้อมรอบ , สร้างรั้วล้อม , encircle; surround
enclose 【 VT 】 แปลว่า: โอบล้อม , โอบรอบ , contain; hold
enclose in 【 PHRV 】 แปลว่า: ขังอยู่ใน , ปิดล้อมอยู่ใน
enclose in 【 PHRV 】 แปลว่า: แนบไว้ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ) , รวมอยู่ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ)
enclose with 【 PHRV 】 แปลว่า: ปิดล้อมด้วย, ล้อมรอบด้วย , รวมอยู่ใน (จดหมาย, ห่อของ)
enclose with 【 PHRV 】 แปลว่า: แนบไว้ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ) , รวมอยู่ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ)
enclose within 【 enclose in 】 แปลว่า: PHRV , แนบมาพร้อมกับ
enclose within 【 PHRV 】 แปลว่า: แนบไว้ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ) , รวมอยู่ใน (ซอง, ห่อหรืออื่นๆ)
enclosure 【 N 】 แปลว่า: การล้อมรอบ , การปิด
encode 【 encipher; encrypt ตรงข้ามกับdecode 】 แปลว่า: VT , เปลี่ยน (ข้อมูล, ข่าวสาร) ให้เป็นรหัส
encomium 【 N 】 แปลว่า: คำยกย่อง , คำสรรเสริญ , compliment; eulogy; panegyric
encompass 【 contain; include 】 แปลว่า: VT , รวมเข้าไว้ทั้งหมด
encompass 【 encircle; envelop; surround 】 แปลว่า: VT , ล้อมรอบ
encompass with 【 PHRV 】 แปลว่า: ห่อหุ้มด้วย, โอบล้อมด้วย , ล้อมรอบด้วย
encore 【 again 】 แปลว่า: INT , คำที่ใช้เพื่อเรียกร้องให้มีการแสดงเพิ่ม
encore 【 N 】 แปลว่า: การแสดงเพื่อตามคำเรียกร้องของผู้ชม , การแสดงซ้ำอีกครั้งตามคำเรียกร้องของผู้ชม
encore 【 VI 】 แปลว่า: แสดงเพิ่มตามคำเรียกร้องของผู้ชม , แสดงซ้ำอีกครั้งตามคำเรียกร้องของผู้ชม
encore 【 VT 】 แปลว่า: แสดงเพิ่มตามคำเรียกร้องของผู้ชม , แสดงซ้ำอีกครั้งตามคำเรียกร้องของผู้ชม
encounter 【 confrontation; contest 】 แปลว่า: N , การแข่งขัน
encounter 【 N 】 แปลว่า: การพบปะกันโดยบังเอิญ , การประสบโดยบังเอิญ , meeting
encounter 【 VT 】 แปลว่า: พบกัน, เจอกัน , เผชิญหน้า , confront; face; meet
encourage 【 VT 】 แปลว่า: ให้กำลังใจ, กระตุ้น , ปลุกใจ , embolden; hearten; inspirit ตรงข้ามกับdepress; discourage
encourage 【 VT 】 แปลว่า: ส่งเสริม, สนับสนุน, เกื้อหนุน
encourage in 【 PHRV 】 แปลว่า: สนับสนุนในเรื่อง , ทำให้มีกำลังใจในเรื่อง
encouragement 【 N 】 แปลว่า: การปลุกใจ, การสนับสนุน, การช่วยเหลือ , การให้กำลังใจ , cheer; reassurance; support
encroach 【 VT 】 แปลว่า: บุกรุก, ล่วงล้ำ , ละเมิดสิทธิ , intrude; invade; trespass
encroach on 【 PHRV 】 แปลว่า: ยื่นเข้าไป, บุกรุก , รุกล้ำ , encroach upon
encroach upon 【 PHRV 】 แปลว่า: ยื่นเข้าไป, บุกรุก , รุกล้ำ , encroach on
encroachment 【 N 】 แปลว่า: การละลาบละล้วง, การละเมิดสิทธิ, การรุกล้ำ , การบุกรุก , intrusion; trespass; violation
encrust 【 VT 】 แปลว่า: ตกแต่งด้วยเพชรพลอย , ประดับด้วยเพชรพลอย , decorate; enchase
encrust 【 VT 】 แปลว่า: ห่อหุ้มด้วยเปลือกแข็งและหนา , หุ้มด้วยเปลือกแข็งและหนา , coat; crust
encryption 【 N 】 แปลว่า: การนำข้อความมาทำให้เป็นรหัส , เปลี่ยนข้อความให้เป็นรหัส
encumber 【 VT 】 แปลว่า: ขัดขวาง , กีดขวาง , hamper; hinder; impede
encumber with 【 PHRV 】 แปลว่า: กั้นขวางด้วย, ถ่วงด้วย, ทำให้เป็นภาระด้วย , กีดขวาง
encumber with 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้เต็มไปด้วย, ทำให้รกไปด้วย , ทำให้ระเกะระกะไปด้วย
encumbrance 【 N 】 แปลว่า: ผู้ที่ต้องพิ่งพาคนอื่นโดยเฉพาะเด็ก
encumbrance 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่เป็นภาระ , สิ่งกีดขวาง , burden; hindrance; impediment
encyclical 【 N 】 แปลว่า: หนังสือที่พระสันตะปาปาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันแคทอลิกมีถึงเหล่าสังฆนายกซึ่งมักเกี่ยวกับหลักคำสอน
encyclopedia 【 N 】 แปลว่า: หนังสือที่รวมความรู้หลายสาขาวิชา , สารานุกรม
encyclopedist 【 N 】 แปลว่า: ผู้รวบรวมความรู้มาไว้ในสารานุกรม
encyst 【 VI 】 แปลว่า: ถูกห่อหุ้มไว้ภายในถุงเนื้อเยื่อ
encyst 【 VT 】 แปลว่า: ห่อหุ้มไว้ภายในถุงเนื้อเยื่อ
end 【 butt; tail; tip 】 แปลว่า: N , ส่วนปลายของวัตถุ
end 【 death; demise; doom 】 แปลว่า: N , ความตาย
end 【 N 】 แปลว่า: เขตจำกัด , ขอบเขต , border; boundary; limit
end 【 N 】 แปลว่า: อวสาน, บทสรุป, ตอนสุดท้าย, ตอนอวสาน, ปลายทาง(ในการต่อโทรศัพท์), ปลายสาย, การจบ, การสิ้นสุด, , ตอนจบ , conclusion; ending; finate ตรงข้ามกับbeginning; start
end 【 N 】 แปลว่า: วัตถุประสงค์ , เป้าหมาย , aim; object; purpose
end 【 N 】 แปลว่า: ส่วนที่ตกค้าง, ซาก, เศษ , ส่วนที่เหลือ
end 【 result 】 แปลว่า: VI , มีผลสรุป
end 【 VI 】 แปลว่า: ทำให้จบ, ทำให้เลิก , ทำให้สิ้นสุด , finish; quit; stop
end 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้จบ, ทำให้เลิก , ทำให้สิ้นสุด , finish; quit; stop
end in 【 PHRV 】 แปลว่า: สิ้นสุดด้วย , จบลงในสภาพ
end in 【 PHRV 】 แปลว่า: จบลงด้วย , มีตรงปลาย
end of the ball game 【 SL 】 แปลว่า: จุดสิ้นสุด , การยุติทุกสิ่ง
end of the line 【 IDM 】 แปลว่า: จุดจบ, ความตาย , ขั้นสุดท้าย
end of the road 【 IDM 】 แปลว่า: จุดจบ, ความตาย , ขั้นสุดท้าย
end off 【 PHRV 】 แปลว่า: ปิดท้ายด้วย , จบลงด้วย , finish off; finish up
end up 【 PHRV 】 แปลว่า: ลงท้ายด้วย, สรุปลงด้วย , สิ้นสุดด้วย
end up 【 VI 】 แปลว่า: ในที่สุด, ลงเอย, สรุป , ลงท้าย
end user 【 N 】 แปลว่า: ผู้บริโภคสินค้า , ผู้บริโภค
end with 【 PHRV 】 แปลว่า: สิ้นสุดด้วย , จบลงด้วย , finish with
endanger 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้เป็นอันตราย , ทำให้อยู่ในอันตราย , hazard; imperil; jeopardize ตรงข้ามกับpreserve;protect
endear 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ได้รับความรักใคร่, ทำให้ได้รับความชื่นชอบ , ทำให้เป็นที่รักใคร่ , attach; charm
endear to 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้เป็นที่รักของ , ทำให้เป็นที่รักสำหรับ
endearing 【 ADJ 】 แปลว่า: น่ารัก, เป็นที่รัก , ซึ่งเป็นที่รัก , appealing; likable; lovable
endearment 【 N 】 แปลว่า: การแสดงความรัก , การทำให้เป็นที่รัก , affection; fondness; love
endeavor 【 N 】 แปลว่า: ความอุตสาหะ, ความบากบั่น, ความมานะ , ความพยายาม , attempt; effort; try
endeavor 【 VT 】 แปลว่า: อุตสาหะ, บากบั่น, มานะ , พยายาม (คำทางการ) , attempt; strive; try
endeavour 【 N 】 แปลว่า: ความมานะ, ความอุตสาหะ, ความบากบั่น , ความพยายาม , attempt; effort; try
endeavour 【 VI 】 แปลว่า: อุตสาหะ, มานะ, บากบั่น , พยายาม (คำทางการ) , attempt; strive; try
endemic 【 ADJ 】 แปลว่า: เฉพาะถิ่น , เฉพาะพื้นที่
endemic 【 N 】 แปลว่า: โรคที่เกิดเฉพาะถิ่น
ending 【 death 】 แปลว่า: N , ความตาย
ending 【 N 】 แปลว่า: ตอนจบ, ช่วงปลาย, ตอนสุดท้าย, ตอนจบ, ช่วงท้าย, บทสรุป , ช่วงสุดท้าย , closing; conclusion; finish ตรงข้ามกับopening
ending 【 N 】 แปลว่า: วิธีการจบ
ending 【 N 】 แปลว่า: คำหรือหน่วยคำที่เติมท้ายคำ , ส่วนท้ายของคำ
endive 【 chicory; escarole 】 แปลว่า: N , พืชชนิดหนึ่งไปใช้ทำสลัดได้
endless 【 ADJ 】 แปลว่า: ไม่มีขอบเขต, ชั่วกาลนาน , ซึ่งไม่สิ้นสุด , illimitable; limitless; unceasing; unending
endless 【 ADJ 】 แปลว่า: ทำให้ต่อเนื่องโดยนำปลายมาต่อกัน
endlessly 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างไม่มีขอบเขต , อย่างไม่สิ้นสุด , eternally
endmost 【 ADJ 】 แปลว่า: ท้ายที่สุด , ไกลที่สุด , farthest; last
endocarditis 【 N 】 แปลว่า: การอักเสบของเนื้อเยื่อบุโพรงหัวใจ
endocardium 【 N 】 แปลว่า: เนื้อเยื่อบุโพรงหัวใจ , เยื่อบุโพรงหัวใจ
endocrine 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับต่อมไร้ท่อ
endocrinology 【 N 】 แปลว่า: วิชาแพทย์สาขาหนึ่งที่ศึกษาเกี่ยวกับความผิดปกติของต่อมไร้ท่อ
endogamy 【 N 】 แปลว่า: การแต่งงานในหมู่ญาติมิตร , การแต่งงานของคนที่อยู่ในเผ่าเดียวกัน
endogenous 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งเกิดขึ้นภายในเนื้อเยื่อ , ซึ่งเกิดขึ้นภายในสิ่งมีชีวิต
endogenous 【 ADJ 】 แปลว่า: ไม่มีสาเหตุภายนอก
endoplasm 【 N 】 แปลว่า: ส่วนที่เป็นชั้นของเหลวของไซโตปลาสซึมที่อยู่ภายในเซลล์
endorse 【 VT 】 แปลว่า: เซ็นชื่อหลังเช็คหรือตั๋วแลกเงินเพื่อขึ้นเงิน
endorse 【 VT 】 แปลว่า: อนุญาตอย่างเป็นทางการ , ให้การรับรองอย่างเป็นทางการ , approve; confirm; support ตรงข้ามกับcondemn; denounce
endorsee 【 N 】 แปลว่า: ผู้รับเช็คหรือเอกสารที่มีการเซ็นมอบไว้ให้
endoscope 【 N 】 แปลว่า: เครื่องมือแพทย์ที่มีลักษณะเป็นท่อยาวใช้สอดเข้าไปในร่างกายเพื่อวินิจฉัยโรคหรือผ่าตัด
endosperm 【 N 】 แปลว่า: เนื้อเยื่อที่อยู่รอบๆ ต้นอ่อนในเมล็ดพืช เพื่อสร้างอาหารให้กับพืช
endothermal 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งดูดซับความร้อน , โดยมีปฏิกริยาที่ดูดซับความร้อน
endothermal 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่เป็นสัตว์เลือดอุ่น
endothermic 【 ADJ 】 แปลว่า: โดยมีปฏิกริยาที่ดูดซับความร้อน
endothermic 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่เป็นสัตว์เลือดอุ่น
endow 【 VT 】 แปลว่า: มอบเงินทุนให้ , บริจาค , give; provide; supply
endow with 【 PHRV 】 แปลว่า: บริจาคให้กับ
endow with 【 PHRV 】 แปลว่า: สร้างให้มี (ความสามารถ) โดยธรรมชาติ
endowment 【 donation; grant 】 แปลว่า: N , การบริจาค
endowment 【 N 】 แปลว่า: สมรรถนะ , ความสามารถ , ability; qualification; talent
endrin 【 insecticide 】 แปลว่า: N , สารประกอบสีขาวใสที่มีพิษซึ่งใช้เป็นยาฆ่าแมลง
endue 【 VT 】 แปลว่า: ให้คุณลักษณะ , ให้ความสามารถ , indue
endue with 【 PHRV 】 แปลว่า: มอบให้ด้วย
endurance 【 N 】 แปลว่า: ความอดทน, ความทนทาน, ความยั่งยืน, ความคงทน, ฐิติ, ขันติ , ความอดกลั้น , fortitude; patience; perserverance
endure 【 VI 】 แปลว่า: อยู่รอด, รอดมาได้ , คงอยู่ , last; survive
endure 【 VI 】 แปลว่า: ทน, ยืนหยัด, ทนทาน, คงทน , อดทน , bear; tolerate
endure 【 VT 】 แปลว่า: ทน, ยืนหยัด, ทนทาน, คงทน , อดทน , bear; tolerate
enduring 【 ADJ 】 แปลว่า: คงทน, อดกลั้น, ทนทรมาน , ซึ่งอดทน , patient; tolerant
enduring 【 ADJ 】 แปลว่า: คงอยู่ , อยู่รอด , persisting; surviving
enduringness 【 N 】 แปลว่า: ความทนทาน, ความคงทน, ฐิติ, ขันติ , ความอดทน , patience
endways 【 endwise 】 แปลว่า: ADV , ไปจนสุดทาง
endwise 【 endways 】 แปลว่า: ADV , ไปจนสุดทาง
enema 【 N 】 แปลว่า: การสวนทวารหนักโดยใช้น้ำยา
enema 【 N 】 แปลว่า: น้ำยาที่ใช้สำหรับการสวนทวารหนัก
enemy 【 N 】 แปลว่า: ปรปักษ์, ข้าศึก, คู่อริ, คู่แค้น , ศัตรู , antagonist; foe; opponent ตรงข้ามกับfriend; supportor
enemy 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่เป็นอันตราย , สิ่งที่เป็นภัย
energetic 【 ADJ 】 แปลว่า: กระตือรือร้น, กระฉับกระเฉง , ซึ่งมีพลัง , active; forceful; vigorous
energetic 【 ADJ 】 แปลว่า: โดยต้องการพลัง
energetically 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างกระฉับกระเฉง, อย่างมีกำลังวังชา , อย่างมีพลัง
energize 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ขะมักเขม้น, ทำให้มีพลังงาน , กระตุ้น , activate; fortify; invigorate
energy 【 N 】 แปลว่า: ความมีชีวิตชีวา, ความกระฉับกระเฉง , ความกระตือรือร้น , forcefulness; liveliness
energy 【 N 】 แปลว่า: กำลัง, พลังงาน, พละกำลัง, เรี่ยวแรง , พลังงาน , force; power; vigor
enervate 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้จิตใจอ่อนแอ , ทำให้ร่างกายอ่อนแอ , enfeeble; exhaust; weaken
enervated 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งอ่อนแอ , ซึ่งอ่อนกำลัง , exhausted; worn-out
enfant terrible 【 manace; troublemaker 】 แปลว่า: N , คนที่มีพฤติกรรม, ทัศนคติหรือคำพูดที่ทำให้คนอื่นตกใจ
enfeeble 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้อ่อนแอ , ตัดกำลัง , enervate; exhaust; weaken
enfeebled 【 ADJ 】 แปลว่า: หมดแรง , อ่อนแอ , effete; infirm; weakened
enfilade 【 N 】 แปลว่า: การระดมยิงไปตามแนวรบของกองทหาร , การระดมยิงไปตามแนวรบของกองทหาร , raking fire
enfilade 【 N 】 แปลว่า: ตำแหน่งที่ง่ายต่อการถูกระดมยิง , ตำแหน่งที่ง่ายต่อการถูกระดมยิง
enfilade 【 VT 】 แปลว่า: ระดมยิงไปตามแนวรบ , ยิงกราด
enfold 【 enclose; envelop; wrap 】 แปลว่า: VT , ห่อหุ้ม
enfold 【 VT 】 แปลว่า: กอด, สวมกอด , โอบกอด , embrace
enfold in 【 PHRV 】 แปลว่า: กอดไว้ให้แน่น
enforce 【 VT 】 แปลว่า: บังคับให้ทำ , ใช้กำลังบังคับให้ปฏิบัติตาม , coerce; compel; force
enforce on 【 PHRV 】 แปลว่า: �บังคับ , บังคับให้ , force on
enforcement 【 N 】 แปลว่า: การบังคับใช้ตามกฎหมาย, การดำเนินการ , การบังคับใช้
enfranchise 【 VT 】 แปลว่า: ให้สิทธิเลือกตั้ง , ให้มีสิทธิเลือกตั้ง
engage 【 betroth 】 แปลว่า: VT , หมั้นหมาย
engage 【 involve; take part in 】 แปลว่า: VT , มีส่วนร่วม
engage 【 VI 】 แปลว่า: สู้รบ, รบ , ต่อสู้ , fight
engage 【 VT 】 แปลว่า: สู้รบ, รบ , ต่อสู้ , fight
engage 【 VT 】 แปลว่า: เริ่มเดินเครื่องทำงาน , ทำให้เริ่มทำงาน , activate
engage 【 VT 】 แปลว่า: จ้างให้ทำงาน , ว่าจ้าง , employ; hire
engage in 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้เข้าร่วม, ทำให้มีส่วนร่วมกับ , ทำให้เกี่ยวพันกับ
engage to 【 betroth to; promise to 】 แปลว่า: PHRV , หมั้นหมายกับ
engage with 【 join with 】 แปลว่า: PHRV , เข้าโจมตี (ข้าศึก)
engage with 【 PHRV 】 แปลว่า: ประสานกับ , เชื่อมต่อเข้ากับ
engaged 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งกำลังสู้รบ
engaged 【 ADJ 】 แปลว่า: ยุ่งอยู่กับ, ไม่ว่าง, ที่กำลังทำงานอยู่ , ที่กำลังยุ่งอยู่กับ , busy; occupied
engaged 【 affianced; betrothed 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งหมั้นหมายกัน
engagement 【 betrothal; commitment 】 แปลว่า: N , การหมั้น
engagement 【 N 】 แปลว่า: การทำข้อตกลง, การนัดหมาย , การสัญญา , appointment; commitment
engagement 【 N 】 แปลว่า: การทำสงคราม , การสู้รบ , battle; combat
engagement 【 N 】 แปลว่า: งานระยะสั้น
engagement 【 N 】 แปลว่า: สภาวะที่กำลังทำงานอยู่
engagement ring 【 N 】 แปลว่า: แหวนหมั้น
engaging 【 ADJ 】 แปลว่า: มีเสน่ห์ , เป็นที่ดึงดูดใจ , attractive; charming; pleasant
engender 【 VI 】 แปลว่า: เกิดขึ้น , บังเกิด , cause; create; generate
engender 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้มีขึ้น , ก่อให้เกิด , create; generate
engine 【 locomotive 】 แปลว่า: N , หัวรถจักร
engine 【 N 】 แปลว่า: เครื่องกล, เครื่องจักรกล, เครื่องยนต์กลไก, เครื่องยนต์ , เครื่องจักร , generator; machine; motor
engineer 【 mechanic 】 แปลว่า: N , คนขับรถไฟ
engineer 【 N 】 แปลว่า: วิศวกร
engineer 【 VT 】 แปลว่า: กำหนดโครงสร้างของงาน, จัดโครงงาน , วางแผน , contrive; plan
engineering 【 N 】 แปลว่า: การช่าง, วิศวกรรม , วิศวกรรมศาสตร์
engirdle 【 VT 】 แปลว่า: ล้อมรอบ, ห้อมล้อม, โอบล้อม , ล้อม , encircle; surround
England 【 N 】 แปลว่า: ประเทศอังกฤษ
England 【 N 】 แปลว่า: อังกฤษ
English 【 ADJ 】 แปลว่า: แห่งประเทศอังกฤษ, ของอังกฤษ, แบบอังกฤษ , เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ
English 【 N 】 แปลว่า: คนอังกฤษ , ชาวอังกฤษ
English 【 N 】 แปลว่า: ภาษาอังกฤษ
English horn 【 N 】 แปลว่า: ปี่ชนิดหนึ่งรูปร่างคล้ายปี่โอโบแต่ใหญ่กว่า
Englishman 【 N 】 แปลว่า: ผู้ชายที่เป็นประชากรของสหราชอาณาจักรที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ , ผู้ชายที่เกิดในอังกฤษ
engorge 【 VI 】 แปลว่า: กินมูมมาม , กินตะกละตะกลาม , glut; gorge
engorge 【 VI 】 แปลว่า: มีเลือดคั่ง
engorge 【 VT 】 แปลว่า: กินมูมมาม , กินตะกละตะกลาม , glut; gorge
engorge 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้เลือดคั่ง
engorge with 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้คั่งไปด้วย , ทำให้บวม
engraft 【 implant; imbue 】 แปลว่า: VT , ฝังลงไปอย่างถาวร
engraft 【 VT 】 แปลว่า: ต่อกิ่ง , ทาบกิ่ง , graft
engraft 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้เนื้อเยื่อติดกันถาวร
engraft 【 VT 】 แปลว่า: ปลูกถ่ายเนื้อเยื่อของสัตว์
engraft in 【 PHRV 】 แปลว่า: สั่งสอน , สอดใส่ , graft in; ingraft in
engraft into 【 graft into 】 แปลว่า: PHRV , ทาบกิ่งต้นไม้เข้ากับ
engraft onto 【 graft into 】 แปลว่า: PHRV , ทาบกิ่งต้นไม้เข้ากับ
engraft upon 【 graft into 】 แปลว่า: PHRV , ทาบกิ่งต้นไม้เข้ากับ
engrave 【 VT 】 แปลว่า: ตราตรึง, ตรึงใจ , ประทับใจ , impress
engrave 【 VT 】 แปลว่า: จารึก, แกะ, แกะสลัก, แกะลวดลาย , สลัก , carve; etch
engrave on 【 PHRV 】 แปลว่า: ประทับใจ, ตรึงใจ , ฝังใจ
engrave on 【 PHRV 】 แปลว่า: แกะสลักบน , สลักบน , engraft upon
engrave upon 【 PHRV 】 แปลว่า: ประทับใจ, ตรึงใจ , ฝังใจ
engrave upon 【 PHRV 】 แปลว่า: แกะสลักบน , สลักบน , engraft onto
engrave with 【 PHRV 】 แปลว่า: จารึกด้วย
engross 【 monopolize 】 แปลว่า: VT , กว้านซื้อทั้งหมดเพื่อผูกขาด
engross 【 VT 】 แปลว่า: คัดลอกเอกสารโดยการเขียนด้วยตัวหนังสือตัวใหญ่และชัดเจน
engross 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ใจจดจ่อ , ทำให้จดจ่อ , absorb; fascinate; occupy
engross in 【 PHRV 】 แปลว่า: ง่วนอยู่กับ, สนใจ , หมกมุ่นอยู่กับ , absorb in
engrossing 【 absorbing; captivating; fascinating 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งทำให้ใจจดจ่อ
engrossment 【 N 】 แปลว่า: ความจดจ่อ , การหมกมุ่น
engulf 【 VT 】 แปลว่า: ดูดกลืน , กลืน , inundate; submerge
engulf 【 VT 】 แปลว่า: ท่วมท้น , ปกคลุม , overwhelm
engulf in 【 PHRV 】 แปลว่า: ปกคลุมด้วย , ท่วมไปด้วย (ของเหลว)
enhance 【 VT 】 แปลว่า: ปรับปรุง , ทำให้ดีเพิ่มขึ้น , heighten; improve
enharmonic 【 diatonic 】 แปลว่า: ADJ , (ตัวโน้ต) ซึ่งมีระดับเสียงเท่ากันแม้ว่าจะเป็นโน้ตคนละตัว (ทางดนตรี)
enigma 【 N 】 แปลว่า: คนลึกลับ, คนที่เป็นปริศนา , คนหรือสิ่งที่เป็นปริศนา , mystery; puzzler
enigmatic 【 ADJ 】 แปลว่า: ยากที่จะอธิบาย , ยากที่จะเข้าใจ , mysterious; obscure; unfathomable
enigmatically 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างยากที่จะอธิบาย , อย่างยากที่จะเข้าใจ , cryptically; mysteriously
enisle 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้กลายเป็นเกาะ
enisle 【 VT 】 แปลว่า: แยกออกจากสิ่งอื่น , แยกออกจากคนอื่น , isolate
enjambment 【 N 】 แปลว่า: การที่ความหมายของบทกวีต่อเนื่องจากบรรทัดหนึ่งไปอีกบรรทัดหนึ่ง
enjoin 【 VT 】 แปลว่า: กำหนดให้มี , กำหนด , enforce; impose
enjoin 【 VT 】 แปลว่า: ห้าม , ไม่อนุญาต , forbid; prohibit
enjoin 【 VT 】 แปลว่า: สั่ง, บังคับบัญชา , สั่งการ (คำทางการ) , command; order
enjoin on 【 PHRV 】 แปลว่า: บัญชา, บังคับให้ , สั่ง
enjoy 【 VT 】 แปลว่า: ได้ใช้ตามสิทธิ์อย่างเต็มที่
enjoy 【 VT 】 แปลว่า: สนุก, สนุกสนาน, รื่นเริง, สำราญ , เพลิดเพลินกับ , relish; savor ตรงข้ามกับabhor; suffer
enjoyable 【 ADJ 】 แปลว่า: ออกรส, สนุก, สำราญใจ, เพลิดเพลิน , ที่พอใจ , agreeable; pleasant; delightful; satisfying ตรงข้ามกับboring; unpleasant; hateful; detestable; loathsome
enjoyableness 【 N 】 แปลว่า: ความสนุก, ความสำราญใจ , ความเพลิดเพลิน , delightfulness; pleasantness
enjoyably 【 delightfully; pleasantly 】 แปลว่า: ADV , อย่างเพลิดเพลิน
enjoyment 【 N 】 แปลว่า: ความสนุกสนาน, ความหรรษา, ความบันเทิง, ความสุข, ความเบิกบานใจ, ความรื่นรมย์, สิ่งที่น่ารื่นรมย์, สิ่งบันเทิง , ความเพลิดเพลิน , gratification; pleasure; satisfaction
enkindle 【 VI 】 แปลว่า: ไหม้ , ลุกไหม้ , light
enkindle 【 VT 】 แปลว่า: กระตุ้นความคิด , กระตุ้นอารมณ์ , arouse; incite; stimulate
enkindle 【 VT 】 แปลว่า: ไหม้ , ลุกไหม้ , ignite; kindle; light
enlarge 【 VI 】 แปลว่า: ทำให้ขยาย, ทำให้กว้าง, กว้างขึ้น, โตขึ้น , ทำให้ใหญ่ขึ้น , broaden
enlarge 【 VI 】 แปลว่า: พูดหรือเขียนให้ละเอียด , เสริมความ
enlarge 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ขยาย, ทำให้กว้าง, กว้างขึ้น, โตขึ้น , ทำให้ใหญ่ขึ้น , expand; increase
enlarge on 【 PHRV 】 แปลว่า: สาธยาย, อธิบายให้ละเอียดมากขึ้น , ขยายความ (ด้วยการพูดหรือเขียน) , elaborate on
enlarge upon 【 PHRV 】 แปลว่า: สาธยาย, อธิบายให้ละเอียดมากขึ้น , ขยายความ (ด้วยการพูดหรือเขียน) , elaborate on
enlargement 【 N 】 แปลว่า: การเพิ่ม, การทำให้กว้างขึ้น , การขยาย , expansion; increase
enlargement 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่เพิ่มเข้าไปเพื่อขยายสิ่งอื่น
enlighten 【 VT 】 แปลว่า: ให้ความรู้, ให้ความกระจ่าง , สอน , acquaint; inform; tell
enlighten about 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้แจ่มแจ้ง, ทำให้รู้ชัดยิ่งขึ้น , ทำให้เข้าใจมากขึ้น , enlighten on
enlighten on 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้แจ่มแจ้ง, ทำให้รู้ชัดยิ่งขึ้น , ทำให้เข้าใจมากขึ้น , enlighten about
enlightened person 【 N 】 แปลว่า: ผู้รู้แจ้ง , ผู้ตรัสรู้
enlightenment 【 N 】 แปลว่า: ความเห็นแจ้ง, การรู้แจ้งเห็นจริง , การตรัสรู้
enlist 【 VT 】 แปลว่า: ขอการสนับสนุน , ขอความช่วยเหลือ
enlist 【 VT 】 แปลว่า: เข้าเป็นทหาร, เกณฑ์ทหาร , สมัครเป็นทหาร , enroll; join; register
enlist in 【 PHRV 】 แปลว่า: เข้าเกณฑทหาร , สมัครเข้าเป็นทหาร
enlistee 【 N 】 แปลว่า: ผู้สมัครเข้าเป็นทหาร
enlistment 【 N 】 แปลว่า: การสมัครเป็นทหาร , การเข้าเป็นทหาร , conscription; levy
enliven 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้คึกคัก, ทำให้ร่าเริง , ทำให้มีชีวิตชีวา , cheer; invigorate; vivify
enmesh 【 embroil; entangle 】 แปลว่า: VT , ทำให้เข้าไปพัวพันจนยากที่จะหลุดออกมาได้
enmesh 【 VT 】 แปลว่า: จับโดยใช้ตาข่าย , จับโดยใช้แห , ensnare; entangle; net
enmesh in 【 entangle in; entangle with 】 แปลว่า: PHRV , พันกัน
enmity 【 N 】 แปลว่า: ความเป็นปฏิปักษ์ต่อกัน, ความเป็นปรปักษ์ต่อกัน , ความเป็นศัตรู , antagonism; hatred; hostility
ennoble 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้สูงส่ง, ทำให้สง่างาม , ทำให้มีเกียรติ , elevate; enhance
ennoble 【 VT 】 แปลว่า: มอบตำแหน่ง , มอบเกียรติยศ , glorify; honor
ennui 【 N 】 แปลว่า: ความเบื่อหน่ายในชีวิต , การเบื่อชีวิตเนื่องจากขาดความตื่นเต้น , boredom; monotony; tediousness; weariness
enormity 【 N 】 แปลว่า: ความใหญ่โตมโหฬาร , ความมหึมา , enormousness; vastness
enormity 【 N 】 แปลว่า: ความชั่วร้าย, ความเสื่อมศีลธรรม , ความเลวทราม , evil; outrage; wickedness
enormous 【 ADJ 】 แปลว่า: ร้ายกาจ, เลวทราม, ไร้ศีลธรรม , ที่ชั่วร้าย (ภาษาโบราณ) , evil; outrageous; wicked
enormous 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่ใหญ่โตมโหฬาร , ที่ใหญ่มหึมา , gigantic; huge; tremendous
enormously 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างใหญ่โต, อย่างมโหฬาร , อย่างมากมาย , gigantically; hugely; vastly
enormously 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างชั่วร้าย, อย่างเลวทราม , อย่างร้ายกาจ , outragecously; wickedly
enough 【 ADJ 】 แปลว่า: พอ, พอสมควร, เพียงพอ , พอเพียง , adequate; ample; sufficient
enough 【 ADV 】 แปลว่า: พอ, พอสมควร, เพียงพอ, พอยอมรับได้ , พอเพียง , adequately; amply; sufficiently
enough 【 INT 】 แปลว่า: หยุด! , พอแล้ว! (คำไม่เป็นทางการ)
enough 【 N 】 แปลว่า: ความพอเพียง , จำนวนที่พอเพียง , abundance; adequacy; sufficiency
enough is as good as a feast 【 IDM 】 แปลว่า: ความพึงพอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่
Enough is enough. 【 IDM 】 แปลว่า: ไม่เอาอีกแล้ว , พอแล้ว
enough to go (a)round 【 IDM 】 แปลว่า: เพียงพอที่จะแจกให้ทุกคน
enounce 【 articulate; pronounce; state 】 แปลว่า: VT , พูดออกเสียงอย่างถูกต้องและชัดเจน
enounce 【 VT 】 แปลว่า: ประกาศอย่างเป็นทางการ , แถลงอย่างเป็นทางการ (คำทางการ)
enplane 【 VI 】 แปลว่า: อนุญาตให้ขึ้นเครื่องบิน , ขึ้นเครื่องบิน , emplane
enplane 【 VT 】 แปลว่า: อนุญาตให้ขึ้นเครื่องบิน , ขึ้นเครื่องบิน , emplane
enquire 【 ask; inquire; question 】 แปลว่า: VI , ถามคำถาม
enquire 【 VT 】 แปลว่า: สอบสวน, ไต่สวน, หาข้อเท็จจริง , สืบสวน , analyze; inquire; investigate
enquire about 【 PHRV 】 แปลว่า: ถามเกี่ยวกับ , สอบถามเกี่ยวกับ , inquire about; ask about
enquire after 【 ask after 】 แปลว่า: PHRV , ถามไถ่เรื่องสุขภาพ (อย่างสุขภาพ)
enquire after 【 PHRV 】 แปลว่า: ค้นหา (โดยการถาม) , สอบถาม , inquire after
enquire for 【 inquire for; ask for 】 แปลว่า: PHRV , ถามหา
enquire into 【 PHRV 】 แปลว่า: สอบถามเกี่ยวกับ , ค้นหาเกี่ยวกับ , inquire into; look into; see into
enquire of 【 PHRV 】 แปลว่า: สอบถาม , ถาม , inquire of
enquire within 【 inquire within; apply within 】 แปลว่า: PHRV , สอบถามภายใน (อาคารหรือสถานที่บอกไว้)
enquiry 【 N 】 แปลว่า: การสืบสวนหาข้อเท็จจริง , การไต่สวน , analysis; investigation; probe
enquiry 【 N 】 แปลว่า: การขอข้อมูล , การสอบถาม , query; request
enrage 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้เกรี้ยวกราด, ทำให้เดือดดาล, ทำให้โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ , ทำให้โมโห , anger; infuriate; madden
enrapture 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ดีใจ , ทำให้ยินดี (คำทางการ) , delight; enthral
enrich 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้มีคุณค่ามากขึ้น, ประเทือง , ทำให้ดีขึ้น , elevate; enhance; improve
enrich 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้มั่งคั่ง, ทำให้เพิ่มพูน , ทำให้รวยขึ้น
enrich 【 VT 】 แปลว่า: ตกแต่งให้สวยงามขึ้น , ประดับ , adorn; decorate; embellish
enrich with 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้ร่ำรวยยิ่งขึ้น (ด้วยเงินทองหรือสิ่งอื่น)
enrobe 【 VI 】 แปลว่า: แต่งตัวอย่างเป็นทางการ , แต่งชุดพิธีการ (คำทางการ)
enrobe 【 VT 】 แปลว่า: แต่งตัวอย่างเป็นทางการ , แต่งชุดพิธีการ (คำทางการ)
enrobe 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้งามสง่า , ทำให้สูงส่ง (ทางวรรณคดี)
enrol for 【 PHRV 】 แปลว่า: ลงทะเบียน , บันทึก
enrol in 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้เข้าร่วม
enroll 【 VI 】 แปลว่า: ลงทะเบียน , สมัคร , enter; join; register
enroll 【 VT 】 แปลว่า: ลงทะเบียน , สมัคร , enter; join; register
enrollee 【 N 】 แปลว่า: ผู้สมัคร , คนที่มาลงทะเบียน
ens 【 N 】 แปลว่า: เอกลักษณ์ , การมีตัวตน (ทางปรัชญาป , existence
ensconce 【 VT 】 แปลว่า: พักตามสบาย , ทำตัวตามสบาย
ensconce 【 VT 】 แปลว่า: ซ่อนเพื่อปิดเป็นความลับ , เพื่อความปลอดภัย (คำโบราณ) , conceal; hide; secrete
ensconce in 【 PHRV 】 แปลว่า: หลบซ่อน, ซ่อนอย่างสบาย , พักอยู่สบาย
enshrine 【 VT 】 แปลว่า: ป้องกันเป็นพิเศษ , ปกป้องเป็นพิเศษ
enshrine 【 VT 】 แปลว่า: วางไว้บนที่บูชา, ตั้งไว้ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ , วางไว้บนหิ้งบูชา
enshrine in 【 PHRV 】 แปลว่า: บูชา
enshrinement 【 N 】 แปลว่า: การตั้งไว้ในที่บูชา , การวางไว้บนแท่นบูชา
enshroud 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้คลุมเครือ , ปิดบัง , conceal; cover; obscure
ensiform 【 swordlike 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งเรียวยาวและปลายแหลมคล้ายดาบ (ทางชีววิทยา)
ensign 【 emblem; sign; symbol 】 แปลว่า: N , ธงที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของหน่วยงาน
ensign 【 N 】 แปลว่า: ธงของเครื่องบินเพื่อแสดงให้ทราบว่าสังกัดทหารหน่วยใด , ธงของเรือเพื่อแสดงให้ทราบว่าสังกัดทหารหน่วยใด , flag
ensign 【 N 】 แปลว่า: คนถือธง , นายธง
ensign 【 petty naval officer 】 แปลว่า: N , ยศทหารขั้นต่ำสุดของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
ensilage 【 ensile 】 แปลว่า: VT , หมักหญ้าหรือพืชสีเขียวที่เป็นอาหารสัตว์ในยุ้งฉาง
ensilage 【 N 】 แปลว่า: การเก็บเกี่ยวพืชสีเขียวที่เป็นอาหารสัตว์มาหมักไว้ในยุ้งฉางเพื่อใช้ในภายหลัง
ensilage 【 silage 】 แปลว่า: N , อาหารสัตว์ที่เป็นพืชสีเขียวที่หมักไว้ในยุ้งฉาง
ensile 【 ensilage 】 แปลว่า: VT , หมักหญ้าหรือพืชสีเขียวที่เป็นอาหารสัตว์ในยุ้งฉาง
enslave 【 capture; subjugate 】 แปลว่า: VT , ทำให้เป็นทาสและอ้างสิทธิการเป็นเจ้าของ
ensnare 【 VT 】 แปลว่า: ดักสัตว์ , วางกับดักสัตว์ , net; trap
ensnare 【 VT 】 แปลว่า: หลอกให้ติดกับ , หลอกให้ติดอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้าย , entangle; lure; trap
ensue 【 follow 】 แปลว่า: VI , ติดตามผลอย่างใกล้ชิด
ensue from 【 PHRV 】 แปลว่า: มีผลมาจาก , มีผลตามมา
ensue on 【 PHRV 】 แปลว่า: มีผลมาจาก , มีผลตามมา
ensure 【 certify; guarantee; secure 】 แปลว่า: VT , ทำให้แน่ใจ
ensure against 【 insure against 】 แปลว่า: PHRV , รับรองความปลอดภัยให้กับ
entablature 【 N 】 แปลว่า: ส่วนที่อยู่ระหว่างเสาและหลังคาในสถาปัตยกรรมแบบคลาสสิค
entail 【 conduce 】 แปลว่า: VT , ส่งผลซึ่งไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
entangle 【 complicate perplex 】 แปลว่า: VT , ทำให้พัวพันในปัญหา
entangle in 【 PHRV 】 แปลว่า: หลงเข้าไปติด , พัวพัน , enmesh in; entangle with
entangle with 【 PHRV 】 แปลว่า: หลงเข้าไปติด , พันกันยุ่ง (ปกติใช้รูป passive voice) , enmesh in; entangle in
entasis 【 N 】 แปลว่า: ส่วนที่นูนขึ้นมาเล็กน้อยของเสาโรมัน
entente 【 concord; rapport; understanding 】 แปลว่า: N , ความเข้าใจอันดีระหว่างประเทศ
entente cordiale 【 concord; rapport; understanding 】 แปลว่า: N , ความเข้าใจอันดีกันทางการเมืองระหว่างประเทศ (โดยเฉพาะข้อตกลงระหว่างฝรั่งเศสกับอังกฤษในปี ค.ศ.1904)
enter 【 submit 】 แปลว่า: VT , นำขึ้นเสนออย่างเป็นทางการ
enter 【 VI 】 แปลว่า: เข้ามา, เข้าสู่ , เข้า , come in; get in; go in
enter 【 VT 】 แปลว่า: เข้ามา, เข้าสู่ , เข้า , come in; get in; go in
enter 【 VT 】 แปลว่า: เข้าไปมีส่วนร่วม, เป็นสมาชิก , เข้าร่วม , enroll; join; take part in
enter 【 VT 】 แปลว่า: บันทึกลงไปในหนังสือ , ใส่ข้อมูลลงในคอมพิวเตอร์ , inscribe; record; write down
enter by 【 PHRV 】 แปลว่า: เข้ามาทาง, ผ่านทาง , ผ่าน
enter for 【 PHRV 】 แปลว่า: เข้าร่วม, ร่วม , เสนอชื่อ , be down for; be in for; go in for; put down for; put in
enter in 【 PHRV 】 แปลว่า: เขียนใน , บันทึกใน , enter into; enter up
enter into 【 PHRV 】 แปลว่า: เข้าร่วม
enter into 【 PHRV 】 แปลว่า: บันทึกใน , เขียนลงใน
enter into 【 PHRV 】 แปลว่า: เริ่มเข้าสู่รายละเอียด , เริ่มตรวจสอบ
enter into 【 PHRV 】 แปลว่า: เริ่มมีบทบาท
enter into 【 PHRV 】 แปลว่า: เห็นแก่ , เห็นใจ
enter on 【 PHRV 】 แปลว่า: เริ่มมี, เริ่มมีบทบาท , เริ่มเพลิดเพลิน , enter upon
enter one’s mind 【 IDM 】 แปลว่า: นึกได้ , คิดออก
enter the lists 【 IDM 】 แปลว่า: เข้าร่วมการแข่งขัน , เริ่มเข้ามาร่วมวง , การโต้เถียง
enter up 【 PHRV 】 แปลว่า: เขียนใน , บันทึกใน , enter in; enter into
enter upon 【 PHRV 】 แปลว่า: เริ่มมี, เริ่มมีบทบาท , เริ่มเพลิดเพลิน , enter on
enteric 【 ADJ 】 แปลว่า: อยู่ที่ลำไส้ , เกี่ยวกับลำไส้
enterprise 【 affair; venture 】 แปลว่า: N , โครงการที่เสี่ยง
enterprise 【 business; company; firm 】 แปลว่า: N , บริษัท
enterprise 【 N 】 แปลว่า: ความกล้าเสี่ยง , ความกล้าได้กล้าเสีย
enterprising 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่กล้าเริ่มกิจการใหม่ๆ , ที่กล้าได้กล้าเสีย , ambitious; venturesome
entertain 【 VI 】 แปลว่า: ต้อนรับ , ต้อนรับแขก , host
entertain 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้สนุกสนาน , ทำให้เพลิดเพลิน , amuse; delight; please
entertain 【 VT 】 แปลว่า: พินิจพิจารณา , รับพิจารณา , consider; contemplate; think
entertainer 【 performer 】 แปลว่า: N , ผู้ให้ความบันเทิง
entertaining 【 ADJ 】 แปลว่า: รื่นรมย์ , ซึ่งสนุกสนานเพลิดเพลิน , amusing; enjoyable; pleasurable
entertainment 【 N 】 แปลว่า: ความสนุกสนาน , ความบันเทิง , amusement; enjoyment; pleasure
entertainment 【 performance; play; show 】 แปลว่า: N , มหรสพ, สันทนาการ
enthrall 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ติดตรึงใจ , ทำให้หลงใหล , captivate; enchant; fascinate
enthrall with 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำเป็นตื่นเต้นกับ, ทำเป็นยินดีกับ , ทำให้ติดใจ
enthrone 【 crown 】 แปลว่า: VT , ให้ (กษัตริย์, สังฆนายก) ขึ้นนั่งบนบัลลังก์ (คำทางการ)
enthrone 【 elevate; ennoble; exalt 】 แปลว่า: VT , ให้ความสำคัญ (ทางวรรณคดี)
enthrone in 【 PHRV 】 แปลว่า: ยกย่องว่าสูงส่งใน , ยกย่อง
enthronement 【 coronation 】 แปลว่า: N , การขึ้นครองบัลลังก์
enthuse 【 excite; inspire 】 แปลว่า: VT , ทำให้กระตือรือร้น
enthuse 【 VI 】 แปลว่า: กระตือรือร้น , มีความกระตือรือร้น , excite; inspire
enthuse about 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้เกิดศรัทธาอย่างใหญ่หลวงต่อ
enthuse over 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้เกิดศรัทธาอย่างใหญ่หลวงต่อ
enthusiasm 【 ardor; eagerness; zeal 】 แปลว่า: N , ความกระตือรือร้น
enthusiasm 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่ทำให้เกิดความสนใจ , สิ่งกระตุ้นความสนใจ , craze; fad; passion
enthusiastic 【 ADJ 】 แปลว่า: แสดงความสนใจ, แสดงความกระตือรือร้น , กระตือรือร้น , ardent; fervent; zealous ตรงข้ามกับreluctant
enthusiastically 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างสนใจ , อย่างกระตือรือร้น , ardently; fervently; zealously
entice 【 VT 】 แปลว่า: ล่อใจ , เสนอจะให้สิ่งที่ต้องการ , lure; tempt
entice away 【 PHRV 】 แปลว่า: ชักชวนให้ละทิ้ง , ล่อลวงให้ออกจาก
entice from 【 PHRV 】 แปลว่า: ลวงให้ทำสิ่งผิด , ชักนำให้ละทิ้ง , seduce from; tempt from
entice into 【 PHRV 】 แปลว่า: ลวงให้ทำสิ่งผิด , ชักชวนให้กระทำ , seduce into; tempt into
entice to 【 PHRV 】 แปลว่า: ล่อให้ทำ, ลวงให้ทำ , ชักชวนให้ลอง , tempt to
enticement 【 attraction; inducement; temptation 】 แปลว่า: N , การล่อใจ
entire 【 ADJ 】 แปลว่า: ทั้งมวล , ทั้งหมด , whole
entirely 【 ADV 】 แปลว่า: โดยทั้งมวล, โดยทั้งหมด, โดยทั้งปวง, โดยทั้งสิ้น , โดยสิ้นเชิง , fully; totally; wholly
entireness 【 N 】 แปลว่า: ความสมบูรณ์ , ความครบถ้วน , completeness; wholeness
entitle 【 authorize; empower; permit 】 แปลว่า: VT , ให้สิทธิ
entitle 【 VT 】 แปลว่า: ขนานนาม, ให้ชื่อ , ตั้งชื่อ , name; term; title
entitle to 【 PHRV 】 แปลว่า: ให้สิทธิเพื่อทำบางสิ่ง
entity 【 existence 】 แปลว่า: N , เอกลักษณ์ (ทางปรัชญา)
entomb 【 bury; inter 】 แปลว่า: VT , ฝังไว้ลึก
entomb 【 VT 】 แปลว่า: ทำเป็นสุสาน , ใช้เป็นสุสาน
entomb 【 VT 】 แปลว่า: เก็บศพไว้ในสุสาน , ฝังศพไว้ในสุสาน , bury; inter
entomb in 【 PHRV 】 แปลว่า: ฝังในดิน
entomology 【 N 】 แปลว่า: กีฏวิทยา , สาขาวิชาหนึ่งทางสัตววิทยาที่ศึกษาเกี่ยวกับแมลง
entourage 【 N 】 แปลว่า: ผู้ติดตามของบุคคลสำคัญ , คณะผู้ติดตามของบุคคลสำคัญ , escourt; follower; retinue
entr?e 【 access; admission; admittance 】 แปลว่า: N , สิทธิในการเข้า
entr?e 【 main dish 】 แปลว่า: N , อาหารจานหลัก (ในมื้ออาหารนั้นๆ)
entrails 【 innards 】 แปลว่า: N , อวัยวะภายในของคนและสัตว์
entrain1 【 VI 】 แปลว่า: ขึ้นรถไฟ
entrain1 【 VT 】 แปลว่า: พาขึ้นรถไฟ , เอาขึ้นรถไฟ
entrain2 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ (ผลของการกระทำ) เกิดขึ้น
entrain2 【 VT 】 แปลว่า: นำพา (อนุภาคของแข็ง, ฟองอากาศ, หยดน้ำ) ให้ไหลไปตามกระแสของของเหลว (ทางเคมีฟิสิกส์)
entrance1 【 entry 】 แปลว่า: N , สิทธิในการเข้า
entrance1 【 N 】 แปลว่า: ประตูเข้า, ประตูออก, ประตู , ทางเข้า , door; entry; gate
entrance2 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ลุ่มหลง , จับใจ , charm; enchant; fascinate
entrap 【 VT 】 แปลว่า: ดัก , ทำให้ติดกับดัก , ensnare; snare; trap
entrap into 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้หลงอยู่ใน , ทำให้ติดอยู่ใน , trap into
entreat 【 VI 】 แปลว่า: วิงวอน, ขอร้อง, ออดอ้อน, ร้องขอ , อ้อนวอน (คำทางการ) , beg; plead
entreat 【 VT 】 แปลว่า: วิงวอน, ขอร้อง, ออดอ้อน, ร้องขอ , อ้อนวอน (คำทางการ) , beg; plead
entreat of 【 PHRV 】 แปลว่า: เรียกร้อง , ร้องขอ
entreaty 【 N 】 แปลว่า: การวิงวอน, การออดอ้อน , การขอร้อง , plea; request; supplication
entrench 【 barricade; fortify 】 แปลว่า: VT , ป้องกันโดยการขุดคูรอบๆ
entrench 【 protect 】 แปลว่า: VT , ปกป้อง
entrench oneself 【 PHRV 】 แปลว่า: ขุดสนามเพลาะ
entrepreneur 【 contractor; enterpriser 】 แปลว่า: N , นักลงทุนทางการเงิน
entrust 【 commit; consign 】 แปลว่า: VT , มอบความรับผิดชอบให้
entrust to 【 intrust to; trust to 】 แปลว่า: PHRV , มอบให ้(ด้วยความไว้ใจหรือความศรัทธา)
entrust with 【 intrust with; trust with 】 แปลว่า: PHRV , มอบความไว้วางใจให้ด้วย
entry 【 admission; admittance 】 แปลว่า: N , สิทธิในการเข้า
entry 【 entrance 】 แปลว่า: N , การเข้า
entry 【 N 】 แปลว่า: การบันทึกข้อมูลลงในคอมพิวเตอร์ , การกรอกข้อมูล
entry 【 N 】 แปลว่า: สัตว์ที่เข้าแข่งขัน, สิ่งที่เข้าแข่งขัน , คนที่เข้าแข่งขัน
entwine 【 VT 】 แปลว่า: พัวพัน , พันรอบ , lace; twine; twist
entwine 【 VT 】 แปลว่า: พันรอบ , พัวพัน , lace; twine; twist
entwine about 【 PHRV 】 แปลว่า: โอบรอบ, เลื้อยรอบ , พันรอบ , entwine around; entwine round; entwine with
entwine around 【 PHRV 】 แปลว่า: โอบรอบ, เลื้อยรอบ , พันรอบ , entwine about; entwine round; entwine with
entwine round 【 PHRV 】 แปลว่า: โอบรอบ, เลื้อยรอบ , พันรอบ , entwine around; entwine about; entwine with
entwine with 【 PHRV 】 แปลว่า: โอบรอบ, เลื้อยรอบ , พันรอบ , entwine about; entwine around; entwine with
enumerate 【 count; number 】 แปลว่า: VT , นับจำนวน
enumerate 【 VT 】 แปลว่า: แจง, จาระไน , แจกแจง , specify
enumeration 【 N 】 แปลว่า: การระบุ, การจาระไน , การแจกแจง
enunciate 【 articulate; pronounce; sound 】 แปลว่า: VI , พูดอย่างชัดเจน
enunciate 【 articulate; pronounce; sound 】 แปลว่า: VT , พูดอย่างชัดเจน
enunciate 【 VT 】 แปลว่า: แถลงการณ์อย่างชัดแจ้ง , ประกาศอย่างชัดเจน , announce; declare; proclaim
enure to 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้ชินกับ , ทำให้คุ้นกับ , inure to
envelop 【 cover; enclose; wrap up 】 แปลว่า: VT , หุ้มห่อ
envelop in 【 PHRV 】 แปลว่า: โอบล้อมด้วย , ห้อมล้อมด้วย , swathe in; wrap in
envelop in 【 swathe in; wrap in 】 แปลว่า: PHRV , ห่ออยู่ใน
envelope 【 N 】 แปลว่า: ห่อ , ซอง , cover; folder; wrapper
envelope 【 N 】 แปลว่า: ซองจดหมาย
envelopment 【 N 】 แปลว่า: การห่อหุ้ม , การหุ้มห่อ
envenom 【 contaminate; poison 】 แปลว่า: VT , ทำให้เป็นพิษ
envenom 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้โกรธเคือง, ทำให้แค้นเคือง , ทำให้โกรธ (คำทางการ) , aggravate; embitter; enrage
enviable 【 ADJ 】 แปลว่า: เป็นที่น่าริษยา , เป็นที่น่าอิจฉา , desirable; wanted
envious 【 ADJ 】 แปลว่า: อยากเป็นเหมือนคนอื่น, อิจฉา, ริษยา , อยากได้ของของคนอื่น , covetous; jealous
environ 【 VT 】 แปลว่า: ห้อมล้อม , ล้อมรอบ , encircle; surround
environment 【 N 】 แปลว่า: สภาวะแวดล้อม, สิ่งแวดล้อม , สภาพแวดล้อม
environmentalist 【 N 】 แปลว่า: คนที่ทำงานด้านรักษาสิ่งแวดล้อม , นักสิ่งแวดล้อม
envisage 【 consider; contemplate 】 แปลว่า: VT , พิจารณา
envisage 【 foresee 】 แปลว่า: VT , คาดการณ์
envisage 【 imagine 】 แปลว่า: VT , จินตนาการ
envoy 【 N 】 แปลว่า: ราชทูต, นักการทูต, รัฐทูต , ทูต , diplomat; emissary; representative
envoy 【 N 】 แปลว่า: บทสุดท้ายของบทกวี , ส่วนสุดท้ายของหนังสือ
envy 【 N 】 แปลว่า: ความริษยา , ความอิจฉา , covetousness; jealousy
envy 【 VT 】 แปลว่า: อิจฉา , ริษยา , covet
enwrap 【 enclose; enfold; envelop 】 แปลว่า: VT , ห่อหุ้ม
enzyme 【 N 】 แปลว่า: โปรตีนที่ควบคุมปฏิกริยาทางชีวเคมีในร่างกาย , เอนไซม์
Eocene 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับยุคแรกเริ่มที่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมถือกำเนิดขึ้นมา
Eocene 【 N 】 แปลว่า: ยุคแรกเริ่มที่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมถือกำเนิดขึ้นประมาณ 56.5 ถึง 35.4 ล้านปีมาแล้ว
Eolian 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่เกิดจากลมพัดมา , ที่ลมพัดพามา
eolith 【 N 】 แปลว่า: เครื่องมือหินโบราณที่มนุษย์ดึกดำบรรพ์ใช้
eon 【 aeon; age 】 แปลว่า: N , ระยะเวลาที่ยาวนานมากเกินกว่าจะวัดได้
eon 【 aeon; era 】 แปลว่า: N , ระยะเวลาทางธรณีวิทยาที่ประกอบด้วย 2 ยุคหรือมากกว่า
epact 【 N 】 แปลว่า: ระยะเวลาประมาณ 11 วันที่แสดงถึงความแตกต่างระหว่างปีทางจันทรคติและปีทางสุริยคติ
epaulet 【 N 】 แปลว่า: อินทรธนู , เครื่องประดับยศบนบ่าของทหาร
epaulette 【 N 】 แปลว่า: เครื่องประดับยศบนบ่าของทหาร , อินทรธนู
epee 【 N 】 แปลว่า: ดาบปลายแหลมชนิดหนึ่งที่ใช้ในกีฬาฟันดาบ มีน้ำหนักมากกว่าดาบฟอยล์
epeeist 【 N 】 แปลว่า: นักกีฬาฟันดาบที่ใช้ดาบปลายแหลมที่หนักกว่าดาบฟอยล์
epergne 【 N 】 แปลว่า: ภาชนะที่สวยงามและมีขนาดใหญ่ที่ใช้ใส่ผลไม้หรือดอกไม้แล้ววางไว้กลางโต๊ะ
epexegesis 【 N 】 แปลว่า: การเพิ่มคำหรือวลีเพื่ออธิบายความหมายของข้อความ
epexegesis 【 N 】 แปลว่า: การเพิ่มคำหรือวลีเพื่ออธิบายความหมายของข้อความ
ephedrine 【 N 】 แปลว่า: สารอัลคาลอยด์สีขาวไม่มีกลิ่นช่วยบรรเทาอาการคัดจมูก ขยายรูม่านตาและกระตุ้นระบบประสาทส่วนกลาง
ephemera 【 N 】 แปลว่า: ของสะสมที่แต่เดิมออกแบบมาเพื่อให้ใช้งานในระยะสั้นๆ , ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้นๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง
ephemera 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่มีอายุสั้น , สิ่งที่มีอายุสั้นและไม่ค่อยมีความสำคัญมาก
ephemeral 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งมีอายุไม่นาน , ซึ่งมีอายุสั้น , evanescent; fleeting; transient
ephemeral 【 N 】 แปลว่า: พืชหรือแมลงที่มีอายุสั้น
ephemeris 【 N 】 แปลว่า: ตารางที่แสดงตำแหน่งของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์และดาวเคราะห์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งในอนาคต
epic 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับบทกวีที่เล่าเรื่องความกล้าหาญและการผจญภัย , เกี่ยวกับมหากาพย์
epic 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งยิ่งใหญ่และกล้าหาญ
epic 【 N 】 แปลว่า: โคลงเล่าเรื่องความกล้าหาญและการผจญภัย , มหากาพย์
epic 【 N 】 แปลว่า: วรรณคดี ละคร ภาพยนตร์ที่ลงทุนสูงมากในการสร้างและมักมีเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์
epical 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับมหากาพย์
epicene 【 ADJ 】 แปลว่า: weak , อ่อนแอ
epicene 【 androgynous 】 แปลว่า: ADJ , มีบุคลิกลักษณะของทั้งสองเพศ
epicene 【 effiminate; unmanly 】 แปลว่า: ADJ , ไม่ใช่ทั้งเพศหญิงและเพศชาย
epicene 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่มีลักษณะของทั้งสองเพศ , คนที่มีลักษณะของทั้งสองเพศ (ทางวรรณคดี)
epicenter 【 N 】 แปลว่า: จุดที่สำคัญที่สุด , จุดศูนย์กลาง , center; focal
epicenter 【 N 】 แปลว่า: พื้นดินเหนือจุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหว , พื้นดินเหนือศูนย์กลางการสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหว , center
epicure 【 N 】 แปลว่า: นักกิน , ผู้มีรสนิยมสูงในการกิน , epicurean; gourmet
epicurean 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งรู้จักเสพสุขกับชีวิต
epicurean 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งอุทิศให้กับความหรูหราและพิถีพิถันโดยเฉพาะการกิน
epicycle 【 cycle; orbit 】 แปลว่า: N , การเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์ตามทฤษฎีระบบสุริยะของเพลโตที่ว่าวัตถุทรงกลมจะเคลื่อนที่ไปตามเส้นรอบวงของวัตถุทรงกลมที่ใหญ่กว่า
epicycle 【 N 】 แปลว่า: วัตถุทรงกลมที่กลิ้งไปรอบๆ เส้นรอบวงของวัตถุทรงกลมที่ใหญ่กว่า (ทางเรขาคณิต)
epicyclic 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งมีเกียร์, (เกียร์รถยนต์)ชนิดมีเฟืองเล็กหมุนรอบเฟืองใหญ่ , ซึ่งมีแกนหมุนรอบแกนกลาง
epidemic 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งลุกลามอย่างรวดเร็ว , ซึ่งระบาดอย่างรวดเร็ว , widespread ตรงข้ามกับendemic
epidemic 【 contagion; outbreak; plague 】 แปลว่า: N , โรคระบาด (ที่แพร่อย่างรวดเร็ว)
epidemic 【 N 】 แปลว่า: การแพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว , การลุกลามอย่างรวดเร็ว
epidemiology 【 N 】 แปลว่า: ต้นกำเนิดและการพัฒนาของเชื้อโรค
epidemiology 【 N 】 แปลว่า: การศึกษาเกี่ยวกับสาเหตุและการแพร่ของเชื้อโรคในประชากร , ระบาดวิทยา
epidermis 【 outicle 】 แปลว่า: N , ผิวหนังชั้นนอกสุด
epidiascope 【 episcope 】 แปลว่า: N , อุปกรณ์ที่ใช้ขยายภาพของวัตถุที่ทึบแสงและโปร่งแสงให้ไปตกบนจอภาพ
epiglottis 【 N 】 แปลว่า: ลิ้นที่ปิดหลอดลมไว้เพื่อป้องกันไม่ให้อาหารหรือน้ำเข้าไปในขณะที่กลืนอาหาร
epigram 【 bon mot; witticism 】 แปลว่า: N , บทกวีสั้นๆ ที่มักจะมีการเสียดสีหรือมีคำคมในตอนจบ
epigram 【 N 】 แปลว่า: คำพูดที่เฉียบแหลม , คำคม
epigraph 【 inscription 】 แปลว่า: N , ตัวหนังสือที่แกะสลักไว้บนรูปปั้นอนุเสาวรีย์หรือสิ่งก่อสร้าง
epigraph 【 N 】 แปลว่า: คำอ้างอิงในตอนต้นของหนังสือ, บท, ตอน ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับแก่นของเรื่อง
epigraphy 【 N 】 แปลว่า: การศึกษาและถอดความหมายของตัวหนังสือโบราณที่แกะสลักไว้
epigraphy 【 N 】 แปลว่า: คำอ้างอิงในตอนต้นของหนังสือ , ตัวหนังสือที่แกะสลักไว้ , inscription
epilepsy 【 N 】 แปลว่า: โรคลมบ้าหมู
epilog 【 postscript ตรงข้ามกับprologue 】 แปลว่า: N , บทส่งท้ายของงานวรรณกรรม (ซึ่งมักจะกล่าวถึงชะตากรรมของตัวละคร)
epilogue 【 postscript ตรงข้ามกับprologue 】 แปลว่า: N , บทส่งท้ายของงานวรรณกรรม (ซึ่งมักจะกล่าวถึงชะตากรรมของตัวละคร)
epinephrine 【 N 】 แปลว่า: ฮอร์โมนชนิดหนึ่งของร่างกายจะหลั่งเมื่อรู้สึกอันตรายหรือตกอยู่ในความเครียด ฮอร์โมนชนิดนี้เพิ่มความดันเลือดและทำให้ใจเต้นเร็ว , ฮอร์โมนอะดรีนาลีน , adrenaline
epiphyte 【 aerophyte 】 แปลว่า: N , พืชที่เกาะพืชชนิดอื่นอยู่ แต่ไม่ได้ดูดอาหารจากพืชชนิดนั้น เช่น มอส, กล้วยไม้, เฟิร์น
episcopacy 【 bishopric 】 แปลว่า: N , การปกครองคณะสงฆ์โดยสังฆนายก เช่น ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
episcopal 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับสังฆนายก
episcopate 【 episcopacy 】 แปลว่า: N , เขตปกครองหรือเขตรับผิดชอบของสังฆนายก
episcopate 【 episcopacy 】 แปลว่า: N , คณะสังฆนายก
episcopate 【 N 】 แปลว่า: สำนักงานของสังฆนายก , ตำแหน่งของสังฆนายก
episiotomy 【 N 】 แปลว่า: การตัดเพื่อขยายปากช่องคลอดในการคลอดลูก
episode 【 N 】 แปลว่า: ฉาก, บท , ตอน , chapter; passage; scene
epistemology 【 N 】 แปลว่า: ปรัชญาวิทยาแขนงหนึ่ง , การศึกษาเกี่ยวกับทฤษฎีของธรรมชาติและความรู้
epistle 【 letter; script 】 แปลว่า: N , จดหมายที่เป็นทางการ (มักมีเนื้อความเกี่ยวกับการสอนสั่ง) (คำทางการ)
epitaph 【 inscription 】 แปลว่า: N , คำจารึกบนหลุมฝังศพ
epitaph 【 velediction 】 แปลว่า: N , คำพูดหรือข้อความสั้นๆ ที่ทำขึ้นเพื่อระลึกถึงผู้ตาย
epithalamium 【 N 】 แปลว่า: บทเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน , บทกวีที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน
epithelium 【 N 】 แปลว่า: เนื้อเยื่อบางๆ ที่ห่อหุ้มร่างกายของสัตว์
epithet 【 N 】 แปลว่า: คำหยาบ , คำไม่สุภาพ
epithet 【 N 】 แปลว่า: ฉายา
epitome 【 N 】 แปลว่า: การสรุปใจความสำคัญ , การสรุป (คำทางการ)
epitome 【 N 】 แปลว่า: ตัวอย่างที่ชัดเจน
epitomize 【 abstract; shorten; summarize 】 แปลว่า: VT , สรุปเอาเฉพาะใจความสำคัญของงานเขียน (คำทางการ)
epitomize 【 typify; examplify 】 แปลว่า: VT , เป็นตัวอย่างที่ชัดเจน
epoch 【 N 】 แปลว่า: ช่วงเวลาที่สำคัญในประวัติศาสตร์ , ช่วงเวลาสำคัญในอดีต
epochal 【 ADV 】 แปลว่า: เกี่ยวกับช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ (คำทางการ)
epochal 【 momentous; significant 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งมีความสำคัญอย่างมาก
epoch-making 【 earthshaking; eventful; world-shaking 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งมีความสำคัญอย่างมาก
eponym 【 N 】 แปลว่า: ชื่อของคนหรือบุคคลในตำนานที่นำมาตั้งเป็นชื่อสิ่งต่างๆ
epoxy 【 N 】 แปลว่า: เรซินสังเคราะห์ที่เหนียวมาก เมื่อถูกความร้อนหรือความดันจะแข็งตัว ใช้สำหรับติดหรือเคลือบผิววัตถุ , เรซินสังเคราะห์ มีความเหนียวมาก จะแข็งตัวหลังผ่านความร้อน ใช้เคลือบผิวหรือเป็นตัวเชื่อมวัตถุ
eppy 【 SL 】 แปลว่า: ระเบิด , โกรธมาก
epsilon 【 N 】 แปลว่า: พยัญชนะตัวที่ 5 ในภาษากรีก (คล้ายพยัญชนะ e ในภาษาอังกฤษ)
equable 【 calm; unexcitable 】 แปลว่า: ADJ , สงบนิ่ง
equal 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งพอกัน, ทัดเทียม, เสมอภาค, เท่าเทียม , ซึ่งเท่ากัน , even; identical; similar
equal 【 equate 】 แปลว่า: VT , ทำให้เทียมกัน
equal 【 match; parallel 】 แปลว่า: N , คนหรือสิ่งของที่มีคุณสมบัติเท่าๆ กัน
equal 【 VI 】 แปลว่า: เทียบเท่า, พอกัน, ทัดเทียมกัน , เท่ากัน , match; parallel
equal in 【 PHRV 】 แปลว่า: ดีพอๆ กับ, เท่าๆ กับ , เหมือนกับ
equalitarian 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับความเชื่อที่ว่าทุกๆ คนเสมอภาคกัน , เกี่ยวกับความเชื่อที่ว่าตามหลักการแล้วทุกๆ คนเท่าเทียมกัน , egalitarian
equalitarian 【 N 】 แปลว่า: ผู้ที่เชื่อว่าทุกๆ คนเสมอภาคกัน , ผู้ที่เชื่อว่าทุกๆ คนเท่าเทียมกัน , egalitarian; leveler
equality 【 N 】 แปลว่า: ความเสมอภาค , ความเท่าเทียม , balance; parity; uniformity
equalize 【 VI 】 แปลว่า: ทำคะแนนเสมอกัน , ทำคะแนนเท่ากัน (กีฬา)
equalize 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้เท่าเทียมกัน , ทำให้เท่ากัน , equate
equally 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างเท่ากัน, อย่างเสมอกัน, อย่างทัดเทียมกัน, อย่างทัดเทียม, อย่างเท่าๆ กัน , อย่างเท่าเทียมกัน , evenly; identically; uniformly
equanimity 【 unexcitability 】 แปลว่า: N , จิตใจที่สงบแม้ว่าจะอยู่ภายใต้ความตึงเครียด (คำทางการ)
equate 【 VT 】 แปลว่า: กระทำโดยเท่าเทียมกัน , แสดงให้เห็นว่าเท่ากัน , equalize
equate to 【 PHRV 】 แปลว่า: เทียบกับ , เปรียบเทียบกับ , compare to; compare with
equate with 【 PHRV 】 แปลว่า: เท่ากับ , เทียบเท่า
equation 【 N 】 แปลว่า: ความสมดุล , ความเท่าเทียมกัน , balance; equality; equivalence
equation 【 N 】 แปลว่า: สมการ (คณิตศาสตร์)
equator 【 N 】 แปลว่า: เส้นศูนย์สูตร
equerry 【 N 】 แปลว่า: อัศวรักษ์ , เจ้าหน้าที่ดูแลม้าของราชสำนัก
equerry 【 N 】 แปลว่า: ทหารองครักษ์, ข้าราชบริพารของกษัตริย์และพระบรมวงศานุวงศ์ในราชสำนักอังกฤษ , ราชองครักษ์
equestrian 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งเกี่ยวกับม้า , ที่เกี่ยวกับการขี่ม้า
equestrian 【 N 】 แปลว่า: ผู้ที่สามารถขี่ม้าได้อย่างชำนาญ , นักขี่ม้า , horseman
equi- 【 PRF 】 แปลว่า: เท่ากัน
equi- 【 PRF 】 แปลว่า: เท่ากัน
equiangular 【 ADJ 】 แปลว่า: (รูปทรงเรขาคณิต) ซึ่งมีมุมเท่ากันทุกมุม
equidistance 【 N 】 แปลว่า: ซึ่งมีระยะห่างจากสถานที่ 2 แห่งหรือมากกว่าเป็นระยะทางเท่ากัน
equilateral 【 ADJ 】 แปลว่า: (รูปทรงเรขาคณิต) ซึ่งมีด้านเท่ากันทุกด้าน
equilibrate 【 VI 】 แปลว่า: เท่ากัน , สมดุลกัน , stabilize
equilibrate 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้เท่ากัน, ทำให้อยู่ในสภาพที่สมดุล , ทำให้สมดุล , stabilize
equilibrator 【 N 】 แปลว่า: เครื่องมือที่ช่วยรักษาความสมดุล
equilibrium 【 balance; stability 】 แปลว่า: N , ความสมดุลของร่างกาย
equilibrium 【 calm; equanimity; poise 】 แปลว่า: N , ความสงบของจิตใจ
equine 【 ADJ 】 แปลว่า: คล้ายม้า (ทางรูปร่างลักษณะหรือพฤติกรรม)
equinoctial 【 ADJ 】 แปลว่า: (ดอกของพืช) ซึ่งจะบานและหุบในช่วงเวลาใกล้เคียงกับเวลาเดิม (ทางพฤกษศาสตร์) , (พืช) ที่ดอกจะบานและหุบในเวลาเฉพาะของวัน (ทางพฤกษศาสตร์)
equinoctial 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงที่มีเวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน
equinoctial 【 N 】 แปลว่า: พายุหรือลมแรงที่เกิดขึ้นในช่วงที่เวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน
equinoctial circle 【 celestial equator; equinoctial line 】 แปลว่า: N , วงเส้นศูนย์สูตร
equinoctial line 【 equinoctial circle; equinoctical point 】 แปลว่า: N , เส้นศูนย์สูตร
equinox 【 N 】 แปลว่า: ช่วงที่เวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน ซึ่งมักจะเกิดในช่วงวันที่ 21 มีนาคมและ 23 กันยายน
equip 【 VT 】 แปลว่า: จัดหาสิ่งจำเป็นไว้ให้ , จัดหามาให้ , provide; supply
equip for 【 PHRV 】 แปลว่า: จัดเตรียมเพื่อ , มีอุปกรณ์สำหรับ
equip with 【 PHRV 】 แปลว่า: จัดหาให้ด้วย
equipage 【 carriage 】 แปลว่า: N , รถม้าที่มีอุปกรณ์ครบครันทั้งม้าและคนขับ ซึ่งมักจะเป็นรถม้าที่หรูหรา
equipage 【 equipment 】 แปลว่า: N , เครื่องมือและเสบียงที่จำเป็นสำหรับการเดินทาง (โดยเฉพาะในการเดินทัพหรือเดินทางไปทางเรือ)
equipment 【 N 】 แปลว่า: เครื่องมือ , อุปกรณ์ , apparatus; gear; tool
equipoise 【 N 】 แปลว่า: ความสมดุล , ภาวะสมดุล , balance; equilibrium
equipoise 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่ทำให้เกิดความสมดุล
equipoise 【 VT 】 แปลว่า: ถ่วงน้ำหนัก (ให้เท่ากันทั้ง 2 ด้าน) , ถ่วงดุล (คำทางการ) , counterbalance
equipped 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งมีเครื่องประกอบพร้อม , ครบครัน , furnished; provided
equitable 【 ADJ 】 แปลว่า: เที่ยงตรง, ถูกต้อง , ยุติธรรม , fair; impartial; just
equity 【 N 】 แปลว่า: ความยุติธรรม, ความเที่ยงตรง , ความถูกต้อง , fairness; impartiality; justice
equivalent 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งมีค่าเท่ากัน , เท่ากับ , equal; similar
equivocal 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่คลุมเครือ , ที่กำกวม , ambiguous; dubious; obscure
equivocal 【 ADJ 】 แปลว่า: ยากที่จะตีความ , ที่ยากจะเข้าใจได้
equivocate 【 VI 】 แปลว่า: พูดหลบหลีก, พูดกำกวมให้เข้าใจผิด , พูดสองนัย , prevaricate
er 【 INTER 】 แปลว่า: คำอุทานแสดงความลังเลใจ , เสียงแสดงความไม่แน่ใจ
-er 【 SUF 】 แปลว่า: การกระทำหรือกระบวนการ
-er 【 SUF 】 แปลว่า: บ่อย
-er 【 SUF 】 แปลว่า: แหล่งกำเนิด, ลักษณะเฉพาะ , ผู้มีหน้าที่
era 【 N 】 แปลว่า: สมัย , ยุค , age; period; time
eradicate 【 VT 】 แปลว่า: ขจัดจนหมดสิ้น , กำจัดจนหมดสิ้น , destroy; get rid of; wipe out
erase 【 delete 】 แปลว่า: VT , ลบข้อมูลออกจากคอมพิวเตอร์
erase 【 VT 】 แปลว่า: ลบออก , ลบ , delete; obliterate; rub
erase from 【 PHRV 】 แปลว่า: เอาออก, ขีดฆ่าออก , ลบออก , delete from; leave out; miss out; omit from
eraser 【 N 】 แปลว่า: เครื่องลบ, แปรงลบ, ผ้าลบ , ยางลบ , rubber
erbium 【 N 】 แปลว่า: ธาตุโลหะสีเงินใช้ผสมในสิ่งอื่นเพื่อทำให้เกิดสี (สัญลักษณ์คือ Er)
ere 【 CONJ 】 แปลว่า: ก่อนหน้านั้น , ก่อน (คำโบราณ, ทางวรรณคดี) , before
ere 【 PREP 】 แปลว่า: ก่อนหน้านั้น , ก่อน (คำโบราณ, ทางวรรณคดี) , before
erect 【 ADJ 】 แปลว่า: ตั้งชัน, ลุก, ชู, โด่ , ซึ่งตั้งตรง , upright; vertical
erect 【 lift up; raise; set up 】 แปลว่า: VT , ทำให้ตั้งขึ้น
erect 【 VT 】 แปลว่า: สร้าง , สร้างขึ้น , build; construct
erectile 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งสามารถตั้งชันขึ้นได้, ซึ่งสามารถแข็งตัวได้ , ซึ่งสามารถตั้งตรงขึ้นได้
erection 【 N 】 แปลว่า: การตั้งชัน , การตั้งตรง (โดยเฉพาะอวัยวะเพศชาย)
erection 【 N 】 แปลว่า: การก่อสร้าง , การสร้าง (คำทางการ) , building; construction
erectly 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างลุกชัน , อย่างตั้งตรง
erector 【 N 】 แปลว่า: กล้ามเนื้อที่ยกส่วนต่างๆ ของร่างกาย
erector 【 N 】 แปลว่า: ผู้ก่อตั้ง , ผู้สร้าง
erelong 【 ADV 】 แปลว่า: ในไม่ช้า, ไม่ช้าไม่นาน, เร็วๆ นี้ , ไม่นาน (คำโบราณ, ทางวรรณคดี) , soon
eremite 【 N 】 แปลว่า: คนถือสันโดษ (เพื่อปฏิบัติธรรม) , ฤๅษี , hermit; recluse; anchorite
erenow 【 ADV 】 แปลว่า: ก่อนหน้านี้ , ก่อนเวลานี้ (คำโบราณ, ทางวรรณคดี) , previously
erewhile 【 ADV 】 แปลว่า: ในเวลาก่อนหน้านี้ , เมื่อก่อน (คำโบราณ, ทางวรรณคดี)
erg1 【 N 】 แปลว่า: หน่วยวัดของพลังงานในระบบเซนติเมตร-กรัม-วินาที 1 erg มีค่าเท่ากับ 107 joule
erg2 【 desert 】 แปลว่า: N , พื้นที่ในทะเลทรายที่มีลมพัดกวาดทำให้ทรายปลิวไปมา โดยเฉพาะในทะเลทรายซาฮาร่า
ergo 【 ADV 】 แปลว่า: ดังนั้น , เพราะฉะนั้น (คำทางการ) , hence; therefore; thus
ergo 【 CONJ 】 แปลว่า: ดังนั้น , เพราะฉะนั้น (คำทางการ) , hence; therefore; thus
ergonomics 【 biotechnology; human engineering 】 แปลว่า: N , การศึกษาเกี่ยวกับการจัดวางรูปแบบของที่ทำงานและอุปกรณ์สำนักงานให้เหมาะสม สะดวก ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ
ergosterol 【 N 】 แปลว่า: ผลึกสเตียรอยด์ที่พบมากในยีสต์และรา
ergot 【 N 】 แปลว่า: โรคของธัญพืชที่เกิดจากเชื้อรา
ergot 【 N 】 แปลว่า: สารที่ได้จากเชื้อรา ergot ซึ่งสามารถนำไปทำยารักษาโรคได้
ermine 【 N 】 แปลว่า: ขนสีขาวของตัว ermine ซึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ของความร่ำรวย หรูหรา สูงส่ง
ermine 【 N 】 แปลว่า: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กชนิดหนึ่ง
-ern 【 SUF 】 แปลว่า: แสดงทิศทาง
ern 【 sea eagle 】 แปลว่า: N , นกอินทรีทะเลปีกยาวพันธุ์ยุโรป มีชื่อในภาษาละตินว่า Haliactus albicilla
erne 【 sea eagle 】 แปลว่า: N , นกอินทรีทะเลปีกยาวพันธุ์ยุโรป มีชื่อในภาษาละตินว่า Haliactus albicilla
erode 【 VI 】 แปลว่า: กัดกร่อน, เซาะ, กัดเซาะ , กร่อน , decay; wear away
erode 【 VT 】 แปลว่า: กัดกร่อน, เซาะ, กัดเซาะ , กร่อน , decay; wear away
erosion 【 N 】 แปลว่า: การกัดเซาะ, การกร่อน , การกัดกร่อน , abrasion; decay
erotic 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งกระตุ้นกำหนัด , ซึ่งกระตุ้นความรู้สึกทางเพศ , amatory; aphrodisiac; erogenous
erotica 【 pornography 】 แปลว่า: N , ศิลปะหรืองานประพันธ์ที่ทำขึ้นมาเพื่อความสุนทรียทางเพศ
eroticism 【 N 】 แปลว่า: การหมกมุ่นในเรื่องเพศ , การหมกมุ่นในกามารมณ์
eroticism 【 N 】 แปลว่า: ความรู้สึกทางเพศ , ความต้องการทางเพศ , desire; libido; lust
eroticism 【 N 】 แปลว่า: (สิ่ง) ซึ่งมีลักษณะที่กระตุ้นความรู้สึกทางเพศ , ลักษณะที่กระตุ้นความต้องการทางเพศ
err 【 VI 】 แปลว่า: ทำผิดพลาด , ทำผิด
errancy 【 deviation 】 แปลว่า: N , ความโน้มเอียงในการกระทำผิดหรือประพฤติตัวไม่เหมาะสม
errancy 【 N 】 แปลว่า: พฤติกรรมที่ผิดศีลธรรม , พฤติกรรมที่ไม่ถูกต้อง , deviation
errand 【 N 】 แปลว่า: การใช้ให้ไปทำธุระ , งานที่ใช้ให้ทำ
errant 【 ADJ 】 แปลว่า: ร่อนเร่, พเนจรไปทั่ว , ที่ท่องเที่ยวไปทั่ว
errant 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งประพฤติตัวไม่ดี , ที่ประพฤติชั่ว
erratic 【 ADJ 】 แปลว่า: เอาแน่เอานอนไม่ได้ , ไม่แน่ไม่นอน , inconsistent; uncertain; unpredictable
erratic 【 N 】 แปลว่า: คนที่เอาแน่ไม่ได้
erroneous 【 inaccurate; incorrect; wrong 】 แปลว่า: ADJ , ไม่ถูกต้องเนื่องจากเข้าใจผิด
error 【 delusion; fallacy; misunderstanding 】 แปลว่า: N , ความเชื่อที่ผิด
error 【 N 】 แปลว่า: ความผิดพลาด , ข้อผิดพลาด , fault; mistake; oversight
ersatz 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งทำขึ้นมาเลียนแบบ , ซึ่งเป็นของเทียม , artificial; counterfeit; synthetic
erst 【 ADV 】 แปลว่า: แต่ก่อน, เมื่อนานมาแล้ว , เมื่อก่อน (คำโบราณ) , formerly
erstwhile 【 ADJ 】 แปลว่า: ในอดีต, แต่ก่อน , ในสมัยก่อน , former; past
erstwhile 【 ADV 】 แปลว่า: แต่ก่อน , เมื่อก่อน (คำโบราณ) , formerly
eruct 【 belch; burp 】 แปลว่า: VI , เรอ (ทางการแพทย์)
eruct 【 belch; burp 】 แปลว่า: VT , เรอ (ทางการแพทย์)
erudite 【 learned; scholarly; studious 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งมีความรู้ดี
erudition 【 education; knowledge; scholarship 】 แปลว่า: N , ความรู้ (ที่ได้จากการเรียนและการอ่าน)
erupt 【 VI 】 แปลว่า: ปะทุ , ระเบิด , burst out; explode
erupt 【 VT 】 แปลว่า: ปะทุ , ทำให้ระเบิด , burst out; explode
erupt into 【 PHRV 】 แปลว่า: พุ่งออกมา, ระเบิด , ปะทุ
eruption 【 N 】 แปลว่า: การปะทุ , การระเบิด , burst; explosion; outburst
-ery 【 SUF 】 แปลว่า: สถานที่ธุรกิจ, สินค้า, คุณลักษณะ , ธุรกิจ
erysipelas 【 Saint Anthony’s fire 】 แปลว่า: N , โรคผิวหนังที่ร้ายแรงชนิดหนึ่งมีการอาเจียนและไข้สูงร่วมด้วย เกิดจากเชื้อแบคทีเรียสเตรปโตคอกคัส
erythema 【 N 】 แปลว่า: การเป็นผื่นแดงของผิวหนังเนื่องจากมีไข้และติดเชื้อ
erythrocyte 【 red blood cell 】 แปลว่า: N , เม็ดเลือดแดง
escalade 【 N 】 แปลว่า: การปีนข้ามกำแพงด้วยบันไดเพื่อไปโจมตีฝ่ายตรงข้าม
escalade 【 VT 】 แปลว่า: ปีนข้ามกำแพงด้วยบันไดเพื่อไปโจมตีฝ่ายตรงข้าม
escalate 【 VI 】 แปลว่า: มากขึ้น , เพิ่มขึ้น , heighten; increase; intensify
escalate 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้มากขึ้น , ทำให้เพิ่มขึ้น , heighten; increase; intensify
escalator 【 moving staircase 】 แปลว่า: N , บันไดเลื่อน
escallop 【 N 】 แปลว่า: ขอบผ้าที่เป็นรูปคลื่น , ริมผ้าที่เป็นรูปคลื่น , scallop
escalope 【 cutlet 】 แปลว่า: N , ชิ้นเนื้อที่หั่นบางๆ และไม่ติดกระดูก
escapade 【 adventure; prank 】 แปลว่า: N , การกระทำที่น่าตื่นเต้นและกล้าบ้าบิ่น
escape 【 N 】 แปลว่า: การหลบ, การหลบหนี , การหนี (จากการถูกขัง) , flight
escape 【 VI 】 แปลว่า: หลบหนี , หนี (จากการถูกขัง) , flee; fly; leave
escape 【 VT 】 แปลว่า: ลี้, หนีภัย, หลบภัย, หลบหนี , หนี (จากการถูกขัง) , flee; fly; leave
escape from 【 PHRV 】 แปลว่า: หลุดรอดจาก , หนีรอดจาก
escape to 【 PHRV 】 แปลว่า: รอดไปยัง , หนีไปยัง
escapement 【 N 】 แปลว่า: เครื่องเกาะฟันเฟืองในนาฬิกา
escarpment 【 bluff; cliff; scarp 】 แปลว่า: N , สันเขาหรือหน้าผาสูงชันที่เกิดจากการผุกร่อนหรือการแยกตัวของเปลือกโลก
escarpment 【 N 】 แปลว่า: เนินลาดชันที่ทำขึ้นไว้หน้าป้อมปราการ
-esce 【 SUF 】 แปลว่า: เริ่มต้น , กลายเป็น
-escent 【 SUF 】 แปลว่า: ค่อยๆ เป็น
eschatology 【 N 】 แปลว่า: คำสอนในศาสนาที่เกี่ยวกับวิญญาณของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับความตาย การพิพากษานรกสวรรค์ , คำสอนในศาสนาที่เกี่ยวกับวิญญาณของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับความตาย การพิพากษานรกสวรรค์
escheat 【 N 】 แปลว่า: การเวนคืนทรัพย์สินของคนที่เสียชีวิตให้เป็นของรัฐ เนื่องจากไม่มีผู้รับมรดกที่ถูกต้องตามกฎหมาย
escheat 【 N 】 แปลว่า: ทรัพย์สินที่ต้องเป็นของรัฐเนื่องจากไม่มีผู้รับมรดก
eschew 【 VT 】 แปลว่า: เลี่ยง, หลีกเลี่ยง , หลบเลี่ยง , avoid; shun
escort 【 N 】 แปลว่า: คนคุ้มครอง , คนที่ไปเป็นเพื่อน , attendant; bodyguard; guard; chaperon
escort 【 protection 】 แปลว่า: N , การคุ้มครอง
escort 【 VT 】 แปลว่า: ปกป้อง, คุ้มครอง , คุ้มกัน , guard; protect
escort from 【 PHRV 】 แปลว่า: กีดกันจาก , คุ้มกันให้พ้นจาก
escort to 【 PHRV 】 แปลว่า: คุ้มกันเพื่อ , ป้องกันให้เพื่อ
escritoire 【 davenport; writing desk 】 แปลว่า: N , โต๊ะเขียนหนังสือที่มีลิ้นปิดเปิด (ซึ่งบังลิ้นชักและช่องเก็บกระดาษไว้)
escrow 【 N 】 แปลว่า: เงินหรือทรัพย์สินที่ให้บุคคลหนึ่ง แต่เก็บไว้กับบุคคลที่สามจนกว่าจะบรรลุตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้แล้ว
escrow 【 VT 】 แปลว่า: เก็บเงินหรือทรัพย์สินไว้ที่บุคคลที่สามจนกว่าจะบรรลุตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้แล้ว
escudo 【 N 】 แปลว่า: หน่วยเงินตราของโปรตุเกส
esculent 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งเหมาะสำหรับเป็นอาหาร , ซึ่งกินได้ (คำทางการ) , comestible; edible
esculent 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่สามารถกินได้โดยเฉพาะพืชผัก (คำทางการ)
escutcheon 【 blazondry; heraldry; insignia 】 แปลว่า: N , แผ่นโลหะรอบลูกกุญแจหรือที่ดึงประตู
escutcheon 【 blazondry; heraldry; insignia 】 แปลว่า: N , โล่ที่แสดงเครื่องหมายประจำตระกูล
escutcheon 【 N 】 แปลว่า: ป้ายโลหะบอกชื่อเรือที่ติดอยู่ท้ายเรือ
-ese 【 SUF 】 แปลว่า: พื้นเมือง, รูปแบบ, ภาษา , เป็นของ
Eskimo 【 Inuit; Inuktitut 】 แปลว่า: N , ภาษาเอสกิโม
Eskimo 【 N 】 แปลว่า: คนเอสกิโม , ชาวเอสกิโม , Inuit
Eskimo dog 【 N 】 แปลว่า: สุนัขที่มีขนหนาหูตั้งใช้ลากเลื่อนในแถบขั้วโลกเหนือ
esophagus 【 oesophagus; gullet 】 แปลว่า: N , หลอดอาหาร
esoteric 【 abstruse 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งยากที่จะเข้าใจ
esoteric 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งเข้าใจกันในวงจำกัด , ซึ่งรู้กันเพียงไม่กี่คน , exclusive; intimate; private
esoteric 【 ADJ 】 แปลว่า: ลับสุดยอด , เป็นความลับ , secret; occult
espadrille 【 N 】 แปลว่า: รองเท้าแตะที่ทำจากผ้าหรือผ้าใบ พื้นล่างของรองเท้าทำจากเชือกถัก บางครั้งก็มีสายผูกรอบข้อเท้า
espalier 【 hedge; hedgerow 】 แปลว่า: N , พันธุ์ไม้โดยเฉพาะผลไม้ที่ถูกทำให้เลื้อยเกาะไปตามกำแพงรั้วหรือเส้นลวด
esparto 【 N 】 แปลว่า: ต้นหญ้าที่ใบยาวหยาบ ของทวีปยุโรปและทางตอนเหนือของทวีปแอฟริกา ซึ่งสามารถนำมาใช้ทำกระดาษ เชือกหรือเสื่อได้
especial 【 ADJ 】 แปลว่า: โดยเฉพาะ , โดยเจาะจง , exceptional; particular; special
especially 【 ADV 】 แปลว่า: เป็นพิเศษ, โดยเฉพาะ , โดยเฉพาะอย่างยิ่ง , exceptionally; particularly
Esperanto 【 N 】 แปลว่า: ภาษาที่ประดิษฐ์ขึ้นเพื่อใช้เป็นภาษากลางในการสื่อสารระหว่างประเทศ ซึ่งรากศัพท์ส่วนใหญ่มาจากภาษายุโรปหลายภาษา
espionage 【 secret service; spying 】 แปลว่า: N , จารกรรม
esplanade 【 boardwalk 】 แปลว่า: N , พื้นที่โล่งๆ ยาวๆ (โดยเฉพาะที่ใกล้ทะเล) ใช้สำหรับเดินเล่นหรือขับรถเล่น
espousal 【 N 】 แปลว่า: การยอมรับมาใช้ , การนำมาใช้ , adoption; support
espousal 【 N 】 แปลว่า: การแต่งงาน, การหมั้น , การสมรส (คำทางการ) , betrothal; marriage; wedding
espouse 【 VT 】 แปลว่า: ยอมรับมาใช้, สนับสนุน , นำมาใช้ , adoupt; support; take up
espouse 【 VT 】 แปลว่า: หมั้น, แต่งงาน , สมรส (คำโบราณ) , betroth; marry; wed
espresso 【 N 】 แปลว่า: (เครื่องดื่ม) กาแฟเอสเปรสโซ
espresso 【 N 】 แปลว่า: กาแฟ (ผง) เอสเปรสโซ
espresso 【 N 】 แปลว่า: เครื่องทำกาแฟเอสเปรสโซ
esprit 【 N 】 แปลว่า: ไหวพริบ, ความเฉลียวฉลาด , สติปัญญา , intelligence; wit
esprit de corps 【 camaraderie; group spirit 】 แปลว่า: N , ความภาคภูมิใจในการเป็นส่วนหนึ่งของหมู่คณะ
espy 【 VT 】 แปลว่า: สังเกตเห็นในทันทีทันใด , เห็นในทันทีทันใด (คำทางการ) , notice; observe; sight
-esque 【 SUF 】 แปลว่า: กิริยา, ลักษณะ , รูปแบบ
esquire 【 N 】 แปลว่า: เด็กรับใช้ประจำอัศวิน (ซึ่งกำลังฝึกฝนที่จะเป็นอัศวินเองในอนาคต)
-ess 【 SUF 】 แปลว่า: เพศหญิง
essay 【 attempt; endeavor; try 】 แปลว่า: VT , พยายาม (คำทางการ)
essay 【 N 】 แปลว่า: การทำให้สำเร็จ , ความพยายาม (คำทางการ) , attempt; endeavor; trial
essay 【 N 】 แปลว่า: ข้อเขียน, บทความ, เรียงความ , ความเรียง , article; composition
essay 【 test 】 แปลว่า: VT , ทดสอบ
essence 【 fragrance; perfume 】 แปลว่า: N , ส่วนสำคัญของพืชที่ถูกสกัดออกมา
essence 【 N 】 แปลว่า: แก่นสาร, สาระ, เนื้อหา, ใจความ, สารัตถะ, เนื้อหาสำคัญ, สาระสำคัญ , แก่น , basis; core; nature
essential 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งสำคัญ, ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด, ซึ่งเป็นส่วนจำเป็นที่สุด , จำเป็น , crucial; necessary
essential 【 N 】 แปลว่า: เนื้อแท้, ปัจจัยพื้นฐาน, สิ่งจำเป็น , องค์ประกอบสำคัญ
essentially 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างสำคัญ, อย่างจำเป็นอย่างยิ่ง , โดยพื้นฐาน , intrinsically; substantially
establish 【 VT 】 แปลว่า: สถาปนา, ก่อตั้ง, จัดตั้ง , สร้าง , found; institute; set up
establish 【 VT 】 แปลว่า: พิสูจน์ , แสดงให้เห็น , prove; verify
establish in 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้เป็นที่ยอมรับ , ทำให้เกิดขึ้น
established 【 confirmed; ratified; valid 】 แปลว่า: ADJ , เป็นที่ยอมรับ (ว่าเป็นจริง)
establisher 【 N 】 แปลว่า: ผู้สร้าง, ผู้ก่อตั้ง , ผู้สถาปนา , founder
establishment 【 N 】 แปลว่า: การก่อตั้ง, การจัดตั้ง, การสร้าง , การสถาปนา , founding; institution
estaminet 【 N 】 แปลว่า: ร้านขายเครื่องดื่มเล็กๆ (โดยเฉพาะในฝรั่งเศส), ร้านขายอาหารเล็กๆ (โดยเฉพาะในฝรั่งเศส) , ร้านขายกาแฟเล็กๆ (โดยเฉพาะในฝรั่งเศส)
estate 【 fortune; inheritance; property 】 แปลว่า: N , มรดก
estate 【 N 】 แปลว่า: ที่ดิน, อสังหาริมทรัพย์ , ทรัพย์สินที่ดิน , land; property
estate agent 【 real estate agent; realtor 】 แปลว่า: N , คนที่ทำงานเกี่ยวกับการขายบ้านและที่ดิน
esteem 【 N 】 แปลว่า: ความนับถือ, ความนิยม, ความชื่นชอบ , ความเคารพ , appreciation; regard; respect
esteem 【 VT 】 แปลว่า: ยกย่อง, เคารพนับถือ, นับถือ , เคารพ , appreciate; respect; value
esteemed 【 ADJ 】 แปลว่า: น่าเคารพ, น่านับถือ , ซึ่งได้รับการยกย่อง , admired; regarded; respectable
ester 【 N 】 แปลว่า: สารเอสเตอร์ , สารประกอบอินทรีย์เกิดจากปฏิกิริยาของกรดกับอัลกอฮอล์
esthete 【 aesthete; dilettante 】 แปลว่า: N , คนที่รักความสวยงามโดยเฉพาะในงานศิลปะ
esthetic 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับสุนทรียะ , เกี่ยวกับความงาม , aesthetic; tasteful
esthetic 【 N 】 แปลว่า: สุนทรียะ , ความงาม
esthetician 【 N 】 แปลว่า: นักศึกษาหรือผู้อุทิศตนเพื่อศิลปะและความงาม
esthetician 【 N 】 แปลว่า: ผู้ที่ให้บริการด้านความสวยงามแก่ผู้อื่น
esthetics 【 aestheticism; aesthetics 】 แปลว่า: N , สุนทรียศาสตร์สาขาหนึ่งของวิชาปรัชญาที่ศึกษาเกี่ยวกับความสวยความงาม
estimable 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งสามารถคาดคะเนได้ , ซึ่งสามารถประเมินได้ (คำโบราณ) , calculable; computable
estimable 【 ADJ 】 แปลว่า: น่าชื่นชม, น่าเคารพ, น่ายกย่อง , น่านับถือ , admirable; honorable; respectable
estimate 【 N 】 แปลว่า: การประมาณค่า , การตีราคา , appraisal; evaluation
estimate 【 VT 】 แปลว่า: อนุมาน, คาดคะเน, คาด, ประเมิน, ประมาณค่า, ประมาณการ , ประมาณ , appraise; evaluate; guess
estimate at 【 PHRV 】 แปลว่า: ประเมินไว้ที่ (จำนวน, ราคา)
estimation 【 N 】 แปลว่า: การวินิจฉัย, การอนุมาน , การประเมิน , assessment; evaluation; judgement
estimation 【 N 】 แปลว่า: ความนับถือ , ความเคารพ , esteem; regard
estivation 【 aestivation 】 แปลว่า: N , การจัดเรียงของกลีบดอกของดอกไม้ตูม
estivation 【 aestivation 】 แปลว่า: N , การใช้เวลาในฤดูร้อน ณ สถานที่สถานที่หนึ่ง (คำทางการ)
estivation 【 aestivation 】 แปลว่า: N , การหยุดนิ่งไม่เคลื่อนไหวของสัตว์บางชนิดในฤดูร้อนหรือเดือนที่แห้งแล้ง
Estonian 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับประชาชน ภาษาหรือวัฒนธรรมของเอสโตเนีย
Estonian 【 N 】 แปลว่า: ผู้ที่เกิดหรือโตหรือเป็นประชากรของประเทศเอสโตเนีย , ชาวเอสโตเนีย
Estonian 【 N 】 แปลว่า: ภาษาเอสโตเนีย
estop 【 VT 】 แปลว่า: กัน, หยุดยั้ง , ขัดขวาง (ภาษาโบราณ) , bar; prevent; stop
estop 【 VT 】 แปลว่า: ขัดขวางโดยใช้กฎหมาย
estrange 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ระหองระแหง, ทำให้ห่างเหิน, ออกห่าง, ทำให้หมางใจ , ทำให้บาดหมาง , alienate; disaffect
estrange from 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้ห่างเหินจาก
estrogen 【 oestrogen 】 แปลว่า: N , ฮอร์โมนเอสโตรเจนที่ผลิตจากรังไข่ ช่วยกระตุ้นความรู้สึกทางเพศและช่วยพัฒนาลักษณะเฉพาะทางเพศของเพศหญิง
estrus 【 oestrus 】 แปลว่า: N , ช่วงที่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเพศเมียมีความต้องการทางเพศ (ซึ่งอยู่ในช่วงที่สัตว์หาคู่ผสมพันธุ์)
estuary 【 N 】 แปลว่า: ปากน้ำ , ปากแม่น้ำ , river mouth
et al. 【 and elsewhere 】 แปลว่า: ADV , และอื่นๆ (คำย่อจากภาษาละติน et alibi)
et cetera 【 ADV 】 แปลว่า: เป็นต้น, ฯลฯ , และอื่นๆ , and soon
etagere 【 N 】 แปลว่า: หิ้งหลายชั้นที่เปิดโล่งใช้วางของชิ้นเล็กๆ
etc. 【 ABBR 】 แปลว่า: เป็นต้น, ฯลฯ , และอื่นๆ (คำย่อของ et cetara)
etch 【 corrode; eat away 】 แปลว่า: VI , แกะสลักโดยใช้กรดให้กัดกร่อน
etch 【 corrode; eat away 】 แปลว่า: VT , แกะสลักโดยใช้กรดให้กัดกร่อน
etch 【 engrave 】 แปลว่า: VI , แกะสลักโดยใช้ของแหลมหรือแสงเลเซอร์
etch 【 engrave 】 แปลว่า: VT , แกะสลักโดยใช้ของแหลมหรือแสงเลเซอร์
etch 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้เห็นได้อย่างชัดเจน , เห็นได้ชัดเจน
etch in 【 PHRV 】 แปลว่า: สลัก, ทำการแกะสลัก , แกะสลัก , sketch in
eternal 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่ไม่เปลี่ยนแปลง
eternal 【 ADJ 】 แปลว่า: ชั่วนิรันดร์, กัลปาวสาน, ไม่สิ้นสุด, ไม่รู้จักตาย , ที่อยู่ชั่วนิรันดร์ , endless; everlasting; never-ending
eternal 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่อยู่ชั่วนิรันดร์
eternal checkout 【 SL 】 แปลว่า: ความตาย
eternal triangle 【 IDM 】 แปลว่า: สองชายหนึ่งหญิง , สองหญิงหนึ่งชาย
eternalize 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้เป็นอมตะ, ทำให้คงอยู่ตลอดไป , ทำให้เป็นนิรันดร์ , immortalize
eternally 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างไม่สิ้นสุด , อย่างชั่วนิรันดร์ , endlessly
eternity 【 afterlife 】 แปลว่า: N , สภาวะไร้กาลเวลาในช่วงหลังความตาย (ทางศาสนา)
eternity 【 N 】 แปลว่า: เวลาที่ไม่มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด , นิรันดร , perpetuity; timelessness
eternity 【 N 】 แปลว่า: ราวกับว่าเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานมาก , เวลาที่ยาวนานมาก , endlessness; forever
ethanol 【 N 】 แปลว่า: อัลกอฮอล์ที่ได้จากการกลั่นของหมัก , เอธิลอัลกอฮอล์ , acetaldechyde
ethene 【 ethylene 】 แปลว่า: N , ก๊าซที่ไม่มีสี ติดไฟได้ ใช้ในการผลิตโพลิเมอร์และสารเคมีชนิดอื่นๆ และใช้ในการทำให้ผลไม้สุก
ether 【 N 】 แปลว่า: อากาศธาตุ , อากาศ (ทางวรรณคดี) , air
ether 【 N 】 แปลว่า: ธาตุที่กลายเป็นไอได้อย่างรวดเร็ว , อีเธอร์ , diethy ether
ethereal 【 ADJ 】 แปลว่า: เปราะบาง, ละเอียดอ่อน , บอบบาง , delicate; refined
etherealize 【 etherify; etherize 】 แปลว่า: VT , ทำให้กลายเป็นสารละลายอีเธอร์
etherealize 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้เปราะบาง, ทำให้ละเอียดอ่อน , ทำให้บอบบาง
etherize 【 etherealize; etherify 】 แปลว่า: VT , เปลี่ยนสสารโดยเฉพาะแอลกอฮอล์ให้เป็นอีเธอร์
Ethernet 【 N 】 แปลว่า: เครื่องหมายการค้าของระบบการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารระหว่างคอมพิวเตอร์ในเครือข่ายท้องถิ่นโดยใช้สายเคเบิล
ethic 【 N 】 แปลว่า: หลักจริยธรรม , หลักจรรยา , morals; principle
ethical 【 ADJ 】 แปลว่า: ตามหลักจริยธรรม , ตามหลักจรรยา , moral; principled
ethics 【 N 】 แปลว่า: จริยธรรม, ธรรมจริยา, หลักศีลธรรม , จริยศาสตร์
Ethiopia 【 N 】 แปลว่า: ประเทศเอธิโอเปีย
ethnic 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับเชื้อชาติ, เกี่ยวกับเผ่าพันธุ์ , เกี่ยวกับชาติพันธุ์
ethnic group 【 N 】 แปลว่า: กลุ่มชาติพันธุ์
ethnicity 【 N 】 แปลว่า: ลักษณะของเชื้อชาติหรือกลุ่มชนที่เหมือนกันหรือต่างกัน
ethnography 【 N 】 แปลว่า: มานุษยวิทยาแขนงหนึ่งซึ่งศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมของเผ่าพันธุ์ต่างๆ
ethnology 【 N 】 แปลว่า: การศึกษาเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรม , ชาติพันธุ์วิทยา
ethos 【 N 】 แปลว่า: ลักษณะพื้นฐานทางด้านสังคมที่มีร่วมกันของกลุ่มคน
ethyl 【 N 】 แปลว่า: สารเคมีที่ประกอบด้วยคาร์บอนและไฮโดรเจน , อนุมูลทางเคมี มีคุณสมบัติไวไฟ
ethylene 【 ethene 】 แปลว่า: N , ก๊าซเอธิลีน ไม่มีสีติดไฟได้
etiolate 【 decolorize; fade 】 แปลว่า: VT , ทำให้ขาวซีดและสุขภาพไม่ดี
etiolate 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้อ่อนแอ
etiology 【 aetiology 】 แปลว่า: N , การแพทย์แขนงหนึ่งที่ศึกษาเกี่ยวกับสาเหตุและต้นกำเนิดของโรค
etiology 【 aetiology 】 แปลว่า: N , การศึกษาทางปรัชญาที่เกี่ยวกับสาเหตุและต้นกำเนิด
etiquette 【 N 】 แปลว่า: สมบัติผู้ดี, ธรรมเนียมปฏิบัติ, จรรยา , มารยาท , custom; decorum; manners
Eton collar 【 N 】 แปลว่า: (เครื่องแบบของวิทยาลัยอีตันในประเทศอังกฤษ) ปกเสื้อทรงกว้าง สีขาว
Eton jacket 【 N 】 แปลว่า: (เครื่องแบบของนักเรียนของวิทยาลัยอีตันในประเทศอังกฤษ) เสื้อแจ๊คเก็ตทรงสั้นสีดำผ่าหน้า
Etruria 【 N 】 แปลว่า: ดินแดนทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของแหลมอิตาลี
Etruscan 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับประชาชน ภาษา และวัฒนธรรมอิทรูเรียโบราณ
Etruscan 【 N 】 แปลว่า: ประชาชนชาวอีทรูเรียโบราณ , พลเมืองของอิทรูเรียโบราณ
Etruscan 【 N 】 แปลว่า: ภาษาอิทรูเรียโบราณ
etymology 【 N 】 แปลว่า: วิชาที่ว่าด้วยกำเนิดและการพัฒนาของคำ , นิรุกติศาสตร์
etymology 【 N 】 แปลว่า: แหล่งกำเนิดคำ , ประวัติของคำ
eu- 【 PRF 】 แปลว่า: ดี
eucalyptus 【 N 】 แปลว่า: ต้นไม้ที่มีแหล่งกำเนิดในออสเตรเลียมีใบหยาบและมีกลิ่นหอม น้ำมันของต้นไม้ชนิดนี้สามารถนำไปทำยาได้ , ต้นยูคาลิปตัส
Eucharist 【 N 】 แปลว่า: พิธีศีลมหาสนิท
euchre 【 N 】 แปลว่า: การป้องกันไม่ให้ผู้เล่นคนอื่นได้ถึง 3 รอบ ซึ่งจะเป็นผู้ชนะในการเล่นไพ่ยูเครอะ
euchre 【 N 】 แปลว่า: การเล่นไพ่ชนิดหนึ่งมีจำนวนไพ่สูงสุด 32 ใบในหนึ่งสำรับ
euchre 【 SL 】 แปลว่า: หลอกลวง , ฉ้อโกง
euchre 【 VT 】 แปลว่า: ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นเล่นได้ 3 รอบ เพื่อชนะไพ่ยูเครอะ
euchre 【 VT 】 แปลว่า: โกง , หลอกลวง , trick
Euclid 【 N 】 แปลว่า: นักคณิศาสตร์ชาวกรีก ผู้สร้างแบบเรียนมาตรฐานทางเรขาคณิตซึ่งใช้มาจนถึงศตวรรษที่ 19
eudaemonism 【 eudemonism 】 แปลว่า: N , หลักคำสอนที่ประเมินคุณค่าของชีวิตจากความสุข
eudemonism 【 N 】 แปลว่า: หลักคำสอนที่ประเมินคุณค่าของชีวิตจากความสุข , ความสุข , eudaemonism
eugenic 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับการปรับปรุงลักษณะทางพันธุกรรมของมนุษย์ให้ดีขึ้น โดยอนุญาตให้เฉพาะคนที่มียีนส์ที่เป็นที่ต้องการเท่านั้นสามารถมีลูกได้ , เกี่ยวกับการปรับปรุงลักษณะทางพันธุกรรมของมนุษย์ให้ดีขึ้น
eugenically 【 ADV 】 แปลว่า: โดยเกี่ยวกับการปรับปรุงลักษณะทางพันธุกรรมของมนุษย์ให้ดีขึ้น โดยอนุญาตให้เฉพาะคนที่มียีนส์ที่เป็นที่ต้องการเท่านั้นสามารถมีลูกได้ , โดยเกี่ยวกับการปรับปรุงลักษณะทางพันธุกรรมของมนุษย์ให้ดีขึ้น
eugenics 【 N 】 แปลว่า: การปรับปรุงลักษณะทางพันธุกรรมของมนุษย์ให้ดีขึ้น โดยอนุญาตให้เฉพาะคนที่มียีนส์ที่เป็นที่ต้องการเท่านั้นสามารถมีลูกได้ , การปรับปรุงลักษณะทางพันธุกรรมของมนุษย์ให้ดีขึ้น
eugenol 【 N 】 แปลว่า: น้ำมันที่ไม่มีสีจากต้นกานพลู ใช้สำหรับบรรเทาอาการปวดในทางทันตกรรมและใช้ทำน้ำหอม , น้ำมันที่ไม่มีสีจากต้นกานพลู
eulogistic 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งสรรเสริญ , ซึ่งยกย่อง , commendatory; laudatory
eulogize 【 VI 】 แปลว่า: เยินยอ, ยกย่อง , สรรเสริญ (คำทางการ) , extol; glorify; praise
eulogize 【 VT 】 แปลว่า: เยินยอ, ยกย่อง , สรรเสริญ (คำทางการ) , extol; glorify; praise
eulogy 【 N 】 แปลว่า: ข้อเขียนแสดงความยกย่องสรรเสริญ , ถ้อยคำสรรเสริญ , commendation; glorification
eunuch 【 N 】 แปลว่า: บัณเฑาะก์ , ขันที
eunuch 【 N 】 แปลว่า: คนที่ไม่มีคามสามารถ , คนที่ไม่มีอำนาจ (คำไม่เป็นทางการ)
eupepsia 【 N 】 แปลว่า: ระบบการย่อยอาหารที่มีประสิทธิภาพ
euphemism 【 N 】 แปลว่า: การใช้ถ้อยคำหรือภาษาที่สุภาพนุ่มนวลลดความรุนแรงลง
euphemism 【 N 】 แปลว่า: ถ้อยคำหรือภาษาที่สุภาพที่ใช้ลดความรุนแรงของความหมายในเชิงไม่สุภาพของคำ เช่น คำที่เกี่ยวกับความตาย, เพศ, ของเสียจากร่างกาย , ศัพท์หรือภาษาที่นุ่มนวล , polite term; softened expression
euphonic 【 euphonious; melodious 】 แปลว่า: ADJ , เกี่ยวกับเสียงที่น่าฟัง (โดยเฉพาะในการพูดหรือการออกเสียง)
euphonically 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างไพเราะ , อย่างน่าฟัง
euphonious 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งมีเสียงน่าฟัง , ซึ่งมีเสียงเพราะ , mellifluous; melodious; tuneful
euphonium 【 N 】 แปลว่า: แตรทองเหลืองชนิดหนึ่งที่คล้ายกับแตรทูบาแต่เล็กกว่า มักใช้ในกองทหารหรือวงดนตรีทองเหลือง , แตรทองเหลืองขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง
euphony 【 N 】 แปลว่า: เสียงที่รื่นหู , เสียงที่ไพเราะ
euphoria 【 N 】 แปลว่า: ความเคลิบเคลิ้มเป็นสุข , ความรู้สึกสนุกสนาน ตื่นเต้น และเป็นสุขอย่างที่สุด , ecstasy; elation; happiness
euphoric 【 ADJ 】 แปลว่า: อิ่มเอิบ, มีความสุขที่สุด , ปลาบปลื้ม , ecstatic; elated; overjoyed
euphuism 【 N 】 แปลว่า: การประพันธ์แบบหนึ่งในศตวรรษที่ 16 และ 17 ที่มีการใช้โวหารแบบต่างๆ มากเกินไป
Eurasia 【 N 】 แปลว่า: พื้นที่ที่เกิดขึ้นจากการรวมทวีปยุโรปและเอเชีย
Eurasian 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับยุโรปและเอเชีย
Eurasian 【 N 】 แปลว่า: คนที่มีเชื้อสายจากทั้งทางยุโรปและเอเชีย
eureka 【 INT 】 แปลว่า: คำอุทานที่หมายความว่า ค้นพบแล้ว
eurhythmic 【 eurythmic 】 แปลว่า: ADJ , โดยมีจังหวะหรือโครงสร้างที่สวยงาม
eurhythmical 【 eurythmical 】 แปลว่า: ADJ , เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวร่างกายตามเสียงดนตรีเพื่อบำบัดโรคหรือฝึกซ้อมดนตรี
eurhythmical 【 eurythmical 】 แปลว่า: ADJ , โดยมีจังหวะหรือโครงสร้างที่สวยงาม
eurhythmics 【 eurythmics 】 แปลว่า: N , การเคลื่อนไหวร่างกายตามเสียงดนตรีเพื่อออกกำลังกาย บำบัดโรค หรือฝึกซ้อมดนตรี
Eurobond 【 N 】 แปลว่า: พันธบัตรในสกุลเงินต่างๆ ที่นำออกขายให้กับนักลงทุนในประเทศอื่นที่ไม่ได้ใช้สกุลเงินที่ระบุไว้ในพันธบัตร
Eurodollar 【 N 】 แปลว่า: เงินดอลล่าร์สของสหรัฐอเมริกาที่ฝากไว้ที่ธนาคารนอกประเทศ โดยเฉพาะธนาคารในยุโรป
Europe 【 N 】 แปลว่า: ทวีปยุโรป
Europe 【 N 】 แปลว่า: ยุโรป
European 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับประชาชน, ภาษาและวัฒนธรรมยุโรป , เกี่ยวกับยุโรป
European 【 N 】 แปลว่า: เกี่ยวกัสหภาพยุโรป
European Community 【 N 】 แปลว่า: ประชาคมยุโรป
European Economic Community 【 N 】 แปลว่า: ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป
europium 【 N 】 แปลว่า: ธาตุโลหะสีเงินขาวหายาก ใช้ในเครื่องยิงแสงเลเซอร์ มีสัญลักษณ์คือ Eu
eurythmic 【 eurhythmic 】 แปลว่า: ADJ , โดยมีจังหวะหรือโครงสร้างที่สวยงาม
eurythmics 【 eurhythmics 】 แปลว่า: N , การเคลื่อนไหวร่างกายตามเสียงดนตรีเพื่อออกกำลังกายหรือบำบัดโรค หรือฝึกซ้อมดนตรี
eustachian tube 【 N 】 แปลว่า: ท่อที่เชื่อมระหว่างหูชั้นกลางกับช่วงคอส่วนบน มีหน้าที่ปรับความดันอากาศในแก้วหูทั้งสองข้าง
eutectic 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับโลหะผสม โดยเฉพาะอัลลอยที่มีจุดเยือกแข็งต่ำที่สุดของโลหะผสม
eutectic 【 N 】 แปลว่า: สสารหรือโลหะผสมที่มีจุดเยือกแข็งต่ำที่สุด
euthanasia 【 mercy killing 】 แปลว่า: N , การฆ่าหรือช่วยให้บุคคลที่ทุกข์ทรมานจากโรคหรืออาการบาดเจ็บที่รักษาไม่หาย ตายอย่างไม่เจ็บปวด (ซึ่งผิดกฎหมายในเกือบทุกประเทศ)
evacuate 【 VI 】 แปลว่า: ย้ายไปที่ปลอดภัยกว่า , อพยพ
evacuate 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้เป็นสุญญากาศ (ทางฟิสิกส์) , ถ่าย (อากาศ) ออก , clear; empty; void
evacuate 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ว่าง , ทำให้ว่างเปล่า (คำทางการ) , clear; empty; void
evacuate 【 VT 】 แปลว่า: ย้ายไปที่ปลอดภัยกว่า , อพยพ
evacuate from 【 PHRV 】 แปลว่า: อพยพจาก , เคลื่อนย้ายออกจาก
evacuate to 【 PHRV 】 แปลว่า: อพยพไป , เคลื่อนย้ายไปยัง
evacuation 【 excrement; feces; urine 】 แปลว่า: N , สิ่งที่ถูกขับถ่ายออกจากร่างกาย ได้แก่ ปัสสาวะ อุจจาระ
evacuation 【 N 】 แปลว่า: การถ่ายของเสียในร่างกายออก , การระบายของเสียในร่างกายออก , discharge; draining
evacuation 【 N 】 แปลว่า: การย้ายไปยังที่ปลอดภัยกว่า , การอพยพ , removal; withdrawal
evacuee 【 N 】 แปลว่า: ผู้ที่ถูกย้ายไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยกว่า (โดยเฉพาะจากภัยสงคราม) , ผู้อพยพ , refugee
evade 【 VT 】 แปลว่า: หลีกเลี่ยง (ที่จะกระทำสิ่งที่ไม่ดี) , หลบเลี่ยง (ที่จะกระทำสิ่งที่ไม่ดี) , avoid; elude
evaluate 【 VT 】 แปลว่า: ประเมินค่า , ประเมินผล , appraise; assess; judge
evanesce 【 disappear; fade; vanish 】 แปลว่า: VI , ลดน้อยลงเรื่อยๆ จนไม่มีเหลืออยู่ (ทางวรรณคดี)
evanescent 【 ephemeral; fleeting; transient 】 แปลว่า: ADJ , หายไปอย่างรวดเร็ว
evangel 【 gospel 】 แปลว่า: N , เรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูทั้ง 4 ชุดในคัมภีร์ไบเบิล (ได้แก่ แมทธิว, มาร์ค, ลุค และจอห์น)
evangel 【 gospel 】 แปลว่า: N , เรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูในคัมภีร์ไบเบิล
evangel 【 N 】 แปลว่า: หลักการเบื้องต้นเกี่ยวกับศีลธรรมหรือการเมือง , หลักคำสอนเบื้องต้น
evangelic 【 evangelical 】 แปลว่า: ADJ , เกี่ยวกับความเชื่อของศาสนิกชนนิกายโปรแตสแตนท์ที่เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้พ้นจากบาปโดยการศรัทธาในพระเยซู
evangelic 【 evangelical 】 แปลว่า: ADJ , เกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูทั้ง 4 ชุด ในคัมภีร์ไบเบิล )ได้แก่ แมทธิว, มาร์ค, ลุคและจอห์น)
evangelic 【 evangelical 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งกระตือรือร้นที่จะสนับสนุนในเรื่องใดเรื่องหนึ่งและต้องการให้คนอื่นเชื่อเหมือนกับตัวเอง
evangelical 【 evangelic 】 แปลว่า: ADJ , เกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตและคำสั่งสอนของพระเยซูทั้ง 4 ชุดในคัมภีร์ไบเบิล (ได้แก่ แมทธิว, มาร์ค, ลุค และจอห์น)
evangelical 【 evangelic 】 แปลว่า: ADJ , เกี่ยวกับศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ที่ศาสนิกชนของนิกายนี้เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้รอดจากบาปโดยการศรัทธาในพระเยซู
evangelical 【 evangelic 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งกระตือรือร้นที่จะสนับสนุนในเรื่องใดเรื่องหนึ่งและต้องการให้คนอื่นเชื่อเหมือนกับตัวเอง
evangelical 【 N 】 แปลว่า: ศาสนิกชนของศาสนาคริสต์อีแวนเจลิค (ซึ่งเป็นสายหนึ่งในนิกายโปรแตสแตนท์)
evangelism 【 enthusiasm; fervor; zeal 】 แปลว่า: N , ความกระตือรือร้นอย่างมากในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
evangelism 【 N 】 แปลว่า: การเผยแผ่ศาสนาคริสต์ (โดยเฉพาะโดยคริสตศาสนิกชนที่พยายามชักชวนให้คนอื่นหันมานับถือศาสนาคริสต์)
evangelist 【 N 】 แปลว่า: ผู้ที่พยายามชักชวนให้ผู้อื่นมานับถือคริสต์ , ผู้ที่สอนศาสนาคริสต์ , missionary
evangelize 【 convert; proselytize 】 แปลว่า: VI , เปลี่ยนคนอื่นให้หันมานับถือศาสนาคริสต์ โดยเฉพาะด้วยการเทศน์หรืองานของมิชชันนารี
evangelize 【 convert; proselytize 】 แปลว่า: VT , เปลี่ยนคนอื่นให้หันมานับถือศาสนาคริสต์ โดยเฉพาะด้วยการเทศน์หรืองานของมิชชันนารี
evangelize 【 VI 】 แปลว่า: พยายามชักชวนให้คนอื่นกระตือรือร้นในความคิดความเชื่อในเรื่องใดเรื่องหนึ่งเหมือนกับตัวเอง
evangelize 【 VT 】 แปลว่า: พยายามชักชวนให้คนอื่นกระตือรือร้นในความคิดความเชื่อในเรื่องใดเรื่องหนึ่งเหมือนกับตัวเอง
evaporate 【 VI 】 แปลว่า: ค่อยๆ จางหายไป , ค่อยๆ เลือนหายไป , disappear; fade; vanish
evaporate 【 VI 】 แปลว่า: กลายเป็นไอ , ระเหย , vaporize
evaporate 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้กลายเป็นไอ , ทำให้ระเหย , vaporize
evaporated milk 【 N 】 แปลว่า: นมข้น (จากการที่น้ำในนมระเหยไปส่วนหนึ่ง)
evaporating dish 【 N 】 แปลว่า: จานใช้สำหรับระเหยสาร
evasion 【 N 】 แปลว่า: การหลีกเลี่ยง, การบ่ายเบี่ยง , การหลีกเลี่ยง (สิ่งที่ไม่ดี)
evasion 【 N 】 แปลว่า: ข้อบ่ายเบี่ยง , ข้ออ้าง , subterfuge
evasive 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งตอบไม่ตรงคำถาม , ซึ่งตอบไม่ตรงประเด็น , deceptive; equivocal; misleading
evasive 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งหลีกเลี่ยงปัญหา , ซึ่งหลีกหนีปัญหา , elusive
evasively 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างหลีกหนี , อย่างหลีกเลี่ยง
eve 【 N 】 แปลว่า: วันก่อนวันเทศกาล, คืนก่อนวันเทศกาล , วันก่อนวันหยุดหรือวันสำคัญ
Eve 【 N 】 แปลว่า: ผู้หญิงคนแรกที่พระแจ้งสร้างขึ้นมาตามพระคัมภีร์ไบเบิล
even 【 ADJ 】 แปลว่า: (เลข) คู่
even 【 ADJ 】 แปลว่า: เสมอกัน , เรียบ , flat; smooth
even 【 ADJ 】 แปลว่า: เงียบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น , สงบ , calm; steady
even 【 ADV 】 แปลว่า: แม้แต่ , แม้กระทั่ง
even 【 balanced; equal; equivalent 】 แปลว่า: ADJ , (จำนวน) เท่ากัน
even 【 furthermore; moreover; still 】 แปลว่า: ADV , ยิ่งไปกว่านั้น
even 【 VI 】 แปลว่า: เสมอกัน , ทำให้เท่ากัน
even 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้เสมอกัน , ทำให้เท่ากัน
even if 【 ADV 】 แปลว่า: ถ้าหากว่า, ถ้า , แม้ว่า , although; though
even number 【 N 】 แปลว่า: เลขคู่ , จำนวนคู่
even off 【 PHRV 】 แปลว่า: สมดุล, เสมอกัน , เท่ากัน , even out
even out 【 PHRV 】 แปลว่า: สมดุล, เสมอกัน , เท่ากัน , even off
even so 【 ADV 】 แปลว่า: ถึงอย่างไร, แต่กระนั้น, อย่างไรก็ตาม, แม้กระนั้น , ถึงกระนั้น , nevertheless
even though 【 ADV 】 แปลว่า: ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, ถึงแม้, แม้ว่า , ถึงแม้ว่า , although; though
even up 【 PHRV 】 แปลว่า: สมดุลยิ่งขึ้น , ทำให้เท่ากันมากขึ้น
even up 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้เท่าเทียมกัน , ทำให้เสมอกัน , balance; equalize
even up on 【 PHRV 】 แปลว่า: ตอบกลับ , ตอบแทน
evened out 【 SL 】 แปลว่า: คืนสู่สภาพปกติ , กลับสู่ปกติ
evenfall 【 N 】 แปลว่า: โพล้เพล้ , พลบค่ำ (คำโบราณ) , dusk; twilight
even-handed 【 ADJ 】 แปลว่า: ไม่เอนเอียง, เที่ยงตรง , ยุติธรรม , equal; impartial; unbiased
evening 【 N 】 แปลว่า: ตอนเย็นๆ, เย็นย่ำ , ตอนเย็น , dusk; nightfall; twilight
evening dress 【 N 】 แปลว่า: ชุดที่ใส่ไปงานพิธีการตอนกลางคืน , ชุดราตรี , evening clothes
evening primrose 【 sundrops 】 แปลว่า: N , พันธุ์ไม้ชนิดหนึ่ง ใบมีขนดอกเป็นสีเหลือง น้ำมันจากเมล็ดของพันธุ์ไม้ชนิดนี้สามารถนำมาทำยารักษาอาการหรือปัญหาเกี่ยวกับประจำเดือน
evening star 【 N 】 แปลว่า: ดาวประจำเมือง , ดาวที่มักจะเห็นสว่างอยู่ทางขอบฟ้าด้านตะวันตกในช่วงหลังพระอาทิตย์ตกดิน โดยปกติแล้วจะเป็นดาวศุกร์ แต่บางครั้งก็เป็นดาวพุธ , Hesperus; Venus
evenings 【 ADV 】 แปลว่า: ทุกเย็น (ตามปกติ)
evenly 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างเท่าๆ กัน, อย่างเสมอกัน , อย่างเท่าเทียม , equally
event 【 competition; contest 】 แปลว่า: N , การแข่งขันกีฬา
event 【 happening; incident; occurrence 】 แปลว่า: N , เหตุการณ์สำคัญ
event 【 N 】 แปลว่า: ผลที่ได้, ผล , ผลลัพธ์ (คำโบราณ) , consequence; outcome; result
eventful 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งมีความสำคัญ (ต่อชีวิตของบางคน) , ซึ่งมีความหมาย (ต่อชีวิตของบางคน) , important; meaningful
eventful 【 important; remarkable 】 แปลว่า: ADJ , เต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่สำคัญ, น่าสนใจและน่าตื่นเต้น
eventide 【 N 】 แปลว่า: ตอนใกล้ค่ำ , ตอนเย็น (ทางวรรณคดี) , dusk; evening; nightfull
eventual 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งเกิดขึ้นในตอนท้าย, ซึ่งเกิดขึ้นในที่สุด , ที่เกิดขึ้นในขั้นสุดท้าย , final; ultimate
eventuality 【 contingency 】 แปลว่า: N , สิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้ (โดยเฉพาะสิ่งไม่ดี) (คำที่เป็นทางการ)
eventually 【 ultimately; finally 】 แปลว่า: ADV , ในที่สุด
eventuate 【 VI 】 แปลว่า: (ผล) ที่เกิดขึ้นในตอนท้าย , ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นในตอนท้าย (คำทางการ) , result
ever 【 ADV 】 แปลว่า: เท่าที่เคยมา , เคย
ever 【 ADV 】 แปลว่า: เสมอๆ , ตลอด , always
everglade 【 swamp; swampland 】 แปลว่า: N , ทุ่งหญ้าที่มีน้ำท่วมอยู่อย่างน้อยระยะเวลาหนึ่งในหนึ่งปี
evergreen 【 ADJ 】 แปลว่า: (ต้นไม้) ซึ่งเขียวอยู่ตลอดปี , ซึ่งเขียวชอุ่มตลอดปี
evergreen 【 N 】 แปลว่า: ต้นไม้ที่เขียวชอุ่มตลอดปี
everlasting 【 ADJ 】 แปลว่า: ชั่วกัลปาวสาน, อมตะ, ชั่วนิรันดร์, อย่างไม่รู้จบสิ้น , ตลอดกาล , eternal; perpetual; unending
everlasting 【 eternity; infinity 】 แปลว่า: N , ความไม่สิ้นสุด
evermore 【 ADV 】 แปลว่า: ไม่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น , ตลอดไป , always; forever
evert 【 VT 】 แปลว่า: พลิกด้านในออกข้างนอก , กลับด้านในออกข้างนอก
every 【 ADJ 】 แปลว่า: ทุกๆ , แต่ละ , each
every 【 all; whole 】 แปลว่า: ADJ , ทั้งหมด
Every cloud has a silver lining. 【 IDM 】 แปลว่า: ในสิ่งที่เลวร้ายยังพอมีสิ่งที่ดีปรากฏอยู่
Every dog has his day. 【 IDM 】 แปลว่า: ทุกคนมีหนทาง , ทุกคนมีโอกาส
Every dog has its day. 【 IDM 】 แปลว่า: ทุกคนมีหนทาง , ทุกคนมีโอกาส
every inch a something 【 IDM 】 แปลว่า: ทุกกระเบียดนิ้ว , อย่างสมบูรณ์
every inch the something 【 IDM 】 แปลว่า: ทุกกระเบียดนิ้ว , อย่างสมบูรณ์
every last one 【 IDM 】 แปลว่า: ไม่ยกเว้นใคร , ทุกคน
every living soul 【 IDM 】 แปลว่า: ทุกคน
every man jack (of) 【 IDM 】 แปลว่า: แน่นอนว่าทุกคน , ทุกคน
every minute counts 【 IDM 】 แปลว่า: ทุกนาทีมีค่า
every moment counts 【 IDM 】 แปลว่า: ทุกนาทีมีค่า
every mother’s son of (someone) 【 IDM 】 แปลว่า: แน่นอนว่าทุกคน , ทุกคน
every nook and cranny 【 IDM 】 แปลว่า: ทุกซอกทุกมุมในที่นั้น
every now and again 【 IDM 】 แปลว่า: บางครั้ง , เป็นครั้งคราว
every now and then 【 IDM 】 แปลว่า: บางครั้ง , เป็นครั้งคราว
every once in a while 【 IDM 】 แปลว่า: บางครั้ง , เป็นครั้งคราว
every so often 【 IDM 】 แปลว่า: บางครั้ง , บางครั้งบางคราว
every time one turns around 【 IDM 】 แปลว่า: บ่อยๆ
everybody 【 PRON 】 แปลว่า: ทุกท่าน , ทุกคน , everyone
everyday 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งเหมาะสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน , ซึ่งใช้สำหรับงานประจำวัน
everyday 【 ADJ 】 แปลว่า: สามัญ, ธรรมดา , ไม่น่าสนใจ , commonplace; normal; ordinary
everyday 【 daily 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งเกิดขึ้นทุกวัน
everyday 【 routine 】 แปลว่า: N , ชีวิตประจำวัน
everyday joe 【 SL 】 แปลว่า: คนธรรมดาสามัญ , คนทั่วไป
everyman 【 N 】 แปลว่า: คนสามัญ, คนทั่วไป , คนธรรมดาๆ , commonalty; hoi polloi
Everyman 【 N 】 แปลว่า: คนสามัญ, คนทั่วไป , บุคคลธรรมดา , commonalty; hoi polloi
everyone 【 PRON 】 แปลว่า: ทุกท่าน , ทุกคน , everybody; every person
everyplace 【 ADV 】 แปลว่า: ทุกที่ , ทุกหนแห่ง (คำไม่เป็นทางการ) , everywhere
everything 【 PRON 】 แปลว่า: ทุกสิ่งทุกอย่าง
everything 【 PRON 】 แปลว่า: คนที่สำคัญที่สุด , สิ่งที่มีความสำคัญที่สุด
everything but the kitchen sink 【 IDM 】 แปลว่า: ทุกสิ่งที่คิดออก , ทุกสิ่งที่นึกได้
everything from A to Z 【 IDM 】 แปลว่า: เกือบทุกสิ่งที่นึกได้
everywhere 【 ADV 】 แปลว่า: ทุกที่ , ทุกหนแห่ง , everyplace; wherever
evict 【 VT 】 แปลว่า: ไล่ออกไป (จากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง) , ขับไล่ (ออกจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง) , eject; expel; remove
evict from 【 PHRV 】 แปลว่า: ไล่ออกจาก , ขับออกจาก
evictee 【 N 】 แปลว่า: คนที่ถูกไล่ที่ , คนที่ถูกขับไล่ (ออกจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง) , expellee
evidence 【 N 】 แปลว่า: พยานหลักฐาน , หลักฐาน , proof; sign
evidence 【 VT 】 แปลว่า: พิสูจน์ว่า, แสดงให้เห็น , พิสูจน์หลักฐาน , demonstrate; prove
evident 【 ADJ 】 แปลว่า: ปรากฏชัด, ชัดเจน , ชัดแจ้ง , clear; obvious
evidently 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างกระจ่าง, อย่างเห็นได้ชัด , อย่างชัดเจน , clearly; obviously
evil 【 ADJ 】 แปลว่า: เลว, อุบาทว์, โฉด, ร้าย, ไม่ดี , ชั่วร้าย , immoral; sinful; wicked
evil 【 N 】 แปลว่า: ผี, ภูต, อมนุษย์ , ปีศาจ
evil 【 N 】 แปลว่า: สิ่งไม่ดี, สิ่งที่เป็นอันตราย , สิ่งที่ชั่วร้าย , wickedness
evildoer 【 N 】 แปลว่า: ทุรชน, ผู้ที่ทำสิ่งเลวทราม, มารสังคม , คนที่ทำสิ่งที่ชั่วร้าย , malefactor; villain; wrongdoer
evil-minded 【 ADJ 】 แปลว่า: ใจทมิฬ, ใจร้าย , ซึ่งมีจิตใจชั่วร้าย , bad-hearted; malevolent; wicked
evince 【 manifest; reveal; show 】 แปลว่า: VT , แสดงความรู้สึกออกมาอย่างชัดแจ้ง
eviscerate 【 VT 】 แปลว่า: เอาส่วนที่จำเป็นออกมา , เอาส่วนสำคัญออก
eviscerate 【 VT 】 แปลว่า: เอาเครื่องในของคนหรือสัตว์ออกมา , เอาอวัยวะภายในของคนหรือสัตว์ออกมา , disembowel
evitable 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่สามารถหลบเลี่ยงได้ , ซึ่งหลีกเลี่ยงได้ , avoidable
evocable 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งเรียก (ความทรงจำ, ความรู้สึกในอดีต) กลับคืนมาได้
evocative 【 redolent; reminiscent 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งทำให้รำลึกถึงภาพเหตุการณ์ต่างๆ (โดยเฉพาะเหตุการณ์ในอดีต)
evoke 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ปรากฏตัว , ทำให้ปรากฏขึ้น
evoke 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ระลึกถึง, ทำให้นึกถึง , ทำให้ระลึกความหลัง
evolution 【 development 】 แปลว่า: N , วิวัฒนาการ
evolve 【 develop 】 แปลว่า: VT , ค่อยๆ พัฒนา
evolve from 【 PHRV 】 แปลว่า: วิวัฒนาการมาจาก , ค่อยๆ พัฒนาจาก , evolve out of
evolve out of 【 PHRV 】 แปลว่า: วิวัฒนาการมาจาก , ค่อยๆ พัฒนาจาก , evolve from
ewe 【 female sheep 】 แปลว่า: N , แกะตัวเมียที่โตเต็มที่แล้ว
ewer 【 N 】 แปลว่า: เหยือกขนาดใหญ่ , คนโท , jar; jug; pitcher
ex 【 away; out; outside 】 แปลว่า: PRF , นอก
ex 【 former 】 แปลว่า: PRF , ก่อนหน้า
ex 【 N 】 แปลว่า: พยัญชนะในภาษาอังกฤษตัวที่ 24
ex 【 N 】 แปลว่า: คนรักเก่า, แฟนเก่า, อดีตคนรัก , อดีตภรรยาหรือสามี (คำไม่เป็นทางการ)
ex 【 PREP 】 แปลว่า: ไม่คิดรวม , ไม่รวม
ex 【 PRF 】 แปลว่า: ปราศจาก , ไม่มี , not; without
ex 【 SL 】 แปลว่า: แฟนเก่า , คู่รักเก่า
ex- 【 PRF 】 แปลว่า: จาก , ออก
ex- 【 PRF 】 แปลว่า: ออก
ex cathedra 【 ADJ 】 แปลว่า: โดยอำนาจตามตำแหน่งหรือสถานะ , ด้วยอำนาจตามตำแหน่งหรือสถานะ (คำทางการ) , authoritative; magisterial
ex cathedra 【 ADV 】 แปลว่า: โดยอำนาจตามตำแหน่งหรือสถานะ , ด้วยอำนาจตามตำแหน่งหรือสถานะ (คำทางการ)
exacerbate 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ทรุดหนัก , ทำให้แย่ลง , aggravate; worsen
exact 【 accurate; correct 】 แปลว่า: ADJ , ถูกต้องแม่นยำ
exact 【 compel; extort; force 】 แปลว่า: VT , ต้องการ
exact from 【 PHRV 】 แปลว่า: บีบบังคับ (ด้วยกำลังหรือกฎหมาย) , บังคับเรียกเก็บจาก , exact of
exacting 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่ต้องการความละเอียดมาก, ซึ่งพิถีพิถันมาก , ซึ่งต้องการความสนใจมาก , demanding
exactitude 【 N 】 แปลว่า: ความแน่นอน, ความละเอียด , ความถูกต้องแม่นยำ , accuracy; precision
exactly 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด , อย่างถูกต้อง , precisely
exactness 【 N 】 แปลว่า: ความแม่นยำ, ความแน่นอน, ความละเอียด , ความถูกต้อง , preciseness; precision
exaggerate 【 VI 】 แปลว่า: พูดขยายเกินกว่าความจริง , กล่าวเกินจริง , overstate
exaggerate 【 VT 】 แปลว่า: พูดขยายเกินกว่าความจริง , กล่าวเกินจริง , overstate
exaggeration 【 N 】 แปลว่า: การกล่าวเกินจริง
exalt 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้อยู่ในระดับสูงขึ้น , ยกระดับ (คำทางการ) , elevate; promote; raise
exalted 【 ADJ 】 แปลว่า: มีจิตใจสูงส่ง, มีจิตใจดี , สูงส่ง , grand; noble
exam 【 N 】 แปลว่า: การทดสอบ , การสอบ , examination; test
examination 【 N 】 แปลว่า: การพิจารณาอย่างละเอียด , การตรวจสอบ , inspection; investigation
examination 【 N 】 แปลว่า: การทดสอบ , การสอบ , exam; test
examine 【 VT 】 แปลว่า: สอบสวน , ไต่สวน , investigate
examine 【 VT 】 แปลว่า: พินิจ, ตรวจ, สังเกต, จับตามอง, พิเคราะห์ , พินิจพิจารณา , inspect; study
examine for 【 PHRV 】 แปลว่า: ค้นหา , สำรวจ
examine in 【 PHRV 】 แปลว่า: สอบ , ทดสอบ
examine on 【 PHRV 】 แปลว่า: สอบ , ทดสอบ
example 【 N 】 แปลว่า: แบบอย่าง , ตัวอย่าง , sample
exasperate 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้โกรธ, ทำให้โมโห , ทำให้ฉุนเฉียว , annoy; irritate; provoke
exasperating 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งโมโห, ซึ่งโกรธมาก , ซึ่งฉุนเฉียว , annoying; galling
exasperation 【 N 】 แปลว่า: ความโกรธ, การกระฟัดกระเฟียด, ความโมโห , ความฉุนเฉียว , anger; irritation; wrathfulness
excavate 【 unearth 】 แปลว่า: VI , ขุดค้น (อย่างระมัดระวังและเป็นกระบวนการ) เพื่อหาวัตถุโบราณ
excavate 【 unearth 】 แปลว่า: VT , ขุดค้น (อย่างระมัดระวังและเป็นกระบวนการ) เพื่อหาวัตถุโบราณ
excavate 【 VI 】 แปลว่า: ขุด , ขุดดิน , burrow; delve; hollow
excavate 【 VT 】 แปลว่า: ขุด , ขุดดิน , burrow; delve; hollow
excavation 【 burrowing; digging; unearthing 】 แปลว่า: N , กระบวนการขุดค้นหาวัตถุโบราณ (ในสถานที่ทางประวัติศาสตร์)
excavator 【 burrower; digger 】 แปลว่า: N , ผู้ขุดค้นโดยเฉพาะเกี่ยวกับวัตถุโบราณ
excavator 【 digger 】 แปลว่า: N , เครื่องจักรขนาดใหญ่ที่ใช้ขุด
exceed 【 VT 】 แปลว่า: เกิน, มากกว่า , เกินกว่า , outdo; surpass
exceeding 【 ADJ 】 แปลว่า: มหาศาล , มากมาย (ทางวรรณคดี) , surpassing
exceedingly 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างมหาศาล, อย่างไม่ธรรมดา , อย่างมากมาย , extremely; greatly; very
excel 【 VI 】 แปลว่า: ยอดเยี่ยม, เก่ง, มีพรสวรรค์ , ดีเยี่ยม , exceed; surpass; transcend
excellence 【 N 】 แปลว่า: ความดีเยี่ยม, ความยอดเยี่ยม , ความเป็นเลิศ , superiority
Excellency 【 N 】 แปลว่า: คำเรียกอย่างยกย่องสำหรับผู้มีตำแหน่งทางราชการสูง เช่น รัฐมนตรี เอกอัครราชทูต
excellent 【 ADJ 】 แปลว่า: ดีเยี่ยม, ดีเลิศ, เป็นเลิศ, เยี่ยมยอด , ยอดเยี่ยม , superior; outstanding
excellently 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างยอดเยี่ยม, อย่างดีเลิศ, อย่างเยี่ยมยอด , อย่างดีเยี่ยม , outstandingly
excelsior 【 N 】 แปลว่า: ไม้ที่ใช้ในการบรรจุหีบห่อเพื่อกันไม่ให้ของแตกหัก
except 【 but; other than 】 แปลว่า: PREP , นอกจาก
except 【 CONJ 】 แปลว่า: เว้นแต่ , นอกจากว่า (คำโบราณ) , unless
except 【 VT 】 แปลว่า: เว้น, ไม่รวม , ยกเว้น
excepting 【 CONJ 】 แปลว่า: ยกเว้น (คำทางการ)
excepting 【 PREP 】 แปลว่า: ยกเว้น (คำทางการ)
exception 【 N 】 แปลว่า: การยกเว้น , ข้อยกเว้น , irregularity
exception 【 N 】 แปลว่า: คนที่ถูกยกเว้น , คนที่ได้รับการยกเว้น
exceptional 【 ADJ 】 แปลว่า: ดีเป็นพิเศษ, พิเศษ, ดีเด่น , ยอดเยี่ยม , outstanding; uncommon
excerpt 【 extract; select 】 แปลว่า: VT , ตัดตอนมา (ข้อความ, ย่อหน้า เป็นต้น)
excerpt 【 N 】 แปลว่า: ส่วนที่ตัดตอนมา , ข้อความที่ตัดตอนมา , extract; selection
excess 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งมากเกินความจำเป็น, ซึ่งมากเกินความต้องการ , ซึ่งมากเกินไป
excess 【 dismiss 】 แปลว่า: VT , ปลด (คนงาน) ออกจากงาน (เนื่องจากการเลิกจ้างงาน)
excess 【 N 】 แปลว่า: จำนวนที่เกิน, จำนวนที่เกินควร, ส่วนเกิน, ส่วนที่เพิ่มขึ้นมา, ความเกินพอดี, ส่วนเกิน , จำนวนที่มากเกินไป , surplus
excess 【 N 】 แปลว่า: พฤติกรรมที่เกินขอบเขต
excessive 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งมากเกินความจำเป็น, ซึ่งมากเกินพอ , ซึ่งมากเกินกว่าจะยอมรับได้ , immoderate; inordinate
excessively 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างเกินไป, อย่างมากเกินความจำเป็น , อย่างมากเกินกว่าจะยอมรับได้ , immoderately; inordinately
exchange 【 change; replacement; transfer 】 แปลว่า: N , การแลกเปลี่ยน
exchange 【 N 】 แปลว่า: การถกเถียง , การโต้เถียง , argument; discussion
exchange 【 N 】 แปลว่า: ศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนทางการค้า , ตึกที่ใช้ทำกิจกรรมทางการค้าต่างๆ , market; stock exchange
exchange 【 N 】 แปลว่า: ศูนย์ที่ใช้เชื่อมต่อสายโทรศัพท์ , โทรศัพท์กลาง , telephone exchange
exchange 【 VT 】 แปลว่า: แลก, เปลี่ยน , แลกเปลี่ยน , change; replace; transfer
exchange rate 【 rate of exchange 】 แปลว่า: N , อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศ
excise 【 N 】 แปลว่า: ภาษาสินค้าภายในประเทศ , ภาษีสำหรับสินค้าในประเทศ , tax
excise 【 VT 】 แปลว่า: ผ่าตัดเอาออก , ตัดออก
excise 【 VT 】 แปลว่า: เก็บภาษี , เรียกเก็บภาษี
excitable 【 ADJ 】 แปลว่า: ถูกปลุกปั่นได้ง่าย, ขี้ตื่น , ซึ่งตื่นเต้นได้ง่าย
excite 【 VT 】 แปลว่า: ปลุกปั่น , กระตุ้น (ให้เกิดความรู้สึกที่ไม่ดี) , arouse; stimulate
excite 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้นึกถึง , ทำให้ระลึกถึง , evoke
excite 【 VT 】 แปลว่า: ปลุกเร้า (ทางร่างกาย)
excite 【 VT 】 แปลว่า: ปลุกเร้า (ทางอารมณ์ความรู้สึก)
excited 【 ADJ 】 แปลว่า: เป็นกังวล , ตื่นตระหนก , agitated; nervous
excited 【 ADJ 】 แปลว่า: กระตือรือร้น , ตื่นเต้นดีใจ , enthusiastic
excitedly 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างกระตือรือร้น , อย่างตื่นเต้น , enthusiastically
excitement 【 N 】 แปลว่า: ความกระตือรือร้น , ความตื่นเต้น , enthusiasm; excitation
excitement 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่น่าตื่นเต้น
exciting 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่เป็นสาเหตุให้ตื่นเต้น, ที่ทำให้ตื่นเต้น , ที่น่าตื่นเต้น , arousing; stimulating; stirring
exclaim 【 VI 】 แปลว่า: อุทานเสียงดัง , ร้องอุทานเสียง (ดังด้วยความแปลกใจ, โกรธ, ตื่นเต้น) , cry out; speak out; yell
exclaim 【 VT 】 แปลว่า: อุทานเสียงดัง , ร้องอุทานเสียง (ดังด้วยความแปลกใจ, โกรธ, ตื่นเต้น) , cry out; speak out; yell
exclamation 【 interjection; outcry; vociferation 】 แปลว่า: N , การร้องอุทาน
exclamation 【 N 】 แปลว่า: คำอุทาน
exclamation mark 【 N 】 แปลว่า: เครื่องหมายตกใจ , เครื่องหมายอัศเจรีย์ , exclamation point
exclude 【 VT 】 แปลว่า: กันออกไป, ตัดออกไป , แยกออกไป , bar; keep out; reject ตรงข้ามกับinclude
exclusion 【 N 】 แปลว่า: การตัดออกไป, การกันออกไป , การแยกออกไป , elimination; keeping out; rejection ตรงข้ามกับinclusion
excoriate 【 condemn; criticize; denounce 】 แปลว่า: VT , ประนามอย่างรุนแรง (คำทางการ)
excoriate 【 VT 】 แปลว่า: ลอกหนัง (คน, สัตว์) ออก (คำทางการ)
excrement 【 N 】 แปลว่า: ขี้, มูล, ของเสียจากร่างกาย , อุจจาระ , evacuation; feces
excrescence 【 lump; outgrowth; wart 】 แปลว่า: N , สิ่งที่งอกออกมาอย่างผิดปกติ (จากคน, สัตว์, พืช)
excrescence 【 N 】 แปลว่า: ส่วนที่เพิ่มขึ้นมาอย่างน่าเกลียด เช่น ส่วนของตึก
excrete 【 VT 】 แปลว่า: ขับเหงื่อ, ขับปัสสาวะ, อุจจาระ , ขับถ่ายของเสียออกจากร่างกาย (คำทางการ) , defecate; eliminate; evacuate
excretion 【 N 】 แปลว่า: ขี้, อุจจาระ, สิ่งที่ร่างกายขับถ่ายออกมา , ของเสียที่ร่างกายขับถ่ายออกมา , excreta; feces; waste matter
excruciating 【 agonizing; painful; tormenting 】 แปลว่า: ADJ , เจ็บปวดมาก (ทางร่ายกายหรือจิตใจ)
excursion 【 jaunt; outing; trip 】 แปลว่า: N , การเดินทางในระยะสั้นๆ
excursion 【 N 】 แปลว่า: กลุ่มคนที่เดินทางในระยะสั้นๆ
excuse 【 allow; dismiss 】 แปลว่า: VT , อนุญาตให้จากไป
excuse 【 N 】 แปลว่า: ข้ออ้าง, คำกล่าวอ้าง , ข้อแก้ตัว , justification
excuse 【 VT 】 แปลว่า: ยกโทษให้ , ให้อภัย , forgive; pardon; release
excuse 【 VT 】 แปลว่า: แก้ตัว , อ้างเหตุผล , justify
exec 【 SL 】 แปลว่า: นักบริหาร
execrate 【 VT 】 แปลว่า: แช่ง, ด่าว่ารุนแรง , ประณาม , anathematize; denounce; imprecate
execration 【 N 】 แปลว่า: การแช่ง, การด่าว่าอย่างรุนแรง , การสาปแช่ง , curse; denunciation; malediction
execute 【 behead; electrocute; kill 】 แปลว่า: VT , ประหารชีวิต
execute 【 VT 】 แปลว่า: จัดการ, ปฏิบัติการ , ดำเนินการ , administer; do; perform
execute 【 VT 】 แปลว่า: บังคับใช้ตามกฎหมาย , บังคับตามกฎหมาย
execution 【 capital punishment; killing 】 แปลว่า: N , การประหารชีวิต
execution 【 N 】 แปลว่า: การบังคับใช้ตามกฎหมาย , การบังคับตามกฎหมาย
execution 【 N 】 แปลว่า: การจัดการ, การปฏิบัติการ , ิการดำเนินการ , administration
executioner 【 N 】 แปลว่า: ผู้ประหารชีวิต , เพชฌฆาต , hangman; headsman; killer
executive 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับการดำเนินการ , เกี่ยวกับการบริหาร , administrative; menagerial
executive 【 N 】 แปลว่า: นักบริหาร, ผู้มีอำนาจบริหาร , ผู้บริหาร , administrator; director; manager
executive editor 【 editor 】 แปลว่า: N , บรรณาธิการบริหาร
executor 【 N 】 แปลว่า: ผู้ปฏิบัติตามคำสั่ง , ผู้ปฏิบัติการ , doer; enforcer
exeed by 【 PHRV 】 แปลว่า: ใช้มากเกินไป
exeed in 【 PHRV 】 แปลว่า: เหนือกว่า, ดีกว่า , มีมากกว่า
exegesis 【 N 】 แปลว่า: การอธิบายและการตีความหมายในพระคัมภีร์ไบเบิล , การอธิบายหรือการตีความข้อเขียน , analysis; explanation; interpretation
exemplary 【 ADJ 】 แปลว่า: ใช้เป็นคำเตือน
exemplary 【 ADJ 】 แปลว่า: น่าเอาอย่าง, น่าทำตาม , ที่เป็นตัวอย่างที่ดี , commendable; model; praisworthy
exemplify 【 explain; illustrate 】 แปลว่า: VT , ยกตัวอย่าง (เพื่อให้ชัดเจนมากขึ้น)
exemplify 【 VT 】 แปลว่า: เป็นตัวอย่าง
exempt 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งยกเว้น , ที่ได้รับการยกเว้น , exceptional; excluded; privileged
exempt 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่ได้รับการยกเว้น , ผู้ได้รับการยกเว้น
exempt 【 VT 】 แปลว่า: ละเว้น , ยกเว้น , grant; immunity; release
exemption 【 exception; immunity; privilege 】 แปลว่า: N , ความเป็นอิสระจากกฎข้อบังคับ
exemption 【 N 】 แปลว่า: ผู้ที่ได้รับการยกเว้นภาษี
exercise 【 drill; lesson; test 】 แปลว่า: N , แบบฝึกหัด
exercise 【 N 】 แปลว่า: การดำเนินการ , การใช้ , operation
exercise 【 N 】 แปลว่า: การบริหารร่างกาย, การออกกำลัง , การออกกำลังกาย , activity; drill; training
exercise 【 VI 】 แปลว่า: ออกกำลังกาย, บริหารร่างกาย, ออกกำลัง , บริหารกาย , drill; practice; train
exercise 【 VT 】 แปลว่า: ปฏิบัติ, ใช้ , ดำเนินการ
exercise 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้กังวล , ทำให้เป็นห่วง (คำทางการ)
exert 【 VT 】 แปลว่า: ใช้ความพยายามอย่างมาก (ทางร่างกายหรือจิตใจ)
exert 【 VT 】 แปลว่า: ใช้อิทธิพล (ไปกระทบบางคนหรือบางสิ่ง) , ใช้อำนาจ (ไปกระทบบางคนหรือบางสิ่ง) , bring to bear; put forth
exertion 【 N 】 แปลว่า: การลงแรง, ความพยายาม , การทุ่มเท , attempt; effort; endeavor
exertion 【 N 】 แปลว่า: กิจกรรมที่ต้องใช้กำลังมาก , กิจกรรมที่ต้องลงแรงมาก , effort
exfoliate 【 scrub 】 แปลว่า: VI , ขัดผิว (เพื่อให้ผิวที่ตายแล้วหลุดออก)
exfoliate 【 scrub 】 แปลว่า: VT , ขัดผิว (เพื่อให้ผิวที่ตายแล้วหลุดออก)
exfoliate 【 VI 】 แปลว่า: หลุดออกเป็นแผ่น, ตกสะเก็ด , ลอกออก , delaminate; desquamate
exhalation 【 N 】 แปลว่า: การปล่อยลมหายใจออก (จากปอด) , การหายใจออก (จากปอด) , breath; exhaling; respiration
exhale 【 VI 】 แปลว่า: ปล่อยลมหายใจออก , หายใจออก , breathe out
exhaust 【 N 】 แปลว่า: การปล่อยไอเสีย, ควันพิษ , การปล่อยควันเสีย
exhaust 【 VT 】 แปลว่า: หมดเกลี้ยง, ไม่มีเหลือ , ใช้หมด , consume; deplete; use up
exhaust 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้หมดกำลัง, ทำให้เหนื่อยอ่อน , ทำให้หมดแรง , debilitate; fatigue; wear out
exhaust 【 VT 】 แปลว่า: ปล่อยควันเสีย
exhaust pipe 【 tailpipe 】 แปลว่า: N , ท่อไอเสีย
exhausted 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งหมดเกลี้ยง, ซึ่งไม่มีเหลือ , ซึ่งใช้หมดสิ้น , consumed; depleted; used up
exhausted 【 ADJ 】 แปลว่า: หมดเรี่ยวแรง, เพลีย, อ่อนแรง, อ่อนล้า, อ่อนระโหย,อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, เหนื่อย , เหน็ดเหนื่อย , fatigued; spent; tired out
exhaustion 【 N 】 แปลว่า: ความอ่อนเพลีย, การสิ้นสภาพ, การหมดแรง, การใช้กำลังหมด , ความเหนื่อยอ่อน , fatigue; lasstitude; weariness
exhaustive 【 thorough 】 แปลว่า: ADJ , ละเอียดถี่ถ้วน
exhaustively 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างละเอียดถี่ถ้วน
exhibit 【 N 】 แปลว่า: ของที่นำมาแสดง , ของที่แสดง
exhibit 【 N 】 แปลว่า: หลักฐานที่นำมาแสดงในศาล , หลักฐาน , evidence; proof
exhibit 【 VI 】 แปลว่า: แสดง, โชว์ , จัดแสดง , display; present; show
exhibit 【 VT 】 แปลว่า: แสดง, โชว์ , จัดแสดง , display; present; show
exhibit 【 VT 】 แปลว่า: แสดงให้เห็น
exhibition 【 N 】 แปลว่า: นิทรรศการ (ศิลปะ) , งานแสดง (ศิลปะ) , display; presentation; showing
exhibition 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่นำมาแสดง , สิ่งของที่นำมาแสดง
exhibitionist 【 N 】 แปลว่า: ผู้ที่ชอบเรียกร้องความสนใจ
exhibitive 【 demostrating; displaying 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งแสดงออกมา (คำทางการ)
exhilarate 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้มีความสุข , ทำให้เบิกบานใจ , cheer; enliven; invigorate
exhort 【 advise; recommend 】 แปลว่า: VI , ให้คำแนะนำ
exhort 【 incite; urge 】 แปลว่า: VT , กระตุ้นให้ทำ
exhortation 【 advice; encouragement 】 แปลว่า: N , การให้คำแนะนำ (อย่างจริงจัง) (คำทางการ)
exhortation 【 N 】 แปลว่า: คำพูดที่กระตุ้น , สิ่งกระตุ้น (คำทางการ) , persuasion; urging
exigence 【 N 】 แปลว่า: ความต้องการเร่งด่วน , ความจำเป็นเร่งด่วน (คำทางการ) , need; requirement; urgency
exigency 【 N 】 แปลว่า: ความต้องการด่วน , ความจำเป็นเร่งด่วน (คำทางการ) , need; requirement; urgency
exigent 【 ADJ 】 แปลว่า: เร่งด่วน, จำเป็น , ฉุกเฉิน , critical; pressing; urgent
exile 【 N 】 แปลว่า: การขับไล่ออกนอกประเทศ , การเนรเทศ , banishment; expatriation; ostracism
exile 【 VT 】 แปลว่า: ไล่ออกนอกประเทศ , เนรเทศ , banish; expatriate; ostracize
exist 【 be 】 แปลว่า: VI , มีอยู่
exist 【 VI 】 แปลว่า: รอดชีวิต, มีชีวิตอยู่ , มีชีวิต , breathe; live; survive
existence 【 N 】 แปลว่า: การคงอยู่, การมีชีวิตอยู่ , การดำรงอยู่ , being; living; survival
existent 【 existing 】 แปลว่า: ADJ , ที่มีอยู่
existing 【 existent 】 แปลว่า: ADJ , ที่มีอยู่
exit 【 death 】 แปลว่า: N , ความตาย (คำทางการ)
exit 【 door; doorway; way out 】 แปลว่า: N , ทางออก
exit 【 N 】 แปลว่า: การจากไป , การออกไป , departure; going; leaving
exit 【 terminate 】 แปลว่า: VI , จบการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์
exit 【 terminate 】 แปลว่า: VT , จบการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์
exit 【 VI 】 แปลว่า: จากไป, ออกจาก , ออกไปจาก , depart; leave
exit 【 VT 】 แปลว่า: จากไป, ออกจาก , ออกจาก , depart; leave
exodus 【 emigration; flight 】 แปลว่า: N , การจากไปของผู้คนเป็นจำนวนมาก
exonerate 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้พ้นจากข้อกล่าวหา , ทำให้พ้นจากความผิด , absolve; excuse; vindicate
exorbitant 【 ADJ 】 แปลว่า: สูงเกินไป , มากเกินไป , excessive; extravagant; inordinate
exorcise 【 VT 】 แปลว่า: ไล่, ปัดรังควาน, ปัดเป่า , ขับไล่ผี
exorcist 【 N 】 แปลว่า: ผู้ทำพิธีไล่ผี, คนไล่ผี , หมอผี
exotic 【 ADJ 】 แปลว่า: มาจากดินแดนอื่น, มาจากภูมิภาคอื่น , มาจากต่างประเทศ , foreign
expand 【 decribe; explain 】 แปลว่า: VI , อธิบายอย่างละเอียด
expand 【 decribe; explain 】 แปลว่า: VT , อธิบายอย่างละเอียด
expand 【 relex 】 แปลว่า: VI , เจริญรุ่งเรือง
expand 【 VI 】 แปลว่า: ยืดออก, กว้างออก, มากขึ้น , แผ่ขยาย , enlarge; extend
expand 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้ขยาย, ทำให้มากขึ้น , ทำให้กว้าง , enlarge; extend
expand 【 VT 】 แปลว่า: ให้ความหมายเต็ม (จากตัวย่อ, คำย่อ)
expanded 【 ADJ 】 แปลว่า: ขยายตัว, กว้างขึ้น , ใหญ่ขึ้น , extended; outstretched; unfolded
expanse 【 N 】 แปลว่า: ขอบเขตกว้างใหญ่, สถานที่กว้างใหญ่ไพศาล , พื้นที่กว้างขวาง (โดยเฉพาะทะเล แผ่นดิน ท้องฟ้า)
expansion 【 N 】 แปลว่า: การแผ่ขยาย, การทำให้กว้างออก, การเพิ่ม , การขยายออก , augmentation; enlargement; extension
expansive 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งเพิ่มขึ้นได้, ซึ่งขยายตัวได้ , ซึ่งขยายออกได , broad; extensive; widespread
expansively 【 ADV 】 แปลว่า: โดยเพิ่มขึ้นได้ , โดยขยายออกได้ , broadly; extensively
expat 【 SL 】 แปลว่า: คนที่อาศัยในประเทศที่ไม่ใช่ประเทศของตน , คนต่างด้าว
expatiate 【 dilate; enlarge 】 แปลว่า: VT , ขยายความโดยการพูดหรือเขียน
expatriate 【 ADJ 】 แปลว่า: เกี่ยวกับคนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ
expatriate 【 N 】 แปลว่า: คนที่ทำงานอยู่ต่างประเทศ (เป็นเวลานาน) , คนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ (เป็นเวลานาน)
expect 【 VI 】 แปลว่า: คาดหวัง, คาดการณ์, คาดหมาย, คาดคะเน, คาดหมายว่า, หวังว่า, ปรารถนาว่า , คาดว่า , anticipate; await
expect 【 VI 】 แปลว่า: ท้อง, ตั้งท้อง , ตั้งครรภ์ (คำที่ไม่เป็นทางการ)
expect 【 VT 】 แปลว่า: คาดหวัง, คาดการณ์, คาดหมาย, คาดคะเน, คาดหมายว่า, หวังว่า, ปรารถนาว่า , คาดว่า , anticipate; await
expect 【 VT 】 แปลว่า: ท้อง, ตั้งท้อง , ตั้งครรภ์ (คำที่ไม่เป็นทางการ)
expectancy 【 N 】 แปลว่า: ความคาดหวัง, การคาดหวัง , ความคาดหมาย , anticipations; hope; outlook
expectation 【 N 】 แปลว่า: การคาดการณ์, การคาดหวัง, การคาดคิด, ความคาดหวัง, สิ่งที่คาดหมายไว้, ความมุ่งหวัง , มาตรฐานที่คาดหวังไว้
expectation 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่คาดหวัง, ความควาดหวัง , สิ่งที่คาดหวังว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต , anticipation; hope; prospect
expected 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่คาดหมายไว้ , ที่คาดหวังไว้
expectedly 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างคาดหวังไว้, อย่างคาดการณ์ไว้ , อย่างที่มุ่งหวังไว้
expecting (a child) 【 IDM 】 แปลว่า: ตั้งครรภ์ , ตั้งท้อง
expectorate 【 VI 】 แปลว่า: ถุยน้ำลาย, บ้วนน้ำลาย, ถ่มน้ำลาย , ขากเสมหะ , cough up; spit out
expectorate 【 VT 】 แปลว่า: ถุยน้ำลาย, บ้วนน้ำลาย, ถ่มน้ำลาย , ขากเสมหะ , cough up; spit out
expedient 【 ADJ 】 แปลว่า: ได้เปรียบ, ได้ประโยชน์ , ที่ให้ผลประโยชน์ , advantageous; helpful; useful
expedient 【 ADJ 】 แปลว่า: สะดวก , เหมาะสม , advisable; appropriate; desirable
expedient 【 expediency 】 แปลว่า: N , วิธีที่ทำให้ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว
expedite 【 VT 】 แปลว่า: กระตุ้น, ทำให้เร็วขึ้น, จัดการให้เร็วขึ้น , เร่ง , hasten; hurry; speed
expedition 【 N 】 แปลว่า: ความตื่นตัว, ความรวดเร็ว , การเตรียมพร้อม , alacrity; dispatch; promptness
expedition 【 N 】 แปลว่า: คณะผู้เดินทาง , คณะเดินทาง (เพื่อจุดประสงค์ใดจุดประสงค์หนึ่ง) , company; party; team
expeditious 【 ADJ 】 แปลว่า: รวดเร็ว, ฉับไว, ทันที , ว่องไว , prompt; quick; speed
expel 【 VT 】 แปลว่า: ไล่, ขับไล่ , ไล่ออก (จากการเป็นสมาชิก) , discharge; dismiss; oust
expend 【 VT 】 แปลว่า: ใช้, จับจ่ายใช้สอย , จ่าย (เงิน) (คำทางการ) , disburse; pay out; spend
expenditure 【 N 】 แปลว่า: การจับจ่ายใช้สอย , การใช้จ่าย (เงิน) , disbursement; payout; spending
expense 【 cost; charge; price 】 แปลว่า: N , ค่าใช้จ่าย
expense 【 N 】 แปลว่า: การเสียไป , การใช้ (จนหมด)
expense is no object 【 IDM 】 แปลว่า: ไม่ว่าจะราคาเท่าไรก็ตาม
expensive 【 ADJ 】 แปลว่า: ราคาสูง, มีราคาแพง , แพง , costly; dear; high-priced
experience 【 N 】 แปลว่า: ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, ความรู้จากประสบการณ์ , ประสบการณ์
experience 【 VT 】 แปลว่า: ได้รับประสบการณ์, ประสบกับ, พบกับ , มีประสบการณ์ , endure; feel; undergo
experienced 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งมีประสบการณ์, ชำนาญ, ช่ำชอง, เชี่ยวชาญ, ชำนิชำนาญ, โชกโชน, ซึ่งจัดเจน , ซึ่งได้รับการฝึกฝน , skillful
experiment 【 N 】 แปลว่า: การทดสอบ , การทดลองทางวิทยาศาสตร์ , analysis; test; trial
experiment 【 VI 】 แปลว่า: ทดสอบ , ทดลอง (ทางวิทยาศาสตร์) , analyze; test; verify
experimental 【 analytic; probative; verification 】 แปลว่า: ADJ , เกี่ยวกับการทดลองทางวิทยาศาสตร์
experimental 【 analytic; probative; verification 】 แปลว่า: ADJ , เกี่ยวกับประสบการณ์
expert 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งมีความชำนาญ, ซึ่งมีประสบการณ์ , ซึ่งเชี่ยวชาญ , practiced; proficient; skillful
expert 【 N 】 แปลว่า: ผู้ชำนาญ, ผู้ชำนาญพิเศษ, ผู้มีประสบการณ์ , ผู้เชี่ยวชาญ , professional; specialist
expertise 【 knowledge; skill 】 แปลว่า: N , ทักษะความรู้, ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ
expertly 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างชำนาญ , อย่างเชี่ยวชาญ
expiate 【 atone for; make amends 】 แปลว่า: VT , ยอมรับผิดและแก้ไขความผิดนั้น
expire 【 breathe out; exhale 】 แปลว่า: VI , หายใจออก
expire 【 depart; die; perish 】 แปลว่า: VI , ตาย
expire 【 VI 】 แปลว่า: หมดเขต, ขาดอายุ , หมดอายุ , end; lapse; terminate
expired 【 ended; lapsed 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งหมดอายุ
explain 【 VI 】 แปลว่า: ชี้แจง, ขยายความ , อธิบาย , describe; illustrate; interpret
explain 【 VT 】 แปลว่า: ชี้แจง, ขยายความ , อธิบาย , describe; illustrate; interpret
explainer 【 N 】 แปลว่า: ผู้ชี้แจง , ผู้อธิบาย
explanation 【 N 】 แปลว่า: คำอธิบาย , การอธิบาย, การชี้แจง, การขยายความ , clarification; demonstration
explanation 【 N 】 แปลว่า: คำอธิบาย , คำชี้แจง , clarification; demonstration
expletive 【 swearword 】 แปลว่า: N , คำสบถ
explicate 【 VT 】 แปลว่า: แจกแจง, ขยายความ , อธิบาย (โดยเฉพาะข้อเขียน) อย่างละเอียด , clarify; explain; illustrate
explication 【 N 】 แปลว่า: การแจกแจง, การขยายความ , การอธิบายอย่างละเอียด , clarification; explanation
explicit 【 ADJ 】 แปลว่า: กระจ่าง, ชัดแจ้ง , ชัดเจน , clear; obvious; unambiguous
explicitly 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง , อย่างแน่ชัด , clearly; obviously
explode 【 blast; blow up; burst 】 แปลว่า: VT , ทำให้ระเบิด
explode 【 blast; blow up; burst 】 แปลว่า: VI , ระเบิด
explode 【 disprove; refute 】 แปลว่า: VT , พิสูจน์ว่าผิด
explode 【 VI 】 แปลว่า: เกิดขึ้นในทันทีทันใด
explode 【 VI 】 แปลว่า: เพิ่มขึ้นอย่างมากในทันทีทันใด
explode 【 VI 】 แปลว่า: ระเบิดอารมณ์
exploit 【 N 】 แปลว่า: พฤติการณ์ที่กล้าหาญ, ความกล้าหาญ , การกระทำที่กล้าหาญ , deed; escapade; venture
exploit 【 VT 】 แปลว่า: หาประโยชน์ใส่ตัว , เอาเปรียบ , employ; use; utilize
exploitation 【 N 】 แปลว่า: การหาประโยชน์ใส่ตัว , การใช้หาประโยชน์อย่างไม่ถูกต้อง
exploration 【 N 】 แปลว่า: การค้นหา , การสำรวจ , discovery
explore 【 VI 】 แปลว่า: ขุดคุ้ย, เสาะหา , สำรวจ , discover
explore 【 VT 】 แปลว่า: ขุดคุ้ย, เสาะหา , สำรวจ , discover
explosion 【 blast; blowup; burst 】 แปลว่า: N , การระเบิด
explosive 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่ง่ายต่อการระเบิด , ซึ่งสามารถระเบิดได้ , burst; detonating
explosive 【 ammunition; bomb; detonator 】 แปลว่า: N , สิ่งที่ระเบิดได้
exponent 【 advocate; supporter 】 แปลว่า: N , ผู้สนับสนุน
exponent 【 N 】 แปลว่า: ผู้ตีความ , ผู้อธิบาย , explainer; interpreter
exponent 【 N 】 แปลว่า: เลขชี้กำลัง
export 【 exportation; trade ตรงข้ามกับimport 】 แปลว่า: N , การส่งสินค้าออกไปต่างประเทศ
export 【 VI 】 แปลว่า: ส่ง (สินค้า) ออก , ส่งออก , sell abroad; sent out ตรงข้ามกับimport
export 【 VT 】 แปลว่า: ส่ง (สินค้า) ออก , ส่งออก , sell abroad; sent out ตรงข้ามกับimport
expose 【 VT 】 แปลว่า: โผล่ออกมา, ปรากฏออกมา, เผยออกมา , เปิดเผยออกมา , disclose; show up; uncover
expose 【 VT 】 แปลว่า: เปิดเผยความผิดของคนอื่น , เผยความลับของคนอื่น (โดยการตีพิมพ์หรือออกอากาศ) , disclose; reveal; unveil
expose to 【 PHRV 】 แปลว่า: เปิดเผย (สิ่งผิดให้สาธารณชนรับรู้)
expose to 【 PHRV 】 แปลว่า: เปิดเผยต่อ (เพื่อให้สิ่งนั้นมีผลต่อกัน) , เผยต่อ
exposed 【 ADJ 】 แปลว่า: ไม่มีกำบัง, ไม่มีการป้องกัน , ซึ่งเปิดออก , disclosed; uncovered
exposition 【 N 】 แปลว่า: นิทรรศการ , การแสดงสินค้า , fair; exhibition; trade show
exposition 【 N 】 แปลว่า: คำชี้แจงอย่างละเอียด , คำอธิบายอย่างละเอียด , explanation; explication
expository 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งเป็นการชี้แจง , ซึ่งเป็นการอธิบาย , explanatory; explicatory
expostulate 【 VI 】 แปลว่า: ติง, ท้วง, ทักท้วง, คัดค้าน , แสดงความไม่เห็นด้วย , dissuade; oppose; remonstrate
expostulate about 【 PHRV 】 แปลว่า: ต่อว่า, คัดค้าน , โต้แย้ง , expostulate on
expostulate on 【 PHRV 】 แปลว่า: ต่อว่า, คัดค้าน , โต้แย้ง , expostulate about
expostulate with 【 PHRV 】 แปลว่า: เถียงกับ , โต้แย้งกับ
expostulation 【 N 】 แปลว่า: การท้วงติง, การทักท้วง , การแสดงความไม่เห็นด้วย , dissuasion; protest; remonstrance
expound 【 VT 】 แปลว่า: ชี้แจง, ขยายความ , อธิบายอย่างละเอียด , delineate; describe; express
expound to 【 PHRV 】 แปลว่า: อธิบายให้กับ
express 【 ADJ 】 แปลว่า: ชัดแจ้ง, เด่นชัด , ชัดเจน , clear; explicit; unambiguous
express 【 ADJ 】 แปลว่า: เร็วเป็นพิเศษ , ด่วน (พาหนะขนส่ง, ไปรษณีย์) , fast; high-speed; nonstop
express 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างเร็วเป็นพิเศษ , อย่างเร่งด่วน (พาหนะขนงส่ง, ไปรษณีย์) , fast; rapidly
express 【 N 】 แปลว่า: การส่งแบบเร่งด่วน (ไปรษณีย์)
express 【 N 】 แปลว่า: รถไฟด่วน, รถโดยสารด่วน , รถด่วน
express 【 VT 】 แปลว่า: ส่งจดหมายด่วน , ส่งไปรษณีย์แบบด่วน , dispatch; forward
express 【 VT 】 แปลว่า: พูดออกมา , แสดงออก (ทางความคิดหรือความรู้สึก) โดยใช้คำพูด , manifest; reveal; show
express as 【 PHRV 】 แปลว่า: อยู่ในรูปของ , แสดงออกมาเป็น
express in 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให ้(บางสิ่ง) ออกมาใน, ทำให้ (บางสิ่ง) อยู่ในลักษณะของ , แสดง (บางสิ่ง) ในรูปของ
express oneself 【 PHRV 】 แปลว่า: เผยความคิดหรือความรู้สึกออกมา , แสดงความคิดหรือความรู้สึกออกมา
express to 【 PHRV 】 แปลว่า: แสดง (บางสิ่ง) ต่อ, เผยต่อ , แสดง (บางสิ่ง) กับ
expression 【 N 】 แปลว่า: การแสดงความรู้สึกทางสีหน้า, สีหน้า , การแสดงออกทางสีหน้า , facial expression
expression 【 N 】 แปลว่า: สำนวน
expressionless 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งไม่แสดงความสนใจ (ทางน้ำเสียงหรือสีหน้า) , ซึ่งไม่แสดงความรู้สึก (ทางน้ำเสียงหรือสีหน้า) , blank; dull; impassive
expresso 【 espresso 】 แปลว่า: N , (เครื่องดื่ม) กาแฟเอสเปรสโซ
expresso 【 espresso 】 แปลว่า: N , กาแฟ (ผง) เอสเปรสโซ
expresso 【 espresso 】 แปลว่า: N , เครื่องทำกาแฟเอสเปรสโซ
expressway 【 freeway; superhighway 】 แปลว่า: N , ทางด่วน
Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand 【 N 】 แปลว่า: การทางพิเศษแห่งประเทศไทย
expropriate 【 VI 】 แปลว่า: บังคับซื้อ, เวนคืน , ยึด (เงิน, ทรัพย์สิน) , confiscate; dispossess; seize
expropriate 【 VT 】 แปลว่า: บังคับซื้อ, เวนคืน , ยึด (เงิน, ทรัพย์สิน) , confiscate; dispossess; seize
expropriate from 【 PHRV 】 แปลว่า: ริบจาก, บังคับเอามาจาก , ยึดมาจาก
expulsion 【 N 】 แปลว่า: การไล่ออก (จากโรงเรียน, พรรค, สถาบัน) , การขับไล่ (ออกจากโรงเรียน, พรรค, สถาบัน) , dismissal; ejection; purge
expunge 【 VT 】 แปลว่า: กำจัดออก , ลบออก , delete; efface; erase
expunge from 【 PHRV 】 แปลว่า: ลบออกจาก , ลบล้าง (สิ่งผิด) ออกจาก
expurgate 【 censor; edit 】 แปลว่า: VT , ตัดส่วนที่ไม่เหมาะสมออกก่อนตีพิมพ์
expurgate from 【 PHRV 】 แปลว่า: ตัดทอนออก, ลบออกจาก , ตัดออกจาก
exquisite 【 ADJ 】 แปลว่า: วิจิตร, งดงาม, อ่อนช้อย , สวยงาม , beautiful; delicate; elegant
exquisite 【 excellent; perfect 】 แปลว่า: ADJ , ยอดเยี่ยม
exquisite 【 intense 】 แปลว่า: ADJ , ที่รุนแรง (เกี่ยวกับความรู้สึก)
exquisitely 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างงดงาม, อย่างวิจิตร, อย่างประณีต , อย่างสวยงาม , beautifully; delicately; elegantly
extemporaneous 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งไม่ได้ซ้อมมาก่อน , ซึ่งไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน , unpremeditated; unprepared
extemporary 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งไม่ได้เตรียมมาก่อน , โดยฉับพลัน , extemporaneous; offhand
extempore 【 extemporaneous; offhand 】 แปลว่า: ADJ , ซึ่งไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน
extempore 【 extemporaneously; offhand 】 แปลว่า: ADV , อย่างไม่ได้เตรียมมาก่อน
extemporization 【 ad-libbing; impromptu 】 แปลว่า: N , การพูดหรือแสดงโดยไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน
extend 【 VI 】 แปลว่า: ยื่นออกไป , ยื่น , reach; spread; stretch
extend 【 VT 】 แปลว่า: ยืดเวลาออกไป , ทำให้ยืดออกไป
extend 【 VT 】 แปลว่า: จัดหาให้ , เสนอให้ , give; offer; provide
extend across 【 PHRV 】 แปลว่า: กระจายไปทั่ว , แผ่ไปทั่ว , extend over
extend over 【 PHRV 】 แปลว่า: กระจายไปทั่ว , แผ่ไปทั่ว , extend across
extend to 【 PHRV 】 แปลว่า: เพิ่มไปจนถึง , ขยายออกไปถึง
extend to 【 PHRV 】 แปลว่า: ให้กับ, มอบ…ให้… , เสนอ (สิ่งที่ชอบ) ให้กับ
extended 【 ADJ 】 แปลว่า: ซึ่งยืดออกไป, ซึ่งยาวออกไป , ซึ่งกว้างออกไป , expansive; spread; widespread
extended family 【 N 】 แปลว่า: ครอบครัวใหญ่ (ที่มีพ่อ แม่ ลูก ปู่ ย่า ตา ยาย และญาติๆ อยู่ร่วมกัน) , ครอบครัวขยาย
extension 【 N 】 แปลว่า: การยืดขยาย, การแผ่ออก, การทำให้กว้าง, การเพิ่ม , การยืดออก , augmentation; enlargement; expasion
extensive 【 ADJ 】 แปลว่า: ครอบคลุมเป็นบริเวณกว้าง , กว้างขวาง , expanded; vast; wide
extensively 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างครอบคลุม , อย่างกว้างขวาง , vastly; widely
extent 【 N 】 แปลว่า: ขนาด , ขอบเขต , range; scope
extenuate 【 VT 】 แปลว่า: บรรเทาเบาบาง , ลดน้อยลง (ความผิด, ข้อผิดพลาด) , diminish; lessen; reduce
extenuating circumstances 【 IDM 】 แปลว่า: เหตุขัดข้อง
exterior 【 ADJ 】 แปลว่า: ข้างนอก , ภายนอก , outer; outermost; outside
exterior 【 N 】 แปลว่า: ชั้นนอก, ข้างนอก , ภายนอก , outside; surface
exterminate 【 VT 】 แปลว่า: ฆ่าจนหมดสิ้น , ทำลายสิ้น , annihilate; destroy; wipe out
extermination 【 N 】 แปลว่า: การขุดรากถอนโคน, การถอนราก, การกำจัดให้สิ้น , การทำลายล้าง , annihilation; destruction
external 【 ADJ 】 แปลว่า: ข้างนอก, ชั้นนอก , ภายนอก , outer; outside
external 【 N 】 แปลว่า: ข้างนอก, ชั้นนอก , ลักษณะภายนอก (คน, สิ่งของ) , exterior; outside
external 【 outside; surface 】 แปลว่า: ADJ , ที่ใช้ภายนอก (โดยเฉพาะกับร่างกาย)
external ear 【 N 】 แปลว่า: หูชั้นนอกที่ประกอบไปด้วยใบหูกับรูหู
extinct 【 ADJ 】 แปลว่า: ไม่มีเหลืออยู่ , สูญพันธุ์ , vanished
extinction 【 nonexistence 】 แปลว่า: N , การสูญพันธุ์
extinguish 【 VT 】 แปลว่า: ทำให้หมดไป , ทำลาย , annihilate; destroy; exterminate
extinguish 【 VT 】 แปลว่า: ดับไฟ, ดับแสง , ทำให้ไฟดับ , put out
extinguished 【 ADJ 】 แปลว่า: ดับ (ไฟ, แสง)
extinguishment 【 N 】 แปลว่า: การดับ (ไฟ, แสง)
extirpate 【 VT 】 แปลว่า: ถอนรากถอนโคน, ทำลายล้าง, กำจัด , ทำลายจนหมดสิ้น (คำทางการ) , annihilate; destroy; exterminate
extol 【 VT 】 แปลว่า: สดุดี, ยกย่อง, เยินยอ , สรรเสริญ , eulogize; laud; praise
extort 【 VT 】 แปลว่า: บังคับ, ข่มขู่ (ให้ได้มา) , ขู่เข็ญ (ให้ได้มา)
extort from 【 PHRV 】 แปลว่า: ให้ (สิ่งที่ชื่นชอบ) กับ, ขู่เข็ญ, รีดไถจาก , เสนอ (สิ่งที่ชื่นชอบ) ให้กับ
extra- 【 PRF 】 แปลว่า: ข้างนอก , เลย
extra 【 ADJ 】 แปลว่า: เหนือกว่า, ดีกว่าปกติ , เป็นพิเศษ , more
extra 【 exceptionally 】 แปลว่า: ADV , อย่างพิเศษ
extra 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่เพิ่มเติมเข้ามา
extract 【 N 】 แปลว่า: ส่วนที่ตัดตอนมา , ข้อความที่คัดเลือกมาจากหนังสือ, หนัง, ละคร , citation; excerpt; passage
extract 【 VT 】 แปลว่า: คัด, ตัดทอน , คัดลอกหรือตัดทอน (ข้อความ) , cite; excerpt; quote
extract 【 VT 】 แปลว่า: ดึงออก , ถอนออก , pull out
extract 【 VT 】 แปลว่า: สกัดออกมา
extract from 【 PHRV 】 แปลว่า: สกัดมาจาก, ดึงมาจาก, ถอนมาจาก , เอามาจาก , excerpt from
extracting the urine 【 SL 】 แปลว่า: ถ่ายปัสสาวะ , ฉี่
extraction 【 N 】 แปลว่า: การดึงออก , การถอน
extraction 【 N 】 แปลว่า: การแยกสสารออกจากสารผสมหรือสารละลาย
extraction 【 N 】 แปลว่า: ชาติพันธุ์ , เชื้อสาย , ancestry; descent
extracurricular 【 ADJ 】 แปลว่า: นอกหลักสูตร (การศึกษา)
extradite 【 VT 】 แปลว่า: ส่งอาชญากรข้ามแดน , ส่งผู้ร้ายข้ามแดน
extradite from 【 PHRV 】 แปลว่า: ส่งข้ามแดนจาก , ส่งผู้ร้ายหรือคนไม่ดีจาก
extraordinarily 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างผิดธรรมดา , อย่างเป็นพิเศษ , uncommonly; unusually
extraordinary 【 ADJ 】 แปลว่า: ผิดธรรมดา, เกินปกติ , เกินธรรมดา , uncommon; unusual
extraordinary 【 ADJ 】 แปลว่า: เพื่อจุดประสงค์พิเศษ
extraterrestrial 【 ADJ 】 แปลว่า: มาจากอวกาศ, มาจากต่างดาว , มาจากนอกโลก , alien
extraterrestrial 【 N 】 แปลว่า: มนุษย์ต่างดาว , สิ่งมีชีวิตที่มาจากนอกโลก , alien
extravagance 【 N 】 แปลว่า: ความฟุ้งเฟ้อ, ความสุรุ่ยสุร่าย , ความฟุ่มเฟือย , improvidence; overspending; prodigality
extravagant 【 ADJ 】 แปลว่า: ฟุ้งเฟ้อ, สุรุ่ยสุร่าย, สิ้นเปลือง , ฟุ่มเฟือย , prodigal; profligate; squandering
extravagantly 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างสุรุ่ยสุร่าย, อย่างสิ้นเปลือง, อย่างฟุ้งเฟ้อ , อย่างฟุ่มเฟือย , prodigally; profligately
extravasate 【 VI 】 แปลว่า: ไหลออกมาสู่เนื้อเยื่อโดยรอบ , ทำให้ไหลออกสู่เนื้อเยื่อโดยรอบ
extravasate 【 VT 】 แปลว่า: ไหลออกมาสู่เนื้อเยื่อโดยรอบ , ทำให้ไหลออกสู่เนื้อเยื่อโดยรอบ
extreme 【 ADJ 】 แปลว่า: ที่รุนแรงมาก , ที่ร้ายแรงมาก , rigorous; severe; strict
extreme 【 farthest 】 แปลว่า: ADJ , ที่ห่างที่สุด (โดยเฉพาะจากจุดศูนย์กลาง)
extreme 【 final; ultimate 】 แปลว่า: ADJ , ที่สุด
extreme 【 N 】 แปลว่า: ระดับที่สูงที่สุด , ระดับที่มากที่สุด , climax; maximum
extremely 【 ADV 】 แปลว่า: อย่างมาก, อย่างยิ่ง, อย่างยิ่งยวด, อย่างที่สุด, อย่างเต็มที่, อย่างรุนแรงที่สุด, เต็มพิกัด, อย่างบ้าคลั่ง , อย่างสุดขีด , greatly; utterly
extremity 【 N 】 แปลว่า: ความรุนแรงที่สุด, ความสูงสุด , ความที่สุด
extricate 【 disentangle; free; liberate 】 แปลว่า: VT , ช่วยให้หลุดพ้น (อย่างยากลำบาก)
extricate from 【 PHRV 】 แปลว่า: ทำให้หลุดพ้นจาก , ทำให้เป็นอิสระจาก
extrication 【 disentanglement; liberation 】 แปลว่า: N , การช่วยให้หลุดพ้น (อย่างยากลำบาก)
extrinsic 【 ADJ 】 แปลว่า: ไม่สำคัญ , ไม่จำเป็น , inessential; nonessential ตรงข้ามกับintrinsic
extrinsic 【 external; extraneous; outward ตรงข้ามกับintrinsic 】 แปลว่า: ADJ , ที่มาจากภายนอก
extrude 【 VI 】 แปลว่า: โผล่ , โผล่ออกมา , eject; expel; force out
extrude 【 VT 】 แปลว่า: ดันออกมา , ผลักออกมา , eject; expel; force out
exuberance 【 abundance; affluence; plenty 】 แปลว่า: N , ความอุดมสมบูรณ์
exuberance 【 N 】 แปลว่า: ความร่าเริง, ความมีชีวิตชีวา , ความเบิกบาน , enthusiasm; exhilaration; vitality
exuberant 【 abundant; plentiful; profuse 】 แปลว่า: ADJ , อุดมสมบูรณ์
exuberant 【 ADJ 】 แปลว่า: เบิกบาน, กระตือรือร้น, มีชีวิตชีวา , ร่าเริง , enthusiastic; joyous; vivacious
exude 【 VI 】 แปลว่า: ซึมออกมา , ไหลซึมออก , ooze; seep
exude 【 VT 】 แปลว่า: ซึมออกมา , ไหลซึมออก , ooze; seep
exult 【 VI 】 แปลว่า: ยินดี, หรรษา, ปิติยินดี , ดีใจ , delight; rejoice; revel
exult at 【 PHRV 】 แปลว่า: รื่นเริงมากกับ , ดีใจมากเกี่ยวกับ , crow over
exult in 【 PHRV 】 แปลว่า: รื่นเริงมากกับ , ดีใจมากเกี่ยวกับ , crow over
exult over 【 PHRV 】 แปลว่า: ดีใจไปกับ , ยินดีในเรื่องความโชคร้ายหรือความพ่ายแพ้ของผู้อื่น , crow over
exultation 【 N 】 แปลว่า: ความยินดี, ความหรรษา , ความปิติยินดี , delight; happiness; joy
eye 【 expression 】 แปลว่า: N , การแสดงความรู้สึก
eye 【 look at 】 แปลว่า: VT , มองดู
eye 【 N 】 แปลว่า: สายตา , การมองเห็น , sight; view
eye 【 N 】 แปลว่า: ความใส่ใจ , ความสนใจ , attention
eye 【 N 】 แปลว่า: ตา, นัยน์ตา, ลูกตา , ดวงตา
eye 【 N 】 แปลว่า: รูเข็ม
eye 【 opinion 】 แปลว่า: N , ความคิดเห็น
eye drops 【 N 】 แปลว่า: ยาหยอดตา
eye socket 【 N 】 แปลว่า: เบ้าตา
eye with 【 PHRV 】 แปลว่า: มองดูด้วยความรู้สึก , เผ้ามองด้วยความรู้สึกบางอย่าง
eyeball 【 N 】 แปลว่า: ลูกตา
eyeball 【 VT 】 แปลว่า: จ้อง , จ้องมอง (คำไม่เป็นทางการ) , examine; stare
eyeball to eyeball 【 IDM 】 แปลว่า: เป็นส่วนตัว, ประจันหน้ากัน (คำไม่เป็นทางการ) , ตัวต่อตัว
eyebrow 【 N 】 แปลว่า: โขนง, ขนง , คิ้ว
eye-catching 【 ADJ 】 แปลว่า: ต้องตา, เตะตา , สะดุดตา
eyeglass 【 monocle 】 แปลว่า: N , แว่นตาข้างเดียว
eyelash 【 N 】 แปลว่า: ขนตา
eyelet 【 N 】 แปลว่า: รูสำหรับร้อยเชือก
eyelid 【 N 】 แปลว่า: หนังตา,กลีบตา , เปลือกตา
eye-popper 【 SL 】 แปลว่า: สิ่งประหลาด , สิ่งที่น่าตกใจ
eyeshade 【 N 】 แปลว่า: ที่บังตา (ที่สวมไว้บนศีรษะ)
eyesight 【 N 】 แปลว่า: สายตา , ความสามารถในการมองเห็น , sight; vision
eyesore 【 N 】 แปลว่า: สิ่งที่ไม่สวยงาม (ตึก, สถานที่)
eyewash 【 SL 】 แปลว่า: สุรา , เหล้า
eyewitness 【 N 】 แปลว่า: ประจักษ์พยาน , ผู้เห็นเหตุการณ์ , onlooker

Related

ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับปรัชญาการเมือง

 (Introduction to Political Philosophy)

นับแต่มวลมนุษยชาติซึ่งรวมกันอยู่เป็นกลุ่ม   เป็นชุมชน   เป็นรัฐ  เป็นชาติหรือประเทศ ได้มีนักคิด  นักวิชาการ นักบริหาร นักปกครอง นักการเมือง นักรัฐศาสตร์มากหลาย ได้เสนอแนวคิดทางการบริหาร   การปกครอง  ระบบการปกครอง  ระบบการเมือง   และรูปแบบการปกครองอย่างหลากหลายที่เห็นว่าดี เหมาะสมกับสังคม รัฐ ชาติ หรือประเทศ ของตน

แนวคิดดังกล่าวในทางวิชาปรัชญา    (Philosophy)    นักวิชาการ  เรียกว่า  ปรัชญาการเมือง (Political Philosophy) ก็มี รัฐศาสตร์ปรัชญาก็มี ปรัชญารัฐศาสตร์ก็มี ปรัชญาทางการบริหารการปกครองก็มี   รัฐปรัชญาก็มี  แต่ในวงนักวิชาการ ในวงการนักการศึกษา  และในวงการนักรัฐศาสตร์นิยมแปลคำว่า  Political Philosophy ว่า ปรัชญาการเมือง  ซึ่งหมายถึงปรัชญาในทางการเมือง ซึ่งเป็นปรัชญาในการบริหาร   ในปกครอง   โดยปรัชญาการเมืองนั้น  ใช้เป็นภาษาอังกฤษว่า Political Philosophy หรือ Philosophy of Politics ก็ได้

 

นิยามและความหมาย

          ก่อนที่จะได้ศึกษาให้รู้ให้เข้าใจเรื่อง    ปรัชญาการเมือง   ควรที่จะได้ทราบความหมายอันแท้จริงของคำว่า    ปรัชญา   เป็นเบื้องต้น  ทั้งนี้เพื่อให้เข้าใจตรงกันว่า  แท้ที่แล้วปรัชญา  นั้นคืออะไร มีความหมายอย่างไร

          จำนง ค์    ทองประเสริฐ   ศาสตร์พิเศษสาขาวิชาปรัชญา    ได้ให้คำอธิบายที่ชัดเจนว่า    คำว่า ปรัชญา   ซึ่งตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า  Philosophy นั้น แท้ที่จริงแล้ว ความหมายของคำว่า ปรัชญา หาได้ตรงกับคำว่า Philosophy จริง ๆ ไม่ ถ้าไม่ศึกษาความหมายอันแท้จริงของคำ ๒ คำนี้ก่อนแล้วอาจทำให้เข้าใจผิดคิดว่า ปรัชญา กับ Philosophy มีความหมายตรงกันทีเดียว

          คำว่า  ปรัชญา หมายถึง ตัวปัญญา คือความรู้แท้ที่ได้รับหลังจากหมดความสงสัยแล้ว ส่วนคำว่า Philosophy เดิมทีเดียวหมายถึง ความรักในความรู้ ที่ว่าต้องรักในความรู้ก็เพราะว่า  ความรู้หรือWisdom นั้นเป็นของพระผู้เป็นเจ้า(God) เท่านั้น  ผู้อื่นจะไปครอบครองตัวปัญญาหรือWisdom นั้นไม่ได้   เพียงแต่รักเท่านั้น เป็นเจ้าของไม่ได้เรียกว่า ตัวปัญญา  หรือWisdom   นั้น พระผู้เป็นเจ้าทรงผูกขาดไว้แต่เพียงผู้เดียว ส่วนปัญญา หรือ ปรัชญา นั้นไม่มีใครผูกขาด ทุกคนสามารถที่จะบรรลุถึงตัว    ปัญญา  หรือ   ปรัชญาได้ทั้งนั้นถ้าหากบุคคลนั้นจะดำเนินไปตามวิถีทาง ที่จะนำไปสู่ปัญญา เพราะฉะนั้นคำว่า  ปรัชญา กับ Philosophy จึงมีความหมายที่แตกต่างกันโดยนัยดังกล่าวนี้จะอย่างไรก็ตาม เมื่อสรุปแล้วก็คงความไม่รู้แจ้งนั่นเอง  เป็นบ่อเกิดของ Philosophy ซึ่งแปลว่าปรัชญา แม้จะไม่ตรงกันนักก็ตาม

 

ลักษณะของปรัชญาการเมือง

          ปรัชญามีลักษณะเป็นแนวความคิด เป็นปรัชญา เป็นทฤษฎี เป็นนามธรรม เป็นมโนภาพ เป็นอุดมคติ อุดมการณ์ ซึ่งแม้ในการปัจจุบันก็ยังไม่มีปรัชญาการเมืองสากล จะมีก็เพียงปรัชญาการเมืองของนัดคิด นักปราชญ์ นักปรัชญาการเมืองผู้นั้นผู้นี้

          จริงอยู่   แม้องค์การสหประชาชาติจะพยายามสร้างปรัชญาการเมืองสากล    ขึ้นไว้ในกฎบัตรสหประชาชาติ   (The Charter of the United Nations)  เช่นสิทธิมนุษยชนสากล  (Universal Human Rights)   ก็ตาม   แต่ก็หามีสมาชิกของสหประชาชาติทุกประเภทนำไปปฏิบัติให้ครบถ้วนสมบูรณ์ไม่   จึงทำให้เกิดกรณีพิพาท การกระทบกระทั่ง การเบียดเบียน การเอาเปรียบ ฯลฯ ระหว่างประเทศปรากฎให้เห็นไม่ขาดสาย

          ปรัชญาการเมือง  (Political Philosophy)  เป็นความพยายามศึกษาถึงธรรมชาติของสิ่งต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเมือง  ความถูกต้องเหมาะสม ความดีงามของระเบียบทางการเมือง ตลอดจนเป็นความพยายามคิดค้นหาแนวความคิดมาชี้นำกำหนดความดีขึ้น    หรือ   เลวลงของการกระทำ และกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเมือง การเปลี่ยนแปลงกับความต่อเนื่องหรือความมีเสถียรภาพของสังคมการเมือง    ทั้งยังเห็นว่า   การวิพากษ์วิจารณ์การครุ่นคิด คำนึง การเสวนา การแสวงหาในแนวทางเช่นว่านั้น   จะเป็นวิธีที่พัฒนายกระดับทางศีลธรรมให้สูงขึ้น    โน้มนำไปสู่การมีจิตสำนึก    รับผิดชอบต่อสังคมส่วนรวมมากขึ้น

 

สาระสำคัญของการศึกษาปรัชญาการเมือง

          ปรัชญาการเมือง    เป็นวิชาประยุกต์สาขาหนึ่ง  มุ่งศึกษาวิเคราะห์ประเมิน แสวงหาและสร้างแนวคิดอันเป็นสัจจะทางการเมือง อีกนัยหนึ่ง ปรัชญาการเมือง เป็นวิชาว่าด้วยความคิดเกี่ยวกับการตีความ การสร้างและกำหนดสิทธิ  หน้าที่ ตลอดถึงความสัมพันธ์แบบฉบับ ในการดำเนินชีวิตร่วมกันของมนุษย์    ยิ่งกว่านี้ยังเป็นวิชาว่าด้วยโครงร่างทางความคิด  และความเชื่อถือที่ถือเป็นสูตรทางการเมืองพร้อมกับการให้เหตุผล วิเคราะห์ ข้อเสนอแนะ เพื่อเป็นแนวทางสร้างสถาบัน อุดมคติ นโยบาย และวัตถุประสงค์ทางการเมือง

ประวัติความเป็นมาของปรัชญาการเมือง

          ในทางวิชาการแล้วถือกันว่า   ปรัชญาการเมือง  เป็นแขนงหรือสาขาวิชาหนึ่งของปรัชญา ซึ่งปรัชญาเองก็ได้ศึกษาที่เกี่ยวโยงเอาปัญหาของมนุษย์เข้าไว้ด้วยเริ่มต้นด้วยโสเครตีส(469-399B.C.) เพราะโสเครตีสเป็นผู้เริ่มตั้งคำถามทำนองที่ว่า    อะไรคือความดี   อะไรคือความกล้าหาญ   อะไรคือความยุติธรรม    อย่างจริงจัง   จะเห็นได้ว่า   คำถามเหล่านี้ไม่เพียงแต่จะใกล้ตัวมนุษย์ยิ่งกว่าคำถามที่ปรัชญาเมธีรุ่นแรก ๆ ตั้งเท่านั้น หากแต่มีการกระทบกระเทือนอย่างรุนแรงและโดยตรงต่อความเห็นในเรื่องทางการเมืองของชุมชนอีกด้วย

 

ประเภทของปรัชญาการเมือง

เมื่อกล่าวประวัติศาสตร์แห่งการศึกษาปรัชญาการเมืองตั้งแต่ยุคโบราณเรื่อยมาจนกระทั่งถึงปัจจุบันนี้ สามารถแบ่งประเภทของปรัชญาการเมืองได้ ดังนี้

 

๑.    ปรัชญาการเมืองคลาสสิก (Classical Political Philosophy)

โดยมีโสเครตีส เป็นผู้เริ่มต้น และสืบทอดผ่านมาทางเพลโตและอริสโตเติลตามลำดับ  สาระ

สำคัญของปรัชญาการเมืองคลาสสิกก็คือ   เป็นเรื่องของการต่อสู้เพื่อดำรงรักษา   และ  พัฒนาชุมชนขนาดเล็กให้มีความเจริญก้าวหน้าในการปกครองตนเอง มีเศรษฐกิจที่พึ่งตนเองได้   มีความสำเร็จในการจัดองค์การทางการเมืองการปกครอง  ทางเศรษฐกิจและสังคม ความสำเร็จเหล่านี้นับเป็นปรากฎการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์อารยธรรมของมนุษยชาติ

๒.   ปรัชญาการเมืองสมัยใหม่ (Modern Political Philosophy)

 ปรัชญาการเมืองสมัยใหม่ เป็นปฏิกิริยาที่มีต่อผลของศาสนาคริสต์ที่แตกแยกออกเป็นนิกาย

ต่าง ๆ นอกจากนี้ยังปฏิเสธโครงร่างปรัชญาการเมืองคลาสสิกว่าเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้อีกด้วย

๓.   ปรัชญาการเมืองในปัจจุบัน

อาจกล่าวได้ว่า   ในปัจจุบันนี้ฐานะของปรัชญาการเมืองค่อนข้างจะได้รับความสนใจและเอา

ใจใส่น้อยลงหรือตกต่ำลง   ทั้งนี้ก็เพราะสังคมศาสตร์   (Social Science)  ได้ยอมรับเอาข้ออ้างทางวิทยาศาสตร์มาเป็นข้ออ้างและบรรทัดฐานของตน   กล่าวคือสังคมศาสตร์  ปัจจุบันถือว่า ความรู้ทางสังคมศาสตร์ที่มีหลักเกณฑ์อย่างทางวิทยาศาสตร์     (Scientific Knoredge)   เท่านั้นที่เป็นความรู้อย่างแท้จริง  หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งว่า ความรู้ทางสังคมศาสตร์ต้องเป็นความรู้ที่อาจมีการพิสูจน์ หรือทดลองอย่างใดอย่างหนึ่งได้เช่นเดียวกันกับกฎเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ สังคมปัจจุบันถือว่า ความเห็นของโสเครตีสในเรื่องของความดี  ความกล้าหาญ  ความยุติธรรม ล้วนแต่เป็นเรื่องซึ่งไม่มีหลักเกณฑ์ที่ตายตัวหรือแน่นอนคงที่และไม่อาจพิสูจน์ให้เห็นจริงได้โดยหลักเกณฑ์แบบวิทยาศาสตร์ หลักการของปรัชญาเมธีไม่ว่าจะเป็นโสเครตีส   เพลโต   หรืออริสโตเติล  ก็เป็นเสมือนเพียงระบบค่านิยม ในบรรดาค่านิยมทั้งหลายเหล่านั้น

ความสำคัญและประโยชน์ทางการศึกษาปรัชญาการเมือง

ศาสตราจารย์พิเศษจำนงค์     ทองประเสริฐ    ชี้ให้เห็นถึงความสำคัญ และประโยชน์ของการ

ศึกษาปรัชญาเป็นเบื้องต้นว่า    ถ้าหากคนในสังคมมีปรัชญาสำหรับดำเนินชีวิต     ก็จะทำให้คนเรามีหลักการ   และมีเหตุผลมากขึ้น   การใช้อารมณ์หรือทิฏฐิมานะเข้าต่อสู้กันอย่างสัตว์เดรัจฉานก็คงจะหมดไป    หรือจะลดน้อยลง   ทั้งนี้ก็เพราะว่ามนุษย์เป็นสัตว์ประเสริฐประเภทเดียวที่พอจะสอนให้มีเหตุมีผลได้   การที่เขาไม่มีเหตุผล  อาจเป็นเพราะเขาไม่เคยศึกษาเล่าเรียน ไม่เคยมีใครอบรมสั่งสอนเขาให้มีเหตุผลก็ได้

 

ในแง่ประโยชน์ของปรัชญาการเมืองนอกจากที่กล่าวมาในประโยชน์ของการศึกษา   ปรัชญา

เป็นเบื้องต้นแล้ว    ปรัชญาทางการเมืองมีประโยชน์ในแง่ที่มีขอบเขตในการอธิบายสิ่งต่าง  ๆ   กว้างขวางกว่าวิทยาศาสตร์และวิธีการต่าง  ๆ  หลากหลายแบบหลายประเภทซึ่งอาจไม่เป็นวิธีการในแนววิทยาศาสตร์เสมอไป  ปรัชญาทางการเมืองจึงไม่มีลักษณะเป็นทฤษฎี แต่ก็อาจถือว่าเป็นแนวคิดที่จะพยายามอธิบายปรากฏการณ์ทางการเมืองการปกครองที่ดีที่สุด

ประโยชน์แห่งปรัชญา    ทางการเมืองที่เห็นได้ชัดก็คือ     เป็นเสมือนหนทางที่ช่วยให้มนุษย์

 สามารถค้นหาสิ่งซึ่งตนปรารถนาที่จะรู้   แต่สิ่งนั้นยังเป็นสิ่งลี้ลับ  ไม่อาจจะรู้ได้อย่างชัดเจน ซึ่งเป็นเรื่องที่จะยังประโยชน์นำมาสู่สันติสุขในแง่ของการเมืองการปกครองของมนุษยชาติตลอดไป

 

ปรัชญาการเมืองของขงจื้อ

(Political Philosophy of Kung Tzu)

 

          เมื่อกล่าวถึงปรัชญาการเมืองการปกครองในทัศนะของนักปรัชญาตามความเข้าใจของคนทั่วไป    ซึ่งอาจจะมองว่านักปรัชญาไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรกับเรื่องดังกล่าวเลย  แต่ในความเป็นจริงแล้วเรากำลังเข้าใจความหมายของคำว่า  ปรัชญา ในรูปแบบเดิมๆ กล่าวคือ การศึกษาในเรื่องที่อยู่ในวิสัยของภาคทฤษฎีเป็นส่วนใหญ่    แน่นอนว่าปรัชญาอาจไม่ใช่เรื่องของภาคปฏิบัติโดยตรงทั้งหมด หากเรามองปรัชญาด้วยความเสมอภาคด้านวิชาการเหมือนกับสาขาวิชาอื่น  ๆ   ที่อยู่ในห้วงความคิดหรือ วิชาการที่ศึกษากันอยู่ในเวลานี้      บางครั้งก็เพียงเพื่อความเพลิดเพลินสติปัญญา    หรือ     ไม่ก็ประเทืองปัญญาเอาเสียเลย

          ในทัศนะของนักปรัชญาจีนอย่างขงจื้อ     (Kung Tzu)  ไม่ได้ใช้ความรู้ทางด้านปรัชญาเพื่อความเพลิดเพลินทางสติปัญญาเพียงอย่างเดียวเท่านั้น   แต่ในทางตรงกันข้ามขงจื้อ   ได้ประยุกต์หลักทางปรัชญาให้เกื้อกูลแก่มนุษย์และสังคมจนกลายเป็นอารยธรรมที่มีความสำคัญต่อประเทศจีน    ดังคำที่ว่า     “ไม่มีใครอีกแล้วที่จะมีอิทธิพลอย่างลึกซึ่งต่อชีวิตและจิตใจของประชาชนชาวจีนในฐานะเป็นสื่อ เป็นครู เป็นผู้แปลความหมายวัฒนธรรมและวรรณคดีเก่า ๆ ในทำนองสร้างสรรค์และเป็นผู้หล่อหลอมจิตใจและคุณลักษณ์ของประชาชนชาวจีนได้เท่าขงจื้อ”

          ด้วยเหตุผลดังกล่าวนี้ขงจื้อจึง     ได้ชื่อเป็นนักปรัชญาการปกครอง    โดยชี้ให้เห็นคุณค่าของความเป็นมนุษย์ที่ยิ่งใหญ่กว่าสิ่งอื่นใดหรืออาจกล่าวได้ว่า   เป็นมนุษยนิยม  (Humanism)  ดังกล่าวที่ปรากฎในงานของเชาหยุง  (ฮวงจิจิง-ชือฉุ)  ตอนหนึ่งว่า  “มนุษย์ครองตำแหน่งที่มีเกียรติสูงสุดในโครงการเกี่ยวกับสิ่งทั้งหลาย    เพราะมนุษย์รวมหลักการของสิ่งต่าง  ๆ ทั้งมวลไว้ในตัว ถ้ามนุษย์ให้เกียรติแก่ตำแหน่งของตน   และส่งเสริมเกียรติของตนเองให้มากขึ้น  เขาก็จะสามารถทำให้สิ่งต่าง ๆ ทุกๆชนิดมารับใช้เขาได้ ธรรมชาติทั้งปวงสมบูรณ์อยู่ในจำพวกมนุษย์”

          การที่ขงจื้อใช้หลักคุณธรรมในระบบการเมืองการปกครองที่มีประชาชนเป็นศูนย์กลางก็ด้วยเหตุที่ว่า    ถ้าปราศจากผู้ปกครองผู้มีคุณธรรมนำประชาชนไปในทางที่ถูกต้องดีงามแล้ว   ประชาชนย่อมไม่ออกนอกลู่นอกทางดี     นี้ก็เป็นสาเหตุประการหนึ่งที่เราควรจะศึกษาเพื่อให้ทราบถึงปรัชญาการเมืองการปกครองขงจื้อและส่วนที่มีความเกี่ยวข้องต่อไป

 

๒. ชีวประวัติโดยสังเขป

ก.ภูมิลำเนา

ขงจื้อ  (Kung Tzu)    (สำเนียงจีนกลางเรียก คงจื่อ)   เกิดเมื่อ ๘ ปี ก่อน พ.ศ.   (๕๕๑ ปีก่อน

ค.ศ.)    ในแค้วนเจ้าครองนครเล็ก ๆ แคว้นหนึ่ง ชื่อแคว้นลู่ ปัจจุบันอยู่ใน  (ซันตุง หรือ ซัวตุง)ชื่อตัวของขงจื้อ คือ ชิว หรือ คิว มีฉายาว่า จุงหนี่ หรือ ต่อนี้ แต่ชาวจีนเรียกชื่อท่านว่า คุง หรือ  ชง  หรือคุงจื่อ คุงเป็นชื่อแซ่หรือนามสกุล จื่อ หรือ จื้อ เป็นคำยกย่อง แปลว่า ท่านอาจารย์

          บิดาชื่อหงึกเลี้ยงสก     มารดาชื่อง่วนสี    บางตำราก็ว่าบิดาของขงจื้อชื่อว่า    ชูเลียงไฮบ้าง  ชูเลียงเฮบ้าง  ชูเลียงโฮบ้าง ส่วนมารดา บางตำราก็ว่าชื่อ ชิงไส่ ขงจื้อมีชื่อจริงว่า คิว แปลว่า ภูเขา ทั้งนี้ก็เพราะหงึกเลี้ยงสกกับง่วนสี    ภรรยาคนใหม่ของเขายังไม่มีบุตรชายสืบตระกูล  จึงได้บวงสรวงขอบุตรกับเจ้าพ่อขุนเขา

ข. ชีวิตในวัยเยาว์

          สมัยที่ขงจื้อเป็นเด็กลำบากมากเพราะฐานะทางบ้านยากจนมิหนำซ้ำบิดาก็มาตายจากไป  เมื่อขงจื้ออายุได้เพียง ๓ ขวบ มารดาก็พาขงจื้อมาอยู่ในเมือง  ขงจื้อไม่ชอบเที่ยววิ่งเล่นซุกซนเหมือนเด็กทั้งหลาย    แต่กลับชอบทำพิธีกรรม   เล่นไหว้เจ้า  ชอบแต่งตัวเป็นกษัตริย์และชอบแสดงมารยาทผู้ดี เมื่ออายุ    ๑๕ ปี   ขงจื้อได้เล่าเรียนค้นคว้าวิทยาการต่าง ๆ อย่างจริงจัง ครั้นอายุ  ๑๗ ปี   มารดาก็ตาย  อายุ ๑๙ ปีแต่งงาน อายุ ๒๐ ปี มีบุตรเพียงคนเดียวเท่านั้นชื่อ ขงลี

ค. หน้าที่การงาน

          ขงจื้อได้เข้ารับราชการในกรมเกษตร     ต่อมาได้ย้ายไปทำงานกระทรวงการคลังในตำแหน่งเจ้าหน้าที่แผนกบัญชี เมื่ออายุได้  ๓๐ปี  ท่านเป็นผู้รอบรู้และชำนาญในจารีตประเพณีต่าง ๆ และเริ่มประกาศตนเป็นศาสดาเที่ยวสั่งสอนประชาชน    อายุ  ๔๖ ปี   ได้เดินทางไปยังเมืองโลเพื่อเรียนวัฒนธรรมโจวจากเล่าจื้อ    อายุได้   ๕๑  ปี ได้รับตำแหน่งเป็นผู้ว่าการเมืองจุงตู  อายุ ๔๕ ปี  รักษาการในตำแหน่งประธานมนตรี  (ในแคว้นหลู่)  ขงจื้อตายเมื่อปี ๔๗๙ ก่อนคริสต์กาล ขณะที่มีอายุได้ ๗๓ ปี

๓.   ผลงานด้านรัฐปรัชญา

ขงจื้อได้เน้นถึงหน้าที่ของบุคคล  ในสังคมที่มีส่วนรวม     โดยเน้นให้ทำหน้าที่ของตนเองให้

สมบูรณ์เพื่อความสงบสุขของส่วนร่วม ดังมีข้อความที่ชี้เกงกงเคยถามขงจื้อว่า จะปกครองรัฐให้ดีได้อย่างไร? ขงจื้อตอบว่า  “ผู้ครองรัฐ จงทำหน้าที่ผู้ปกครองให้สมบูรณ์ ขุนนางจงทำหน้าที่ขุนนางให้สมบูรณ์ บิดาจงทำหน้าที่ของบิดาให้สมบูรณ์ บุตรจงทำหน้าที่บุตรให้สมบูรณ์

          ในด้านรัฐศาสตร์ของเขาคือพลโลกเป็นครอบครัวเดียวกันหมด        การปกครองอย่างพ่อปกครองลูกก็สามารถอวยสันติสุขแกราษฎรในระดับหนึ่งและ ได้เสนอปรัชญาการเมืองไว้  ๒ แนวทางคือ

          แนวทางที่หนึ่ง   เป็นอุดมคติที่สูงสุดของเรา คือ ลัทธิสากลนิยม ต้องเลือกมาจากพลโลกโดยตรง เป็นรัฐบาลโลกซึ่งถ้าทำได้เช่นนั้นขงจื้อเชื่อว่าเป็นยุค มหาสันติ (ไท้เพ้ง)

          แนวทางที่สอง   คือลัทธิเชียงคัง   มีรัฐบาลเฉพาะแต่ละชาติแต่ละรัฐ    ขอให้กษัตริย์หรือ เจ้าครองนครทั้งหลายบำเพ็ญหน้าที่ดุจพ่อเมืองอย่างแท้จริง  ให้คณะรัฐมนตรีมีความซื่อสัตย์สุจริต ก็จะเป็นรัฐบาลที่ดี สามารถยังความสุขสงบแก่ราษฎรในแว่นแคว้นเฉพาะได้    ขงจื้อจึงเรียกว่า  จุลสันติสุข หรือ เซ็งเพ้ง

          รัฐปรัชญาของขงจื้อจึงเป็นการเน้นไปที่ตัวบุคคลและคุณธรรมของรัฐบาล   ดังที่เขาได้กล่าวถึงหลักสำคัญปกครองรัฐไว้   ๓   ประการคือ  (๑) จะปกครองให้ได้ดี ควรสร้างศรัทธาให้เกิดขึ้นแก่ประชาชน    เพื่อให้ประชาชนเลื่อมใสในตัวผู้ปกครอง   (๒)  จะต้องดำเนินนโยบายหรือหาวิธีจะให้ประชาชนมีอาหารกินอย่างเพียงพอในการเลี้ยงชีวิต (๓) จะต้องมีกองกำลังทหารที่แข็งแกร่งเพียงพอที่รักษาประเทศ เพื่อมิให้ศัตรูมารุกรานได้

          นอกจากนี้ขงจื้อได้ยังกล่าวถึงคุณธรรมของผู้ปกครอง   ไว้   ๕   ประการ คือ  (๑) การบำเพ็ญประโยชน์ หมายถึง การทำงานเพื่อความผาสุขสวัสดีของประชาชน  (๒) ความถูกต้อง ไม่พึงทำสิ่งที่ท่านไม่ต้องการให้ผู้ทำต่อท่าน  (๓) ความเหมาะสม จงประพฤติตนต่อประชาชนที่ท่านปกครองด้วยอัธยาศัยไมตรีอันดีงามอยู่เสมอ  (๔) ปัญญา จงใช้ปัญญาและความเข้าใจเป็นเครื่องนำทาง (๕) ความจริงใจ จงจริงใจต่อทุกคนที่ท่านเกี่ยวข้อง  เพราะขงจื้อถือว่าปราศจากความจริงใจแล้วโลกจะเกิดขึ้นไม่ได้

๔.  แนวคิดปรัชญาการเมือง

๔.๑ ความหมายของรัฐ

เมื่อพูดถึงคำว่า  รัฐ   ขงจื้อและลูกศิษย์จะไม่ได้กล่าวถึงเอาไว้เลย   แต่ก็สามารถประจักษ์จาก

วรรณกรรมของขงจื้อที่พูดถึงความแตกต่างระหว่างรัฐ   (ผัง)  กับขุนนาง (เว่ย) จึงทำให้เราสามารถที่จะศึกษาถึงแนวคิดในเรื่องของรัฐว่า  “ รัฐคือกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในอาณาบริเวณที่แน่นอน และมีผู้ปกครอง”

          รัฐในความหมายขงจื้ออาจ    ไม่มีความชัดเจนเท่าที่ควร     อันเนื่องมาจากการกล่าวถึงระบบครอบครัวใหญ่ โ   ดยเริ่มตั้งแต่ระดับล่างคือครอบครัวและ ตัวบุคคลที่ต้องทำหน้าที่ของตนเองอย่างสมบูรณ์   แต่รัฐในทรรศนะของขงจื้อนั้นประกอบด้วยสัญลักษณ์ที่เป็นเครื่องหมายบ่งชี้  ๓ ประการ คือ

๑.    เซ-จี  (She-Chi)  หมายถึง เทพยาดาที่สถิตย์ประจำแคว้นและพืชผลทางการผลิต เปรียบได้กับสถาบันชาติ

๒.   จง-เหมียว  (Tsung-Miao)  หมายถึง วิหารบรรพบุรุษ ที่บรรดาลูกหลานให้ความเคารพนับถือ เปรียบได้กับสถาบันศาสนา

๓.   เจ๊ก-เติ้ง  (Chao-ting)   หมายถึง ศาลพิพากษา ที่มีไว้เพื่อพิจารณาคดีความ เปรียบได้กับสถาบันพระมหากษัตริย์

 

๔.๒ หน้าที่ของรัฐ

          องค์กรของรัฐส่วนขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่มักประกอบไปด้วยบุคคลผู้ที่จะทำหน้าที่ในด้านต่าง ๆ ตามนโยบาย ซึ่งอาจได้มาโดยการคัดเลือก  แต่งตั้ง หรือด้วยวิธีการอื่นใดก็ตามที่ถือกันว่าเป็นวิธีการที่ชอบธรรมตามกฎหมาย        เพื่อให้เป็นผู้ทำหน้าที่ในการปกป้องผลประโยชน์บางส่วนของสมาชิกในสังคมและประเทศชาติตามความเหมาะสมในรูปขององค์รัฐ

          ในส่วนนี้ขงจื้อได้กล่าวถึงหน้าที่ของรัฐไว้ในคัมภีร์ลุ่นยู้   (The Analects )   ว่า  รัฐมีหน้าที่ในการบริหารประเทศ ๓ ประการ คือ

๑.    สร้างความมั่นคงทางเศรษฐกิจ

๒.   สร้างความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน

๓.   สร้างความเชื่อมั่น หรือความไว้วางใจให้เกิดแก่ประชาชน

ขงจื้อเห็นว่า     การกินดีอยู่ดีของประชาชนเป็นสิ่งที่มีความสำคัญของรัฐที่จะกระทำอย่างต่อ

เนื่อง เพราะเป็นเพียงหนทางเดียวที่รัฐจะพึงได้ชัยชนะจากประชาชน ดังคำกล่าวที่ว่า

“สิ่งใดที่ประชาชนพอใจ   เราจงพอใจ   สิ่งใดที่ประชาชนเกลียดชัง    เราจงเกลียดชัง ผู้ใดทำได้อย่างนี้ จึงชื่อว่าเป็นบิดามารดาของประชาชน ผู้ที่ได้ประชาชนไว้ ก็เท่ากับได้รัฐไว้ ผู้ละทิ้งประชาชน ก็เท่ากับเสียรัฐไป”

          ขงจื้อเคยกล่าวถึงหน้าที่ของรัฐ    กับคณะเดินทางไปกับคณะเดินทาง ไปรัฐชี้ เส้นทางผ่านป่าใหญ่เชิงภูเขาไท้ซัว    เขาได้ยินเสียงร่ำให้ปริเทวนาการของหญิงคนหนึ่งข้างราวไพรไกล  ขงจื้อหยุดรถม้านิ่งฟังอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดขึ้นว่า

          “เสียงร้องไห้ฟังโหยหวนโศกาดูรนัก  หญิงผู้นั้นคงเป็นมหันตทุกข์แสนสาหัสเป็นแท้เทียว”

จื้อกงไปถามสาเหตุจากเจ้าทุกข์ หญิงนั้นตอบว่า “น้าชายของฉันถูกเสือขบตายไม่นานนี้ ต่อ

มาสามีของฉันก็ถูกเสือกินอีก บัดนี้ลูกของฉันยังมาตายเพราะเสือ”

          จื้อกงถามว่า “ก็ทำไมถึงไม้ย้ายบ้านหนีไปเสียเล่า”

          นางตอบว่า  “ที่นี่ไม่มีรัฐบาลที่กดขี่ทารุณนะซี”

          เมื่อจื้อกงนำความกลับมาเล่าให้ขงจื้อฟัง ขงจื้อแสดงความสลดสังเวชใจ หันมากล่าวแก่คณะศิษย์ว่า “นักศึกษาทั้งหลายจงจำไว้เถิด อันรัฐบาลที่กดขี่ทารุณนั้นร้ายยิ่งกว่าเสือเสียอีก”

          ประเด็นดังกล่าวขงจื้อไม่เห็นด้วยกับการใช้อำนาจของผู้แทนประชาชน (รัฐบาล) ในทางกดขี่ข่มเหงรังแกผู้บริสุทธิ์ทางการเมือง   โดยไม่มีข้อต่อรองใด   ๆ    เพราะถือว่าเป็นการไม่ยุติธรรมต่อมนุษย์ด้วยกัน   อีกทั้งยังแสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอของผู้มีอำนาจ  ซึ่งไม่สามารถจัดการให้ประชาชนมีความกินดีอยู่ดีได้อย่างทั่วถึง   และยังใช้สิทธิไปล่วงเกินสิทธิผู้อื่น โดยลืมคำนึงว่า “ความหมายสำคัญการมีสิทธิคือ   การได้รับการไม่ล่วงละเมิดในสิ่งที่เรามีสิทธิและการได้รับการคุ้มครองจากรัฐโดยกฎหมายถ้าเป็นไปได้ว่า    ทุกคนเคารพสิทธิของกันและกันไม่มีการล่วงละเมิดสิทธิของกันและกันจะเป็นการเพียงพอสำหรับสังคมมนุษย์หรือไม่”

          อย่างไรก็ตามสิ่งเหล่านี้     จึงเป็นคำถามของผู้ทำหน้าที่เป็นรัฐบาลจะต้องให้ความกระจ่างแก่ประชาชนทั้งในแง่ของนโยบายและการปฎิบัติเพื่อให้เกิดผลทั้งทางด้านมนุษย์     สังคม     ธรรมชาติ และเทคโนโลยี ดังที่ว่า “การพัฒนาที่ยั่งยืนจะเกิดขึ้นเมื่อระบบความสัมพันธ์ขององค์ประกอบทั้ง ๔ ดำเนินไปด้วยดี โดยที่ทุกส่วนเป็นปัจจัยส่งผลในทางเกื้อกูลแก่กัน ทำให้ดำรงอยู่ด้วยดีกัน”

          นอกจากนี้ขงจื้อยังได้กล่าวถึงสูตรการปกครองรัฐให้เป็นเรียบร้อยไว้ ๙ ประการดังนี้

๑.    ซิวซิง  ได้แก่  การอบรมคุณธรรมให้มีในตน

๒.   จุงเฮี๊ยง  ได้แก่  การเคารพยกย่องผู้มีความรู้ความสามารถ

๓.   ชิงชิง  ได้แก่  การปฎิบัติหน้าที่อย่างดีที่สุดต่อบุคคลผู้เกี่ยวเนื่องในสังคม

๔.   เก้งไต้ชิ้ง  ได้แก่  การยกย่องขุนนางผู้ใหญ่ หรือผู้มีอำนาจในแผ่นดิน

๕.   ที่คุ้งซิ้ง  ได้แก่  การแผ่พระคุณในหมู่ขุนนางผู้น้อย

๖.    จื้อสู้มิ้ง  ได้แก่  การแผ่ความรักในราษฎรให้เหมือนบุตรในอุทร

๗.   ไล้แปะกัง  ได้แก่  การอุดหนุนส่งเสริมศิลปวิทยาการอาชีพต่างๆให้เจริญ

๘.   ยิ้วเอี้ยงนั๊ง  ได้แก่  การให้การต้อนรับชาวต่างแดนให้มาค้าขาย หรือสวามิภักดิ์

๙.   ไฮ้วจูโฮ้ว  ได้แก่  การผูกมัดน้ำใจด้วยไมตรีในบรรดาเจ้าครองรัฐทั้งหลาย

 

๔.๓. ผู้ปกครองรัฐ

          คุณลักษณะของผู้ปกครองในทรรศนะของขงจื้อ   จะต้องไม่เกียจคร้านในการปฎิบัติหน้าที่ มีความซื่อสัตย์   ตั้งอยู่ในคุณธรรม   ทั้งนี้เพราะชีวิตและการเป็นอยู่กับผู้ปกครอง ผู้ปกครองที่ดีจึงต้องเข้าใจในสิ่งที่ประชาชนต้องการจะทำงานมีจิตสำนึกรับผิดชอบต่อสังคม รู้หน้าที่ของตนมีสายตายาวไกลซึ่งส่วนหนึ่งรัฐจะต้องทำหน้าที่เพื่อประโยชน์สุขอาณาประชาราษฎร์ดังวาทะของประธานาธิบดีลินคอล์นของประเทศอเมริกา     ที่ว่า   “รัฐบาลของประชาชน    โดยประชาชน   เพื่อประชาชน   ” (…government of the people, by the people, for the people…)

          ในยุคที่สังคมมีการปกครองด้วยระบบกษัตริย์       ขงจื้อถือว่าผู้นำเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในการปกครอง จึงจำเป็นต้องมีคุณลักษณะ ๓ ประการ คือ

๑.    มีอำนาจสูงสุด ใครจะละเมิดมิได้ถือกษัตริย์เป็นโอรสแห่งสวรรค์

๒.   มีความสามารถในการปกครองประชาชนให้อยู่เย็นเป็นสุข ตามวิถีแห่งสวรรค์ นั่นคือจะ

ต้องทรงคุณธรรม   ถ้าละเมิดประชาชนมีสิทธิ์ก่อกบฎได้   ดังหลักที่ว่าน้ำลอยเรือได้ ก็จมเรือได้ เพราะผู้นำเปรียบเสมือนเรือ ประชาชนเปรียบเสมือนน้ำ

๓.   รู้จักเลือกคนดีมีคุณธรรม เข้าไปบริหารบ้านเมือง ต่างพระเนตรพระกรรณ

จะเห็นว่าผู้ปกครองที่มีความรู้ความสามารถย่อมนำประชาชนไปสู่เป้าหมาย    อีกทั้งยังเป็นที่

เคารพนับถือในฐานะโอรสแห่งสวรรค์  แต่ในความหมายนี้เป็นการยกย่องผู้ปกครองในฐานะผู้มีคุณธรรมดุจดังเทพ   ที่คอยเอื้ออำนวยความสุขสวัสดีแก่ประชาชนยามยาก แน่นอนว่าระบบคุณธรรมไม่ใช่สิ่งที่จะบังคับให้เกิดขึ้นในบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่ต้องอาศัยความคัดเลือกผู้ที่มีอุปนิสัยเท่านั้น

          เมื่อพิจารณาผู้ปกครองในทรรศนะของขงจื้อนั้น     จะเห็นว่าคุณธรรมเป็นสิ่งที่มีความสำคัญต่อการปกครองประเทศ โดยจะต้องเว้นความไม่ชอบธรรม ๕ ประการ คือ

๑.    จิตใจชั่วร้ายอำมหิต แต่สามารถซ่อนเร้นได้อย่างมิดชิด

๒.   ประพฤติชั่วต่ำทราม แต่ยืนหยัดแน่แน่ว

๓.   พูดจาโป้ปด มีอคติ ด้วยวาทศิลป์อย่างยอดเยี่ยม

๔.   ก่อนทำเข็ญด้วยความรู้สึกกว้างไกล

๕.   เมตตาอย่างล้นเหลือต่อผู้ก่อกรรมทำเข็ญ

แนวคิดดังกล่าวนี้    ถือเป็นหลักที่ผู้ปกครองควรจะพิจารณาอย่างรอบคอบ   เพื่อสันติสุขของ

ประชาชนในประเทศของตน  แม้แต่นักปรัชญาร่วมสมัยของอินเดียอย่างมหาตามา คานธี ก็ประนามความประพฤติดังกล่าวว่าเป็นบาปของผู้ปกครอง ๗ ประการ คือ

๑.    เล่นการเมืองโดยไม่มีหลักการ

๒.   หาความสุขสำราญโดยไม่ยั้งคิด

๓.   ร่ำรวยเป็นอนิฎฐ์โดยไม่ต้องทำงาน

๔.   มีความรู้มหาศาลแต่ความประพฤติไม่ดี

๕.   ค้าขายโดยไม่มีหลักศีลธรรม

๖.    วิทยาศาสตร์เลิศล้ำแต่ไม่มีธรรมแห่งมนุษย์

๗.   บูชาสิ่งสูงสุดแต่ไม่มีความเสียสละ

ดังนั้น ผู้ปกครองในฐานะผู้ปกครองดูแลความเป็นอยู่ของประชาชน  จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้อง

มีภาพลักษณ์ที่ดี เช่น มีความเที่ยงธรรม คำนึงถึงประโยชน์ของบ้านเมือง ไม่เห็นแก่พวกพ้องของตน ไม่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว ซึ่งจำเป็นจะต้องมีคุณธรรมเข้ามาควบคุมความประพฤติของตน โดยจะต้องคำนึงถึงคุณธรรม ๕ ประการ คือ เมตตา  ธรรมจริยา  ปัญญา  และสัจจะ     

๔.๔ ระบบการเมือง

                   เมื่อมีผู้ถามขงจื้อว่า

“  จะจัดระเบียบการปกครองรัฐอย่างไร ”  เขาได้ตอบว่า   “จงใช้ปฏิทินของราชวงศ์แห่    (คือปฏิทินจันทรคติแบบเก่า)   ใช้ยวดยานพาหนะของราชวงศ์เซียง  ใช้เครื่องนุ่มห่มประดับกายของราชวงศ์จิว  ส่วนการร้องรำทำเพลง จงใช้นาฎสังคีตของพระเจ้าซุ่น”

          หมายความว่า     ขงจื้อคัดเลือกเอาระเบียบการปกครองที่ดีเด่นของแต่ละราชวงศ์มาเรียบเรียงขึ้นใหม่   ไม่ใช่ลอกแบบโดยวิธียกมาทั้งกระบิ เขาเสนออุดมคติการเมืองเป็นรูป  “สากลนิยม” ไม่มีชาติวรรณะ ประชาชนมีความเป็นอยู่อย่างเสมอภาค ทุกคนมีงานทำเป็นหลักฐาน คนชนาทุพพลภาพและเด็กได้รับการเลี้ยงอย่างดี    ผู้ปกครองก็ใช้วิธีคัดเลือกเอาคนที่ดีที่สุดสามารถที่สุดจากประชาชนชั้นมาเป็นรัฐบาล ไม่ให้ปกครองด้วยคณะ หรือพรรคใด ๆ

          ในสมัยขงจื้อเราสามารถแบ่งการเมืองออกเป็น  ๓  ระบบด้วยกัน คือ  (๑)  ระบบการเมืองปกครองแบบพ่อปกครองลูก   (Patriarchal System)  (๒)  ระบบเจ้าครองนคร  หรือระบบขุนนาง (Feudal System)    และ   (๓)   ระบบจักรพรรดิ  (Military System) ซึ่งในระบบระบบการเมืองการปกครองดังกล่าวมีลักษณะการปกครองที่แตกต่างกันออกไปดังนี้

๑.    ระบบการเมืองแบบพ่อปกครองลูก       เป็นการเมืองที่มีมาช่วงก่อนหน้าสมัยราชวงศ์โจว

 (ก่อน พ.ศ.๕๗๙ เป็นต้นไป) ระบบนี้กษัตริย์จะทำหน้าที่เหมือนพ่อ ส่วนประชาชนใต้ปกครองก็จะเหมือนลูก  ซึ่งต้องให้ความเคารพและเชื่อฟังผู้เป็นพ่อ การสืบทอดตำแหน่งนี้ก็ขึ้นอยู่กับว่า กษัตริย์จะยกตำแหน่งให้ใคร ทั้งนี้โดยความเห็นชอบของหัวหน้าชุมชนด้วย

๒.   ระบบเจ้าครองนคร    เป็นระบบการปกครองที่อยู่ในช่วงสมัยราชวงศ์โจวตอนต้น  (ก่อน

 พ.ศ. ๕๗๙-๒๒๘)   เมื่อราชวงศ์ล่มสลายแล้ว   กษัตริย์โจงได้แผ่อาณาเขตได้กว้างขวางยิ่งขึ้น ทำให้การดูแล   ไม่ทั่วถึง  กษัตริย์โจวจึงทรงแต่งตั้งผู้แทนพระองค์ไปเป็นเจ้าปกครองแต่ละรัฐ      ซึ่งส่วนใหญ่ก็เป็นเชื้อพระวงศ์     หรือไม่ก็เป็นขุนนางผู้ใกล้ชิด … คำสั่งของกษัตริย์เป็นโองการสวรรค์     มีอำนาจสิทธิ์ขาดทุกอย่าง

๓.   ระบบการเมืองแบบจักรพรรดิ      เป็นระบบการเมืองที่เริ่มต้นในช่วงต้นยุคชุนชิว  (ก่อน

พ.ศ.๑๗๙-พ.ศ. ๑๔๑)    ซึ่งเป็นช่วงที่ระบบเจ้าครองนครเริ่มเสื่อมระบบเจ้าปกครองแบบจักพรรดินี้ได้พัฒนาถึงขั้นสูงสุดในปี     พ.ศ.   ๓๒๒  เมื่อเจ้าครองนครชื่อฉินได้ใช้กำลังทหารของตนรวบรวมจีนให้เป็นปึกแผ่นเป็นหนึ่งเดียว  พร้อมกันนั้นก็ได้สถาปนาตนเองเป็นจักพรรดิองค์แรกแห่งราชวงศ์ฉิน  มีพระนามที่ทราบกันในปัจจุบันว่า    ฉินซือฮวง หรือ   จิ๋นซีฮ่องเต้  (ฉิ๋นซีฮ่องเต้) ทำให้ประเทศจีนเป็นอาณาจักรเดียวภายใต้การปกครองของกษัตริย์พระองค์เดียวตามเดิม

๔.๕ จริยธรรมทางการเมือง

          ขงจื้อมีความเชื่อว่าอุดมคติทางการเมือง ไม่ได้ขึ้นอยู่กับระบบการเมืองการปกครองแต่ได้ให้ความสำคัญที่ตัวบุคคลทั้งด้านร่างกายและจิตใจหรืออาจเรียกว่า   มนุษย์นิยม ในความหมายที่ว่า “ถ้านักการเมืองรู้จักแต่การแก้ไขจัดการผู้อื่น    โดยลืมแก้ไขจัดการกับตนเองก่อน  อุดมคติที่วาดไว้สวยงามก็มีค่าเท่ากับภาพเขียนวิจิตรที่ปราศจากชีวิตจิตใจ”   แม้แต่นักปรัชญาอย่างมาร์ก    (Karl Marx ๑๘๑๘-๑๘๘๓)ก็มีทัศนะในเชิงมนุษยนิยมเช่นเดียวกับขงจื้อว่า

มนุษย์เป็นผู้สร้างความคิดต่าง   ๆ   ขึ้นเอง ทั้งนี้โดยได้รับอิทธิพลจากการพัฒนาพลังการผลิตโครงสร้างทางสังคม   ซึ่งได้แก่  ความคิดทางการเมือง  ปรัชญา   ศาสนา  ศิลปะ  วัฒนธรรม  และความนึกคิดต่าง  ๆ    ซึ่งล้วนแต่เป็นผลผลิตของมนุษย์ทั้งสิ้น …สิ่งเหล่านี้จึงต้องเป็นสิ่งที่มีอยู่ในความคิดของมนุษย์  มนุษย์ไม่ได้มาจากสวรรค์   หรือมิได้อยู่ในพระบัญชาของพระเป็นเจ้า แต่มนุษย์สร้างตัวเอง

          แนวคิดเรื่องมนุษยนิยมในทรรศนะของ   ขงจื้อที่เกี่ยวกับการปกครองก็ได้กล่าวถึง  ศักยภาพของมนุษย์ซึ่งเป็นผู้มีส่วนสำคัญกว่าระบบอื่นๆไว้ว่า

          “  นับจำเดิมแต่บุพกาลมา   บุคคลที่ปรารถนาจักยังโลก ให้ลุถึงสันติสุขตามอุดมคติอันดีงามแห่งตนนั้น    ผู้นั้นจักต้องสามารถปกครองรัฐของตนให้เรียบร้อยได้ก่อนและ ผู้ซึ่งจักปกครองรัฐให้เรียบร้อยได้     ผู้นั้นจักต้องปกครองครอบครัวของตนให้สงบสุขได้ก่อน    ก็บุคคลซึ่งสามารถจักปกครองครอบครัวให้สงบสุขได้   เขาจักต้องอบรมตัวเองให้ดีก่อน และการอบรมตนให้ดีได้นั้น  เขาจักต้องตั้งจิตของเขาให้ชอบธรรมก่อน   บุคคลซึ่งจักวางจิตของตนให้ชอบธรรมได้  ก็จำต้องมีความซื่อสัตย์มั่นคงในอุดมคติของเขาก่อน   ผู้ซึ่งจักซื่อสัตย์มั่นคงต่ออุดมคติได้  ผู้นั้นต้องเป็นคนมีสติปัญญาความรอบรู้ในเหตุการณ์อันเป็นฐานะหรืออฐานะ  และบุคคลจะถึงพร้อมด้วยสติปัญญาอย่างนั้นต้องเป็นผู้ซึ่งเข้ามาถึงซึมซาบในเหตุผลแห่งความเป็นไปของเรื่องราวต่าง  ๆ โดยแจ่มกระจ่างชัดเจน เมื่อมีความเข้าใจในเหตุผลโดยถ่องแท้   ผู้นั้นย่อมชื่อว่ามีสติปัญญา  ผู้มีสติปัญญาย่อมมีความซื่อสัตย์ต่ออุดมคติ    ผู้แน่วแน่ในอุดมคติ   ใจของเขาก็ย่อมตั้งอยู่ในความชอบธรรม  บุคคลผู้สมบูรณ์ด้วยความชอบธรรม  ย่อมชื่อว่าเป็นผู้มีตนอบรมดีแล้ว เมื่ออบรมตนของตนได้ดีแล้ว ก็ย่อมปกครองครอบครัวให้ได้ดี    ผู้ซึ่งสามารถจัดการกับครอบครัวได้เรียบร้อย   ก็ย่อมสามารถที่จักบริหารรัฐให้สันติสุขได้ เมื่อรัฐมีระเบียบเรียบร้อยดีแล้ว          บุคคลนั้นย่อมสามารถจรรโลงโลกให้มีความร่มเย็นไพบูลย์ได้

          นอกจากนี้ได้อรรถาธิบายอีกตอนหนึ่งว่า

                   “ถ้าสมาชิกในครอบครัวหนึ่ง   มีความเมตตารักใคร่กันดี ย่อมเป็นแบบอย่างและเป็นมหิทธิพลบันดาลให้คนทั้งรัฐมีความรักใคร่ปรองดองกันขึ้นได้   ถ้าสมาชิกในครอบครัวหนึ่งมีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แก่กัน     ประชาชนทั้งรัฐก็อาจมีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ดุจกันได้ตรงกันข้ามหากมีบุคคลคนเดียวทุจริตคดโกง     คนอื่นในรัฐอาจเอาอย่างประพฤติทุจริตขึ้นมาได้      เหตุการณ์ของรัฐย่อมมีสมุฏฐานผลักดันมาก่อน    แม้จะเป็นสมุฏฐานเล็ก ๆ    แต่ทว่าสมุฏฐานเล็ก  ๆ น้อย ๆ นี้แหละมักจะสามารถก่อให้เกิดความกระทบกระเทือนอย่างใหญ่หลวงขึ้นมาในบั้นปลายได้     คำพูดคำเดียวก็อาจทำลายล้างสิ่งต่าง   ๆ หมด   และคน ๆ เดียวอาจสร้างประเทศขึ้นมาได้ ฉะนั้นวีรชนจึงจำต้องบำเพ็ญความดีด้วยตนเอง ให้เป็นแบบฉบับก่อนภายหลังจึงไปปกครองอบรมผู้อื่นให้บำเพ็ญความดีตามได้ ก็เมื่อตัวของตัวเอาดียังไม่ได้ที่จะให้ผู้อื่นเขาดีด้วยนั้นย่อมหาสำเร็จไม่ เหตุฉะนี้จึงต้องตั้งต้นความดีกันที่ตนเองและครอบครัวก่อน”

          ขงจื้อเชื่อว่า    การที่สร้างให้คนเป็นดี    ประการแรกจะต้องให้การศึกษาอบรมเสียก่อน… นิติธรรมประเพณีตลอดถึงมารยาททางสังคมเป็นแนวทางให้คนดำเนินไปสู่ความเป็นอารยชน   เป็นคนเมือง ส่วนกวีนิพนธ์ก็เพื่อให้ใจเห็นความงามและเป็นระเบียบ ทำให้เกิดแรงบันดาลใจนำไปสู่การคิดคำนึงถึงความทรงจำเก่า ๆ ทั้งเป็นการเสริมสร้างการสมาคมและเป็นการระบายความไม่สมหวังของคนได้ด้วย ส่วนวิชาดนตรีก็เพื่อให้ทราบซึ้งถึงความไพเราะความกลมกลืนกัน ดังที่ขงจื้อได้กล่าวไว้ว่า “อุปนิสัยของคนอาจปลูกฝังขึ้น ด้วยกวีนิพนธ์เสริมสร้างให้มั่นคงด้วยจารีตประเพณี และทำให้สมบูรณ์ได้ด้วยดนตรี”

          อย่างไรก็ตามการศึกษาวิชาการต่าง ๆ จะต้องให้เกิดความรู้ความเข้าใจในสิ่งนั้น ๆ อย่างแจ่มแจ้ง    ไม่ใช่เพียงการศึกษาเพียงเพื่อให้เป็นไปตามขั้นตอน  หรือกระบวนเท่านั้น     แต่ต้องคิดคำนึง วิเคราะห์วิพากษ์วิจารณ์ทั้งในส่วนของทฤษฎีและภาคปฏิบัติอย่างจริงจัง ดังที่ขงจื้อได้กล่าวว่า “การศึกษา    โดยปราศจากความคิดก็ไร้ประโยชน์   ทำนองเดียวกัน   ความคิดที่ปราศจากการศึกษาก็เป็นอันตราย”

          ขงจื้อมีความเชื่อเช่นเดียวกับโสเครตีสกล่าวคือ   ทุกคนอยากเป็นคนดีด้วยกันทั้งนั้น แต่ที่หันไปทำความชั่ว  ก็เพราะว่าไม่รู้ว่าอะไรเป็นความดี  อะไรเป็นความชั่ว หากรู้ว่าอะไรเป็นความชั่วแล้วก็จะไม่มีใครหันไปทำความชั่วอย่างแน่นอน เพราะการทำความชั่วทั้ง ๆ   ที่รู้นั้นไม่ใช่ธรรมชาติของมนุษย์ หรือหากคนถูกบังคับให้เลือกทำความชั่ว  ๒   อย่าง ก็จะไม่มีใครเลือกทำความชั่วชนิดที่หนักกว่าเลย

          เนื่องจากขงจื้อเชื่อว่าการศึกษามีส่วนสัมพันธ์ ที่จะพัฒนาคนให้มีพัฒนาการทั้งในส่วนที่เป็นประโยชน์ส่วนตัวและประโยชน์ของประเทศชาติ    เขาจึงกล่าวว่า   “การไม่อบรมตนให้มีคุณธรรมความดีหนึ่ง การไม่แสวงหาวิทยาความรู้หนึ่ง  ประสบความชอบธรรมแล้วไม่อนุวัตรตามความชอบธรรมนั้นหนึ่ง การไม่สละความผิด  ด้วยการปรับปรุงตนใหม่หนึ่ง ทั้งหมดนี้เป็นความทุกข์ของฉัน”

          ดังนั้น ขงจื้อจึงได้กล่าวถึงมรรควิธีอบรมตนเองเป็นมูลฐาปนีย์ที่สำคัญไว้ ดังนี้

๑.    แกะม้วย คือ ความเข้าใจเหตุผลในสถานการณ์ต่าง ๆ อย่างแจ่มชัด

๒.   ตี้ไจ คือ ความเป็นผู้สติปัญญา เพราะเหตุเนื่องมาจากเข้าถึงเหตุผล

๓.   เซ้งอี่ คือ ความซื่อสัตย์ต่ออุดมคติ

๔.   เจี้ยซิม คือ ความที่จิตตั้งอยู่ในความชอบธรรม

๕.   ซิวซิง คือ ความที่จนได้อบรมดีแล้วด้วยคุณธรรม ๔ ข้อข้างต้น

๖.    ชี่แก คือ ความสามารถที่จัดการให้ครอบครัวมีระเบียบเรียบร้อยได้

๗.   ตี๊ก๊ก คือ ความสามารถที่ปกครองรัฐให้ร่มเย็นได้

๘.   เพ้งเทียนเหีย คือ ความสามารถที่จะสร้างสันติภาพแกโลกได้

เหตุผลของการอบรมตน   ในทรรศนะของขงจื้อ     ถือได้เป็นหัวใจของการพัฒนาคน    และ

ประเทศชาติ   อันได้แก่ การทำงานด้วยความมีคุณธรรม  ซึ่งมุ่งการบำเพ็ญประโยชน์ต่อตนเองและผู้อื่น     โดยไม่คิดว่าตนควรจะได้อะไร     ดังคำกล่าวของประธานาธิบดีเคนเนดีที่ว่า    “จงอย่าถามว่าประเทศชาติจะทำอะไรให้ท่าน (แต่) จงถามว่าท่านจะทำอะไรให้แก่ประเทศของท่าน”

 

๕ อิทธิพลขงจื้อในด้านต่าง ๆ

๕.๑ สังคมไทย

เมื่อพิจารณาอิทธิพลของขงจื้อที่มีต่อสังคมไทย   ในด้านมนุษย์นิยมอาจไม่มีความเด่นชัดเท่า

ใดนัก    เพราะส่วนใหญ่เป็นประเทศไทยได้รับอิทธิพลจากพระพุทธศาสนา    รวมไปถึงการยอมรับลัทธิเทวนิยม  หรือสมมติเทพที่ยอมรับนับถือผู้ที่มีอำนาจทางการปกครอง ในที่สุดได้กลายเป็นขนบธรรมเนียมประเพณีและวัฒนธรรมอันดีงาม หรือเรียกว่า ภูมิปัญญาไทย

อย่างไรก็ตาม    ถ้าหากเราจะศึกษาลง  ไปให้ลึกซึ้งแล้วเห็นว่าอิทธิพลและอารยธรรมจีนมีอยู่

มากมาย    และมีอยู่ในระดับที่ลึกลงไปถึงรากของสังคมไทยยิ่งกว่าอิทธิพลของอินเดีย    …และถ้าจะกล่าวถึงประวัติศาสตร์ช่วง     ๒๐๐    ปีที่ผ่านมาของไทยนั้น  จะไม่สามารถเข้าใจประวัติศาสตร์และพัฒนาการของสมัยรัตนโกสินทร์ได้เลย   ถ้าไม่กล่าวถึงบทบาทของชาวจีน คนเชื้อสายจีน และวัฒนธรรมของจีนที่ปรากฎในเมืองไทย

 

อิทธิพลของขงจื้อยังมีส่วนที่สัมพันธ์กับสังคมไทยโดยผ่าน   ๓   ทาง   คือ   (๑) คนจีนอพยพ

(๒)  สถาบันการศึกษา  (๓) งานวรรณกรรมทั่วไป ทางแรกนั้นจะเป็นเรื่องของการถ่ายทอดพิธีกรรม ขนบธรรมเนียมประเพณี  คนจีนที่อพยพเข้านั้นส่วนใหญ่จะนับถือพระพุทธศาสนา เต๋า ขงจื้อ…ส่วนที่สองจะเป็นเรื่องการถ่ายทอดหลักปรัชญา   โดยตรงซึ่งอยู่ในรูปแบบของการศึกษาและงานวิจัยทางวิชาการ ทางที่  ๓   จะมีทั้งหลักปรัชญาโดยตรง   และอาจจะสะท้อนออกมาในรูปของจารีตประเพณีปะปนกับคำสอน    ซึ่งสิ่งดังกล่าวจะอยู่ที่การแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ   (การไหว้เจ้าตามเทศกาลต่าง ๆ ) ความซื่อสัตย์สุจริตต่อหน้าที่การงาน จนในที่สุดได้กลายเป็นประเพณีปฎิบัติของชาวจีน เช่น เทศกาลตรุษจีน เป็นต้น

นอกจากนี้ยังมีส่วนได้รับอิทธิพลทางงานศิลปะ ส่วนนี้จะออกมาในรูปแบบของภาพเขียนใน

รูปแบบต่าง   ๆ   รวมไปถึงการออกแบบเสื้อผ้า   และเครื่องประดับ รวมไปถึงจิตรกรรมที่เป็นศิลปะของชาวจีนอีกด้วย

 

๕.๒ ด้านเศรษฐกิจ

          เป็นที่ทราบกันโดยทั่วไปว่านักธุรกิจจีนส่วนใหญ่จะมักจะประสบความสำเร็จด้วยความขยันหมั่นเพียรและความอดทน   อย่างเช่น   หัวหน้าตระกูลเจี่ย  วัย  ๒๗  ปี นามเอ็กซอ จึงหอบกระสอบเมล็ดพันธุ์ผักจากเฉิงห่ายลงเรือรอนแรมมายังดินแดนสยามหลายสิบเที่ยว …กระทั้งปี  ๒๔๖๔ เขาจึงตัดสินใจตั้งร้าน   “เจียไต้จึง”   เป็นอาคารไม้สองชั้น  ซึ่งเป็นห้องเช่าของวัดเกาะ ริมถนนทรงสวัสดิ์ ย่านทรงวาด นี่คือต้นกำเนิดของ  “เจียไต๋” ผู้ค้าเมล็ดผักตราเรือบินอันโด่งดังและเจียไต๋ก็คือปฐมบทของอาณาจักรเจริญโภคภัณฑ์ในปัจจุบันนั่นเอง

          การที่คุณธนินทร์  เจียรวนนท์    แห่งเครือเจริญโภคภัณฑ์ประสบความสำเร็จในการทำธุรกิจการค้าขาย     หากพิจารณาในบริบทของหลักคำสอนหรือ      ปรัชญาของคนจีนที่ได้รับอิทธิพลจากปรัชญาขงจื้อในด้านความขยันหมั่นเพียร ความซื่อสัตย์ ในอาชีพของตน เพราะขงจื้ออาจกล่าวได้ว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งความกตัญญูซื่อสัตย์   จึงทำให้เขามีความบริบูรณ์ได้ด้วยบริวารและความมั่งคั่งที่กล่าวมาแล้ว

          อย่างไรก็ตาม   การที่นักธุรกิจจีนประสบความสำเร็จ นอกจากจะอาศัยคุณธรรมดังกล่าวแล้ว ยังมีการทำงานในรูปแบบของครอบครัว   หรือกลุ่มใหญ่ที่พยายามส่งเสริมกันทั้งในส่วนของเงินทุนและกิจกรรมแห่งความกตัญญูที่มีบรรพบุรุษอันถือเป็นความรุ่งเรืองอย่างแท้จริง

 

๕.๓ ด้านการเมืองในโลกปัจจุบัน

          แม้ในประวัติศาสตร์การเมืองการปกครองของจีน  จะไม่ใช่ผลผลิตของขงจื้อทั้งหมดแต่แนวความคิดของขงจื้อก็เบ่งบาน และส่งอิทธิพลถึงระบบการเมืองการปกครองของจีนหลายยุคสมัย โดยเฉพาะตั้งแต่สมัยช่วงหลังการล่มสลายของราชวงศ์ฉินเป็นต้น    มากระทั่งถึงที่จีนมีการเปลี่ยนแปลงการปกครอง แม้บางช่วงบางตอนของประวัติศาสตร์จะขึ้นจะลงบ้างเนื่องจากเพราะอิทธิพลของแนวคิดระบบอื่น   แต่คำสอนของขงจื้อก็ไม่เคยสูญหายไปจากประวัติศาสตร์การเมืองของจีน จึงกล่าวได้ว่า      “ลัทธิขงจื้อจึงได้ครองตำแหน่งสูงสุดแห่งการเป็นลัทธิที่ถูกต้องทางปรัชญาในระบบการเมืองและวัฒนธรรมจีน”

          อนึ่ง เมื่อพิจารณาถึงหน้าที่หลักที่สำคัญที่ผู้ปกครองจะต้องทำก็คือ “การพิจารณาถึงความอยู่เย็นเป็นสุขของประชาชนเป็นพื้นฐาน ”   …ยิ่งกว่านั้นคุณธรรมเรื่องความกตัญญูก็ถูกนำมาเชื่อมโยงกับการเมืองการปกครอง    โดยเฉพาะในกรณีช่วยป้องกันการเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่ชัดกับเจตนารมณ์ของบรรพชน ดังคำอธิบายตอนหนึ่งว่า

ประเพณีที่บุตรจะต้องมีความกตัญญูต่อบิดามารดานั้น เป็นเรื่องทางการเมืองอย่างชัด ๆ   ทีเดียว ในฐานะที่เป็นกำลังฝ่ายอนุรักษ์นิยมที่มีอำนาจอยู่ในราชสำนัก…ความกตัญญูที่จะต้องมีต่อบิดามารดานี้ ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นเรื่องกีดขวางการปฏิรูปสถาบันได้อย่างชะงัดทีเดียว ผู้ที่ชอบเปลี่ยนแปลงจะ ไม่สามารถเลิกล้มสิ่งที่ราชวงศ์ได้เคยปฏิบัติมาก่อนแล้วได้ง่าย ๆ เลย เพราะถ้าหากว่าทำเช่นนั้น ก็จะกลายเป็นว่าไม่มีความกตัญญูต่อบรรพบุรุษของจักรพรรดิไป

          อนึ่ง เมื่อเราพูดถึงระบบการเมืองตามปรัชญาขงจื้อ    เรามักจะนึกถึงระบบศักดินาหรือระบบขุนนาง   ปัจจุบันประเทศจีนได้เปลี่ยนแปลงการปกครองไปแล้ว ทำให้ชวนสงสัยว่าอิทธิพลทางการเมืองขงจื้อจะหมดตามไปด้วย ความจริงหาเป็นเช่นนั้นไม่ ทั้งนี้เราศึกษาโดยละเอียดแล้วจะเห็นได้ว่า อิทธิพลทางด้านการเมืองของขงจื้อไม่ได้หมดตามไปด้วยเลยดังจะเห็นได้จากในช่วงพุทธศตวรรษที่ ๒๕   ดร.ซุน ยัต-เซน เองก็ได้ยอมรับว่า แหล่งสำคัญทางความคิดของตนเกี่ยวกับประชาธิปไตยก็คือขงจื้อนั้นเอง

          นอกจากประเด็นดังกล่าวแล้ว      ผู้ศึกษาจะขอหยิบยกประเด็น  ที่มีความสำคัญต่อระบบการเมืองการปกครอง ดังนี้

ก.   ความซื่อสัตย์สุจริตของนักการเมือง

ความซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ของนักการเมือง      ซึ่งเป็นกลุ่มผู้มีอำนาจส่วนน้อยและที่ทำหน้าที่ใน

การปกครองประชาชนทั้งประเทศ  ดูเหมือนจะทวีความรุนแรงขึ้นทุกขณะเพราะการทุจริตโดยอาศัยอำนาจหน้าที่อย่างชอบธรรม ทำให้สังคมโลกพยายามเรียกร้องให้ผู้ทำหน้าที่ปกครองในระดับต่าง ๆ ได้กลับมาทบทวนถึงปัญหาดังกล่าว       อันจะทำให้การบริหารและ      การบริการให้ทางด้านสังคม เศรษฐกิจ ฯลฯ เป็นไปด้วยความยุติธรรม

          สิ่งที่ได้กล่าวในเบื้องต้นนั้น    จะเป็นไปไม่ได้เลย      ถ้าหากผู้นำหรือ นักการเมืองไม่มีความตระหนักและถือปฏิบัติอย่างจริงจังทั้งในระดับผู้นำของประเทศ   เพราะลำพังกฎหมายคงไม่สามารถที่จะก่อให้เกิดคุณธรรมเหล่านี้ได้ แต่ในทางตรงกันข้ามอาจก่อให้เกิดการแย่งชิงทรัพยากรและก่อให้เกิดความเบียดเบียนต่อเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน   ดังที่พระธรรมปิฎก  ได้กล่าวคำปราศรัยในวันรับรางวัลการศึกษาเพื่อสันติภาพ ประจำปี ๒๕๓๗  ของยูเนสโก ณ กรุงปารีส เมื่อวันที่ ๒๐ ธันวาคม ๒๕๓๗ ว่า

 

                   “การแสวงหาความสุขภายนอกอย่างนั้นประกอบด้วยการแก่งแย่ง

                ช่วงชิง   ซึ่งไม่เพียงแต่จะทำให้เราเกิดความขัดแย้งกับเพื่อนมนุษย์เท่า

      นั้นยิ่งกว่านั้น     เนื่องจากความสุขแบบนี้ต้องขึ้นต่อการเสพวัตถุเพียง

                  อย่างเดียว    จึงทำให้เราต้องฝากความสุขไว้กับ   วัตถุบำรุงบำเรอภาย

      นอกมากยิ่งขึ้น แล้วก็ทำให้เราสูญเสียอิสรภาพ”

          แม้คุณธรรมอาจไม่ใช่สิ่งที่วัดสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างเป็นรูปธรรมก็จริง แต่ในความเป็นจริงปัญหาบางอย่างในสังคมโลกมีความจำเป็นต้องใช้ทุนทางคุณธรรมซึ่งเป็นลักษณะเด่นของนานาประเทศมาเป็นเครื่องมือในการต่อรองทางการเมือง   เช่น   การเจรจาเพื่อสันติของฑูตในประเทศต่าง ๆ เป็นต้น แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องพยายามส่งเสริม     ให้ประชาชนในประเทศได้ใช้คุณธรรมซึ่งทุนทางสังคมบางประการมาร่วมแก้ปัญหาในระดับชุมชนรากหญ้าให้มากยิ่งขึ้น

ข.   สิทธิหน้าที่และเสรีภาพของประชาชน

ปัจจุบันเรื่องดังกล่าว ได้ถูกหยิบยกขึ้นมาเสนอในเวทีการเมืองโลก ในหลายกรณีเพราะอย่าง

น้อยที่สุดก็เป็นการกระตุ้นเตือนให้ผู้มีอำนาจบางส่วนของโลก ได้คำนึงถึงความเป็นมนุษย์หรือสิทธิมนุษยชนที่ประชากรของโลกควรจะได้รับความเหมาะสม     ด้วยการออกกฎหมายที่ไม่ริดรอนสิทธิและเสรีภาพในการดำเนินชีวิตของประชาชนหรือเป็นไปเพื่อคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม   นักการเมือง นักปกครอง และประชาชนที่ใฝ่ปรารถนาจะแก้ปัญหาของสังคม

มนุษย์อย่างแท้จริง    และหวังที่จะสร้างสรรค์ประชาธิปไตยที่สมบูรณ์นั่นเอง   จะต้องเป็นผู้มองการไกล ไม่ใช่มองอยู่ปัญหาเฉพาะหน้าในการดิ้นรนต่อสู้ เพื่อสิทธิเสรีภาพและความเสมอภาคใน บัดนี้เท่านั้น แต่ต้องเตรียมวางแนวทางสำหรับการแก้ปัญหาระยะยาวให้พร้อมไว้แต่เนิ่น ๆ ทีเดียว

          ดังนั้นผู้ปกครองผู้ปกครองบ้านเมือง และประชาชนที่ดีจะต้องคำนึงถึงสิทธิและเสรีภาพของประชาชนที่ขงจื้อได้กล่าวว่า “สิ่งใดที่ประชาชนพอใจ เราจงพอใจ สิ่งใดที่ประชาชนเกลียดชัง เราจงเกลียดชัง ผู้ใดทำได้อย่างนี้ จึงชื่อว่าเป็นบิดามารดาของประชาชน ผู้ที่ได้ประชาชนไว้ ก็เท่ากับได้รัฐไว้ ผู้ละทิ้งประชาชน ก็เท่ากับเสียรัฐไป”

สรุป

 

          จากการได้ศึกษาปรัชญาการเมืองของขงจื้อทำให้ทราบว่า   แนวคิดทางการเมืองการปกครองของขงจื้อส่วนใหญ่เป็นแนวคิดแบบมนุษยนิยม  (Humanism)  กล่าวคือ มนุษย์มีศักยภาพมากเพียงพอในการที่จะสร้างสรรค์ตนเองและสังคมให้มีความเจริญรุ่งเรืองได้โดยเน้นให้ทุกคนได้ทำบทบาทหน้าที่ของตนให้สมบูรณ์แบบ    ทั้งนี้ก็เพื่อการประสานประโยชน์เกื้อกูลของสังคมส่วนตัวในระดับครอบครัวและสังคมส่วนรวมในระดับประเทศชาติได้เป็นอย่างดี

          ตามทรรศนะการเมืองการปกครองของขงจื้อเราสามารถพิจารณาในประเด็นต่าง ๆ ดังนี้

          ประการที่หนึ่ง   ด้านนโยบาย  จะต้องสามารถแก้ไขปัญหาความเดือดร้อนของประชาชนทุกระดับ โดยเฉพาะด้านความอยู่ดีกินดี   และการสร้างความเสมอภาคด้านสิทธิและเสรีภาพของประชาชนได้เป็นอย่างดี

          ประการที่สอง    ด้านผู้ปกครอง  จะต้องมีความรู้ความสามารถเพียงพอในการเป็นผู้แทนปวงชนและสามารถจะดำเนินตามนโยบายด้วยความซื่อสัตย์สุจริต  โดยคำนึงถึงบริบทของแต่ละสังคมที่เป็นพลังแห่งการพัฒนาประเทศชาติ ทั้งนี้ก็เพื่อความผาสุขของประชาชนเป็นใหญ่

          ประการที่สาม  ด้านประชาชน  ให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ความเจริญรุ่งเรืองให้กับประเทศ    โดยจัดให้มีการศึกษาทั้งในระบบและนอกระบบ     รวมไปถึงการศึกษาตามวิถีชีวิต(ตามอัธยาศัย)      เพราะขงจื้อเชื่อว่า การศึกษาจะสามารถให้ประชาชน    มีความรู้ความเข้าใจในการดำเนินชีวิตอย่างปกติสุขได้

          ประการที่สี่    ด้านคุณธรรม  มนุษย์เท่านั้นที่จะเป็นผู้สร้างสรรค์ระบบคุณธรรมให้เกิดขึ้นในสังคมอย่างมีจิตวิญญาณ    โดยเป็นการส่งเสริมสิทธิและเสรีภาพที่มนุษย์ควรจะได้รับจากมนุษย์ด้วยกันเอง

          ด้วยเหตุดังกล่าวนี้ผู้ศึกษาจึงมีความเห็นว่า   แม้ว่าขงจื้อจะเป็นนักปรัชญาจีนที่มีแนวความคิดทางปรัชญาที่มีอิทธิพลต่อสังคมจีน    อยู่เป็นอันมาก      ก็เนื่องมาจากว่าเขาไม่เพียงแต่เป็นนักทฤษฎีเหมือนกับนักปรัชญาบางท่าน แต่ขงจื้อยังได้ใช้บทบาทหน้าที่แห่งความเป็นมนุษย์ที่มีอยู่ในเวลานั้นเป็นห้องเรียนแห่งชีวิต     เพื่อสร้างระบบปรัชญาจากวิถีชีวิตของคนส่วนใหญ่    จึงทำให้แนวคิดทางปรัชญาทางปรัชญาการเมืองของขงจื้อได้รับการตอบสนองเชิงปฏิบัติ โดยการเชื่อมประสานระหว่างนโยบาย   ผู้ปกครอง  ประชาชน และคุณธรรม เพื่อให้สอดคล้องกับบริบทของประเทศที่ควรจะเป็น เพราะในทรรศนะของขงจื้อนั้นถือ   ว่ามนุษย์จะสามารถสร้างสรรค์การเมืองการปกครองของมนุษย์ โดยมนุษย์ เพื่อมนุษย์ ได้อย่างแท้จริง

 

 

 

                

 

 

        

 

ปรัชญาการเมืองของจาณักยะ

๑.บทนำ

          มนุษย์เราถือกำเนิดมาแล้วนั้น     จำต้องเอาชีวิตของตนให้อยู่รอดปลอดภัย        จากอุปสรรค อันตรายทั้งปวงอยู่แล้ว   สำหรับผู้ที่มีแนวคิดดี   ๆ  ก็จะอยู่ในสังคมระดับดีๆ การเมืองการปกครองก็เหมือนกัน    ถ้าต้องการเป็นหัวหน้าทางการปกครอง   ไม่ว่าจะเป็นกษัตริย์ เสนาอำมาตย์ หรือคหบดี เป็นต้น จึงจำเป็นต้องมีแนวคิดหรือหลักปรัชญาที่เฉียบแหลมในการปกครอง และพัฒนาประเทศให้ประชาชนมีความอยู่ที่ดี

          อรรถศาสตร์    เป็นตำราว่าด้วยการเมือง   การปกครอง   รวมทั้งหลักกฎหมาย นิติศาสตร์ รัฐศาสตร์    การฑูต   อรรถคดี   พร้อมอยู่ในเล่มเดียวกัน ของชาวอารยันโบราณ คำนี้เป็นที่มาของคำว่าอรรถคดีในภาษาไทย ผู้แต่งและรวบรวมชื่อพราหมณ์ เกาฏิลยะ เป็นอัครเสนาธิบดี หรือ ปุโรหิตของพระเจ้าจันทร์คุปต์   นักเขียนเรียกพราหมณ์ผู้นี้ว่าวิษณุคุปต์ และจาณักยะ โยพาะชื่อจาณักยะ รัฐบาลอินเดียได้นำชื่อนี้ไปเป็นชื่อบริเวณที่อยู่และที่ทำงานของฑูตต่างประเทศว่า จาณักยบุรี  แปลว่า เมืองหรือบริเวณจาณักยะ โดยให้รัฐบาลประเทศต่าง ๆ เช่าที่ปลูกสถานฑูตและที่พำนักของฑูตและครอบครัว จาณักยบุรี ในกรุงนิวเดลีเป็นบริเวณกว้างใหญ่กว่า   ๕๐๐ ไร่ ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของกรุงนิวเดลี รัฐบาลอินเดียตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พราหมณ์ผู้แต่งหนังสือเรื่องนี้

          สำหรับปรัชญาการเมืองของจาณักยะนี้      ผู้จัดทำได้รวบรวมทั้งชีวประวัติ     ผลงานด้านรัฐปรัชญา   แนวคิดและปรัชญาทางการเมือง เช่น ลักษณะของผู้ปกครอง  การสืบราชสมบัติรัฐ  หน้าที่ของรัฐ     การบริหารรัฐ   ตลอดจนแนวคิดที่มีอิทธิพลต่อสังคมไทยหรือการเมืองโลกในปัจจุบัน ซึ่งคิดว่าน่าจะมีประโยชน์ต่อผู้ที่สนใจในสภาพการเมืองการปกครองของอินเดียในสมัยโบราณว่า      มีลักษณะการปกครองที่เด่นชัดเช่นไร       สังคมไทยจึงได้นำมาประยุกต์ใช้เป็น    “ราชนีติ ธรรมนีติ” สำหรับพระมหากษัตริย์ทรงศึกษามาจนถึงปัจจุบัน

 

๒. ชีวประวัติโดยสังเขป

          จาณักยะ    หรือเกาฏิลยะ เกิดเมื่อ ๓๒๙ ปีก่อนคริสตศักราช (ประมาณพุทธศักราช ๑๑๗) ในตระกูลพราหมณ์มารดาชื่อ ชเนศวารี บิดาเสียชีวิตตั้งแต่จาณักยะยังเด็ก อยู่ทางชมพูทวีปข้างใต้ คล้ายจะเป็นพราหมณ์จากเผ่าทมิฬ     หรือมาลาลายัน     ปัจจุบันน่าจะตกอยู่รอบบริเวณแคว้นมัทราสโดนอนุมาน ได้เล่าเรียนศิลปศาสตร์  มีคัมภีร์พระเวท เป็นต้น ประพฤติตนเป็นพรหมจารี เป็นอัครเสนาธิบดีของพระเจ้าจันทร์คุปต์    ปู่ของพระเจ้าอโศกมหาราช กล่าวกันว่า พราหมณ์ผู้นี้เป็นคู่คิดและมีบทบาทสำคัญในการสถาปนาราชวงศ์โมริยะ    หรือเมาระยะ ซึ่งพระเจ้าจันทร์คุปต์เป็นปฐมกษัตริย์ ปกครองอินเดียเมื่อราว พ.ศ. ๑๒๐   นักเขียนเรียกพราหมณ์ผู้นี้นี้ว่าวิษณุคุปต์ และจาณักยะ โยพาะชื่อจาณักยะ รัฐบาลอินเดียได้นำชื่อนี้ไปเป็นชื่อบริเวณที่อยู่และที่ทำงานของฑูตต่างประเทศว่า จาณักยบุรี  แปลว่า   เมืองหรือบริเวณจาณักยะ โดยให้รัฐบาลประเทศต่าง ๆ เช่าที่ปลูกสถานฑูตและที่พำนักของฑูตและครอบครัว จาณักยบุรี   ในกรุงนิวเดลีเป็นบริเวณกว้างใหญ่กว่า ๕๐๐ ไร่ ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของกรุงนิวเดลี รัฐบาลอินเดียตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พราหมณ์ผู้นี้

          นักประวัติศาสตร์บางท่านเขียนไว้ว่า     มหานันทิน       บิดาของจันทร์คุปต์เป็นผู้สืบเชื้อสายกษัตริย์ศากยะ คือ บิดาของจันทร์คุปต์เป็นเจ้าเมืองปิปผลิวัน    ใกล้กรุงกบิลพัสดุ์  บางท่านว่าเป็นเจ้าชายลิจฉวีแห่งเมืองไพศาลี     ต่อมาได้เข้ารับราชการอยู่กับ     พระเจ้ามหาปัทมานันทะ   ต้นวงศ์ของกษัตริย์วงศ์นันทะ    ในกรุงปาตลีบุตรภายหลัง   มหานันทินเสียชีวิตแต่จัทร์คุปต์ผู้บุตรยังรับราชการเป็นทหารอยู่ในกรุงปาตลีบุตรต่อมา เมื่อเยาว์วัยจันทร์คุปต์ได้ไปศึกษาศิลปวิทยาที่เมืองตักกศิลาและได้พบพราหมณ์เกาฏิลยะผู้คงแก่เรียน   พราหมณ์ผูนี้เรียกหลายชื่อบางท่านเรียกว่า จาณักยะ บางแห่งเรียก วิษณุคุปต์ แต่เป็นคนๆเดียวที่แต่งหนังสือ เกาฏิลย  อรรถศาสตร์

          ตำนานเก่าเล่าต่อไปว่า   เมื่อนายทหารหนุ่มจันทร์คุปต์กับพราหมณ์อาจารย์ จาณักยะหนีออกจากกรุงปาตลีบุตร เพราะถูกหาว่าเป็นกบถ ได้หนีไปยังเมือง ตักกศิลา แคว้นคันธาระ ทางภาคตะวันตกของอินเดียประจวบกับเวลาที่พระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชของกรีก ยาตราทัพทหารกรีกจำนวนกว่าแสนคนบุกเข้ามายังอินเดีย     โดยตีได้เมืองรายทางจากประเทศกรีกมาโดยลำดับ  คือ ได้ชัยชนะเหนือบ้านเมืองในอาเซียกลาง     อียิปต์    ตลอดถึงภาคตะวันตกของอินเดีย  ขณะที่พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ประทับอยู่ที่เมืองตักกศิลา      จันทร์คุปต์   นายทหารหนุ่มได้เข้าเฝ้า ทูลรับอาสาจะนำทัพทหารกรีกเข้าตีและจะนำทหารอินเดียช่วย   พระเจ้าอเล็กซานเดอร์รบกับกรุงปาตลีบุตร  แต่แผนการนี้ต้องล้มเพราะทหารของ  พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ เบื่อหน่ายสงครามอยากจะกลับบ้าน

          ภายหลังจันทร์คุปต์ ล้มราชวงศ์นันทะ     ได้สำเร็จด้วยความช่วยเหลือของพราหมณ์จาณักยะ หรือ เกาฏิลยะ นักประวัติศาสตร์ จึงได้ยกย่องจาณักยะว่าเป็นยอดพราหมณ์ผู้เฉลียวฉลาด จนท่านได้แต่งตำราการเมือง  การปกครองไว้เป็นหลักสำหรับพระราชาทุกพระองค์ และทุกวงศ์ในอินเดีย และประเทศใกล้เคียงใช้เป็นแบบการปกครองมากกว่าสองพันปี

 

๓.  ผลงานด้านรัฐปรัชญา

  หนังสือ    เกาฏิลย     อรรถศาสตร์ เป็นหนังสือที่เขียนขึ้นเพื่อให้เข้าใจเกี่ยวกับการปกครอง

พร้อมทั้งแนวความคิดที่มีมาก่อนเกาฏิลยะ มีทั้งหมด ๑๕ เล่ม ประกอบด้วย ๑๕๐ ตอน

หนังสืออรรถศาสตร์ของเกาฏิลยะ ชุดนี้มีสามภาค

ภาคที่๑    เป็นภาษาสันตกฤตเขียนด้วยอักษรเทวนาครี อักษรหลักที่ใช้อยู่ในอินเดียภาคเหนือ

ภาคที่๒    เป็นคำแปลภาษาสันตกฤตเป็นภาษาอังกฤษ

ส่วนภาคที่ ๓   เป็นการศึกษาวิเคราะห์และวิจารณ์ของผู้แปลเป็นภาษาอังกฤษ

          เนื้อหาสังเขปของหนังสือมีดังนี้ บทที่หนึ่งจะกล่าวถึงคุณสมบัติของพระราชาและข้าราชการ การแต่งตั้งเสนาบดีและ  ที่ปรึกษา การทดสอบความสามารถและความสัตย์ซื่อของข้าราชการ     การกำกับดูแลการปฏิบัติราชการ     การใช้ประโยชน์ที่ดิน   หลักการปกครอง  การศาลและการพิพากษาอรรถคดี   การแต่งงาน   การแบ่งทรัพย์มรดก   กฎหมายทาสและกรรมการ การพนัน  การป้องปราบอาชญากรรม    นโยบายต่างประเทศ   การรบและการส่งคราม การสืบราชการลับ  การเก็บภาษีอากร กุสโลบายในการกำราบคนชั่วและพวกกบถ    และมีประเด็นที่น่าสนใจอีกมากมาย  สรุปว่า ผู้แต่งได้บรรจุงานของทุกกระทรวง   เท่าที่ประเทศไทยใช้อยู่ในเวลานี้ไว้ในหนังสือเล่มเดียวหนังสือเล่มนี้จึงทันสมัยอยู่เสมอ

 

๔. แนวคิดหรือปรัชญาทางการเมือง

          หัวข้อที่จะนำมากล่าวเกี่ยวกับความคิดทางการเมืองที่น่าสนใจของเกาฏิลยะ นั้นได้แก่

๑)   ลักษณะของผู้ปกครอง และการสืบราชสมบัติ

๒)  รัฐ และหน้าที่ของรัฐ

๓)  การบริหารรัฐ

 

๑. ลักษณะของผู้ปกครอง และการสืบราชสมบัติ

          ๑.๑ ลักษณะของผู้ปกครอง

                   การปกครองของเกาฏิลยะ  เป็นแบบราชาธิปไตย   โดยมีพระกษัตริย์เป็นประมุข ตามลักษณะของการปกครองแบบนี้  ราชา  คือ รัฐ ประชาชนผู้เลือกกษัตริย์ของเขาเอง กษัตริย์ต้องเป็นผู้บริหารประเทศโดยมีเจ้าหน้าที่ของรัฐแนะนำพระองค์    อย่างไรก็ตามเกาฏิลยะยังเห็นว่าต้องมีผู้ทรงไว้ยศศักดิ์ผู้หนึ่ง   คือพราหมณ์ปุโรหิต  ผู้แนะแนวทาง เช่นเดียวกับ ครูสอนศิษย์ บิดาสอนบุตร หรือนายสอนคนใช้  “ ซึ่งไปด้วยความคิดเก่าของอินเดียว่าด้วย อำนาจราชวงศ์จะรุ่งเรืองได้ต้องมีอำนาจของพราหมณ์เข้ามาสนับสนุนด้วย     แต่ปุโรหิตก็ถูกแต่งตั้ง     และลงโทษด้วยกษัตริย์เช่นเดียวกัน” ฐานะของกษัตริย์ไม่ได้อยู่ในฐานะเทพเจ้าตามแบบลัทธิเทวราช เกาฏิลยะได้แนะนำให้พระเจ้าจันทร์คุปต์ทำตนให้เหมือนเป็นเจ้าผู้รับใช้ประชาชน     และให้สิทธิประชาชนในการถอดถอนกษัตริย์ออกได้ ในกรณีที่เจ้าตัวไม่เหมาะสม    ในมหาภารตะได้กล่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า  “ประชาชนมีอำนาจที่จะถอดถอนกษัตริย์หากกษัตริย์ทำผิด  การที่กษัตริย์กดขี่ประชาชนและการกระทำความผิดอื่น ๆ เพราะขาดความอบรมการเป็นกษัตริย์ที่ดี”    สำหรับเกาฏิลยะนั้นผู้ปกครองที่จะเป็นที่ชื่นชอบของประชาชนจะต้องมีลักษณะดังนี้ คือ

 

                   “เป็นคนพื้นเมืองเดียวกัน เป็นผู้ดำเนินตามรอยคำสอนของศาสตร์การ

                   การปกครอง   ปราศจากโรคภัยและแข็งแรง   เกิดอยู่ในตระกูลขุนนาง

                   รวมถึงคุณสมบัติที่ดลใจให้ผู้อื่นเชื่อมั่นในตัวเขา    ผู้ใต้ปกครองพบหา

                   ได้สะดวก   เป็นคนมีศรัทธาแก่กล้า   มีความจริงใจ  มีคุณสมบัติดีด้าน

                   ปัญญาโดยสามารถเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ได้ดี   สามารถใช้ความคิด   มีความ

                   กล้าหาญตัดสินใจเร็ว หนักแน่น และอื่น ๆ “

          คุณสมบัติดังกล่าวจะเกิดขึ้นได้ จะต้องได้คนที่เคร่งครัดในวินัย  มีความรู้ ความสามารถ เป็นผู้สอน โดยในตอนเช้าเจ้าชายจะต้องเรียนยุทธศาสตร์ บ่ายเรียนอิติหาสะ    (ltihasa)ซึ่งประกอบด้วย ประวัติศาสตร์  ธรรมศาสตร์ ทัณฑนิติ  อรรถศาสตร์  และปรัชญา ซึ่งเกาฏิลยะเห็นว่าวิชาปรัชญานั้นมีความสำคัญสำหรับผู้ปกครอง    เพราะเป็นตัวขัดเกลาสติปัญญา     ทำให้นักปกครองแยกแยะได้ว่า อะไร อะไรผิด ทำให้มีขันติ อารมณ์ราบรื่น

          การสำเร็จในการศึกษาวินัย   หมายถึง  ต้องละตัณหา  โกรธ  โลภ  หลงได้  ผู้ที่ควบคุมตัณหา  ความโลภ   ความโกรธ    ความหลง  ความจองหอง  ความร่าเริงเกินขนาด  จึงสามารถเป็นกษัตริย์ได้ และในการทำงานกษัตริย์ควรแบ่งเวลากลางวันและกลางคืนออกเป็น   ๑๖ ส่วนเท่า ๆ กัน (ช่วงละ ๑ชั่วโมง โดยจะต้องปฏิบัติภารกิจตามช่วงเวลาดังต่อไปนี้

          กลางวัน         ช่วงที่ ๑  พิจารณาเรื่องการปกครองประเทศ เรื่องรายได้ เรื่องค่าใช้จ่ายของรัฐ

                             ช่วงที่๒  พิจารณาคำร้องของประชาชนโดยทั่ว ๆ ไป

                             ช่วงที่ ๓  พักผ่อน  เสวย  และการศึกษาต่อ

                             ช่วงที่ ๔  รับเงินภาษี  และนัดกับหัวหน้าที่ควบคุมงานต่าง ๆ

                   ช่วงที่ ๕  จะทรงออกไปรับเงินจากเจ้าหน้าที่แผนกต่างๆและจะทรงปรึกษา

ความกับผู้มีอำนาจรับข่าวที่เป็นความลับจากสายลับแลกเปลี่ยน             จดหมาย

                             ช่วงที่ ๖   ปล่อยตัวให้สนุกสนานรื่นเริง

                             ช่วงที่ ๗  ไปดู  ม้า  รถม้า  ทหาร

                             ช่วงที่ ๘  วางแผนด้านทหารกับแม่ทัพ  ปละไปสวดมนต์เย็น

          กลางคืน        ช่วงที่ ๑  รับข่าวจากสายลับ

                             ช่วงที่ ๒  อาบน้ำ  เสวย  เรียนหนังสือ

                             ช่วงที่ ๓ – ๕  เข้านอน  (ประมาณ  ๓  ชั่งโมง)

                             ช่วงที่ ๖  คิดทบทวนงานของตน  ระลึกถึงการงานของตน

                             ช่วงที่ ๗  คิดวิธีบริหารแล้วส่งสายลับออกไป

                             ช่วงที่ ๘  ให้ชีพราหมณ์มาสวดมนต์ให้พรให้ข้าวปลาอาหารอุดมสมบูรณ์ 

                                          และให้หมอตรวจสุขภาพไปโรงอาหารไปหาหมอทำนาย ดูดวง

                   เกาฏิลยะได้แยกประเภทกษัตริย์ออกเป็น  ๓  ประเภทคือ

๑.    ธรรมราชา (Dharma  Vijiayin)  หมายถึง  กษัตริย์ที่ดี

๒.   โลภะราชา(Lobha Vijiayin )  หมายถึง  กษัตริย์ที่มีแต่ความโลภ

๓.   อสูรราชา (Asura  Vijiayin)  หมายถึง  กษัตริย์ที่มีแต่ความเหี้ยมโหด

แย่งชิงทุกอย่างจากผู้แพ้  แม้แต่ภรรยา  และลูก

ผู้ปกครองที่ดีแม้ประเทศจะยากจน  และมีเรื่องที่ไม่ดีเกิดขึ้นก็สามารถสร้างความเจริญได้ แต่

ปกครองที่โลภและโหดร้าย  แม้บ้านเมืองจะมีความเจริญหรือประชาชนจงรักภักดี  ก็สามารถทำลายอาณาจักรลงได้    เพราะประชาชนจะโกรธกษัตริย์ที่โหดร้าย   และศัตรูของเขาก็จะถือโอกาสรวมตัวกันโจมตีด้วย

๑.๒ การสืบราชสมบัติ 

        

เพื่อให้ได้ผู้ปกครองที่มีคุณสมบัติครบถ้วนดังกล่าว    เกาฏิลยะได้เสนอความเห็นว่า  ในขณะที่พระราชินีตั้งครรภ์     ควรเอาข้าวของไปถวายพระอินทร์และพระพฤหัสบดี  และต้องเรียนรู้วิธีการว่าจะปฏิบัติตัวอย่างไรในแต่ละเดือน         และพอคลอดพระราชโอรสแล้วต้องทำพิธีให้บริสุทธิ์ต้องสอนให้เขาทำในสิ่งที่ถูกต้องกับกฎเกณฑ์      เกี่ยวกับเรื่องนี้   เกาฏิลยะกล่าวว่า “ไม่มีบาปใดที่จะยิ่งใหญ่เท่ากับการสอนให้เด็กเป็นคนชั่วร้าย     ในขณะที่เจ้าชายมีสติปัญญาบริสุทธิ์ควรถูกสอนให้รู้ว่า  อะไรเป็นประโยชน์  อะไรถูกต้อง  อะไรที่ไม่เป็นประโยชน์”

          เกาฏิลยะเห็นว่า     บุตรชายมี  ๓  ประเภท  คือ  ฉลาดมาก  ปานกลาง  และโง่   ถ้าเราสอนแต่สิ่งดี ๆ แล้วเขาทำตามเรียกว่าฉลาดมาก    ถ้าสอนแต่สิ่งดี ๆ  แล้วไม่ค่อยปฏิบัติจัดเป็นประเภทที่สอง   และถ้าใครทำตัวให้อยู่ในอันตราย  ไม่ชอบของดีถือเป็นพวกที่  ๓

          ถ้ากษัตริย์มีพระราชโอรสพระองค์เดียวควรเลี้ยงและดูแลอย่างดี    ไม่ให้ไปยุ่งกับใครและให้เขาเป็นผู้รับมรดก     ถ้ามีพระราชโอรสไม่ดีควรให้โอรสมีนัดดาให้หนึ่งองค์หรือให้พระธิดามีนัดดาให้    ถ้ากษัตริย์ชราหรือมีโรค    ไม่สามารถมีผู้สืบราชสมบัติ  ควรจ้างพระญาติฝ่ายพระมารดา  หรือจ้างคนที่มีสายเลือดเดียวกันหรือประยูรญาติของตน   เพื่อนบ้านที่นิสัยดีมานอนกับมเหสีของตน

เกาฏิลยะ     ไม่ยอมให้เอาพระราชโอรสที่ไม่ดีแม้แต่คนเดียวมาเป็นกษัตริย์เป็นอันขาดเพราะอำนาจของกษัตริย์ถือเป็นทรัพย์สินของตระกูลด้วย       ถ้าโอรสไม่ดีก็ให้คนในตระกูลเดียวกันเป็นผู้สืบทอดดีกว่าเพราะราชาธิปไตยเป็นการสืบทอดมาจากบรรพบุรุษ     และเกาฏิลยะได้กล่าวเห็นชอบกับการเป็นผู้ปกครองที่รับช่วงต่อกันในตระกูลเดียวกัน

เกาฏิลยะ    ได้เสนอแนะว่า    อัครเสนาไม่ควรละโมภที่จะยึดเอาอาณาจักร  ในกรณีที่กษัตริย์ประชวรหรือสวรรคตอย่างกระทันหัน  อัครเสนาต้องทำทุกอย่างตามอำนาจที่มีเพื่อให้แน่ใจว่าต้องมีความปกครองต่อไปในราชวงศ์เดียวกัน     หากมีเจ้าชายแห่งราชวงศ์นั้นซึ่งได้ฝึกฝนดีแล้ว  พระองค์ควรได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกษัตริย์แทน  ในกรณีไม่มีเจ้าชายอัครเสนาควรแต่งตั้งเจ้าหญิงหรือมเหสีหม้ายของนักปกครองที่ตายไปขึ้นครองอำนาจแทน         ในกรณีที่เป็นเจ้าหญิงมีกฎวางไว้ว่าต้องให้กำเนิดพระราชโอรสและ พระราชโอรสควรได้รับการราชาภิเษกในเวลาอันควรเจ้าหญิงจะไม่ได้สืบราชสมบัติตามสิทธิอย่างเช่น     ราชินีหม้าย  แต่ต้องครองอำนาจเพียงแค่ราชบุตรที่ประสูติได้รับการราชาภิเษก     เมื่อพระราชโอรสประสูติเจ้าหญิงจะมีลูกอีกไม่ได้  และราชินีหม้ายจะอภิเษกไม่ได้เหตุผลเพราะเกรงว่าสวามีใหม่อาจยึดราชบังลังก์  และการปกครองจะตกอยู่ในมือตระกูลอื่น

ตามธรรมดาเชษฐาโอรส     ควรเป็นผู้ครองบังลังก์       อย่างไรก็ตามหากพระราชามีพระราชโอรสพระองค์เดียว  และพระราชโอรสองค์นั้นก่อให้เกิดความไม่พอใจและเป็นอันตรายต่อรัฐ   อาจถูกกักขังหรือคุมตัวไว้     หรือถูกเนรเทศไป     หากพบว่าไม่สมด้วยเหตุทั้งปวงราชบุตรอาจไม่ได้รับเลือกให้ครองบัลลังก์      และจะกำหนดให้โอรสของราชบุตรนั้นเป็นรัชทายาท      มีบทบรรยายของบรรดาครูอาจารย์เก่า ๆ หลายด้าน    ได้เสนอแนะวิธีแก้ไขแปลก ๆ  รวมทั้งการปลงพระชนม์เจ้าชายตั้งแต่  ยังทรงพระเยาว์  เพื่อเป็นการกำจัดเหตุตั้งแต่แรก

ภารทวาซะ    (Bharadvaja)    กล่าวว่า    เจ้าชายที่ดุร้าย    จะคอยจ้องแต่ตะครุบเหยื่อทำลายทรัพย์สินให้หมดลง  ดังนั้นควรจะจับเจ้าฟ้าชายไว้ในที่จำกัด

ปิสุนะ (Pisuna)  กล่าวว่า  การระวังเจ้าฟ้าชายเหมือนกับการกลัวสุนัขป่าจะมากินแกะดังนั้นจึงควรจะให้ไปอยู่ต่างประเทศ

ส่วน     เกานปทันตะ    (Kaunapadanta)     กล่าวว่าเจ้าฟ้าชายเลาไปอยู่ต่างประเทศ   จะรักประเทศนั้นเปรียบเหมือนลูกวัวได้กินนมวัว  ดังนั้นจึงควรส่งเจ้าฟ้าชายไปอยู่กับญาติฝ่ายพระมารดา

แต่เกาฏิลยะ     กล่าวว่า    “การกระทำทั้งหมดดังกล่าวเหมือนปล่อยให้ความตามเกิดแก่ชีวิตโดยไม่หาทางแก้   เหมือนไม้ท่อนหนึ่งที่ปล่อยไว้ให้ปลวกกิน”  ดังนั้นต้องทำพิธีตั้งแต่พระราชินีตั้งครรภ์และเลี้ยงดูเป็นอย่างดี ดังกล่าว

ในขณะเดียวกันเกาฏิลยะยังได้พิจารณาถึงข้อที่เป็นไปได้ว่าเจ้าชายอาจ  ไม่เป็นที่โปรดปรานของราชาโดยไม่ใช่ความผิดของเจ้าชาย     ราชาอาจเข้าข้างพระราชโอรสองค์อื่น   และเรียกร้องสิทธิโดยถูกต้องตามกฎให้กับพระราชโอรสองค์อื่น  ในกรณีเช่นนี้  เจ้าชายควรเอาใจราชาโดยพยายามทำดีทุกวิธีทางเพื่อให้เป็นที่โปรดปรานเท่าที่จะทำได้  แต่ถ้าไม่สำเร็จควรขออนุญาตบิดาไปอยู่ป่า  หรืออาจพึ่งเจ้าชายที่เป็นเพื่อนบ้าน    และรวมกำลังเพื่อยึดอาณาเขตจากบิดา  หรือหาวิธีการให้คนใช้ฝ่ายมารดาช่วยเหลือในการโจมตีบิดาของพระองค์  หรือปลอมเป็นทาสี  นักแสดงในวัง  หมอดู  ตัวตลก  และให้สายลับปลอมตัวเป็นเหมือนตนเองคอยช่วย และหากมีโอกาสก็จะแสดงพระองค์ต่อหน้าพระบิดาของจนโดยมีอาวุธยาพิษ        นอกจากนี้มารดาของเจ้าชายหรือมารดาเลี้ยงช่วยพาเข้าวังเพื่อปรับความเข้าใจ     และเมื่อกลับมาเจ้าชายก็ทำตนดี   เช่น เคยซึ่งบิดาของพระองค์ต้องสัญญาว่าจะให้พระองค์ครองสมบัติ

ในบรรดาวิธีแนะให้ยึดราชบัลลังก์ของตำราอื่น มีวิธีหนึ่งคือ  เจ้าชายต้องปลอมตัวเข้าหาพระบิดาในห้องนอน      และลอบฆ่าเสียแต่เกาฏิลยะไม่แนะนำให้มีการฆ่าบิดามารดาบังเกิดเกล้า  เพราะนั้นหมายถึงการตกนรก  และทำให้ราษฎรเศร้าหมองที่ลูกฆ่าบิดาบังเกิดเกล้าของตนเอง

เห็นได้ว่าแนวความคิดของเกาฏิลยะ เกี่ยวกับสืบราชสมบัติของผู้ปกครองและคุณสมบัติของผู้ปกครองนี้    เป็นแนวคิที่ครอบคลุมทุกแง่ทุกมุมอย่างละเอียด  มีการวางแผนล่วงหน้าโดยตลอดตั้งแต่ขณะผู้มีสิทธิ์รับราชสมบัติอยู่ในครรภ์จนถึงการเลี้ยงดูตลอดระยะเวลาทั้งในและแง่จิตใจ       และการปฏิบัติตน       เพื่อให้ได้ผู้ปกครองที่สมบูรณ์ที่สุด รวมถึงการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าของเจ้าชายในเรื่องของการครองราชสมบัติบางเรื่องด้วย    ซึ่งหากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้วกล่าวไดว่าแนวความคิดทั้งหมดในเรื่องนี้นับเป็นประโยชน์มาก   ในการกรุยทางไปสู่ความเป็นผู้นำที่ดีไม่มากก็น้อย   เพราะตามหลักความจริงนั้นมนุษย์ทุกคนหาก     ได้รับการสั่งสอนและอบรมอย่างดีย่อมมีนิสัยที่กว่าธรรมชาตินิสัยของคนแต่ดังเดิมเสมอ       และหากมีผู้ปกครองที่ดีคงไม่ต้องสงสัยอีกต่อไปว่าการปกครองและในรัฐสมัยของเกาฏีลยะจะเป็นเช่นไร

 

 

 

 

๒. รัฐ  และหน้าที่ของรัฐ

          ๒.๑  รัฐ    รัฐของเกาฏีลยะจัดเป็นรัฐที่สมบูรณ์แบบ       โดยกุมอำนาจทางเศรษฐกิจและการบริหารไว้ในมือของรัฐที่ส่วนกลางทั้งหมด     ซึ่งรัฐธรรมนูญได้ระบุให้การส่งเสริมระเบียบวินัยทางสังคม  สังคมของรัฐเปรียบเสมือนห้องปฏิบัติการทางจริยธรรมโดยใช้ทันฑะ    (danda)     ซึ่งชีดวงกำจัดการดำรงชีวิตอย่างเสรีและป่าเถื่อนของพวกพื้นเมือง   การลงโทษจะรับรองความปลอดภัยและการลงโทษต้องอาศัยวินัยเป็นตัวกำหนด

          ราชธกฤษณะ    เจาธรี  (Radhakrishna  Chooudhary)  ได้ตั้งข้อสังเกตว่า  “เกาฏิลยะนั้นเปรียบเสมือนหมอผู้รักษา    และเป็นนักปฏิรูปสังคมที่     ให้ความสนใจกับบุคลิกส่วนบุคคล  ความประพฤติ    ให้มีการกระทำที่ถูกต้องและเน้นอุปนิสัยหรือสภาวะทางจิตใจของประชาชน”    รัฐของเกาฏิลยะส่งเสริมศาสนาและเชื่อว่ามนุษย์อยู่ในสภาวะสับสน  เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ  จึงต้องขยายตัวให้ดีขึ้นไม่เช่นนั้นอาจเสื่อมลงได้

          เมื่อประชาชนเป็นผู้เลือกกษัตริย์ของเขาเอง    กษัตริย์จึงคือผู้ออกกฎหมาย    และใช้กฎหมายบังคับภายในรัฐ     กฎหมายนั้นประกอบด้วยองค์  ๔  คือ  คุณธรรม  สัญญา  ประเพณี  และกฎหมายของผู้ปกครอง     สังคมจำเป็นต้องมีกฎเกณฑ์    ข้อบังคับ   เมื่อบุคคลเคารพเชื่อฟังกฎหมายก็จะเป็นสังคมที่ดีได้          เพราะอำนาจหน้าที่จะบังคับให้ประชาชนทำสิ่งที่ดีงามซึ่งรัฐจึงต้องเป็นผู้สร้างกฎเกณฑ์เพื่อที่จะใช้บังคับผู้กระทำความผิด

          รัฐกับสังคมนั้นต้องสัมพันธ์กันรัฐถูกสร้างขึ้นมา           เพราะความจำเป็นทางธรรมชาติจึงมีลักษณะแตกต่างกันออกไป    ทั้งนี้ย่อมขึ้นอยู่กับสถานที่และเวลาที่ไม่เหมือนกัน  และสำหรับเกาฏิลยะทุกอย่างที่เกิดขึ้นควรมีเหตุผล  และรัฐควรที่จะมีการปกครองที่เป็นระบบเดียวกัน

          รัฐตามความเกาฏิลยะนั้นเป็นเพียงรัฐขนาดเล็ก   แต่มีวัตถุประสงค์ต้องการขยายอาณาเขตไปจนจรดชายแดนของประเทศอินเดียในระยะเวลาข้างหน้าเพื่อเตรียมการให้เป็นรัฐที่ใหญ่ขึ้น   โดยมุ่งเน้นให้ประชาชนอพยพเข้าไปจัดการในที่ดินที่รกร้างว่างเปล่า  และขยายดินแดนไปยังรัฐที่ใกล้เคียงตลอดเวลา  ซึ่งองค์ประกอบที่จะทำให้รัฐมีอำนาจขึ้นนั้นประกอบด้วย    กษัตริย์   คณะรัฐมนตรี  รัฐ  ชนบท  คลัง  ทหาร  มิตร  ที่มีความสำคัญ  ตามลำดับ

          เกาฏิลยะเห็นว่าประเทศที่ดีจะต้องมีเมืองที่เป็นใจกลางและมีเมือง    ซึ่งเป็นชายแดนโดยรอบ  ประชาชนมีความกินดีอยู่ดีตลอดเวลาที่ภายนอกมีเหตุร้าย   ยามมีศัตรูต้องให้กินอยู่เสมอกันมีอำนาจในการโจมตีผู้อื่น  ไม่ควรมีทะเลทราย     ก้อนหิน  ไม่ควรมีสายลับที่คอยทำร้าย  มีสัตว์ป่า  ป่าดงดิบ รัฐที่สวยงามควรมีหญ้าให้วัวกิน   มีศิลป   มีทางลับ    มีช้าง   มีป่าสงวน  ไม่ควรอาศัยน้ำฝน  มีถนน  ทางน้ำ    มีของต่าง ๆ   ขาย   รัฐควรรับผิดชอบภาระของขุนศึกในด้านครอบครัวและเศรษฐกิจ  ควรเก็บภษีได้มาก  ควรมีเกษตรกร    มีคนใช้และนายที่ฉลาด  ประชาชนจงรักภักดี  มีนิสัยดี  มีขุนคลังที่ดี  มีเพชรพลอย  เหรียญทองมาก  มีเหตุร้ายเกิดขึ้นนานๆ ครั้งก็ยังสามารถอยู่ได้

          ที่สำคัญที่สุด     คือ   รัฐควรเป็นรัฐแห่งเศรษฐกิจ    (Economic State)   ซึ่งสนใจในการจัดการในรูปแบบและเศรษฐกิจของประชาชนโดยจำเป็นจะต้องมีลักษณะดังนี้

๑)   รัฐที่อยู่ตามชายแดนจะต้องสามารถที่จะใช้เป็นที่อยู่อาศัยของประชากรได้

๒)  ใช้เป็นที่ต่อสู้ศัตรูได้

๓)  เป็นแหล่งที่ผลิตสินค้าได้นานาชนิด

๔)  เป็นแหล่งที่มีเพื่อนบ้านที่มีระเบียบ

๕)  มีการติดต่อประสานงานกันทั้งภายในและภายนอกเป็นอย่างดี

๖)   อยู่ห่างไกลจากการรบกวนของสัตว์ร้ายและจากผู้คนต่างถิ่น

๗)  เป็นแหล่งที่มีทรัพยากรธรรมชาติ เช่น แร่  ถ่านหิน  และป่าไม้มาก

๘)  เป็นแหล่งที่เต็มไปด้วยประชากรที่มีความกระตือรือร้น และมีประสบการณ์ในการทำงานด้านอุตสาหกรรม

 

 

 

 

 

๒.๒ หน้าที่ของรัฐ    กล่าวได้ว่าหน้าที่ของรัฐตามทรรศนะของเกาฏีลยะ มีส่วนสำคัญในการ

ดำรงชีวิตของคนทั้งในด้านสังคม    เศรษฐกิจ    วัฒนธรรม    ศีลธรรม   และจิตใจ  ซึ่งจะนำไปสู่การพัฒนาชีวิตในทุกรูปแบบ     เกาฏีลยะได้กำหนดหน้าที่ความรับผิดชอบของรัฐไว้เป็นหลักเกณฑ์  ดังต่อไปนี้

๑)       รัฐต้องเป็นผู้ให้ความคุ้มครองปกป้องสังคม       ด้วยการให้ประชาชนมีความเป็นอยู่ที่   เหมาะสม

๒)    รัฐต้องเป็นผู้รักษากฎหมายอาญา,และเเพ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องภาษีอากร และการใช้ที่ดิน

๓)    รัฐต้องเป็นผู้รักษาความสงบในสังคม   รัฐต้องถือว่าการสนใจในเรื่องธรรมะ  เป็นความสำคัญขั้นพื้นฐาน

๔)    รัฐต้องเป็นผู้ให้บริการทางสังคม    โดยถือเป็นนโยบายสำคัญของรัฐ  และผลประโยชน์ของประชาชนซึ่งเป็นความสนใจหลักของเกาฏิลยะ

การให้ประชาชนมีความเป็นอยู่ที่เหมาะสม  ในแง่ของการให้ความคุ้มครองปกป้องสังคมนั้น

ต้องอาศัยเศรษฐกิจ    เรื่องนี้เกาฏิลยะจะเน้นให้มีการใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ทุกอย่างให้เกิดประโยชน์แก่รัฐและประชาชนโดยตรง  ความมั่งคั่งจะใช้เพื่อให้ประชาชนมีความสุข และความพอใจ ดังนั้นรัฐจึงเข้าบริหารเศรษฐกิจด้วยการควบคุมทรัพยากรและผลผลิตทั้งที่เป็นกิจการของรัฐเอง        และกิจการส่วนบุคคลอีกหลาย ๆ  ด้าน   เป็นผู้กำหนดราคาสินค้า   และผลกำไร    เป็นผู้จ้างแรงงานรายใหญ่ส่งเสริมกสิกรรม  ค้าขาย  และอุตสาหกรรม

          ส่วนนโยบายในเรื่องแรงงานก็ได้กำหนด   ไว้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยโดยมีการกำหนดและควบคุมไว้แน่นอน      ผู้ที่กดขี่ค้าแรง      ทำให้รัฐเสียรายได้      หรือขัดขวางการซื้อขายของรัฐจะถูกพิจารณาลงโทษ

          การรักษากฎหมาย     รัฐในทรรศนะของเกาฏิลยะมีการรักษากฎหมายโดยใช้อำนาจศาล   ซึ่งแบ่งออกเป็น ๒ ประเภท คือ

๑)   ธรรมสติยะ(dhamastiya)  เป็นศาลธรรมดา  มีพราหมณ์เป็นผู้แนะนำ ทำหน้าที่เกี่ยวกับ

กฎหมายและภาษีอากรต่าง ๆ การแต่งงาน  และอื่น ๆ ที่เป็นเรื่องทางแพ่ง

๒)  กันตกะ  โศธัมมะ   (kantaka sodhamma)     เป็นศาลที่เกี่ยวข้องกับเรื่องการบริหารรัฐ

 ทำลายความชั่วร้าย    ของสังคม    มีสายลับ  มีการทรมานคนให้รับว่า ทำผิดเพื่อขจัดความสับสนในสังคม เป็นเรื่องของกฎหมายอาญาทั้งหมด เช่น  คอร์ปชั่นขโมย

          การรักษาความสงบในรัฐนอกจากจะใช้กฎหมายแล้ว   เกาฏิลยะยังให้ความสนใจทางด้านศีลธรรมและจริยธรรม       โดยจัดกิจกรรมบางอย่างของรัฐที่มุ่งผลให้มีการสร้างความเป็นอยู่ที่ดีทั้งทางด้านเศรษฐกิจและวัฒนธรรม    ซึ่งเป็นการช่วยให้ประชาชน    ได้พัฒนาบุคลิภาพอย่างสมบูรณ์แบบ  นับได้ว่าได้สร้างความสมดุลย์ทั้งด้าน    ธรรมะ   และอธิกร     (Adhikara)    โดยกษัตริย์จะพยายามบริหารงานให้ประชาชนเป็นสุขและมีความพอใจ

          วัตถุ    จิตใจ  และศีลธรรมของประชาชนจะเป็นกิจกรรมหลักของรัฐ  จุดมุ่งหมายสำคัญของรัฐ     คือ   ต้องการให้มีความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน        และมุ่งหน้าที่จะยกระดับทางสังคมและจริยธรรม     รัฐเปรียบเสมือนศูนย์กลางของสังคมที่จะผสมผสานความสนใจในด้านรูปแบบต่าง ๆ เข้าด้วยกัน

          การให้สวัสดิการทางด้านสังคม   ซึ่งถือเป็นหน้าที่ของรัฐอีกอย่างหนึ่งในสมัยนี้   มีการสนใจในการรักษาความสะอาดในเมืองที่วางไว้   นอกจากนี้หาก เกิดสภาวะน้ำท่วมหรือมีโรคระบาดรัฐจะเข้าช่วยเหลือ  โดยการแจกข้าวหรือของใช้ที่จำเป็น     มีการจ้าง      แรงงานเพิ่มขึ้นในช่วงเวลานี้ด้วย

          กิจกรรมของรัฐที่ถือเป็นหน้าที่และ เป็นผลประโยชน์แก่รัฐที่กล่าวไว้ในอรรถศาสตร์ของเกาฏิลยะนั้นได้แก่

๑)   การรักษาความสงบภายใน  และการป้องกันประเทศจากภยันอันตรายภายนอก

๒)  การแบ่งรัฐออกเป็นส่วนต่าง ๆ

๓)  การดำเนินการทางการฑูต  และการบริการสาธารณประโยชน์

๔)  การทำนุบำรุงศาสนา

๕)  ปกป้องสังคม  จากศัตรูทางธรรมชาติ  และศัตรูอื่นๆ

จึงกล่าวได้ว่าเกาฏิลยะ  เป็นรัฐบุรุษที่มีความสามารถ  มองสภาพการณ์ตามความเป็นจริงและ

ให้แนวทางการปกครองประเทศ         ในลักษณะที่จะให้ผลประโยชน์แก่ประชาชนอย่างแท้จริงโดยกระตุ้นให้เกิดธรรมะ   (Dharma)   ด้วยการก่อให้เกิดความสงบในใจ  ทำให้เกิดอรรถะ(artha) ด้วยการกระตุ้นให้มีการค้าขาย  อุตสาหกรรม  กสิกรรม  และส่งเสริมกามะ(Kama)  ด้วยการสร้างความสงบให้เกิดแก่รัฐทำให้รัฐมีระเบียบและการส่งเสริมให้มีการทำงานด้านศิลปะ       สร้างโรงพยาบาล  สถานพักฟื้น  และสถานที่เพื่อการกุศลต่าง ๆ รวมทั้งให้การศึกษา    และช่วยทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างสามี  ภรรยา  บิดาและบุตร  พี่ชาย  น้องสาว  โดยถือว่าสิ่งดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการปกครองดูแล      รัฐของเกาฏิลยะจึงมีส่วนสำคัญในการดำรงชีวิตของคนทั้งด้านสังคม       เศรษฐกิจ  วัฒนธรรม    ศีลธรรม  และจิตใจ    ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาชีวิตทุกรูปแบบ  แม้จะเป็นรัฐสังคมนิยมอยู่บ้างแต่ยังปล่อยให้ประชาชนมีเสรีภาพส่วนบุคคลได้อย่างเต็มที่

 

๓.  การบริหารรัฐ

          ๓.๑  การบริหารทั่วไป

          การปกครองในรัฐในสมัยเกาฏิลยะจะเป็นแบบกระจายอำนาจจากเบื้องบนมาสู่เบื้องล่าง โดยกษัตริย์เป็นศูนย์กลางของขอบเขตการบริหารที่กว้างใหญ่ซึ่งการบริหารงานของประเทศ  หรือรัฐนั้นแบ่งออกเป็น

๑)   ศูนย์รวมของฝ่ายบริหาร    มีบุคคลที่สำคัญดำรงตำแหน่งที่ปรึกษา     และสั่งสอนกษัตริย์

คือ    พราหมณ์ปุโรหิต  เกาฏิลยะเห็นว่าตระกูลกษัตริย์ที่ให้พราหมณ์ดูแลเหมือนลูกศิษย์ตามครู  ลูกตามพ่อนั้นมีแต่ความเจริญ     และมีชัยชนะได้โดยไม่ต้องอาศัยกำลัง      เพราะพราหมณ์  คือบุคคลที่ครอบครัวพูดถึงแต่เรื่องหรือเรียนพระเวท  เชี่ยวชาญในสูตรต่าง ๆ  เป็นคนที่รู้ในเหตุที่เกิดจากกรรมและคนได้ ซึ่งถือคนที่มีความรู้ดีในเรื่องการปกครองนั่นเอง  ซึ่งในบรรดาผู้มียศศักดิ์ที่เป็นศูนย์ที่เป็นศูนย์รวมของฝ่ายบริหารนี้ประกอบด้วย  พราหมณ์ปุโรหิต  มนตรี  เสนาบดี  และยุวราชะ

๒)  คณะที่ปรึกษา   คือ    บุคคลที่ทำงานให้รัฐบาลทุกประเภท    บุคคลประเภทนี้ต้องมีความ

ฉลาดเป็นเลิศ  กษัตริย์มีอำนาจแต่งตั้งและไล่ออกได้ตามประสงค์  โดยมีรัฐมนตรี   เป็นหัวหน้าคณะ

๓)  ข้าราชการประจำ  และรัฐบาลกลาง  หมายถึง   หน่วยงานและผู้ปฏิบัติงานของส่วนกลาง

ซึ่งประกอบด้วย  หน่วยงานสำคัญ ๆ คือ   แผนกภาษีรายได้  แผนกรับเงินรายได้ของรัฐ  แผนกตรวจสอบบัญชี    แผนกพระคลังมหาสมบัติ    แผนกกระษาปณ์  แผนกที่ดิน  แผนกการพาณิชย์  ซึ่งแต่ละจะสังกัดอยู่ที่ส่วนกลางทั้งหมด     ทำหน้าที่      ควบคุมงานด้านที่ตนรับผิดชอบทั้งในส่วนกลางและส่วนภูมิภาค

๔)  รัฐบาลระดับจังหวัด  และรัฐบาลระดับท้องถิ่น  หมายถึง  ผู้บริหารที่ไปจากส่วนกลางทำ

หน้าที่ต่าง ๆ    เช่นเดียวกับหน่วยงานของส่วนกลางทั้งสิ้น  โดยขึ้นตรงกับส่วนกลางซึ่งเป็นศูนย์รวมอำนาจ

          ๓.๒  การทหาร

          นโยบายการบริหารรัฐที่เกี่ยวกับทหารและกองทัพนี้     เกาฏิลยะได้แสดงให้เห็นถึงวิธีการใช้กลอุบาย     และยุทธวิธีทุกรูปแบบ    นอกจากกลอุบาย  และยุทธวิธีแล้ว  ยังได้กล่าวถึงการใช้วิธีการทางไสยศาสตร์เข้าช่วยเพื่อให้ชัยชนะด้วย

          ทหารเป็นกองกำลังของกองทัพ    จึงต้องรู้จักวิธีการเลือกใช้    ทหารที่เกาฏิลยะกล่าวว่าที่ดีที่สุดสำหรับการรบ  คือทหารที่สืบทอดกันมาตามตระกูล  (Hereditary  army)   เพราะจะเป็นพวกที่ทนได้ทุกอย่าง  ในเวลาที่ต้องการเสริมสร้างความแข็งแรงของกองทัพให้มากขึ้นต้องใช้ทหารชนิดนี้รบ

          ทหารรับจ้าง   (Hire  army)    นั้นไว้ใจไม่ได้เพราะไปฟังเรื่องของศัตรูแล้วเชื่อตาม   แต่ก็มีกรณีที่ต้องใช้ทหารจ้าง  คือ  กรณีที่กำลังของศัตรูมีน้อย  ทหารสืบทอดกันมาตามตระกูลของศัตรูในครั้งนั้นน้อยและอ่อนแอไม่มีชื่อเสียง สถานที่ทำสงครามใช้เวลาเดินทางไปถึงสั้น    เสียงเวลาในการทำศึกน้อย

          ทหารที่จัดตั้งเป็นสมาคมจากประชาชนหลายอาชีพ (Cooperation of soldier)  ควรจ้างไว้ในขณะที่กษัตริย์ไม่อยู่ในประเทศ  และมีศัตรูคอยโจมตีแบบลอบกัด  เพราะทหารประเภทนี้ใช้ได้ดีในการป้องกันประเทศในระยะเวลาอันสั้น

          ทหารของเพื่อนบ้าน (Friend’s army)   กษัตริย์จำเป็นต้องใช้ทหารของเพื่อนในกรณียกทัพไปตีประเทศอื่นที่มีกำลังมากกว่าตน       และคิดว่าทหารของเพื่อนที่มีอยู่นั้นมากกว่ากำลังทหารของศัตรู

          ๓.๓  เศรษฐกิจของรัฐ

          แนวความคิดทางด้านเศรษฐกิจ  ของเกาฏิลยะ      มีจุดมุ่งหมายที่จะนำความเจริญ     ทางด้านเศรษฐกิจมาสู่ประเทศ     โดยเน้นให้เห็นว่าการให้ความเจริญทางด้านวัตถุหรือก่อให้เกิดความมั่นคงอย่างทั่วถึงภายในประเทศหรือภายในรัฐจะเป็นพื้นฐานสำคัญในการน้อมนำด้านอื่น ๆ

          ซึ่งจะเห็นได้ว่า     เกาฏิลยะได้กำหนดให้รัฐเป็นผู้กุมอำนาจทางเศรษฐกิจทั้งหมดของประชาชน และของประเทศเพื่อให้ได้มาซึ่งรายได้ของรัฐในเรื่องอาชีพหลักประชาชน    คือ     การกสิกรรม  การค้า  และอุตสาหกรรม

ก.     การกสิกรรม    เป็นอาชีพที่สำคัญที่สุดในบรรดาอาชีพหลักทั้งหลาย     กิจกรรมที่สำคัญ

ของรัฐที่อรรถศาสตร์กล่าวถึง     คือ    การตั้งหลักแหล่งบนแผ่นดินที่ว่างเปล่า    ซึ่งไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงจากแผ่นดินทุ่งกว้างมาเป็นทุ่งกสิกรรม    “แต่หมายถึง    อาณานิคมใหม่โดยต้องถือเป็นหน้าที่ของรัฐที่จะต้องจัดระบบและขยายวงการเกษตรด้วยการล่าอาณานิคม         ส่งเสริมคนที่ทำกินในดินแดนใหม่ ๆ” ซึ่งกระทำในลักษณะเริ่มต้นแบบหมู่บ้าน    ซึ่งประกอบด้วย ๑๐๐  ถึง ๕๐๐  ครอบครัว  โดยชาวนาจะไม่ใช่เจ้าของที่ดินเต็มที่  แต่เป็นผู้ได้รับสิทธิ์ให้ทำกินหากละเลยการเพาะปลุกจะถูกยึดที่และโอนไปให้ผู้อื่นหรือ   รัฐเองอาจทำการเพาะปลูกโดยใช้ผู้รับใช้รัฐ      และพวกพ่อค้าเข้าทำงาน  สำหรับคนที่ไม่มีญาติรับมรดกที่ดินรัฐก็จะยึดไป  รัฐจะช่วยผู้ที่ตั้งหลักแหล่งในที่ดินโดยจัดหาเมล็ดพืชวัวควายแม้แต่เงินให้เพื่อการเรียกที่ดินคืนเป็นของรัฐได้   สิ่งต่าง ๆ ที่รัฐจัดนี้ถือเป็นเงินกู้ซึ่งผู้เช่าจะใช้คืนให้เมื่อพร้อมและรัฐจะยกเว้นภาษีให้ในระยะตั้งหลักแหล่งครั้งแรก         เกาฏิลยะถือว่าเป็นหน้าที่ของผู้ปกครองที่จะต้องดูแลราษฎรเหมือนพ่อดูแลลูก

ข.    การค้า   “รัฐเป็นผู้ดำเนินการค้ารายใหญ่ที่สุดและเป็นผู้ควบคุมระเบียบวิธีการค้าทั้งหมด

โดยอยู่ใต้การควบคุมของผู้ควบคุม   (panyahyaksa)   ซึ่งเป็นผู้กำหนดราคา”   เพราะเป็นผู้คำนวณราคาทุน  ค่าดอกเบี้ย  ภาษี  ค่าเช่าและอื่น ๆ ซึ่งรัฐกำหนดให้มีกำไร ๕ เปอร์เซนต์จากสินค้าพื้นเมือง และ ๑๐ เปอร์เซนต์จากสินค้าต่างประเทศ    หากใครเอากำไรเกินกว่านี้จะถูกปรับ  โดยสินค้าจะต้องซื้อขายโดยผ่านตัวแทนของรัฐในราคาที่รัฐกำหนด

ค.      ด้านอุตสาหกรรม      มีการทำเหมืองแร่     การผลิตสิ่งทอและรถศึก    เกาฏิลยะกล่าวว่า

 “ทรัพย์สมบัติมีค่าขึ้นอยู่กับเหมืองแร่  และกองทัพอยู่ได้เพราะมีทรัพย์สมบัติล้ำค่าในรัฐค้ำจุน  และการครอบครองโลกมนุษย์ได้    ต้องใช้ทรัพย์สมบัติและกองทัพเข้าช่วย”    การสร้างเหมืองใหม่และปรับปรุงเหมืองเก่าจึงเป็นกิจกรรมที่สำคัญของรัฐ ซึ่งรัฐไม่ได้ทำเองทั้งหมด มีการให้เช่าและหุ้นกับเอกชน  สำหรับการผลิตสิ่งทอ รัฐเป็นผู้จัดหาเส้นด้ายที่ปั่นมาจากขนสัตว์  ฝ้าย  ป่านลินิน  ที่ทำโดยสติ     โดยกำหนดค่าแรงให้ตามคุณภาพของด้ายและมีโรงงานเพื่อการทอผ้าต่าง ๆ  และในบางครั้งก็ต้องมีการผลิตรถศึก  ซึ่งประโยชน์โดยตรงต่อกองทัพ

๕.  แนวคิดที่มีอิทธิพลต่อสังคมไทยหรือการเมืองโลกในปัจจุบัน

          จาณักยะ   เป็นพราหมณ์ชาวตักกศิลา  มนตรีของพระเจ้าจันทร์คุปต์  แห่งราชวงศ์เมารยะ นับเป็นนักปราชญ์ที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดคนหนึ่งของอินเดีย     และได้รับยกย่องว่าเป็นบรมครูทางด้านวิชาการปกครอง

          ดังที่กล่าวไว้ข้างต้นแล้วว่า      ผลงานทางด้านการปกครองของท่านได้รวบรวมไว้ในหนังสือ  เกาฏิลยะ     อรรถศาสตร์   ซึ่งนับได้ว่าเป็นตำราทางด้านการปกครองของอินเดียโบราณที่สำคัญมาก  โดยในระยะหลังได้มีการจัดแบ่งหมวดหมู่อีก  เช่น  ราชนิติ  ธรรมนิติ  และโลกนีติ  เป็นต้น

          ราชนีติและธรรมนีติ    เป็นวรรณกรรม    คำสอนของอินเดียที่สืบทอดกันมาเป็นเวลาช้านานและได้แพร่เข้าไปในประเทศต่าง  ๆ ที่ได้รับอิทธิพลหรือสนใจในปรัชญาและวัฒนธรรมอินเดีย  ทั้งในยุโรป  และเอเซีย  รวมทั้งประเทศไทยด้วย

ราชนีติของจาณักยะมีชื่อเต็มตามที่ปรากฎในโศลกที่หนึ่งว่า       ราชนีติสมุจจยะ        แปลว่า  ประมวลแนวทางที่พระราชาควรปฏิบัติ  แนวทางดังกล่าวมิได้มีแต่เฉพาะทางการเมือง  การปกครองเท่านั้น  หากยังประกอบด้วบภาษิตด้านอื่น ๆ อีกมากมาย โดยเฉพาะเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างบุคล แนวทางปฏิบัติในภาวการณ์ต่าง ๆ  เช่น  ยามร่ำรวย  ยามยากจน  ยามประสบภัยพิบัติ  ตลอดจนเรื่องในชีวิตประจำวัน  เช่น  การนั่ง  การนอน  การกิน  การดื่ม  นอกจากนี้   แม้จะได้ชื่อว่า  ราชนีติแต่คำสอนในคัมภีร์ก็มิได้มุ่งสอนเฉพาะพระราชา  หรือผู้ปกครองบ้านเมืองเท่านั้น    หากยังมีคำสอนที่คนทั่วไปควรประพฤติปฏิบัติรวมอยู่ด้วย

          เห็นว่า    ราชนีติ  ซึ่งชาวไทยรู้จักกันมาแต่โบราณนั้น ก็น่าจะเป็นธรรมที่พระเจ้าแผ่นดินไทยทรงได้ศึกษา  และนำมาใช้ในการปกครองด้วยเช่นกัน

          ส่วนธรรมนีตินั้น เป็นวรรณกรรมประเภทนีติภาษาบาลีที่ยาวที่สุด  ไม่ปรากฎผู้แต่งสุภาษิตที่รวมอยู่คัมภีร์นี้มีที่มาจากคัมภีร์ต่าง ๆ ทั้งภาษาบาลี    เช่น ธรรมบท  ชาดก  และภาษาสันสกฤต  เช่น  หิโตปเทศ  ปัญจตันตระ  มานวธรรมศาสตร์     ตลอดจนที่ไม่ทราบที่มาด้วยเนื้อหาในคำสอนจึงมีทั้งคติพระพุทธศาสนา  คติพราหมณ์และฮินดู  และคติความเชื่อของชาวอินเดียโบราณ

 ๖.  สรุป

๑.    ผู้ปกครองไม่ว่าจะอยู่ในสมัยใด  มีความเฉลียวฉลาด  รอบรู้       และศีลธรรมมากน้อยแค่

ไหน    บางครั้งก็ต้องมีความเด็ดขาดร่วมอยู่ด้วยจึงสามารถปกครองประเทศ และทำให้ประเทศดำรงอยู่ได้โดยปลอดภัย  แสดงว่า  ความเฉียบขาดใช้ยืนยันลักษณะความเป็นผู้นำโดยตลอด

๒.   ยุทธวิธีอย่างเดียวไม่เพียงพอต่อการปกครองในทุกยุคทุกสมัย      จำเป็นต้องใช้เล่ห์     กล

อุบายบางอย่างที่นอกเหนือจากยุทธวิธี      ดังนั้นการเมืองการปกครองเป็นเรื่องที่นอกเหนือศีลธรรมตลอดมา  ประเด็นนี้จึงเป็นความจริงที่คนทุกสมัยไม่ปฏิเสธ

๓.   เศรษฐกิจกับการเมืองการปกครองเป็นเรื่องที่ไม่สามารถแยกออกจากกันได้     ตราบใดที่

ยังมีโลกและมนุษยชาติ     ทั้งนี้เพราะถ้าประชาชนมีความเป็นอยู่ที่ดี  นักปกครองจะปกครองประชาชนได้ง่าย  ประชาชนก็ไม่ต่อต้านเขา  แต่ถ้ายามใดประชาชนอดอยาก  การต่อต้านผู้ปกครองต้องเกิดขึ้น    จนกระทั่งไม่อาจจะปกครองต่อไปได้    และผู้ปกครองที่จะเกิดขึ้นใหม่   ก็คือผู้ที่แก้ปัญหาทางเศรษฐกิจ  สามารถทำให้ประชาชนอยู่ดีกินดีได้

 

      

ปรัชญาการเมืองของมหาตมะ

 

คานธี

บทนำ

          ท่านมหาตมะ  คานธี    เป็นนักปฎิรูปสังคม    นักกฎหมาย    นักต่อสู้ทางการเมืองเพื่อกอบกู้

อิสรภาพ  นักฏิบัติธรรม  ท่านเป็นมหาบุรุษผู้เกิดมาเพื่อทำการต่อสู้กับความอยุติธรรม  และการกดขี่

ข่มเหง  ท่านได้ถูกจารึกนามไว้ในหน้าหนึ่งของประวัติศาสตร์การเมืองในฐานที่ท่านได้ใช้วิธีอหิงสา

เอาชนะผู้ที่มีพลังเหนือกว่า  นับว่าท่านเป็นมหาบุรุษผู้เป็นบิดาของคนอินเดียโดยแท้จริงไม่ว่าจะเป็น

คนเชื้อชาติหรือศาสนาใดก็ตามล้วนแต่มีความรักในทานทั้งสิ้น      ถึงแม้ว่าท่านจะจากโลกนี้ไปแล้ว

แต่คุณงามความดีของท่านยังอยู่ในจิตใจของคนชาวอินเดียอย่างไม่มีวันลืมเลือนเพราะท่านได้แสวง

หาสันติภาพให้กับชาวอินเดียจวบจนวาระสุดท้ายแห่งชีวิต

          คำว่า   มหาตมะ  คานธี  มีคนรู้จักโดยมากแต่ก็มีคนอีกจำนวนไม่มากนักที่รู้จักอัตชีวประวัติ

ของท่าน ตลอดจนถึงการต่อสู้เพื่อเอกราชของอินเดีย จาการกุมอำนาจอังกฤษเชื่อถือว่าเป็นจักรวรรดิ์

นิยมนักล่าเมืองขึ้นที่ได้สมญานามว่า “ จักรวรรดิ์ที่ดวงสุริยาไม่เคยรับขอบฟ้า” ซึ่งมันแสดงให้เห็น

ถึงความมากมายมหาศาลของแผ่นดินที่ถูกผนวกเข้ากับเครือจักรภพอังกฤษ

          นับได้ว่าท่านมหาตมะ คานธี  เป็นบุคคลที่ควรค่าแก่การยกย่องเชิดชูเกียรติเป็นอย่างยิ่งเพราะ

ท่านเป็นบุคคลที่อุทิศชีวิตของท่านทั้งหมด    ในการต่อสู้กับอธรรมและสร้างสรรค์ความยุติธรรมให้

เกิดขึ้นในสังคมมนุษยโดยเฉพาะการต่อสู้ทางการเมืองนั้นท่านได้ใช้หลักการต่อสู้แบบสัตยาเคราะห์

เพื่อเอาชนะความไม่ถูกต้องและความไม่เป็นธรรมของบรรดาระเบียบวินัยข้อบังคับและกฎหมายปก

ครองเป็นชาวอังกฤษโดยการไม่ให้ความร่วมมือกับผู้บังคับบัญชาและท่านก็ได้ใช้หลักสัตยาเคราะห์

นี้เองเข้าแก้ไขปัญหาทางการเมือง  ตั้งแต่เรื่องเล็ก ๆ จนถึงเรื่องใหญ่คือการกอบกู้เอกราชของชาติจน

เป็นผลสำเร็จในที่สุด “การต่อสู้และแนวความคิดของท่านเป็นบทหนึ่งในการแสวงหาอิสระเสรีภาพ

ของความเป็นมนุษย์ ไม่ใช่เป็นเพียงการต่อสู้   เพื่อแสวงหาเอกราชของประชาชนเท่านั้น  ท่านเป็นที่เคารพดังนักบุญผู้หนึ่ง ทั้ง ๆ ที่ท่านเป็นทนายความผู้ปฏิเสธตำแห่งทางการเมืองลาภยศสรรเสริญทั้ง

หลายและเป็นนักสู้เพื่อเอกราชแต่ท่านได้แสดงให้ใคร ๆได้เห็นวิธีการต่อสู้เพื่อความเป็นมนุษย์ท่าน

ไม่ได้เขียนทฤษฎีอระไรหรือเขียนตำรับตำราหรือความเรียงหนา ๆ แต่อย่าใด แต่หลักการเมืองควบคู่อยู่กับหลักศีลธรรมของท่านนั้นมีอิทธิผลต่อคนนอินเดีย     ทั้งในระยะเวลาดำรงชีวิตของท่านและตราบจนกระทั่งปัจจุบันนี้สร้างชื่อเสีงไปทั่วโลก ดังนั้นการศึกษาระบบปรัชญาการเมืองของท่านจึง

เป็นการศึกษาที่มีคุณค่า มีประโยชน์อย่างมากแก่ท่านที่มีความสนใจในระบบปรัชญาการเมืองต่าง ๆ

ได้เป็นอย่างดี

 

ประวัติโดยย่อ

          โมหันคัส  กรรมจันทร์  คานธี    ถือกำเนิดในครอบครัวฮินดู  สังกัดวรรณไวศยะ   ในจังหวัด

สุมาทาปุรี  หรือปัจจุบันเรียกว่าโปรพันทาร  เมื่อวันที่  ๒  ตุลาคม  พ.ศ.  ๒๔๑๒  บิดาดำรงตำแหน่ง

ข้าราชการแห่งสำนักนายกรัฐมนตรีกึ่งอิสระ   ในราชอาณาจักรอินเดีย  แม่ของเขาเป็นแม่บ้านผู้เคร่ง ครัดศาสนา    เมื่ออายุ  ๑๔  ปี  เขาแต่งงานกับ  กัสตูรไบ   เด็กหญิงวัยเดียวกันตามประเพณีฮินดู  เมื่อ

อายุ  ๑๙ ปี  เขาจากลูกชายและภรรยาเดินทางไปศึกษากฎหมายในวิทยาลัยแห่งหนึ่งในกรุงลอนดอน

ปี พ.ศ. ๒๔๓๔  หลังจากได้ใบประกาศนียบัตรรับรองวิชาชีพทนายความเขาจึงเดินทางกลับสู่อินเดีย

และพยายามทำงานด้านกฎหมายในบอมเบย์  แต่ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยเท่านั้น อีก ๒ ปีต่อมาเขาได้รับข้อเสนอจากบริษัทอินเดีย      ซึ่งว่าจ้างเขาในฐานะที่ปรึกษาด้านกฎหมายในสำนักงานที่

เดอร์บัน  ประเทศอัฟริกาใต้  ที่นี่  คานธีพบว่าเขาถูกปฏิบัติเยี่ยงพลเมืองชั้นสองของประเทศ

          เขาอยู่ในอัฟริกาใต้ ได้รับความทุกข์ทรมาน จากการถูกจับกุมหลายครั้ง ปี  พ.ศ. ๒๔๓๙ หลัง

จากถูกทำร้ายและเฆี่ยนตีโดยชาวผิวขาว  คานธีเริ่มเผยแผ่นโยบายการขัดขื่นไม่เชื่อฟังและการไม่ให้

ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่รัฐ

ช่วงสงครามโลกครั้งที่  ๑   เขารณรงค์การเกฑณ์ทหารใหม่  โดยใช้หลักสัตยาเคราะห์เคลื่อนไหวและต่อต้านแบบอหิงสาต่ออังกฤษ  ในปี  พ.ศ. ๒๔๖๒    รัฐสภาอนุมัติพระราชบัญญัติโรแลตต์

          โดยเจ้าหน้าที่อาณานิคมอินเดียมีอำนาจเด็ดขาดในการจัดการกับการเคลื่อนไหวปฏิวัติทุกรูปแบบส่งผลให้สัตยานุเคราะห์แพร่หลายทั่วอินเดีย  ในเวลาต่อมาเขาเริ่มต่อต้านระบบชั้นวรรณะ ในปี

พ.ศ.๒๔๗๕ เขาปิดฉากชีวิตทางการเมืองอย่างเป็นทางการโดยผู้นำที่มาแทนที่เขาในพรรคคองเกรส

คือ  ยวาหระลาล  เนห์รู

          ในปี พ.ศ. ๒๔๘๒  คานธีหวนคืนสู่ชีวิตทางการเมืองเนื่องจากค้างเรื่องการจัดตั้งสมาพันธรัฐของนครรัฐต่าง ๆ ที่เหลือของอินเดียปฏิกิริยาแรกของเขาก็คือการอดอาหาร  พื่อบีบบังคับผู้ปกครองรัฐราชปุตให้บั่นทอนการปกครองระบบเผด็จการ   เมื่อคานธีอดอาหาร   มวลชนเริ่มลุกขึ้นมาเคลื่อน

ไหวก่อความไม่สงบซึ่งการอดอาหารของเขาเป็นการกระทำมีคุณค่ามากเมื่อรัฐบาลทั้งของจักรวรรดิ์

และผู้ปกครองท้องถิ่นยอมตกลงตามข้อเรียกร้องในระดับหนึ่ง

          ในปี  พ.ศ. ๒๔๘๗ การดิ้นร้นต่อสู้เพื่อเอกราชอยู่ในขั้นตอนสุดท้าย  รัฐบาลอังกฤษเห็นด้วย

กับเอกราชซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้เกิดการแบ่งแยกประเทศออกเป็น ๒  กลุ่ม  คือ  สหพันธ์มุสลิม

และพรรคคองเกรส     คานธีต่อต้านการแบ่งแยกอินเดีย     แต่ในที่สุดเขาก็ต้องยอมรับมันอย่างจำใจ ด้วยหวังว่า ความสงบสุขภายในจะเกิดขึ้นหลังจากข้อเรียกร้องการแบ่งแยกของมุสลิมเป็นที่พึงพอใจ

อินเดียและปากีสถานถูกแบ่งแยกออกเป็น  ๒  รัฐ  เมื่ออังกฤษยอมตกลงมอบเอกราชให้อินเดียในปี

พ.ศ.  ๒๔๙๐

          เกิดการจลาจลรุนแรงภายหลังการแบ่งแยก  ท่านได้วิงวอนให้ชาวฮินดูและชาวมุสลิมอยู่ร่วมกันอย่างสันติ    การจลาจลเกิดขึ้นที่กัลกัตตา    เมืองที่ใหญ่ที่สุดของอินเดีย    ซึ่งท่านได้อดอาหารจน

สามารถยุติเหตุการณ์นองเลือดลงได้ วันที่ ๑๓ มกราคม พ.ศ. ๒๔๙๑ ท่านอดอาหารอีกครั้งที่นิวเดลี

เพื่อนำความสงบสุขมาสู่ประเทศ  ๓๐  มกราคมหรือ ๑๒  วันหลังจากการอดอาหารครั้งนั้นสิ้นสุดลง

ขณะเดินทางไปประชุมสวดมนต์ตอนเย็นท่านถูกลอบฆ่าโดยหนุ่มชาวมุสลิมที่บ้าคลั่งได้ใช้อาวุธปืน

ยิงท่านจนถึงแก่ความตาย  จึงนับเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของชาวอินเดีย  ศิริรวมอายุ  ๗๙   ปี

          ผลงานด้านปรัชญา

          งานเขียนของท่านมหาตมะ  คานธีนั้นมีมากมาย  หลาย  ๑๐ เรื่อง  แต่ผลงานที่มีชื่อเสียงมากที่สุดก็คือ  โลกทั้งผองพี่น้องกัน  อาจารย์กรุณา – เรืองอุไร  กุศลาสัย     เป็นผู้รวบรวมและถ่ายทอด,

ชีวประวัติของข้าพเจ้าอาจารย์กรุณา  กุศลาสัย  แปลจากภาษาฮินดี,อัตชีวประวัติหรือข้าพเจ้าทดลอง

ความจริง   แปลโดยกรุณา – เรืองอุไร   กุศลาสัย

          งานเขียนของท่านทั้งสามนี้กล่าวถึงประวัติส่วนตัวของท่านตั้งแต่เกิด    การศึกษา    การต่อสู้

ทางการเมือง ทั้งในอัฟริกาใต้และอินเดียโดยท่านได้นำเสนอมรรควิธีและวัตถุประสงค์ การต่อสู้โดย

ไม่ใช่ความรุนแรง   การฝึกฝนควบคุมตนเอง  สันติภาพระหว่างชาติ  ประชาธิปไตยกับประชาชนซึ่ง

 

ผลงานเกี่ยวกับรัฐปรัชญาของท่านนี้มีความโดดเด่น  อย่างมาก  โดยเฉพาะการใช้หลัก  อหิงสา  มา

เป็นอาวุธที่สำคัญในการกอบกู้เอกราชของประเทศอินเดีย  จาการยึดครองของอังกฤษ  ทำให้อหิงสา

ของท่านมีชื่อเสียงมากในขณะนั้น  เพราะว่าอหิงสาใช้ได้ผลอย่างมากในการเรียกร้องทางการเมือง

 

ปรัชญาการเมือง

 

อหิงสาและสวราช

          ท่านมหาตมะ  คานธีได้ใช้หลักอหิงสาคือการไม่นิยมความรุนแรงยึดถือ   ในสัจจะความกล้าหาญ    ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญในการปฏิบัติ  ต่อสู้เรียกร้องทางการเมือง  ท่านมหาตมะ  คานธี  ได้พูด

ถึงความแตกต่างกันของกติกาอหิงสาและ   หิงสาเช่นเดียวกับความตรงข้ามกันของการนิยมความรุน

แรงและไม่รุนแรงว่า

          “สาระของหิงสกรรมอยู่ที่ว่า     มีเจตนาร้ายอยู่เบื้องหลังการกระทำไม่ว่าจะเป็นในด้าน  กาย

วาจา  หรือใจก็ตาม  นั่นคือมีเจตนาร้ายต่อผู้ที่เป็นปฏิปักษ์     หรือความระมัดระวังหรือความเกรงอกเกรงใจที่ผิด ๆ   มักจะไม่ยอมพูดในสิ่งที่ต้องการจะพูด      และมักจะต้องทำให้เป็นคนหน้าไหว้หลัง

หลอก  ไปฉะนั้นหากต้องการจะ  ให้อหิงสาเจริญเติบโตในตัวบุคคล  ในสังคมและในประเทศชาติก็ต้องยอมให้มีการพูดความจริง  ไม่ว่าความจริงนั้นจะระคายหูและไม่เป็นที่พอใจของใครในขณะนั้น

สักเพียงไรก็ตาม  ในโลกนี้ไม่เคยมีความสำเร็จใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการกระทำ  ข้าพเจ้าปฏิเสธไม่

ยอมใช้คำภาษาอังกฤษ “Passive  Resistance” สำหรับการต่อสู้แบบอหิงสา หรือที่มีชื่อว่า สัตยา

เคราะห์  เพราะคำภาษาอังกฤษดังกล่าวไม่สามารถให้ความหมายของ  สัตยาเคราะห์ ได้โดยสมบูรณ์

และมักจะมีคนเข้าใจว่า “Passive  Resistance” ว่าเป็นการต่อสู้ของผู้ที่ไม่กำลัง  แต่อหิงสานั้นแม้มีสมรรถภาพพร้อมที่จะโจมตีคู่ต่อสู้ได้  อหิงสาก็ไม่ทำเช่นนั้น  เพราะอหิงสาเป็นการฝึกและบังคับ

ใจไม่ยอมให้มีการทำร้ายหรือแก้แค้นผู้ใด อย่างไรก็ตามอหิงสามิใช่เป็นการยอมจำนนหรือสิโรราบ

หากจะมีการยอมจำนนหรือสิโรราบแล้ว  การใช้หิงสาหรือกำลังจะดีกว่า  การให้อภัยเป็นคุณธรรมสูงกว่าการใช้กำลังและการแก้แค้น  เพราะทั้งการใช้กำลังและการแก้แค้นเกิดจากความอ่อนแอและ

ความกลัว  คนที่ไม่กลัว  ย่อมไม่โกรธ  ไม่เกลียดและไม่ปองร้ายผู้ใด อหิงสากับความขลาดสองสิ่งนี้

ไม่มีวันจะอยู่ร่วมกันได้  คนที่มีอาวุธมาก ๆ คือคนที่ขลาดมาก ๆ นั้นเอง เพราะอาวุธคือเครื่องหมาย

ของความกลัวและความขลาด   อหิงสาแท้จริงจะเกิดขึ้นไม่ได้    หากยังมีความขลาดและความกลังหลงเหลืออยู่    อหิงสานั้นเป็นพลังอันยิ่งใหญ่ที่ไม่รู้จักออมชอมกับความขลาดและความกล้าที่นิยม

ใช้กำลังอาจจะเป็นนักอหิงสาได้สักวันหนึ่ง  แต่คนขลาดจะไม่มีวันเป็นนักอหิงสาได้เลย”

          ท่านมหาตมะ   คานธีมีความเห็นว่า   “การไม่ใช้ความรุนแรงเป็นพลังยิ่งใหญ่ที่สุดที่มนุษย์มี

อหิงสามีอำนาจยิ่งกว่าอาวุธใด ๆ   ที่มนุษย์จะคิดค้นได้  การทำลายมิใช่กฎของมนุษย์ชาติ  มนุษย์ที่มี

ชีวิตอยู่อย่างอิสระด้วยการฆ่าเพื่อนมนุษย์ด้วยกันเองไม่ได้    การฆ่าหรือการทำร้ายผู้อื่นไม่ว่าจะเป็นไปเพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ตาม    เป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ      เงื่อนไขประการแรกของการไม่ใช้ความรุนแรงก็คือ สร้างความเป็นธรรมให้แก่ชีวิตทุกชนิดและระดับ เราอาจจะหวังจากธรรมชาติของมนุษย์ในการสร้างความดีหรือความร้าย

          ในเรื่องระบบการปกครอง  ท่านมีความเห็นว่า    “ภายใต้การปกครองระบอบประชาธิปไตย คนที่อ่อนแอที่สุดจะได้รับโอกาส    เช่นเดียวกับคนที่แข็งแรงที่สุด    ภาวการณ์เช่นนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้

นอกเสียจากอหิงสาหรือสันติวิธี  ข้าพเจ้ามีความเชื่อมั่นเสมอว่า  ความเป็นธรรมในสังคมแม้แต่กับผู้ที่ต้อยต่ำที่สุดจะสามารถแก้ไขความไม่เป็นธรรมได้ด้วยวิธีการแห่งอหิงสา     ซึ่งได้แก่วิธีไม่ใช้กำลังไม่ร่วมมือ”

          ท่านมหาตมะ  คานธี    ต้องการที่จะก่อตั้งขบวนการฮินดูสวราช  เป็นขบวนการเพื่อการปลดปล่อยและเสรีภาพของประชาชนอินเดียขึ้น   ขบวนการฮินดูสวราชมีจุดมุ่งหมายที่จะให้ชาวอินเดีย 

ทำการปกครองตนเองด้วยรูปแบบประชาธิปไตยซึ่งมาจากพื้นฐานของสังคมในอินเดียเองโดยไม่พึ่งพิงอยู่กับระบบการเมือง  ฮินดูสวราชจะเป็นไปไม่ได้หากแต่ละหมู่บ้านไม่เกิดคามสวราชขึ้น

คามสวราชคือพื้นฐานในการปกครองตนเองในชุมชนหน่วยย่อยที่สุด  คือในระดับหมู่บ้าน

          เมื่อพรรคคองเกรสทำการต่อสู้กับอังกฤษด้วยวิธีอหิงสา      จนได้รับเอกราชแล้วท่านมีความประสงค์ที่จะยุบพรรคคองเกรสเพื่อเปลี่ยนจากการศูนย์รวมอำนาจออกไปเป็นการกระจายอำนาจมุ่ง

ไปสู่การปกครองแบบสวราช  คือ    การคืนอำนาจให้แก่ประชาชนทำการปกครองตนเองมากกว่าให้รัฐเป็นผู้สั่งการท่านต้องการให้การเมืองเป็นเรื่องของการรับใช้มากกว่าที่จะมาคดโกงและกดขี่สำรับ

ท่านแล้วประชาธิปไตยมิได้หมายถึงการเลือกตั้ง  แต่หมายถึงสมรรถนะของประชาชน  ในการอันที่จะพึ่งพาตนเอง    และคำนึงถึงพละกำลังศักดิ์และภารกิจของเขา  ประชาธิปไตยมิอาจส่งทอดไปตามกฎหมายจากเมืองหลวงไปสู่จังหวัด    และจากจังหวัดไปสู่ชนบท  แต่ประชาธิปไตยจะต้องสร้างขึ้นมาทีละหมู่บ้านทีละแห่ง จนขยายไปทั่วประเทศ  แต่ประชาธิปไตยก็ต้องตั้งอยู่บนหลักอหิงสาเพราะ

ประชาธิปไตยกับอหิงสาคือการใช้กำลังไม่มีวันที่จะเดินทางร่วมกันได้

          ในการต่อสู้กับการกดขี่  ขูดรีดเอาเปรียบกันและกัน  ท่านเห็นว่าหลักการประชาธิปไตย   แก้

ไขได้โดยเราจะยุติการกระทำดังกล่าวของคนรวยได้    ด้วยการทำลายความรู้เท่าไม่ถึงการของคนจน

และด้วยการสอนคนจนไม่ให้ความ ร่วมมือแก่ผู้ที่ขูดรีดเอาเปรียบพวกเขา    หากคนจนจะทำได้ดังนี้

จะเป็นการเปลี่ยนแปลงจิตใจของคนรวยไปในตัวด้วย        

ท่านมหาตมะ  คานธีทำการต่อสู้ทางการเมืองเพื่อให้คนอินเดียพ้นจากความทุกข์ยากหน้าที่ทางการ

เมืองสำหรับท่านแล้วก็คือการรับใช้พระผู้เป็นเจ้าในหมู่มนุษย์       ซึ่งถ้าปราศจากสิ่งนี้แล้วมนุษย์ก็ไม่อาจจะปลดปล่อยตนเอง    ให้เป็นอิสระจากเครื่องพันธนาการของความเห็นแก่ตัวหรือไม่

อาจเห็นแจ้งในพระผู้เป็นเจ้าได้ท่านกล่าวว่า

          “ข้าพเจ้า     ถือว่าไม่มีการเสียสละอันใด  จะยิ่งใหญ่เกินไปในการที่จะได้ประจักษ์พระผู้เป็นเจ้าอย่างแจ่มชัด    ภาระกิจทั้งหมดของข้าพเจ้าไม่ว่าจะเรียกกันว่าเป็นเรื่องทางสังคม     ทางการเมือง

ทางมนุษธรรม   หรือทางจริยธรรมก็ตามล้วนมุ่งสู่จุดหมายนั้นทั้งสิ้น  และเมื่อข้าพเจ้ารู้ว่าพระผู้เป็นเจ้าทรงถูกค้นพบบ่อยครั้งมากกว่าหมู่คนที่ต่ำสุด  ความปรารถนาของข้าพเจ้าจึงอยู่ที่การได้รับใช้ชน

ชั้นที่ถูกกดขี่  และเมื่อข้าพเจ้าไม่สามารถให้การรับใช้นี้ได้โดยไม่ยุ่งเกี่ยวกับการเมือง  ข้าพเจ้าจึงพบ

ตนเองอยู่ในวงการเมือง   ข้าพเจ้าเป็นเพียงผู้รับใช้ที่กำลังต่อสู้ดิ้นรน  ของอินเดียและของมนุษยชาติ

          ภาระกิจหน้าที่อันยิ่งใหญ่ในชีวิตของคานธี   การปฏิวัติการเมืองด้วยจริยธรรม   ด้วยการผ่าน

ประสบการณ์และการทดลองมาเป็นลำดับทั้งในชีวิตส่วนตัวและในชีวิตที่ปรากฎแก่สาธารณะคานธีมีความเชื่อมั่นขึ้นทุกทีว่าปัญหาที่เผชิญหน้ามนุษยชาติอยู่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ด้านต่างๆ ของมนุษย์ทั้งโดยส่ววตัวและโดยส่วนรวมอาจแก้ไข   ได้อย่างมีประสิทธิภาพและถาวรโดยหลักจริยธรรมแห่งสัจจะและความรัก

          มหาตมะ  คานธีได้นำคำสอนของพระพุทธเจ้าและเยซูคริสต์มาใช้กับการเมืองว่า       จงชนะความเกลียดชังด้วยความรัก  ความไม่จริงด้วยความจริง  ความรุนแรงด้วยความทุกข์   การปฏิบัติตามหลักนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเชื่อมั่นในธรรมชาติ   ของมนษย์คือเชื่อมั่นว่าลึกลงไปในตัวมนุษย์แล้วไม่ว่าเขาจะเลวเพียงใดก็ตามยังมีพระเจ้าในตัวเขาอยู่   นั่นคือยังมีเหตุผลในตัวของ  เขาที่จะตอบ    

สนองต่อความประพฤติอันจริงใจและบริสุทธิ์และยังมีความรักในตัวของเขาที่จะสามารถปลุกให้ตื่น

ขึ้นด้วยความรักและความเห็นอกเห็นใจยิ่งถ้าเราขาดความเชื่อถือ มนุษย์ทั้งโดยส่วนตัวและโดยส่วน

มากเพียงไร  เราก็จะยิ่งทำให้ตัวเขาและตัวเราตกต่ำลงเท่านั้น  ความไร้ศีลธรรมจรรยาและความทุกข์เพิ่มขึ้นต่อไปทั่วทุกหนทุกแห่งและโลกได้กลายเป็นขุมนรก ในทางตรงข้ามความเชื่อถือในคุณความดีภายในของมนุษย์จะปลุกเร้าความประพฤติอันบริสุทธิ์และจริงใจความรักจะทำลายความเกลียดชัง  ความกลัว  และความรุนแรงลง  แม้ว่าอุดมคติของการประพฤติปฏิบัติอันสมบูรณ์นี้

 

ข้อได้เปรียบของการต่อสู้แบบอหิงสา

          การต่อสู้ด้วยวิธีการของความรัก  มีข้อได้เปรียบหลายประการขณะที่การต่อสู้แบบรุนแรงทุก

อย่างจะจบลงด้วยความข่มขื่นวิธีการทางจริยธรรมนี้กลับจบลงด้วยการปรองดองคืนดีกันและกันวิธีนี้ทำให้คนทำผิดกลายเป็นคนดีและ สูงส่งขึ้นด้วยการเปลี่ยนจิตใจของเขาและความประพฤติของตนเสียก่อนพยายามค้นหาความผิด  ความบกพร่องและความอ่อนแอของตน   ที่อาจยั่วยุผู้กระทำผิดและ

สร้างศัตรูภายนอกแต่เราก็สามารถเป็นมิตรที่ดีที่สุดของเราได้เช่นกัน

ข้อได้เปรียบที่สุดของการต่อสู้      ก็คือการต่อสู้แบบนี้จะทำให้ผู้กระทำผิด  มหาตมะ   คานธี

ใช้วิธีการต่อสู้แบบอหิงสาด้วยการชำระตนให้บริสุทธิ์ในทุกกรณี   ที่เกิดความไม่ยุติธรรม  เผด็จการและการกดขี่ท่าน  พร้อมทั้งให้ขจัดความชั่วร้าย  ภายในประเทศทั้งทางสังคม

          คานธีไม่เคยมีเจตนาร้ายหรือไม่เคยทำให้ผู้อื่นต้องเสียเกียรติ การเปลี่ยนใจของคู่ต่อสู้เป็นเป้าหมายของท่าน  และเมื่อใดก็ตามที่  ท่านได้เห็นสัญญาณบางอย่างของการเปลี่ยนใจท่านก็จะยอมแม้กระทั่งเสี่ยงต่อการถูกหาว่าโง่เขลาหรือเสี่ยงต่อการถูกลวงโดยการเรียกร้องให้ยุติการต่อสู้      ท่านมี ความเชื่อว่าผู้ที่หลอกลวงในที่สุด     แล้วจะกลายเป็นผู้ที่ต้องรับผลของการหลอกลวงนั้นเองประสบการณ์หลายอย่างหลายประการในชีวิตอันยาวนานของท่านได้พิสูจน์ความเชื่ออันนี้

หลักการสวเทศี

          เป็นกลุ่มของผู้ที่สามารถพึ่งพาตนเองได้    ขบวนการสวเทศีนี้ เป็นกระบวนการส่งเสริมให้มีการผลิตในครัวเรือนเพื่อใช้เองในประเทศ  เพื่อแก้ปัญหาความยากจนที่เกิดขึ้นจากความอ่อนแอของ

อุตสาหกรรมภายใน ขบวนการนี้ก่อให้เป็นกลุ่มที่เรียกร้องการปกครองตนเองและสิทธิต่าง ๆ ที่ควร

จะได้รับขบวนการนี้     ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ทางศาสนาเพื่อร่วมชาติมีความหมายถึงการต่อ ชีวิตเพื่อนให้อยู่รอด ด้ายที่ปั่นแล้วสำหรับทอผ้านั้นอาจจะมาจากต่างประเทศแต่แรงงานเป็นของเขาจะทำให้เขาอย่างน้อยก็จะได้รับส่วนหนึ่งหรือแม้แต่    ๑ ใน ๓  ของกำไรก็ยังช่วยในการยังชีพให้อยู่รอดได้ต่อไป

          ท่านมหาตมะ  คานธีได้ความหมายสวเทศีไว้ว่า “สวเทศีเป็นพลังจิตใจอันแรงกล้า ซึ่งหยุดยั้งการใช้ประโยชน์และ    การติดยึดกับสภาพแวดล้อมรอบตัวที่มาจากต่างประเทศอันประกอบไปด้วย

กิจกรรมต่าง ๆ คือ  ศาสนา   การเมือง    และเศรษฐกิจ

 

แนวคิดเรื่องบุคคล  สังคม  และรัฐ

ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล   สังคม  และรัฐเป็นเสมือนหัวใจของแนวความคิดทางการเมือง

แล้วความคิดของมหาตมะ  คานธีในเรื่องนี้แบ่งออกเป็นลักษณะใหญ่ ๆ ๕ ประการคือ

๑.    จุดมุ่งหมายของรัฐคือสวัสดิการประชาชน

๒.   อุดมการสังคมคือการอดกลั้นความอยากทั้งหลาย

๓.   การใช้ทฤษฎีพิทักษ์ดูแลในความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล

๔.   รัฐบาลที่ปกครองอย่างจำกัด

๕.   การใช้วิธีการที่ถูกต้องไปสู่เป้าหมายที่ปรารถนา

จุดมุ่งหมายของรัฐก็คือการให้สวัสดิการแก่ทุก  ๆ   คนโดยถ้วนหน้ากันไม่เหมือนกับแนวคิด

ของพวกประโยชน์นิยมที่มีแนวทางในการให้ประโยชน์สูงสุดแก่คนจำนวนมากที่สุด  ท่านมหาตมะ

คานธี    มีความเห็นว่าพวกประโยชน์นิยมนั้นมีความคิดเกี่ยวกับความสุขทางวัตถุเท่านั้น   ซึ่งไม่เป็น

ไปตามกฎเกณฑ์อันศักดิ์สิทธิ์ของสวรรค์  โดยเฉพาะความสุขของคนจำนวนมากทำให้เกิดละเลยคน

ส่วนน้อยอันเป็นการผิดจริยธรรมอย่ายิ่ง

          เนื่องจากท่านมหาตมะ คานธี เห็นว่าอุดมการณ์ของสังคมก็คือการอดกลั้นจากความอยากทั้งหลายของสมาชิกในสังคมจนำ  ไปสู่ความเท่าเทียมในทางเศรษฐกิจเป็นพฤติกรรมที่เน้นการเสียสละ

ส่วนบุคคลเพื่อส่วนร่วม   แต่การที่จะให้สังคมเป็นไปในทำนองนี้    ท่านได้เสนอทฤษฎีการพิทักษ์ดูแลซึ่งกันและกัน     คือทุกท่านได้เรียกร้องให้คนมั่งมีหรือผู้ที่มีรายได้มากใช้เงินที่เหลือจากค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตไปในทางช่วยเหลือสังคมทำหน้าที่การพิทักษ์ดูแลสังคม       ก็จะเป็นการสร้างความ

ผสมกลมกลืนสมานฉันท์  ผลประโยชน์ของสมาชิกในสังคมเป็นไปตามอุดมการณ์ของสังคมคือการ

อดกลั้นความอยากของสมาชิกในสังคม   เพราะบุคคลจะสามารถมีเสถียรภาพอิสรภาพและมีการปกครองตนเองได้ต้องเกิดจากการอดกลั้นความอยาก  เพราะมิฉะนั้นแล้วความอยากทั้งหลายของคนจะ

ทำให้เกิดความขัดแย้งกับผู้อื่นเกิดความต้องการ   ใช้อำนาจเพื่อบังคับให้เป็นไปในทางที่ตนต้องการ

 ใช้อำนาจเพื่อบังคับให้เป็นไปในทางที่ตนต้องการ เกิดการปล้นช่วงชิงกันเกิดสงครามเกิดระบบการ

ปกครองโดยการผูกขาด  คณาธิปไตยหรือโดยระบบราชการ  ดังนั้นทฤษฎีการพิทักษ์ดูแลตามทัศนะ

ของท่านมหาตมะ  คานธีจึงมีลักษณะดังนี้

          ๑.   การพิทักษ์ดูแล    ปูพื้นฐานสำหรับวิธีการเปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์    ของระบบทุนนิยมในปัจจุบัน    เป็นระบบความเสมอภาคของมนุษย์ทุกคนโดยให้โอกาสแก่ชนชั้นผู้ปกครองทรัพย์สินในปัจจุบันจะแก้ไขปรับปรุงตนเองด้วยศรัทธา  ต่อธรรมชาติของมนุษย์ว่ามนุษย์สามารถไถ่บาปได้โดยการเปลี่ยนแปลงตนเอง

๒.      มีการตรากฎหมายการถือครองและการใช้ประโยชน์ของทรัพย์สิน

๓.      ไม่ยอมรับสิทธิ์ในการครอบครองทรัพย์สินของ บุคคลยกเว้นแต่สิทธิที่ได้รับรองจากสัง

คมว่า  เป็นการครอบครองเพื่อการยังชีพตามสมควรแกตน

๔.     ภายใต้กฎหมายพิทักษ์ดูแล บุคคลไม่มีอิสรที่จะถือครองหรือใช้ประโยชน์จากทรัพย์สิน

ตามอำเภอใจของตนเองหรือโดยขัดต่อประโยชน์สาธารณะ

๕.     มีการกำหนดค่าจ้างต่ำสุด  ให้พอกับการดำรงชีพในขณะ   ที่มีการกำหนดค่าจ้างสูงสุดที่

เหมาะสมสำหรับสังคม   ความแตกต่างระหว่างค่าจ้างต่ำสุดกับค่าจ้างสูงสุดที่เหมาะสมมีเหตุผลและเปลี่ยนแปลงได้ตามกาลเวลา   เพื่อที่จะกล่าวไปสู่การขจัดความแตกต่างได้ในที่สุด

๖.      ภายใต้กติกาเศรษฐกิจแบบคานธีนี้     รูปแบบลักษณะในการผลิตทั้งหลายจะต้องเป็นไป

ตามความต้องการของสังคม ไม่ใช้เป็นไปตามความปรารถนาของผู้ใดผู้หนึ่ง

ท่านมหาตมะ  คานธีมีความเห็นว่ารัฐบาลที่ดีนั้นควรจะปกครองให้น้อยที่สุดหรืออย่างจำกัดที่สุดซึ่งตรงข้ามกับนักสังคมนิยม  ที่เห็นว่ารัฐบาลจำเป็นจะต้องใช้อำนาจในการปกครองอย่างกว้าง

ขวางเพื่อควบคุมสังคม ให้เกิดความยุติธรรมทั่วกันและให้สวัสดิการแก่สังคมทั้งหมดท่านเห็นว่ารัฐ

บาลที่ใช้อำนาจปกครองรัฐโดยกลไกของรัฐต่อประชาชนนั้น  มีแนวโน้มที่จะใช้กำลังบังคับซึ่งเป็นวิถีทางแห่งความรุนแรง

          ในส่วนของวิธีการนั้นท่านเห็นว่าวิธีการเป็นเครื่องชี้บ่งบอกถึงเป้าหมายไม่ใช่ว่าจะใช้วิธีการ

อะไรก็ได้เพื่อเป้าหมายที่ประสงค์ถ้าใช้วิธีรุนแรงวิธีการเปรียบเสมือน    จุดเริ่มต้นที่สำคัญยิ่งเหมือนกับเมล็ดพืชเป็นจุดกำเนิดของต้นไม้ ซึ่งไม่แตกต่างอะไรกับวิธีการไปสู่เป้าหมายมนุษย์ไม่อาจรับผลบุญจากการบูชาพระเจ้าดังนั้นใครก็ได้ที่พูดว่าฉันต้องการบูชาพระเจ้าแต่ยอมแพ้ต่อความชั่วร้ายเป็นสิ่งที่ใช้ไม่ได้  เราเก็บเกี่ยวสิ่งที่เราหว่านลงไปทั้งสิ้น

 

อิสรภาพทางการเมือง

          ถึงแม้ว่าการได้มาซึ่งอิสรภาพทางการเมือง  จะเป็นเป้าหมายเร่งด่วนและสำคัญในการเคลื่อน

ไหวของท่านในอินเดียก็ตามแต่สำหรับทานแล้ว     สิ่งนั้นเป็นเพียงหนทางไปสู่จุดหมายที่สูงกว่านั้นคืออิสรภาพทางจิตวิญาณ   เพราะชีวิตและสัจจะเป็นสิ่งที่ไม่อาจแยกออกจากกันได้  ชีวิตไม่สามารถที่จะก้าวหน้าไปตามลำพัง  อิสรภาพทางสังคม  เศรษฐกิจ  การเมือง  และจริยธรรม  เป็นสิ่งที่แยกกันไม่ออก  ต้องอิงอาศัยกัน  และต้องมีการพัฒนาไปพร้อม ๆ กันจิตวิญญาณที่สมบูรณ์ประกอบไปด้วย

การเห็นแจ้งในความจริงอย่างครบถ้วนและความก้าวหน้าในทุกๆด้านของชีวิตมนุษย์มหาตมะ คานธี

กล่าวว่า  “บนหลักการที่ว่ามองสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าย่อมรวมเอาสิ่งที่เล็กกว่าเข้าไว้อิสรภาพของประเทศหรือเสรีภาพในทางวัตถุย่อมรวมเข้าไว้ในจิตวิญญาณ”       การสูญเสียเสถียรภาพทางการเมืองของอินเดียทำให้เกิดการเอารัดเอาเปรียบทางเศรษฐกิจ  และทำให้ความยากจนเป็นสิ่งที่แก้ไขไม่ได้ความตกต่ำทางด้านสังคมและความก้าวหน้าแก่ปัจเจกบุคคล      รัฐต้องรักษาจิตสำนึกในเรื่องการรับใช้ไว้เสมอ และต้องไม่ทำตัวเป็นนายของประชาชน

          “การปกครองตนเองนั้นขึ้นอยู่กับความเข้มแข็งภายในของเราทั้งหมด    อยู่กับความสามารถของเราที่จะต่อสู้กับการครอบงำจากภายนอกแท้จริงแล้วการปกครองตนเองที่มิได้มี    การต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อบรรลุถึงเป้าหมายและเพื่อดำรงรักษาเป้าหมายนั้นไว้ไม่สมควรที่จะได้รับชื่อนั้น”

 

แนวคิดเรื่องประชาธิไตย

          ท่านมหาตมะ   คานธีมีความเห็นว่ารัฐสมัยใหม่นั้น    ไม่มีรัฐใดสามารถที่จะดำเนินการอะไรไปก่อนประชามติได้    ฉะนั้นกติกาประชาธิปไตยและความหมายของประชาธิปไตยและความหมายของประชาธิปไตยเป็นสิ่งที่ดีงามที่สุดในระบบการปกครอง ในปัจจุบันแต่ประชาธิปไตยที่ปราศจากความรู้และความงมงาย จะนำไปสู่ความยุ่งยากวุ่นวายสับสนและทำลายตนเองในที่สุด

          ท่านมีความเห็นว่าภายใต้กติกาประชาธิปไตย   เสรีภาพส่วนบุคคลในการแสดงความคิดเห็น

และการกระทำจะต้องได้รับความคุ้มครองอย่างหวงแหน    พวกเสียงข้างน้อยจึงมีสิทธิอย่างสมบูรณ์

ที่จะทำแตกต่างกันออกไปจากพวกเสียงข้างมาก    ตราบใดก็ตามที่ไม่อ้างกากระทำว่าเป็นไปในนามของคนทั้งหมดและเป็นไปตามหลักอหิงสา

          ในขณะที่ท่านมหาตมะ  คานธี  ให้คุณค่าต่อเสรีภาพส่วนบุคคลมาก  ท่านก็เห็นแล้วว่ามนุษย์เป็นสัตว์สังคมด้วยการที่มนุษย์ได้พัฒนาชีวิตมาถึงบัดนี้  ก็เพราะยอมรับกฎเกณฑ์ของการอยู่ร่วมกันในสังคม    การมีเสรีภาพส่วนตนโดยไม่นั้นเป็นลักษณะของสัตว์ป่า   สำหรับมนุษย์อันประเสริฐนั้นเสรีภาพถูกจำกัดในเรื่องที่มนุษย์ยับยั้งการกระทำของตนเพื่อให้เป็นผลดีแก่ส่วนรวม

 

กองทัพกับการเมือง

          ท่านเห็นว่าทหารไม่ควรมายุ่งเกี่ยวกับการเมืองระบบประชาธิปไตย    เพราะประชาธิปไตยที่แท้จริงแล้วไม่มีการใช้ความรุนแรง การใช้กำลังปราบปรามจลาจลหรือความวุ่นวายอันเกิดจากความคิดต่อต้านรัฐบาลถือ        เป็นการปฏิเสธแนวทางประชาธิปไตยแต่ก้ต้องไม่ใช้ความรุนแรงเข้าปราบปรามและ  ท่านก็ยังหวังว่าประชาชนชาวอินเดียทั้งหลายทุกชั้นวรรณะจะมีความเสมอภาคกันในทุก ๆ   ด้านทั้งด้านการเมืองและเศรษฐกิจ    แต่ท่านก็คิดว่าเป็นภาระหน้าที่ของคนอินเดียทุก   ๆ คน   ที่พยายามทุกวิถีทางในการก้าวไปสู่เป้าหมายนี้ให้ได้    เพราะถ้าทำสำเร็จสังคมอินเดียจะเป็นสังคมที่มีความสุขที่สุด

 

ประชาธิปไตยที่แท้จริง

          ประชาธิปไตยที่แท้จริงไม่ตั้งอยู่บน  พื้นฐานความรุนแรงและการบังคับสังคมประชาธิปไตยจะต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานของความรู้สึกอันเป็นมิตร   ความเข้าใจในเหตุผลความเชื่อถือและความร่วมมือซึ่งกันและกัน ด้วยหลักการนี้เองที่มวลมนุษย์ได้ก้าวหน้ามาถึงเพียงนี้และด้วยหลักการนี้เช่นเดียวกันที่มนุษยชาติจะสามารถก้าวหน้าต่อไป   หลักสำคัญแห่งความรักของมนุษย์ชาติได้ดลใจมนุษย์ให้ค้นหาคุณความดีของตนในความดีของส่วนรวม ตราบเท่าที่หลักการนี้ได้รับการปฏิบัติตามสันติภาพก็จะเกิดขึ้นระหว่างมนุษย์กับมนุษย์  กลุ่มชนกลับกลุ่มชนประเทศกับประเทศ  หลักการแห่งความรักหรืออหิงสานี้ควรเป็นพื้นฐานในองค์กรของมนุษย์ทุกองค์กรประชาธิปไตย  จะเติบโตได้ก็ด้วยความพยายามของปัจเจกชนโดยสมัครใจเท่านั้น   และไม่อาจได้มาด้วยการบังคับจากภายนอก   ดังนั้นการมีปัจเจกชนที่ดี  ย่อมเป็นสิ่งจำเป้นอย่างมากต่อการมีประชาธิปไตย  ที่ดีจริยธรรมจึงเป็นหลักประกันในส่วนของความก้าวหน้าของปัจเจกบุคคลและในส่วนของการพัฒนาการของประชาธิปไตยที่แท้

รัฐบาลในอุดมคติ

          มหาตมะ  คานธีได้ใช้เวลาตลอดชีวิตของท่านในการนำประเทศไปสู่อิสรภาพ  แม้ว่าท่านจะได้แต่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรัฐบาลประชาธิปไตยในอุดมคติเป็นครั้งเป็นคราวอยู่เสมอก็ตามแต่ท่านก็ไม่เห็นว่าหรือจำเป็นที่จะต้องพูดในรายละเอียดเกี่ยวข้องกับลักษณะของรัฐบาลในอุดมคติ  ที่จริงแล้วความคิดของทานมีอยู่ว่า    ถ้าหนทางเป็นสิ่งที่ดีแล้วเป้าหมายก็จะต้องดีด้วยท่านใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่กับการดำเนินหนทางแห่งอหิงสา    เพื่ออิสรภาพของประเทศ    เนื่องจากลักษณะของรัฐบาลประชาธิปไตยควรจะตัดสินโดยประชาชนผู้เป็นอิสระท่านจึงไม่ชอบที่จะบงการอะไรล่วงหน้าถึงรูปแบบของรัฐบาลที่อินเดียควรจะมี  ท่านไม่ให้ความสำคัญมากนักเกี่ยวกับชื่อที่ควรใช้เรียกรัฐบาลในอุดมคติท่านได้เห็นชื่อที่ถูกใช้อย่างผิดๆ ในวงการเมืองร่วมสมัยและท่านได้ศึกษาจากประวัติศาสตร์ของอินเดียที่ผ่านมาว่าการปกครองแม้ของกษัตริย์หรือพระเจ้าจักรพรรดิเช่นพระเจ้าอโศก ก็สามารถบรรลุถึงอุดมคติอันสูงสุดนี้ได้สิ่งที่ท่านยกย่องที่สุดได้แก่

๑.    สวัสดิภาพในทุก ๆ ด้านของประชาชน

๒.   รัฐบาลที่ยึดมั่นอยู่บนหลักอหิงสา  และมึความแข็งขันในจริยธรรม

๓.   การไม่เอารัดเอาเปรียบกันไม่ว่าจะเป็นชนชั้นใดหรือประเทศใดแม้ที่ไม่ใช่ของตน

 

ความรักชาติและความรักระหว่างชาติ

          สิ่งหนึ่งที่เราสามารถเรียนรู้และ    จะต้องเรียนรู้จากตะวันตกก็คือวิชาการสุขาภิบาลของเมืองและเมื่อกล่าวถึงความรักชาติการไม่สร้างศัตรูหรือการไม่มีความประสงค์ร้าย ทั้งที่ข้าพเจ้าหวาดหวั่นต่อลัทธิวัตถุนิยมของตะวันตก   ข้าพเจ้าก็ไม่ได้ลังเลใจที่จะรับจากตะวันตกสิ่งที่จะเป็นประโยชน์ต่อข้าพเจ้า

          ดูเหมือนว่าอุดมคติของคานธีในเรื่องความรักชาติจะไม่แยกอยู่อย่างโดดเดี่ยว     ความรักชาติของชาวอินเดียได้รับแรงดลใจ   มาจากความเชื่ออันโดดเด่นของอินเดียในเรื่องความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันโดยพื้นฐานของมวลมนุษย์แม้จะมีความแตกต่างกันในด้านผิวพรรณและอื่น ๆ   ดังนั้นความรักชาติโดยเหตุผลแล้วจะนำไปสู่ความรักระหว่างชาติความรักในมนุษย์ทำให้คานธีมีทั้งความรักชาติและความรักระหว่างชาติ      ท่านต้องการดำเนินงานทางการเมืองเพื่อฟื้นฟูแก้ไขอินเดียมิใช่ด้วยการสร้างความเกลียดชังในทางเชื้อชาติหรือทางชนชั้น  แต่ด้วยเจตน์จำนงของสัจจะและความรัก  ดังนั้นท่านมหาตมะ   คานธีจึงกล่าวว่า

          “ข้อเสนอของข้าพเจ้าเกี่ยวกับปูรณสวราช  (การปกครองตนเองโดยสมบูรณ์) มิใช่เป็นอิสระภาพแยกอยู่ต่างหากโดดเดี่ยว       เป็นการพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันอย่างมีมิตรจิตรมิตรใจและอย่างมีศักดิ์ศรีและความเป็นชาตินิยมของเรา   จะไม่เป็นอัตรายต่อชาติอื่นตราบเท่าที่เราจะไม่เอาเปรียบใครเท่า ๆ กับที่เราไม่ให้ใครเอาเปรียบ  ด้วยสวราชเราจะรับใช้โลกทั้งมวล”

 

แนวคิดที่มีอิทธิพลต่อสังคมไทยหรือการเมืองโลกปัจจุบัน

          ปรัชญาการเมืองของท่านมหาตมะ   คานธีมีจุดเด่นอยู่ที่อหิงสาหรือสัตยาเคราะห์เป็นการวางกฎเกณฑ์ของการเรียกร้องอย่างสันติวิธี       หลักอหิงสาของท่านมีความโดเด่นอย่างมากในการเรียกร้องความเป็นธรรมจากผู้ที่มีกำลังมากกว่า  เพราะเป็นการที่เรามีกำลังน้อยกว่านั้นถ้าหากจะเรียกร้องโดยใช้ความรุนแรงแล้วความสูญเสียก็จะตามมาอย่างแน่นอน  อีกทั้งยังไม่ได้รับความเห็นอกเห็นใจจากผู้ปกครองด้วย

 

สรุป

          แนวคิดทางการเมืองของท่านมหาตมะ  คานธี     ทำให้เกิดการตื่นตัวทางการเมืองของอินเดียอย่างมากท่านได้ทำให้พรรคคคองเกรสแปรรูป  เป็นการเคลื่อนไหวของมวลชนอย่างแท้จริงโดยการสนับสนุนจากผู้คนมากมายจากชนบทด้วยการใช้สัญลักษณ์ทางศาสนา  วัฒนธรรม  ขนบธรรมเนียม

ประเพณีดัง้เดิมของอินเดียในการสื่อความหมายสามารถ    ที่จะดึงเอาความคิดส่วนลึกของตนอินเดียทุก ๆ   คน    ที่ผูกพันธ์แนบแน่นอยู่กับความดีงามสูงสุดทางจริยธรรมของบุคคล     ท่าสามารถสร้างกระแสแห่งการต่อสู้เพื่อเอกราชเป็นกระแสแห่งการตระหนักถึงคุณค่าแห่งการเป็นมนุษย์ที่ประเสริฐ  ผู้มีอิสรภาพอย่างแท้จริงด้วยการให้ความสำคัญต่อสถานบุคคล   ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล  สังคม  รัฐการให้ความสำคัญต่อชุมชน       เผื่อความผาสุขของทุก   ๆ   คน      โดยถ้วนหน้ากันตามแนวทางประชาธิปไตยแบบสวราชการ   ดำรงตนตามวิธีทางที่ถูกต้องในหลักสัจจะของสัตยาเคราะห์และการเป็นไทแก่ตนเองตามโครงการสวเทศี      ทำให้พรรคคองเกรสได้รับการสนับสนุนจากอินเดียทุกชั้นวรรณะ      ด้วยหลักการที่ไม่ใช่เป็นเพียงการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติเท่านั้น    แต่เป็นการชี้แนวทางแห่งการดำรงชีวิต  ที่มีเกียรติยศ  ศักดิ์ศรี  สมกับการเป็นมนุษย์ที่มีอิสรภาพอย่างแท้จริง  แนวคิดทางการเมืองของท่าน    นับได้ว่าเป็นการแก้ปัญหาที่ยิ่งใหญ่ของอินเดีย  คือ  การแตกแยกทางสังคมและการเมือง  โดยวิถีทางของธรรมะ   ซึ่งนอกจากจะนำมาซึ่งความสมานสามัคคีด้วยความเอื้ออารีต่อกันของมนุษย์แล้ว  ยังนำมาซึ่งความเป็นประชาธิปไตยที่แท้จริงของสังคมที่ไร้ความรุนแรงอีกด้วยฯ

 

 

บาป  ๗  ประการในทัศนะของคานธี

 

Politics  without  principles.

 

Pleasure without  conscience.

 

Wealth  without  work.

Knowledge  without  character.

Commerce  without  morality.

 

Science  without  humanity

Worship   without   sacrifice.

 

เล่นการเมืองโดยไม่มีหลักการ

หาความสำราญโดยไม่ยั้งคิด

ร่ำรวยเป็นอกนิษฐ์โดยไม่ต้องทำงาน

มีความรู้มหาศาลแต่ความประพฤติไม่ดี

ค้าขายโดยไม่มีหลักศีลหลักธรรม

วิทยาศาสตร์เลิศล้ำแต่ไมมีธรรมแห่งมนุษย์

บูชาสูงสุดแต่ไม่มีความเสียสละ

 

 

เรืองอุไร  กุศลาสัย

ถอดเป็นไทย

 

 

บรรณานุกรม

ปรีชา  ช้างขวัญยืน,ธรรมรัฐธรรมราชา,กรุงเทพฯ;,โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย,๒๕๔๒.

พระมหาบุญเรือง  ปญฺญาวชิโร, มนุษย์นิยมในปรัชญาขงจื้อ,กรุงเทพฯ :, ราชบัณฑิตยสถาน,

                    ๒๕๔๐.

พระมหาอุทัย  ญาณธโร, พุทธวิถีแห่งสังคม, กรุงเทพฯ :, ธรรมสาร,  ๒๕๓๘.

เสน่ห์  จามริก, ปรัชญาและทฤษฎีการเมือง, กรุงเทพฯ:, โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัย,

                     ๒๕๔๒.

เสถียร  พันธรังษี, จาณักยะ ปราชญ์ใหญ่แห่งชมพูทวีป, กรุงเทพฯ :, สื่อการค้า,  ๒๕๒๕.

อมร  โสภณวิเชษวงศ์,  ความคิดทางการเมืองมหาตมะ  คานธี, กรุงเทพฯ :,

                    

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ,

 

๒๕๓๐

.