Skip to content
Home » [NEW] carry away ในพจนานุกรม ไทย – อังกฤษ-ไทย | carry away แปล – NATAVIGUIDES

[NEW] carry away ในพจนานุกรม ไทย – อังกฤษ-ไทย | carry away แปล – NATAVIGUIDES

carry away แปล: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้

I may have gotten a little carried away.

ผมอาจจะเล่นเยอะไปหน่อย.

QED

But sometimes you get carried away.

แต่บางครั้งคนเราก็หุนหันพลันแล่นไปบ้าง

OpenSubtitles2018.v3

And we got carried away with the rhetoric of punishment.

และเราหลงทางในวาทกรรมการลงโทษ

ted2019

Each year the Israelites were visually reminded that Jehovah could carry away the sins of the nation.

ทุก ปี ชาว ยิศราเอล ได้ รับการ เตือน ใจ แบบ ที่ มอง เห็น ได้ ใน เรื่อง ที่ ว่า พระ ยะโฮวา สามารถ ยก ความ บาป ของ ชาติ นี้ ออก ไป ได้.

jw2019

“When he ascended on high he carried away captives; he gave gifts in men.” —EPHESIANS 4:8.

“คราว ที่ พระองค์ เสด็จ ขึ้น เบื้อง สูง พระองค์ ทรง นํา เอา เชลย ไป; พระองค์ ทรง ให้ ของ ประทาน ใน ลักษณะ มนุษย์.”—เอเฟโซ 4:8, ล. ม.

jw2019

Because the flock of Jehovah+ has been carried away captive.

เพราะ ฝูง แกะ ของ พระ ยะโฮวา+ถูก กวาด ต้อน ไป เป็น เชลย แล้ว

jw2019

Wherefore he says: ‘When he ascended on high he carried away captives; he gave gifts in men.’

ด้วย เหตุ นั้น พระองค์ จึง ตรัส ว่า ‘คราว ที่ พระองค์ เสด็จ ขึ้น เบื้อง สูง พระองค์ ทรง นํา เอา เชลย ไป; พระองค์ ทรง ให้ ของ ประทาน ใน ลักษณะ มนุษย์.’

jw2019

I got carried away in Dean DeLuca last night and spent half my take-home pay.

ฉันได้ของเพียบจากร้านดีน แอนด์ เดอลูคา เมื่อคืน แล้วก็จ่ายไปครึ่งหนึ่งของรายจ่ายซื้อของเข้าบ้านทั้งหมด

OpenSubtitles2018.v3

Wherefore he says: ‘When he ascended on high he carried away captives; he gave gifts in men.’”

ด้วย เหตุ นั้น พระองค์ จึง ตรัส ว่า ‘คราว ที่ พระองค์ เสด็จ ขึ้น เบื้อง สูง พระองค์ ทรง นํา เอา เชลย ไป; พระองค์ ทรง ให้ ของ ประทาน ใน ลักษณะ มนุษย์.’”

jw2019

Somebody got a little carried away.

มีคนจัดการเรียบร้อยแล้ว

OpenSubtitles2018.v3

I guess we got a little carried away.

ผมว่าเราคงเลยเถิดกันเกินไปหน่อย

OpenSubtitles2018.v3

Crowley got carried away.

คราวลี่ย์เลยเถิดไป

OpenSubtitles2018.v3

Let’s not get carried away.

เลิกสนใจมันดีกว่า

OpenSubtitles2018.v3

An early summer storm will usually see to it that some of the blossoms are carried away.

ปกติ แล้ว พายุ ต้น ฤดู ร้อน จะ พัด ดอก บาง ส่วน หลุด ไป.

jw2019

Idols of Babylonian gods will be carried away like “pieces of luggage.”

รูป เคารพ พระ ต่าง ๆ ของ บาบิโลน จะ ถูก เอา ออก ไป ดุจ “สัมภาระ.”

jw2019

It’s because you got drunk and carried away that such a thing happen.

ที่มันเป็นแบบนี้ เพราะนายสนใจแต่ตัวเอง!

OpenSubtitles2018.v3

I’m not getting carried away, I’m just trying…

ผมไม่ได้ขับเร็ว ผมแค่เร่งเครื่อง..

OpenSubtitles2018.v3

The swollen bodies of the dead were carried away on small wheelbarrows.

ต้อง ใช้ รถ เข็น ขน ซาก ศพ ที่ ขึ้น อืด ไป ทิ้ง.

jw2019

Honey, don’t you think you’re getting a little carried away?

ที่รัก คุณกังวลมากเกินไปหน่อยมั้ย

OpenSubtitles2018.v3

Well, don’t get carried away.

อื้ม แต่อย่าขับเร็วแบบนั้นสิ

OpenSubtitles2018.v3

At times, then, children get carried away in their play and may get on your nerves.

แล้ว บาง ครั้ง เด็ก ๆ เล่น จน เพลิน และ อาจ ทํา ให้ คุณ หงุดหงิด.

jw2019

And like chaff that a storm wind carries away?

หรือ เป็น เหมือน แกลบ ที่ ถูก พายุ พัด บ้าง ไหม?

jw2019

You got carried away.

การดําเนินการของคุณ

OpenSubtitles2018.v3

Let’s not get carried away.

อย่าเพิ่งหลงดีใจไปตอนนี้

OpenSubtitles2018.v3

When You’ve Got Carried Away

เมื่อ คุณ ได้ ถลํา ตัว เลย เถิด

jw2019

[Update] Passion Pit – Carried Away แปล | carry away แปล – NATAVIGUIDES

เอ็มวีแม่งน่าย้ากกกก

Since my heart is golden
I’ve got sense to hold in
Tempted just to make an ugly scene
No I’m not as proper, my money’s in copper
Ripped down from the brownstones to the street

ตั้งแต่ที่หัวใจฉันมันมีค่าดั่งทองคำ

ก็เริ่มรู้สึกละว่าจะปล่อยมันไปไม่ได้

เผื่อมันอาจจะถูกหลอกเอาไปใช้ในฉากงี่เง่าๆฉากนั้น

ไม่ใช่คนที่มีมารยาทมากนะ เงินที่มีก็แค่เหรียญเพนนีเท่านั้น

บ้านที่brownstonesก็ถูกยึดไปแล้วจนมานอนแถวถนนเนี่ย

Listen, I’m your friend (don’t quote me)
But not a friend worth noting
Yes, please don’t ever note me as your friend

ฟังดีๆนะ ฉันไงเพื่อนของเธอ (อย่ามาพูดตามนะ)

แต่ว่าการเป็นเพื่อนเนี่ยมันโคตรจะไม่ให้อะไร

ใช่ อย่าไปบอกใครต่อใครเลยว่าฉันเป็นเพื่อนของเธอ

Who says we have cold hearts?
Acting out our old parts
Let’s perform our favourite little scene

ใครกันที่บอกว่าเรา ใจดำ?

เอาแต่เล่นละครบทเดิมๆ

เอาเถอะ มาเล่นบทในส่วนที่เราชื่นชอบที่สุดกันเถอะ

I get carried away
Carried away from you
And I’m hoping and I’m praying
Cause I’m sorry, sorry about that
Sorry about the things that I said
Always let it get to my head

ฉันนะมันตื่นเต้น ประหม่า สะเปะสะปะ

เป็นงี้ก็เพราะเธอชัดๆ

แล้วฉันก็เอาแต่หวังแล้วฉันก็เอาแต่ภาวนา

เพราะว่าฉันเสียใจ เสียใจที่พูดมันออกไป

ขอโทษในสิ่งที่ฉันเผลอพูดมันออกไป

แต่ก็คิดถึงตลอดอ่ะนะ

All your appeal
Once again with feeling
Higher education making sense

คำขอร้องทั้งหมดของเธอ

อีกครั้งกับความรู้สึกนั้น

แต่พอเรียนสูงมาทุกอย่างก็ดูเข้าใจได้อ่ะ

Justify your thesis
Certain that you need this
Tell me what your point is in defence

ขอดูธีสิสเธอหน่อยได้ไหม

จะเอาแบบนี้จริงๆละใช่ไหม

ช่วยบอกจุดประสงค์หน่อยสิ

Listen, I don’t really know you
And I don’t think I want to
But I think I can fake it if you can

ฟังนะ จริงๆแล้วฉันก็ไม่ได้รู้จักเธอ

และก็ไม่คิดว่าตัวเองอยากจะเข้าไปทำความรู้จักด้วย

แต่มันก็เฟคทำได้นะถ้าเธอทำมันได้เหมือนกัน

And let’s agree there’s no need
No more talk of money
Let’s just keep pretending to be friends

เห็นด้วยมั้ยว่ามันไม่จำเป็นแล้ว 

ไม่ต้องมาคุยกันอีกแล้วนะเรื่องเงิน

เอาเถอะอย่างน้อยก็แกล้งทำว่าเราเป็นเพื่อนกันก็ได้

I get carried away
Carried away from you
And I’m hoping and I’m praying
Cause I’m sorry, sorry about that
Sorry about the things that I said
Always let it get to my head

ฉันนะมันตื่นเต้น ประหม่า สะเปะสะปะ

เป็นงี้ก็เพราะเธอชัดๆ

แล้วฉันก็เอาแต่หวังแล้วฉันก็เอาแต่ภาวนา

เพราะว่าฉันเสียใจ เสียใจที่พูดมันออกไป

ขอโทษในสิ่งที่ฉันเผลอพูดมันออกไป

Wake up in the morning
Wake up in the evening
Wake up when you want to
‘Cause no one’s really watching
Well she’ll have something to say about it but
We all have problems
We’re all having problems
And we’ve all got something to say

ตื่นมาในตอนเช้า

ตื่นมาในตอนเย็น

ตื่นได้ทุกตอน ถ้าเธอต้องการ

เพราะว่ามันไม่มีใครมาเฝ้าดูหรอก

แหม่ แต่เธอต้องมีเรื่องที่จะต้องพูดเกี่ยวกับมันแน่แต่

พวกเราทุกคนต่างก็มีปัญหาทั้งนั้น

พวกเราต่างก็มีอะไรที่เราต้องการจะพูดออกไป

I get carried away
Carried away from you
And I’m hoping and I’m praying
Cause I’m sorry, sorry about that
Sorry about the things that I said
Always let it get to my head

ฉันนะมันตื่นเต้น ประหม่า สะเปะสะปะ

เป็นงี้ก็เพราะเธอชัดๆ

แล้วฉันก็เอาแต่หวังแล้วฉันก็เอาแต่ภาวนา

เพราะว่าฉันเสียใจ เสียใจที่พูดมันออกไป

ขอโทษในสิ่งที่ฉันเผลอพูดมันออกไป

ชอบความรู้สึกตอนทำอะไรแรกๆเสมอมันสนุกไปหมด


แปลเพลง] Carry Me Away – John Mayer | Lyrics | THAISUB


Subscribe to support Chocolate Music and to enjoy my all THAI SUB Music Video : https://www.youtube.com/channel/UCqwrUjekxiUXVk_MHerVeog?view_as=subscriber
To support John Mayer :
“Carry Me Away” is available now: https://JohnMayer.lnk.to/CarryMeAway

Amazon https://JohnMayer.lnk.to/CarryMeAway/…
Apple Music https://JohnMayer.lnk.to/CarryMeAway/…
iTunes https://JohnMayer.lnk.to/CarryMeAway/…
Spotify https://JohnMayer.lnk.to/CarryMeAway/…
YouTube Music https://JohnMayer.lnk.to/CarryMeAway/…
Moments captured by John Mayer \u0026 Daniel Prakopcyk
Edited by Anton Goddard

Follow John Mayer:
http://johnmayer.com
http://facebook.com/johnmayer
http://twitter.com/johnmayer
http://instagram.com/johnmayer
http://jhnmyr.tumblr.com
http://snapchat.com/add/JohnTheKangaroo

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

แปลเพลง] Carry Me Away - John Mayer | Lyrics | THAISUB

Red Hot Chili Peppers – Otherside [Official Music Video]


Watch the official music video for Otherside by Red Hot Chili Peppers from the album Californication.
🔔 Subscribe to the channel: https://youtube.com/c/RedHotChiliPeppers/?sub_confirmation=1
Californication available here: http://smarturl.it/getrhcpcalifornica
\”Otherside\” is a song by the Red Hot Chili Peppers, released in 2000. It was the 3rd single from their album Californication, and confronts the battles exjunkies have with their prior addictions.
Follow Red Hot Chili Peppers:
Web: https://redhotchilipeppers.com
Instagram: https://instagram.com/chilipeppers
Facebook: https://facebook.com/chilipeppers
Twitter: https://twitter.com/chilipeppers
Tumblr: https://chilipeppers.tumblr.com
Red Hot Chili Peppers is a rock band renowned for their hits “Californication,” “Otherside,” “Scar Tissue,” “Dani California,” “Can’t Stop,” “Snow (Hey Oh),” and “Dark Necessities.” They worked with artists like George Clinton, Eddie Vedder, and Elton John — amassing billions of global streams and inducted into the “Rock and Roll Hall of Fame.”
Lyrics:
How long, how long
Will I slide?
Well separate my side
I don’t
I don’t believe it’s bad
Slittin’ my throat
It’s all I ever
I heard your voice through a photograph
I thought it up
And brought up the past
Once you know you can never go back
I gotta take it on the otherside
Well centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
The stranger things that never change my mind
I gotta take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on
How long, how long
Will I slide?
Aseparate my side
I don’t
I don’t believe it’s bad
Aslittin’ my throat
It’s all I ever
Pour my life into a paper cup
The ashtray’s full
And I’m spillin’ my guts
She want to know
Am I still a slut?
I gotta take it on the otherside
A scarlet starlet and she’s in my bed
A candidate for my soul mate bled
Mmmpush the trigger
And I pull the thread
I gotta to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on
[Chorus]
How long, how long
Will I slide?
Separate my side
I don’t
I don’t believe it’s bad
Aslittin’ my throat
It’s all I ever
Turn me on
Take me for a hard ride
Burn me out
Leave me on the otherside
I yell and tell it that it’s not my friend
I tear it down, I tear it down
And then it’s born again
How long, how long
Will I slide?
Separate my side
I don’t
I don’t believe it’s bad
Aslittin’ my throat
It’s all I ever had
(How long)
I don’t
I don’t believe it’s sad
Aslittin’ my throat
It’s all I ever
OfficialMusicVideo RedHotChiliPeppers Otherside WeAreWarnerRecords

Red Hot Chili Peppers - Otherside [Official Music Video]

Cash Cash – Hero (Lyrics) feat. Christina Perri


Cash Cash Hero (Lyrics) feat. Christina Perri
🎵 Follow Cakes \u0026 Eclairs on Spotify: http://bit.ly/CakesEclairs
Stream Hero Cash Cash : http://smarturl.it/StreamCashCash
🔔 Don’t forget to subscribe and turn on notifications!
Follow Cash Cash
https://www.instagram.com/cashcash/
http://twitter.com/cashcash
http://facebook.com/cashcash

____________
Hero Lyrics
[Verse 1]
I let my soul fall into you
I never thought I’d fall right through
I fell for every word you said
You made me feel I needed you
And forced my heart to think it’s true
But I found I’m powerless with you
[Chorus]
Now I don’t need your wings to fly
No, I don’t need a hand to hold in mine this time
You held me down, but I broke free
I found the love inside of me
Now I don’t need a hero to survive
Cause I already saved my life
Cause I already saved my life
[Verse 2]
I fell into your fantasy
But that’s all our love will ever be
I lost hope in saving you and me
You think I’m lost, falling apart
But your lies just made a stronger heart
My life is just about to start
[Chorus]
Now I don’t need your wings to fly
No, I don’t need a hand to hold in mine this time
You held me down, but I broke free
I found the love inside of me
Now I don’t need a hero to survive
Cause I already saved my life
Already saved my life
I already saved my life
Already saved my life
I already saved my life
[Chorus]
Now I don’t need your wings to fly
No, I don’t need a hand to hold in mine this time
You held me down, but I broke free
I found the love inside of me
Now I don’t need a hero to survive
Cause I already saved my life
Already saved my life
I already saved my life
Already saved my life
I already saved my life
[Outro]
Now I don’t need your wings to fly
hero

Cash Cash - Hero (Lyrics) feat. Christina Perri

All Too Well (10 Minute Version) – Taylor Swift [Vietsub + Lyrics]


►Follow Taylor Swift:
Instagram: http://instagram.com/taylorswift
Facebook: http://facebook.com/taylorswift
Twitter: http://twitter.com/taylorswift13
Snapchat: http://snapchat.com/add/taylorswift

Follow me:
https://www.facebook.com/muoi1914
I don’t own the copyright of the music or the photo, contact me: \” [email protected]\” if you want me to put this down.
LYRICS
I walked through the door with you, the air was cold
But something ’bout it felt like home somehow
And I left my scarf there at your sister’s house
And you’ve still got it in your drawer, even now
Oh, your sweet disposition and my wideeyed gaze
We’re singing in the car, getting lost upstate
Autumn leaves falling down like pieces into place
And I can picture it after all these days
And I know it’s long gone and
That magic’s not here no more
And I might be okay, but I’m not fine at all
‘Causе there we arе again on that little town street
You almost ran the red ’cause you were lookin’ over at me
Wind in my hair, I was there
I remember it all too well
Photo album on the counter, your cheeks were turning red
You used to be a little kid with glasses in a twinsized bed
And your mother’s telling stories ’bout you on the teeball team
You taught me ’bout your past, thinking your future was me
And you were tossing me the car keys, \”fuck the patriarchy\”
Key chain on the ground, we were always skipping town
And I was thinking on the drive down, any time now
He’s gonna say it’s love, you never called it what it was
‘Til we were dead and gone and buried
Check the pulse and come back swearing it’s the same
After three months in the grave
And then you wondered where it went to as I reached for you
But all I felt was shame and you held my lifeless frame
And I know it’s long gone and
There was nothing else I could do
And I forget about you long enough
To forget why I needed to
‘Cause there we are again in the middle of the night
We’re dancing ’round the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, I was there
I remember it all too well
And there we are again when nobody had to know
You kept me like a secret, but I kept you like an oath
Sacred prayer and we’d swear
To remember it all too well, yeah
Well, maybe we got lost in translation
Maybe I asked for too much
But maybe this thing was a masterpiece
‘Til you tore it all up
Running scared, I was there
I remember it all too well
And you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I’m a crumpled up piece of paper lying here
‘Cause I remember it all, all, all
They say all’s well that ends well, but I’m in a new Hell
Every time you doublecross my mind
You said if we had been closer in age maybe it would have been fine
And that made me want to die
The idea you had of me, who was she?
A neverneedy, everlovely jewel whose shine reflects on you
Not weeping in a party bathroom
Some actress asking me what happened, you
That’s what happened, you
You who charmed my dad with selfeffacing jokes
Sipping coffee like you’re on a latenight show
But then he watched me watch the front door all night, willing you to come
And he said, \”It’s supposed to be fun turning twentyone\”
Time won’t fly, it’s like I’m paralyzed by it
I’d like to be my old self again, but I’m still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you made me your own
Now you mail back my things and I walk home alone
But you keep my old scarf from that very first week
‘Cause it reminds you of innocence and it smells like me
You can’t get rid of it
‘Cause you remember it all too well, yeah
‘Cause there we are again when I loved you so
Back before you lost the one real thing you’ve ever known
It was rare, I was there
I remember it all too well
Wind in my hair, you were there
You remember it all
Down the stairs, you were there
You remember it all
It was rare, I was there
I remember it all too well
And I was never good at telling jokes, but the punch line goes
\”I’ll get older, but your lovers stay my age\”
From when your Brooklyn broke my skin and bones
I’m a soldier who’s returning half her weight
And did the twin flame bruise paint you blue?
Just between us, did the love affair maim you, too?
‘Cause in this city’s barren cold
I still remember the first fall of snow
And how it glistened as it fell
I remember it all too well
Just between us, did the love affair maim you all too well?
Just between us, do you remember it all too well?
Just between us, I remember it, all too well
Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it all too well
x3 Wind in my hair, I was there, I was there
Down the stairs, I was there, I was there
Sacred prayer, I was there, I was there
It was rare, you remember it

All Too Well (10 Minute Version) - Taylor Swift [Vietsub + Lyrics]

Johnny Stimson – Smile (Lyric Video)


Follow Johnny on Instagram:
http://bit.ly/2iqacB1

Download and Stream \”Smile\” now!
Spotify: https://spoti.fi/2YN5WlR
Apple Music: https://apple.co/3fzbFBI
Written, produced, and recorded by Johnny Stimson.

Twitter: http://bit.ly/1pY2osv
Facebook: https://www.facebook.com/johnnystimson/

artwork by: @ pixeljeff_design
https://bit.ly/3csvade

Lyrics
when my head is full of questions
and the sky is full of rain
when i’m worrying about what i can’t change
i take a look at my reflection
and try to make a funny face
and for a second all my sorrows melt away
’cause if we just smile
we can forget all of our troubles for a while
we can just live inside this moment
you and i get through the darkness
knowing we’ll find the light
if we just smile
if we just
if we just
if we just smile
yeah if we just smile
maybe we focus on the future
no use in living in the past
try to remember that the bad times never last
and if we take one step
one step at a time
we’re gonna make it
gonna make it alright
if we stick together we’ll be fine
’cause if we just smile
we can forget all of our troubles for a while
we can just live inside this moment
you and i get through the darkness
knowing we’ll find the light
if we just smile
if we just
if we just
if we just
smile when the sky is falling
smile when the love comes calling
we can take tomorrow on with style
if we just smile
we can forget all of our troubles for a while
yeah we can just live inside this moment
you and i get through the darkness
knowing we’ll find the light
if we just smile
if we just
if we just
if we just smile
yeah if we just smile
if we just smile
yeah if we just smile
if we just smile

Johnny Stimson - Smile (Lyric Video)

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN FOREIGN LANGUAGE

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ carry away แปล

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *