[NEW] 30 วิธีพูด beautiful เป็นภาษาอังกฤษด้วยคำอื่นๆ | คำ สวย ๆ – NATAVIGUIDES

    เวลาเราต้องการชมคน สัตว์ หรือสิ่งของว่า “สวย”  คำแรกๆ ที่จะนึกถึงคงหนีไม่พ้นคำพื้นฐานอย่าง “Beautiful” ใช่มั้ย? แต่รู้หรือไม่ว่ายังมีคำอีกมายมายที่มีความหมายใกล้เคียงกัน แต่เหมาะกับสถานการณ์อื่นๆ หรืออธิบายอารมณ์ของเราได้ดีกว่า ไปดูกันเลยพ.ศ.นี้ว่ามีคำอะไรบ้าง     

 

1. Cute (adj.) แปลว่า น่ารัก ส่วนใหญ่ใช้กับสัตว์ตัวเล็กๆ เด็กเล็ก หรือคนที่เรารู้สึกว่าน่ารัก  

    She is really cute. (ผู้หญิงคนนั้นน่ารักจัง) 

    How cute! (เป็นคำอุทานชื่นชมว่า น่ารักจังเลย!)

 

2. Adorable (adj.) แปลว่า น่ารักเหมือนกับ Cute แต่มีความชื่นชมชัดกว่า เอาไว้ชมได้ทั้งสัตว์เลี้ยง เด็กเล็ก หรือคนทั่วๆ ไป  

    Your son is so adorable. (ลูกชายเธอน่ารักสุดๆ ไปเลย)

    คำนี้ถ้าเป็นกริยา (Verb) คือ Adore แปลว่ารักและชื่นชม

 

3. Lovely (adj.) แปลว่า น่ารัก น่าเอ็นดู ส่วนใหญ่ใช้พูดถึงคนและสิ่งของ หรืออาจจะใช้อธิบายเหตุการณ์ดีๆ ที่ทำให้มีความสุขก็ได้

    My vacation was lovely. (วันหยุดของฉันผ่านไปด้วยดี) 

    I had a lovely time at the park. (ฉันมีช่วงเวลาดีๆ ที่สวนสาธารณะ) 

 

 

4. Pretty (adj.) แปลว่า สวย น่ารัก น่ามอง แต่จะออกเป็นการชมรูปลักษณ์ภายนอกมากกว่า Beautiful ที่ชมได้ทั้งความงามภายนอกและภายใน 

    She is very pretty but not really smart.

 

    แต่ถ้า Pretty ถูกใช้ขยายคำอื่นจะแปลว่า ค่อนข้าง ซึ่งทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ (Adverb) 

    I’m pretty sure she has a boyfriend already. (ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเธอมีแฟนแล้ว)

 

5. Attractive (adj.) เป็นคำกลางๆ ที่ใช้ชมคนที่ดูดี มีเสน่ห์ดึงดูด หรือจะใช้พูดถึงความคิดหรือข้อเสนอก็ได้         The idea is very attractive. (ฉันคิดว่าความคิดนี้ก็น่าสนใจเหมือนกันนะ)

    This is a very attractive proposal. (ข้อเสนอนี้ดูดีจริงๆ)

 

6. Gorgeous (adj.) แปลว่า สวย หรูหรา สง่างาม ใช้พูดถึงคนที่สวยและมีเสน่ห์ดึงดูดมากๆ ใช้ชมได้ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย แต่ส่วนใหญ่จะใช้ชมผู้หญิงมากกว่า

     You look gorgeous in that dress! (เธอดูดีมากๆ ในชุดนั้น)  

 

 

7. Exquisite (adj.) แปลว่า วิจิตร งดงาม อ่อนช้อย ซึ่งสามารถใช้อธิบายได้ทั้งคน (ผู้หญิงที่สวยมาก) อาหาร ไวน์ ภาพวาด หรือประสบการณ์บางอย่างที่มีความงดงามในรายละเอียด 

    The tourists were fascinated with the exquisite scenery. (นักท่องเที่ยวตะลึงกับทัศนียภาพที่งดงาม) 

 

8. Stunning (adj.) แปลว่า น่าทึ่ง น่าประหลาดใจ แต่ถ้าในความหมายของคำว่าสวย หมายถึงความสวยจนอึ้งไปเลย ใช้อธิบายได้ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย

    Scarlett is so stunning!     

 

9. Radiant (adj.) แปลว่า เปล่งประกาย เปล่งปลั่ง มีเสน่ห์ มีพลัง สามารถใช้ในความหมายว่า คนๆ นี้ดูสดใส สุขภาพดีก็ได้

    She was radiant with love. (เธอเปล่งประกายไปด้วยความรัก) 

 

 10. Breathtaking (adj.) ใช้อธิบายสิ่งที่ทำให้เราลืมหายใจ ส่วนใหญ่ใช้อธิบายความงดงามของธรรมชาติ         The scenery is breathtaking. 

 

11. Captivating (adj.) เป็นความสวยที่จับใจ ใช้อธิบายคนหรือสิ่งของที่ทำให้เราหลงใหลจนควบคุมตัวเองไม่ได้ คำกริยาของคำนี้คือ Captive ซึ่งแปลว่า ถูกครอบงำ ไม่สามารถหนีได้ 

 

12. Striking (adj.) หมายถึงความสวยที่จู่โจมเข้ากลางใจเรา และส่งอิทธิพลต่อเราอย่างมาก

    She is naturally striking. (เธอสวยอย่างธรรมชาติ) 

 

13. Alluring (adj.) ใช้อธิบายสิ่งที่ยั่วยวน ดึงดูดใจอย่างอธิบายไม่ถูก หรือมีเสนห์ สามารถใช้กับคนหรือสิ่งของก็ได้ 

    Her perfume is very alluring.

 

14. Appealing (adj.) สิ่งที่ดึงดูดให้เราสนใจ ใช้อธิบายคน สิ่งของ หรือความคิดก็ได้ 

    My girlfriend doesn’t find rock appealing. (แฟนของผมไม่สนใจเพลงร็อค)

 

15. Seductive (adj.) เป็นความสวยในแบบที่มีเสน่ห์ยั่วยวน และดึงดูดใจ 

    He has a seductive voice. (เขามีน้ำเสียงมีเสน่ห์ยั่วยวน)  

 

    40 คำที่ใช้ชมแทนคำว่า VERY GOOD! ในภาษาอังกฤษ

    10 สำนวนไทย ใช้เหมือนอังกฤษเป๊ะ

 

 

16. Drop-Dead (adj.) เป็นคำที่ใช้เน้นความสวย หล่อ มักใช้ร่วมกับคำว่า Gorgeous พอมาอยู่ด้วยกันแล้วก็แปลว่า สวยหรือหล่อจนหัวใจหยุดเต้น สวยแบบวัวตายควายล้มเลย คำนี้ใช้คำคนเท่านั้นเน้อ

    She is drop-dead gorgeous! (เธอสวยจนหัวใจฉันหยุดเต้นไปเลย) 

 

17. A Head turner (n.) ใช้เรียกคนที่สวยหรือหล่อ จนคนอื่นต้องเหลียวหลังมอง

    

18. A Perfect ten (n.) ใช้เรียกคนที่สวยแบบ 10 เต็ม 10 ส่วนใหญ่เป็นคำที่ผู้ชายใช้เรียกผู้หญิง เหมือนเป็นการให้คะแนนเฉพาะรูปลักษณ์ภายนอก จนบางครั้งอาจตีความไปในเชิงลบได้

 

 

 

19. Charming (adj.) 

20. Enchanting (adj.) 

21. Bewitching / Bewitched (adj.) 

    เป็น 3 คำที่มีความหมายเดียวกัน ใช้อธิบายคนที่ดูดี มีเสน่ห์ เหมือนมีมนต์สะกด สามารถใช้กับคนหรือสิ่งของก็ได้ คำว่า Charming ใช้กับผู้ชายก็ได้ เช่น Prince charming ไง 

 

22. Angelic (adj.) เป็นคำที่ใช้อธิบายความงามเหนือมนุษย์ ประหนึ่งนางฟ้านางสวรรค์ 

    She has an angelic smile. (เธอมีรอยยิ้มงดงามดั่งนางฟ้า) 

 

23. Divine (adj.) ปัจจุบันคำนี้ใช้อธิบายสิ่งที่เกี่ยวกับพระเจ้า และความศักดิ์สิทธิ์ แต่คำนี้ใช้อธิบายบางคน หรือบางสิ่งว่าดีมากๆ หรือเป็นที่น่าพอใจได้เช่นกัน 

    The dinner was simply divine. (อาหารค่ำอร่อยมาก)

    

24. A goddess (n.) เป็นคำนามอธิบายผู้หญิงที่สวยเหมือนเทพเจ้า หากเห็นผู้หญิงคนไหนที่รู้สึกว่าทั้งสวย ทั้งมีพลังอำนาจต่อเราก็ใช้คำนี้อธิบายได้เลยจ้ะ   

 

25. Luscious (adj.) ถ้าใช้อธิบายของหวาน คือของหวานที่อร่อย รสชาติเข้มข้น หวาน บางครั้งถูกนำมาใช้อธิบายคนที่มีเสน่ห์แบบเซ็กซี่ 

 

26. Marvelous (adj.) แปลตรงตัวคือ น่าประหลาดใจ น่ามหัศจรรย์ ถ้านำมาอธิบายคน คือ เป็นคนที่ดึงดูดอย่างน่ามหัศจรรย์ น่าเหลือเชื่อ ใช้อธิบายสิ่งของก็ได้

 

27. Sensuous (adj.) เป็นอีกคำที่ใช้อธิบายความงามภายนอกที่ดึงดูด มีเสน่ห์ ยั่วยวน เป็นเรื่องภายนอกล้วนๆ มีความหมายเชิงชู้สาว 

 

 

ชมแต่ผู้หญิงมากไปเดี๋ยวหนุ่มๆ จะงอน สำหรับผู้ชายที่ดูดี คำพื้นฐานคือ

28. Handsome (adj.) ซึ่งแปลว่า หล่อ ดูดี มีเสน่ห์ แต่ในอเมริกาจะไม่ค่อยใช้คำนี้แล้วนะ จะพูดง่ายๆ ว่า Good-looking มากกว่า 

 

29. A hottie (n.) เป็นคำที่ไม่เป็นทางการ เป็นภาษาพูด ใช้เรียกคนที่หล่อมากๆ ว่า 

    Chris Pine is totally a hottie!!

 

30. smoking hot (adj.) คำนี้ใช้อธิบายได้ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย และมีความหมายแฝงว่า Sexy ได้อีกด้วย ใช้แทนคำว่า A hottie ได้

    He is smoking hot. (เขาโคตรหล่อเลย) 

 

   ส่งท้าย ขอแถมคำว่า Total package (n.) ซึ่งเป็นคำที่ใช้อธิบายผู้ชายหรือผู้หญิงที่มีคุณสมบัติครบเครื่อง ทั้งหน้าตา ความสามารถ แถมยังจิตใจดี ถ้าเจอใครที่ทำให้เรารู้สึกว่าทั้งสวย ทั้งเก่งแถมยังนิสัยดีอีกก็ใช้คำนี้ได้เลย

    My boyfriend is a total package! (แฟนฉันครบเครื่องสุดๆ!) 

 

    สุดยอดลายแทงรวมบทความ IELTS ที่คนเตรียมสอบห้ามพลาด

 

Updated and Edited content by Pattama K

 

             สวัสดีค่ะ ชาว

Dek-D

ต้องบอกว่าถึงเราจะเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ มากแค่ไหน แต่ก็ชอบลืมเวลาที่ต้อง speak english กันอยู่บ่อยๆ เพื่อช่วยแก้ปัญหานี้ วันนี้พี่เลยรวบรวมเอาศัพท์ภาษาอังกฤษสวยๆ ที่ไล่ตั้งแต่ A-Z มาฝาก บอกเลยว่าฟังแล้วเพราะติดหูแถมความหมายก็ดีมากด้วย ยิ่งหมั่นนำไปฝึกพูดบ่อยๆ ด้วยแล้ว รับรองว่าหมดปัญหาจำแล้วลืมแน่นอน ส่วนจะมีคำไหนน่าสนใจบ้าง เตรียมสมุดมาจดได้เลย 🙂
 

Photo Credit: Unsplash

 

Aurora

(ออรอ’ ระ) 

 

คำนี้นอกจากจะหมายถึง “แสงเหนือ” ที่หลายคนอยากตามล่าให้เห็นความงามด้วยตาตัวเองกันสักครั้งแล้ว  ยังมีอีกความหมายคือ แสงอรุโณทัย, แสงสว่างยามเช้าได้เช่นกัน หากใครใช้คำว่า “dawn” บ่อยแล้ว ลองใช้คำนี้ดูบ้างก็เท่ไม่น้อยเลยทีเดียว 
 

Buoyant

(บอย’เอินทฺ) 

 

เป็นคำสวยๆ ที่หมายถึง คนที่อยู่ในห้วงอารมณ์สดใส ดูร่าเริงและมีความสุขสุดๆ ^^
 

Chutzpah

(ชูท’สพะ) 

   

หมายถึง ความกล้าพูดกล้าทำในสิ่งที่ไม่เหมาะไม่ควร หรือกล้าบ้าบิ่นจนเกินพอดีก็ได้ค่ะ ศัพท์คำนี้หน้าตาอาจดูแปลกๆ แถมออกเสียงยาก แต่ก็ไม่ต้องแปลกใจไป เพราะเป็นคำยืมมาจากภาษาฮิบรู ḥutspâ ที่หมายถึง ความยโส/อวดดี นั่นเองค่ะ
 

Demure

(ดิ’ มิวเออะร) 

 

   

คำนี้มักใช้กับผู้หญิงที่มีท่าทางขี้อาย หรือดูเคร่งขรึมเรียบร้อยค่ะ ดังนั้นใครที่ใช้คำว่า “shy” จนติดปากแล้ว ลองเปลี่ยนใช้คำนี้ดูบ้างรับรองว่าเก๋ไก๋ไม่เหมือนใครแน่นอน
 

  

Ethereal

 

(อิเธีย’เรียล)    

   

แปลว่า บอบบาง, เบาหวิว,ละเอียดอ่อน    นอกจากนี้ยังใช้ในบริบทที่กล่าวถึง สิ่งที่ดูประณีตและสูงส่งราวกับอยู่บนสรวงสวรรค์ก็ได้
 

Photo Credit: Unsplash

 

Felicity

(ฟิลิส’ซิที) 

 

หมายถึง ความสุข, สิ่งของ/คนที่ทำให้เกิดความสุข และเมื่อใช้กับการแสดงออกทางคำพูดจะสื่อความถึง เช่น felicity of expression แปลว่า ถ้อยคำที่ไพเราะหวานหู นั่นเองค่ะ
 

Gauche

(โกช) เป็นคำใช้เรียกคนที่แสดงอาการเงอะงะ หรือทำอะไรเปิ่นๆ เพราะรู้สึกเคอะเขินจนทำอะไรไม่ถูกนั่นเอง จะว่าไปแล้วการมีมุมเปิ่นๆ โก๊ะๆ ก็ถือเป็นเสน่ห์เฉพาะตัวที่ดูน่ารักไม่น้อยเลยทีเดียว ><
 

Halo

(เฮ’โล) คำเพราะๆ ที่มีความหมายสื่อถึงรัศมีที่แผ่ออกรอบศีรษะของนักบุญหรือผู้ที่มีบารมี นอกจาก halo แล้ว ยังมีคำสวยๆ ที่ใช้แทนกันได้คือ gloriole และ nimbus อีกด้วยค่ะ
 

Idyllic 

(อิ’ดิลลิค) หมายถึง สงบสุข, เรียบง่ายมีเสน่ห์แบบชนบท หรือสถานที่ที่สวยงามราวกับภาพวาด 
 

Jocund

(โจค’เคินดฺ) หมายถึง ร่าเริงสนุกสนาน,มีชีวิตชีวา ถ้าเจอใครที่ขยันแจกความสดใสบ่อยๆ ก็หยิบคำนี้มาใช้กันได้เลย
 

 Kaput

(คาพุท’) คำนี้เห็นแวบแรกคิดว่าต้องยืมมาจากภาษาอื่นรึป่าวน้า? ซึ่งก็ถูกต้องค่ะ เพราะเป็นคำยืมมาจากภาษาเยอรมัน โดยความหมายดั้งเดิมใช้เรียกคนที่แพ้ในเกมไพ่ และเมื่อนำมาใช้ในภาษาอังกฤษจึงหมายถึง ของที่หัก,ไร้ประโยชน์ หรือถูกทำลายค่ะ
 

Photo Credit: Unsplash

 

Luminescence

(ลู’มะเนสเซินซฺ) หมายถึง การเกิดแสงจากกระบวนการทางเคมี โดยไม่ใช้พลังงานความร้อน พูดง่ายๆ ก็คือ การเรืองแสงนั่นเอง
 

Mondegreen

(มอนเดอะกรีน) ใช้พูดถึงคำหรือวลีที่ฟังผิดจนทำให้ความหมายเปลี่ยนไปจากเดิม ส่วนใหญ่มักใช้กับเนิ้อเพลงที่ฟังผิด อันที่จริงคำนี้มีที่มาจากเพลงบัลลาดสกอตชื่อ “The Bonny Earl of Murray” ซึ่งมีท่อนหนึ่งในเนื้อเพลงร้องว่า “laid him on the green” แต่คนฟังฟังเพี้ยนเป็น Lady Mondegreen ซึ่งก็ทำให้ความหมายของเพลงเปลี่ยนไปค่ะ
 

Nefarious

(นิแฟ’เรียส) คำนี้มีความหมายคล้ายคำว่า “bad” แต่อัปเลเวลขึ้นไปอีกขั้น โดยใช้สื่อความหมายถึง สิ่งที่ชั่วช้า, เลวทราม หรือการกระทำที่สกปรกต่ำช้า ถึงแม้ความหมายจะฟังดูไม่ค่อยรื่นหู แต่ก็เป็นศัพท์หรูๆ ที่จำไว้ใช้ได้อีกคำหนึ่งเลย
 

Opulence

(ออพ’พิวเลินซฺ) คำเก๋ๆ ที่หมายถึง ความหรูหรา,ความมั่งคั่ง,ทรัพย์สมบัติ โดยมีที่มาจากรากศัพท์ละติน “opulentia” ที่หมายถึง ทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์นั่นเองค่ะ
 

Petrichor

(เพต’ริเคอร์) อีกหนึ่งคำสวยๆ ที่หมายถึง กลิ่นไอดินหลังฝนตก โดยเฉพาะช่วงเวลาที่ฝนตกลงมาครั้งแรกหลังจากฤดูแล้งอันแสนยาวนาน
 

Quaint

(เควนทฺ) หมายถึง มีเสน่ห์แบบโบราณ,น่าดึงดูดแบบแปลกๆ เป็นคำเพราะๆ อีกคำที่เหมาะกับคนหลงใหลความคลาสสิกแบบเก่าๆ เป็นอย่างยิ่งเลยค่ะ
 

Photo Credit: Unsplash

 

Resplendent

(รีสเปล็น’เดินทฺ) หมายถึง โชติช่วง,สุกสกาว,รุ่งโรจน์ สังเกตว่าศัพท์คำนี้มีหน้าตาคล้ายกับ splendid (โดดเด่น,งามสง่า,วิเศษ) เพราะมีต้นกำเนิดมาจากรากศัพท์ภาษาละตินคำเดียวกันคือ splendēre ที่แปลว่า “ส่องแสง” นั่นเองค่ะ
 

Saudade

(ซอ’ดาดี) เป็นคำที่มาจากภาษาโปรตุเกส หมายถึง ความรู้สึกโศกเศร้า โหยหาอดีต หรือกลัดกลุ้มใจที่ต้องพรากจากสิ่งของหรือคนที่รักไป 
 

Transcendence

(แทรน’ เซ็นด เดินซฺ) เป็นคำที่ใช้ในเชิงความหมายปรัชญา หมายถึง ประสบการณ์เหนือธรรมชาติ หรือสภาวะเหนือความเข้าใจของมนุษย์ 
 

 Uppity

(อัพ’เพอะทิ) หมายถึง หยิ่งยโส, วางท่า,ทะนงตัว  นอกจากนี้ยังมีความหมายคล้ายคำว่า arrogant และ presumptuous อีกด้วย ชอบคำไหนก็หยิบเอาไปใช้กันได้เลย ^^
 

Vehement

(วี’เออะเมินทฺ) เป็นคำที่ใช้พูดถึงความรู้สึกที่รุนแรง,ดุเดือด เช่น vehement discussion แปลว่า การอภิปรายที่เผ็ดร้อน
 

Photo Credit: Unsplash

 

Wanderlust

(วอน’เดอะ ลัซทฺ) อีกหนึ่งคำเพราะๆ ที่เกิดจากการนำคำว่า wander (เดินทางท่องเที่ยวแบบไม่มีจุดหมาย) มารวมกับคำว่า lust (ความปราถนา/ความหลงใหล) จึงเกิดเป็นคำสวยๆ ที่แปลว่า ความปราถนาที่จะได้ออกเดินทางท่องเที่ยว นั่นเองค่ะ
 

Xeric

(เซอริค) หมายถึง แห้งแล้งมาก, สภาพที่เป็นทะเลทราย คำนี้เป็นคำที่นักพฤษศาสตร์เริ่มนำมาใช้เพื่ออธิบายถึง พืชทนแล้งที่สามารถปรับตัวต่อความแห้งแล้งได้ (คำนี้หลายคนมักนำมาตั้งชื่อตัวละครนิยายเด็กดีกันเยอะเลย ><) 
 

Yonder

(ยอนเดอะ) เป็นคำเก๋ๆ ที่แปลว่า ทางโน้น, ที่โน่น หรือที่นั่นก็ได้ ตัวอย่างเช่น  yonder tree หมายถึง ต้นไม้ต้นโน้น หรือ  yonder peasant หมายถึง ชาวนาคนโน้น เป็นต้นค่ะ 
 

Zeal

(ซีล) หมายถึง การมีความมุ่งมั่นตั้งใจจริง เพื่อไปให้ถึงเป้าหมายที่ตั้งไว้ได้สำเร็จ นอกจากนี้เมื่อใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับศาสนาจะหมายถึงความศรัทธา หรือฉันทะ อีกด้วยค่ะ (ส่วนพี่เห็นคำนี้นึกถึงเพลงของวง Zeal เลยค่ะ 5555)
 

Photo Credit: Unsplash

 

           เป็นอย่างไรกันบ้างคะกับศัพท์เพราะๆ ที่นำมาฝากกันในวันนี้ น้องๆ ชอบคำไหนกันบ้างเอ่ย? ต้องบอกว่า ภาษาอังกฤษ รวมถึงทุกภาษาบนโลกนี้ล้วนมีความงดงามในตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องวิธีการออกเสียง หรือความหมายที่ซ่อนอยู่ด้วย หากใครมีคำศัพท์สวยๆ หรือศัพท์ที่ชื่นชอบคำอื่นๆ อยากแนะนำก็อย่าลืมแวะมาแชร์กันได้เลยนะคะ ^^