[NEW] 30 คําอวยพรวันเกิดแฟน ภาษาอังกฤษ โดนๆความหมายดี 2021 | เกิด ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

คนรักคนรู้ใจไม่ได้หากันได้ง่าย เมื่อมีอยู่แล้วก็ต้องรักษาไว้ให้ดีที่สุด วันเกิดแฟนเวียนมาถึงอีกปีแล้ว มันทำให้รู้ว่าตลอดปีที่ผ่านมาเราได้ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมากมายขนาดไหน วันเกิดแฟนทั้งทีจะมีแค่ของขวัญเพียวๆอย่างเดียวได้ยังไง มันต้องควบคู่ไปกับคำอวยพรวันเกิดสุดแซ่บถึงจะเข้าคู่กัน หากยังหาคำอวยพรวันเกิดเด็ดๆไม่ได้ อย่าลืมลองใช้คำอวยพรวันเกิดแฟนภาษาอังกฤษความหมายดีๆเหล่านี้ รับรองว่า เขียนที แฟนรักแฟนปลื้มอย่างแน่นอน

อวยพรวันเกิด สามี ภาษาอังกฤษ

Happy birthday to my amazing husband. I am that lucky girl who has found a best friend and a husband in the same person. Thank you for always being there for me.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดสามีที่ยอดเยี่ยมของฉัน ฉันเป็นผู้หญิงที่โชคดีที่ได้เพื่อนและสามีที่ดีที่สุดในคนเดียวกัน ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอมา

My dear Prince Charming, I wish you the best of every day because you are the best human to walk the earth. Happy birthday, sweetheart.
แปลว่า เจ้าชายที่รักของฉัน ฉันขอให้คุณมีความสุขในทุกๆวัน เพราะคุณคือคนที่ดีที่สุดในโลก สุขสันต์วันเกิดค่ะที่รัก.

To The Wonderful Man I Love, Happy Birthday. I never knew what soulmate meant until I met you.
แปลว่า แด่ชายแสนวิเศษที่ฉันรักที่สุด สุขสันต์วันเกิดนะ ฉันไม่เคยรู้เลยว่าเนื้อคู่หมายถึงอะไร จนได้มาพบกับคุณ

Happy Birthday my Handsome Man!
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดสุดหล่อของฉัน!

Dear husband, it is your birthday today. I wanted to wish you the very best, but you already have me. No need. Happy birthday.
แปลว่า แด่สามีสุดที่รัก ฉันอยากอวยพรให้คุณเจอสิ่งที่ดีที่สุด แต่คุณมีฉันแล้วสิ่งนั้นคงไม่จำเป็นแล้วล่ะ สุขสันต์วันเกิดนะ

Happy Birthday To My Wonderful Husband. Wishing you a delightful year.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดสามีที่แสนวิเศษของฉัน ขอให้เป็นปีที่มีความสุขนะ

Happy birthday to my super-awesome, wonderful, outrageously funny, handsome and charming husband!
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด สามีสุดหล่อ สุดหล่อ สุดฮา สุดหล่อ และมีเสน่ห์ของฉัน!

It is so hard believing today is your birthday because you never look any older. My ever young husband, happy birthday. I love you so much.
แปลว่า มันยากมากที่จะเชื่อว่าวันนี้เป็นวันเกิดของคุณ เพราะคุณไม่เคยดูแก่เลย สามีที่อายุน้อยของฉัน สุขสันต์วันเกิด ฉันรักคุณมาก.

Happy Birthday. You are wonderful and amazing! Thank you for making me happy. I love you…
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด คุณยอดเยี่ยมและน่าทึ่งที่สุด ขอบคุณที่ทำให้ฉันมีความสุข ฉันรักคุณค่ะ…

My amazing husband, you’ve been working so hard. Today, take a seat, grab a beer, and get ready to enjoy some of my amazing cake. Happy Birthday!
แปลว่า แด่สามีที่ยอดเยี่ยมของฉัน คุณทำงานหนักมานาน วันนี้ เชิญนั่ง หยิบเบียร์ และเตรียมเพลิดเพลินกับเค้กสุดพิเศษจากฉัน สุขสันต์วันเกิดนะ!

On a certain day, an angel got missing in heaven. And on that very day, I met you. My life has been angelic and heavenly ever since. I want to wish you a happy birthday today. I love you so much.
แปลว่า ในวันหนึ่ง นางฟ้าได้หายตัวไปในสวรรค์ และในวันนั้นเอง ฉันก็ได้พบคุณ ชีวิตของฉันเป็นเทวทูตและสวรรค์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันอยากจะอวยพรวันเกิดให้คุณวันนี้ ฉันรักคุณมาก.

Happy Birthday My husband, my friend-my someone, my all. You mean the world to me.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด สามีของฉัน เพื่อนของฉัน – ใครสักคน ทั้งหมดของฉัน คุณหมายถึงโลกสำหรับฉัน

Happy Birthday to my husband! Whatever journey the year ahead brings, I’m so lucky to share it with you.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดให้สามีของฉัน! ไม่ว่าการเดินทางในปีหน้าจะเป็นอย่างไร ฉันโชคดีมากที่ได้อยู่กับคุณ

To think I wake up to your face every day is an elating feeling alone. I feel so lucky to have you and I am ready to keep up on this journey till eternity. Happy birthday, sweetheart. I love you.
แปลว่า การคิดว่าฉันตื่นมาเจอหน้าคุณทุกวันเป็นความรู้สึกที่ดีกว่าการอยู่คนเดียว ฉันรู้สึกโชคดีมากที่มีคุณและฉันพร้อมที่จะเดินทางใช้ชีวิตกับคุณไปชั่วนิรันดร์ สุขสันต์วันเกิดที่รัก. ฉันรักคุณค่ะ.

Happy Birthday! I fell in love with your brilliant smile and contagious laugh. Tonight, my husband, will see you smiling and laughing like the day I fell in love. Here’s to you!
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด! ฉันตกหลุมรักรอยยิ้มและเสียงหัวเราะที่สดใสของคุณ คืนนี้จะได้เห็นคุณยิ้มและหัวเราะเหมือนวันที่ฉันตกหลุมรักทั้งหมดนี้เพื่อคุณ!

อวยพรวันเกิด แฟน ภาษาอังกฤษ

Happy birthday to my lovely girlfriend! You are incredibly special to me and I cherish our days together. Here’s to many more in our future!
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดแฟนที่น่ารักของฉัน! คุณเป็นคนพิเศษอย่างเหลือเชื่อสำหรับฉัน และฉันหวงแหนวันเวลาของเราร่วมกัน และอีกมากมายในอนาคตของเรา!

When there’s nothing else to do, I’ll think about all I’ll eat when your birthday comes next, while wishing you more prosperity. Happy birthday, baby.
แปลว่า เมื่อไม่มีอะไรทำ ฉันจะคิดถึงทุกอย่างที่ฉันจะกินเมื่อวันเกิดของคุณมาถึง และขอให้คุณมีความเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก

Wishing you the jolliest and happiest birthday ever, my sweet!
แปลว่า ขออวยพรวันเกิดที่สนุกสนานและมีความสุขที่สุดให้กับคุณ ที่รัก!

I feel like I love you more today, and trust me when I say it’s not because I want the lion share of your cake. Happy birthday, my sweetheart.
แปลว่า วันนี้ฉันรู้สึกว่าฉันรักคุณมากขึ้น และเชื่อฉันเถอะว่ามันไม่ใช่เพราะว่าฉันต้องการส่วนแบ่งจากเค้กของคุณ สุขสันต์วันเกิดที่รักของฉัน

You are the best thing that has ever happened to me. I want nothing but the best for you today. Happy birthday, my love!
แปลว่า คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน ฉันไม่ต้องการอะไรนอกจากสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณในวันนี้ สุขสันต์วันเกิดที่รัก!

Your life will be filled with joy and your day with money. Joy so you’ll want to live forever and money so you’ll celebrate today heavily. Happy birthday, baby.
แปลว่า ชีวิตของคุณจะเต็มไปด้วยความสุขและวันของคุณด้วยเงิน ดังนั้นคุณจะอยากมีชีวิตอยู่ตลอดไปและมีเงิน ดังนั้นวันนี้คุณจะเฉลิมฉลองอย่างหนัก สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก

For you, I will do anything to make sure your day is a good one. Happy birthday, my sweet!
แปลว่า สำหรับคุณ ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าวันของคุณเป็นวันที่ดี สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก!

Let’s make your birthday a trial version of our wedding day, after all, there’s a cake and there are people. Happy birthday to you, my sweetheart.
แปลว่า ให้วันเกิดของคุณเป็นแบบทดลองในวันแต่งงานของเรา มีเค้ก และมีคนมากมาย สุขสันต์วันเกิดคุณที่รักของฉัน

Happy Birthday! Sending lots of love and a big virus-free hug on your birthday.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด! ฉันส่งความรักและกอดที่ไม่มีไวรัสมาให้คุณในวันเกิดปีนี้น้าา

I hope you have a magical day full of love and happiness! Happy Birthday, my sweetheart!
แปลว่า ฉันขอให้เธอมีวันที่แสนวิเศษ เติมเต็มไปด้วยความรักและความสุข สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก!

What goes up but never comes down? Your age. Happy birthday babe!
แปลว่า อะไรเอ๋ยขึ้นแล้วไม่มีวันลง? อายุของเธอไง สุขสันต์วันเกิดนะเบ๊บ!

I love you and I want you to know how lucky I am to have you! Happy Birthday!
แปลว่า ฉันรักเธอและอยากให้เธอรู้ด้วยว่าฉันรู้สึกโชคดีแค่ไหนที่มีเธอ สุขสันต์วันเกิดนะ!

Happy birthday to the cutest guy in the whole world. The only guy that I love more than anything.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดแด่ผู้ชายที่น่ารักที่สุดในโลก คนเดียวที่ฉันรักเกินกว่าสิ่งใดๆ

Happy Birthday babe! May you live to be old and toothless.
แปลว่า สุขสันต์วันเกิด! ขอให้อยู่กับฉันไปจนแก่ จนไม่มีฟันไปเลยนะ

Speaking to you and hearing your voice every day makes me feel like I’m in heaven. Happy birthday!
แปลว่า การได้คุยกับคุณ และได้ยินเสียงคุณทุกวันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันอยู่บนสรวงสวรรค์ สุขสันต์วันเกิดนะ

คำอวยพรวันเกิดแฟนต้องเลือกคำที่ดีและตรงใจมากที่สุด เขาว่ากันว่า ของขวัญดีๆจะมีความหมายมากยิ่งขึ้นเมื่ออยู่คู่กับคำอวยพรดีๆ แค่คุณใส่คำอวยพรเหล่านี้ลงในการ์ดหรืออวยพรผ่านหน้าเฟสบุ๊ค เวลาที่แฟนของคุณได้อ่านคงถูกใจอย่างแน่นอน แถมไม่ใช่แค่แฟนเท่านั้น คนที่ได้อ่านคนอื่นๆก็อาจจะขอบยืมไปใช้ด้วยเช่นกัน ก็ข้อความดีๆโดนใจเหล่านี้เป็นใครก็อยากใช้ทั้งนั้นแหละ

การเชื้อเชิญเป็นการแสดงถึงความเป็นผู้มีนํ้าใจ เพื่อให้เข้าร่วมกิจกรรม อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วย อาจจะเป็นการเชื้อเชิญธรรมดา หรือสุภาพหรือเกรงใจ รูปประโยคที่ใช้ในการเชิญมีหลายอย่างเช่นกัน ดังต่อไปนี้
1. ประโยคคำสั่ง (Command) การเชิญโดยใช้รูปประโยคเป็นคำสั่งนี้ อาจจะถือเป็นการขอร้องอย่างหนึ่งก็ได้ แต่เป็นการขอร้องให้เข้าร่วมกิจกรรมของตัวเอง แม้อาจจะไม่นิยมใช้ แต่ก็ถือเป็นการเชิญได้เช่นกัน โดยมีโครงสร้างเช่นเดียวกับการขอร้องดังนี้
Please…. /……….please
ตัวอย่าง
Please come to my house tomorrow.
พรุ่งนี้ กรุณาเชิญมาที่บ้านฉันด้วย
Please have lunch with me.
เชิญรับประทานอาหารกลางวันด้วยกัน
Come to the party with me, please.
เชิญไปงานเลี้ยงด้วยกันนะ
Please join us to celebrate my father’s birthday party.
เชิญร่วมฉลองงานวันเกิดคุณพ่อของฉัน
2. ประโยคบอกเล่า (Statement) การเชื้อเชิญที่ใช้รูปบอกเล่า ถือเป็นเชิญที่แท้จริง เป็นความประสงค์จริงๆ ของผู้พูด มีความหมายคล้ายกับการขอร้อง ใช้กริยาอย่างเดียวกันโดยมีโครงสร้างต่างๆ ดังนี้
I want to invite you to….
I would like to invite you to…..
I want you to……
I would like you to…..
I want to have you…..
I would like to have you…..
ตัวอย่าง
I want to invite you to lunch at my house.
ฉันอยากจะเชิญคุณไปรับประทานอาหารกลางวันที่บ้านฉัน
I would like to invite you to take part in the party.
ฉันอยากจะขอเชิญคุณเข้าร่วมงานเลี้ยงด้วย
I want you to come to my apartment tomorrow.
ฉันอยากจะให้คุณมาที่หอพักฉันวันพรุ่งนี้
I would like you to come with us to the theater.
ฉันอยากจะให้คุณไปดูละครกับพวกเราด้วย
I would like you to visit my family.
ฉันอยากจะขอให้คุณไปเยี่ยมครอบครัวฉันด้วย
I want to have you come here.
ฉันอยากจะให้คุณมาที่นี่
I would like to have you participate in the meeting.
ฉันอยากจะขอให้คุณเข้าร่วมประชุมด้วย
3. ประโยคคำถาม (Question) การใช้รูปคำถามเป็นการเชิญนั้น ถือเป็นการเชิญโดยอ้อมและเป็นการขอร้องอีกอย่างหนึ่งเช่นกับ ฉะนั้นกริยา และโครงสร้างจึงเป็นอย่างเดียวกันกับการขอร้อง ซึ่งมีประโยคต่างๆ ดังนี้
Yes/No Question :
Can / Could you…….?
Will / Would you……..?
Would you like to……?
Do / Would you mind…….?
Won’t you………?
Wh- Question :
How about……?
Tag Question : …………    , would you?
Indirect Question : I wonder if you could……
ตัวอย่าง
Can you come to my place this evening?
คุณจะมาบ้านฉันเย็นนี้ได้ไหม
Could you come to have a party with us tomorrow?
พรุ่งนี้ คุณจะมาร่วมงานเลี้ยงกับเราได้ไหม
Will you join our tour of the North?
คุณจะร่วมเดินทางไปเที่ยวภาคเหนือกับพวกเราไหม
Would you like to visit my country?
คุณอยากจะไปเยี่ยมประเทศของฉันไหม
Would you mind taking part in the New Year party with us?
คุณจะร่วมงานปีใหม่กับพวกเราไหม
Won’t you take a walk with me?
คุณไปเดินเล่นกับฉันไหม (คุณจะไม่ไปเดินเล่นกับฉันหรือ)
How about celebrating the New Year party at my house?
ฉลองงานปีใหม่ที่บ้านฉันดีไหม
Come to have dinner with me, would you?
มารับประทานอาหารเย็นกับฉันดีไหม
I wonder if you could go to Hua Hin with us.
ฉันไม่ทราบว่า คุณจะไปหัวหินกับพวกเราได้หรือเปล่า
I wonder if you could join us in the contest.
ฉันไม่ทราบว่า คุณจะร่วมแข่งขันกับเราได้ไหม
การตอบรับ (Accepting) การตอบรับการเชื้อเชิญก็เหมือนกับตอบรับ ชนิดอื่นๆ อาจจะตอบรับธรรมดาหรือแสดงถึงความยินดีก็ได้ ดังนี้
Yes, of course.
ได้, ด้วยความยินดี
Certainly ตกลง All right.
ตกลง, ได้
O.K. / Sure
ได้เลย, แน่นอน
I’d love to. / I’d like to
ด้วยความยินดี
I’d be glad to
ด้วยความยินดี
That would be nice.
ด้วยความยินดี, ดีเหลือเกิน
การตอบปฏิเสธ (Refusing) เพื่อเป็นการรักษานํ้าใจ ควรปฏิเสธอย่างสุภาพ พร้อมบอกถึงเหตุผลด้วยดังนี้
I’m sorry I’m not free at that time.
ขอโทษ ฉันไม่ว่างในเวลานั้น
I’m afraid….
ฉันเกรงว่า…..
I wish I could but……
ด้วยความยินดี แต่……
I’d like but…..
ด้วยความยินดี แต่ว่า…..
ข้อสังเกต
-ประโยคต่างๆ เช่น Please… /I want, I would / can, could will, would, / would you mind / how about ใช้ในการขอร้องและเชื้อเชิญ มีความหมายเหมือนกัน
-Won’t you เป็นทั้งคำถามธรรมดาและการเชื้อเชิญ ดังตัวอย่างต่อไปนี้
Won’t you come to my house?
คุณจะไม่มาบ้านฉันใช่ไหม (ถามธรรมดา)
คุณจะไม่มาบ้านฉันบ้างเชียวหรือ (เชิญ)
Won’t you have dinner with me?
คุณจะไม่ทานอาหารเย็นกับฉันใช่ไหม (ถามธรรมดา)
คุณจะไม่ทานอาหารเย็นกับฉันเชียวหรือ (เชิญ)
แบบฝึกหัด
จงสร้างข้อความต่อไปนี้เป็นประโยคสำหรับการเชื้อเชิญ
1. Come to a ceremony
2. Have a meal
3. See a show
4. Join a party.
5. Play records together
6. Participate in a meeting
7. Visit some places
8. Go somewhere
9. Visit the family
10. Play some games
ตัวอย่าง
Please come to the ceremony.
I want to invite you to come to the ceremony.
I would like to invite you to come to the ceremony.
I want you to come to the ceremony.
I would like you to come to the ceremony.
I want to have you come to the ceremony.
I would like to have you come to the ceremony.
Can you come to the ceremony?
Could you come to the ceremony?
Would you come to the ceremony?
Will you come to the ceremony?
Would you mind coming to the ceremony?
How about coming to the ceremony?
Come to the ceremony, would you?
I wonder if you could come to the ceremony.
โครงสร้างประโยคสำหรับใช้ในการเชื้อเชิญ
Please………….
I want to invite you to…………..
I would like to invite you to…………
I want you to………..
I would like you to………….
I want to have you…………..
I would like to have you……………..
Can/Could/Will/Would you………..?
Would you like to…………?
Do you want to ………..?
Do/Would you mind ………?
Won’t you…………?
How about………..?
…………, would you?
I wonder if you could ……….?
ที่มา:ดร.สวาสดิ์  พรรณา

(Visited 106,420 times, 37 visits today)