คำคมชีวิต ภาษาอังกฤษ ความหมายดี พร้อมคำแปล

กำลังใจดี ๆ บางทีเราก็ได้มาจากข้อความสั้น ๆ เนี่ยแหละ มาอ่านคำคมดี ๆ กันดีกว่า รวม 35 คำคมชีวิต ภาษาอังกฤษ ความหมายดี ๆ พร้อมคำแปล แคปชั่นสร้างแรงบันดาล อ่านแล้วให้ข้อคิด ได้รับพลังบวก อ่านเองก็ฟีลกู๊ด ส่งให้เพื่อนก็ดี หรือจะโพสต์ลงเฟซบุ๊ก ไอจี ก็มีคนไลก์รัว ๆ

คำคมชีวิตภาษาอังกฤษแคปชั่นไอจีคำคมเตือนใจ

People can’t love and appreciate others, If they cannot love and appreciate themselves.

คนเราไม่สามารถรักและเห็นคุณค่าของใครได้ ถ้าเรายังไม่รักและเห็นคุณค่าของตัวเอง

You get what you work for, not what you wish for.

เธอจะได้ในสิ่งที่เธอลงมือทำ ไม่ใช่สิ่งที่เฝ้าร้องขอ

Don’t let people decide who you are.

อย่าให้คนอื่นมาตัดสินว่าเราเป็นคนยังไง

Do it from love not for love.

จงทำมันขึ้นมาจากความรัก ไม่ใช่เพื่อความรัก

Your future need you. You pass doesn’t.

อนาคตต้องการคุณ แต่อดีตไม่

คำคมชีวิตภาษาอังกฤษแคปชั่นไอจีคำคมเตือนใจ

Your only limit is your mind.

ขีดจำกัดอย่างเดียวก็คือความคิดของเธอเองนั่นแหละ

Great things never come from comfort zones.

สิ่งที่ยอดเยี่ยมไม่เคยเกิดขึ้นมาจากคอมฟอร์ทโซน

The only way to do great work is to love what you do.

วิธีที่จะทำงานได้ดี ก็คือรักในสิ่งที่ทำ

Not all storms come to disrupt your life, some come to clear your path.

พายุทุกลูกไม่ได้เข้ามาเพื่อขัดขวางเส้นทางชีวิตของเธออย่างเดียว บางลูกก็เข้ามาเพื่อเคลียร์ทางเดินชีวิตเหมือนกัน

A good idea becomes a great idea when you let it out.

ไอเดียที่ดีจะกลายเป็นไอเดียที่ยอดเยี่ยม ถ้าเธอพูดมันออกมา

คำคมชีวิตภาษาอังกฤษแคปชั่นไอจีคำคมเตือนใจ

Make it happen. Shock everyone.

ทำมันสิ เอาให้ทุกคนหน้าหงายไปเลย

Be yourself no matter whatever they say.

จงเป็นตัวของตัวเอง ไม่ว่าใครจะพูดว่ายังไง

Good things can come from unexpected places.

สิ่งดี ๆ บางครั้งก็มาจากที่ที่เราคาดไม่ถึง

Don’t stop when you are tired stop when you are done.

อย่าเพิ่งหยุดตอนที่เธอเหนื่อย ให้หยุดตอนที่เธอทำมันเสร็จแล้ว

Your future is created by what you do today not tomorrow.

อนาคตของเธอขึ้นอยู่กับสิ่งที่ทำในวันนี้ ไม่ใช่วันพรุ่งนี้

คำคมชีวิตภาษาอังกฤษแคปชั่นไอจีคำคมเตือนใจ

Sometimes silence is a really good answer.

บางครั้งความเงียบก็คือคำตอบที่ดีที่สุด

Take the risk or lose the chance.

จะยอมรับความเสี่ยงนั้น หรือจะเสียโอกาส

What’s coming is better than what is gone.

สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น ย่อมดีกว่าสิ่งที่ผ่านไปแล้ว

Expect nothing, appreciate everything.

จงอย่าคาดหวังอะไร แต่ให้ยินดีกับทุก ๆ สิ่ง

You only fail when you stop trying.

เธอจะทำมันไม่สำเร็จก็ต่อเมื่อเธอหยุดที่จะลองทำมัน

คำคมชีวิตภาษาอังกฤษแคปชั่นไอจีคำคมเตือนใจ

**

ชีวิตเราก็เหมือนรถไฟเหาะ ใช้ชีวิตให้มีความสุขและสนุกไปกับมันเถอะ

**

มันไม่ใช่งานของเราที่จะต้องเป็นทุกอย่างเพื่อคนอื่น

**

ทุก ๆ วันคือโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตเรา

**

ทุก ๆ อย่างที่เกิดขึ้นมันมีเหตุผลบางอย่างนะ

**

จงทำสิ่งที่ตัวเองในอนาคตจะรู้สึกขอบคุณเธอ

คำคมชีวิตภาษาอังกฤษแคปชั่นไอจีคำคมเตือนใจ

**

ในทุกเรื่องมีข้อดีหมดแหละ จงหามัน

**

ไม่ว่าเธอจะรู้สึกยังไง จงตื่นขึ้น แต่งตัว โชว์พลังออกมา และอย่ายอมแพ้

**

เธอไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ตัวเองเป็นได้ แล้วทำไมไม่ลองรักตัวเองดูล่ะ

**

มือนึงถือแก้วกาแฟ อีกมือนึงจงถือความมั่นใจไปลุย

**

อย่าเรียกมันว่าความฝัน ให้เรียกว่าเป็นสิ่งที่เรากำลังจะลงมือทำ

คำคมชีวิตภาษาอังกฤษแคปชั่นไอจีคำคมเตือนใจ

**

อย่าทำดีแค่กับคนอื่น ทำดีกับตัวเองด้วย

**

ความลับของอนาคตเธอ มันซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวันเนี่ยแหละ

**

จะให้มันเป็นวันธรรมดาวันนึง หรือเป็นวันที่หนึ่งที่เริ่มต้นลงมือทำ เลือกเอา

**

อะไรก็ดูเป็นไปไม่ได้หมดแหละ จนกระทั่งเราทำมันสำเร็จ

**

ผู้ชนะคือคนที่มีความฝัน แล้วไม่เคยยอมแพ้ให้กับมัน

ภาพและข้อมูลมีลิขสิทธิ์เจ้าของโดย บริษัท ทิคเกิ้ลมีเดีย จำกัด ไม่อนุญาตให้คัดลอกข้อมูล และรูปภาพนำไปเผยแพร่ต่อไม่ว่าวิธีใด ๆ ถ้าฝ่าฝืนทางบริษัทฯจะดำเนินการตามกฎหมาย เว้นแต่ได้มีการขออนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรกับทางบริษัทฯเรียบร้อยแล้ว

บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ

คัดมาให้แล้ว รวม 30 แคปชั่นเสี่ยวๆ ประโยคเดียวสะดุ้งทั้งไทม์ไลน์

แคปชั่นไอจีโดน ๆ 54 แคปชั่นอ่อยแรง อ่อยยังไงให้ดูแพง ผู้ชายตกหลุม

35 แคปชั่นคนโสด แคปชั่นสายอ่อย เอาไว้โพสต์หยอด รอผู้มาตกหลุม(รัก)

เมื่อจะบอกว่า “บางที” ในภาษาอังกฤษ ส่วนใหญ่จะนึกถึงคำว่า maybe หรือ perhaps ซึ่งจริง ๆ เราสามารถใช้ possibly และ probably ได้ด้วย แต่ทั้ง 4 คำนี้บอกระดับความมั่นใจของเรา ดังนั้นมาดู 4 วิธีพูด ‘บางที’บอกระดับความมั่นใจ ในภาษาอังกฤษ กันค่ะ

การแสดงระดับความมั่นใจออกมาเป็นตัวเลขดูเหมืนอว่าเป็นเรื่องยาก แต่ใช้ว่าทำไม่ได้ซะทีเดียว เราสามารถพูดได้ง่าย ๆ กว้าง ๆ ดังนี้

Possibly บอกระดับความมั่นใจน้อยกว่า 30%

ใช้เวลาที่อยากจะโกหก หรือเวลาที่ไม่อยากพูดความคิดเห็นอย่างชัดเจน

Ex. It may possibly rain this afternoon, so I want you to stay home.
(บางทีตอนบ่ายฝนอาจจะตก ดังนั้นฉันอยากให้คุณอยู่บ้าน)
ประโยคนี้สื่อว่าผู้พูดมั่นใจน้อยกว่า 30% ว่าฝนจะตก Possibly จะให้ความหมายที่คลุมเครือว่า อาจจะเกิดหรือไม่เกิดขึ้นก็ได้

Ex. My father was diagnosed as possibly having liver cancer.
(พ่อของฉันถูกวินิจฉัยว่าบางทีอาจจะเป็นมะเร็งตับ)
กรณีนี้เป็นการพูดอ้อม ๆ ให้ความหมายว่า “มีความเป็นไปได้” หรือ “สงสัยว่าจะเป็นมะเร็ง” ซึ่งเป็นการหลีกเลี่ยงที่จะพูดยืนยันตรง ๆ ไปว่า My father was diagnosed as having liver cancer. (พ่อของฉันถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งตับ)

บางครั้งอาจเจอการใช้ possibly ในประโยคคำถาม เช่น Can you possibly help me with my presentation? (บางทีคุณพอจะช่วยฉันทำพรีเซ้นต์ได้ไหม?) ถ้าตอบว่า I can’t do that. (ฉันทำไม่ได้) เป็นการปฏิเสธตรง ๆ ให้ความรู้สึกแข็งกระด้าง ซึ่งอาจทำให้ผู้พูดดูมีทัศนคติที่ไม่ดี แต่ถ้าตอบว่า I can’t possibly do that. (บางทีอาจจะไม่ได้น่ะ) แม้จะเป็นการปฏิเสธแต่ให้ความรู้สึกที่อ่อนลง คนฟังจะรู้สึกมีความหวังเล็ก ๆ ว่า “ถึงอย่างไรถ้าช่วยทำได้ก็จะดีใจ”

Perhaps บอกระดับความั่นใจน้อยกว่า 30% – 50%

ส่วนใหญ่ใช้ตอนที่ไม่อยากปฏิเสธ โดยสื่อความหมายประมาณว่า “อาจจะใช่อย่างที่คุณพูด” หรือ “มีความเป็นไปได้ที่จะเป็นอย่างนั้น”

Ex. Perhaps we should make a reservation for dinner.
(บางทีเราควรจะจองโต๊ะสำหรับมื้อเย็นนะ)

Ex: Tom and Jane might perhaps get along better if they try to talk more.
(บางทีทอมกับเจนอาจจะไปกันได้ดีกว่านี้ถ้าพวกเขาพยายามพูดคุยกันให้มากขึ้น)

Ex.
A: Do you think she is telling a lie? (คุณคิดว่าเธอโกหกหรือเปล่า)
B: Perhaps, perhaps not. (อาจจะใช่ หรืออาจจะไม่)

Maybe บอกระดับความมั่นใจ 30% – 50%

maybe มีระดับความมั่นใจเท่ากับ perhaps สามารถใช้แทนกันได้ เพียงแต่ maybe เป็นภาษาพูด ใช้ในกรณีที่ไม่เป็นทางการ

Ex. Maybe Tom won’t come here.
(บางทีทอมคงจะไม่มาที่นี่)

Ex.
A:  Are you coming to my birthday party this Saturday?
    (คุณจะมาปาร์ตี้วันเกิดของฉันวันเสาร์นี้หรือเปล่า)
B: Maybe.
    (อาจจะ)
จะเห็นว่าเป็นการตอบที่มีความเป็นไปได้ 50% อาจจะไปหรือไม่ไป

ข้อควรรู้:
American English : Perhaps เป็นคำที่จัดว่ามีความเป็นทางการนิดหน่อย จึงไม่ค่อยใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน ที่อเมริกาส่วนใหญ่จะใช้ Maybe
British English : ใช้ทั้ง Perhaps และ Maybe แต่ส่วนใหญ่จะได้ยิน Perhaps มากกว่าในการสนทนาในชีวิตประจำวันของคนอังกฤษ

นอกจากนี้หากเจอ maybe ในวลี and I don’t mean maybe จำไว้เลยว่าไม่ได้มีความหมายว่า บางที แต่หมายถึง “สิ่งที่พูดตอนนี้เป็นเรื่องจริงหรือจริงจัง”

Ex. I’m resigning at the end of this month and I don’t mean maybe.
(ฉันกำลังจะลาออกสิ้นเดือนนี้และมันเป็นเรื่องจริง)

Probably บอกระดับความมั่นใจ 80% ขึ้นไป

ให้ภาพว่ามีความเป็นไปได้หรือถูกต้อง 8-9 ใน 10

Ex. It will probably rain.
(ฝนอาจจะตก)

Ex. Gross domestic product probably increased at a 2.0 percent annual rate.
(ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศอาจจะเพิ่มร้อยละ 2.0 ต่อปี)

Ex.
A: Can you come here tonight? (คุณจะมาที่นี่คืนนี้ไหม)
B: Probably. (อาจจะ)
*มีความเป็นไปได้สูงว่าจะไป แต่ถ้ามีความเป็นไปได้สูงว่าจะไม่ไปใช้ว่า Probably not.

Probably มีความเป็นไปได้ 80% ขึ้นไป ดังนั้นถ้าบอกว่า You are probably right. (คุณอาจจะถูก) นั่นมีความหมายเดียวกับ You are right. (คุณถูก)