[NEW] 25 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่มีความหมายว่า โกหก – หลอกลวง – โกง | all about แปล ว่า – NATAVIGUIDES

ไม่ได้มีเฉพาะในภาษาไทยเท่านั้น สำหรับคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคำว่า “โกหก” โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษนั้นมีคำศัพท์ที่เป็นทั้งคำนามและคำกริยาที่เป็นคำโกหกได้ เช่น Biggest Lies ที่แปลว่า โกหกคำโต, Canard ที่แปลว่า รายงานเท็จ, Pretend ที่แปลว่า เสแสร้ง, Deception ที่แปลว่า การหลอกลวง และ Fake ที่แปลว่า สร้างเรื่อง เป็นต้น

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่มีความหมายว่า โกหก – หลอกลวง – โกง

ดังนั้นในบทความนี้ แคมปัส-สตาร์ จะพาทุกคนไปเรียนรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีความหมายว่า “โกหก” กัน และจะถูกนำมาใช้ในประโยคแบบไหน มาดูกันได้เลย…

1. Bluff

Bluff (บลัฟ) แปลว่า การหลอกให้หลงกล

ตัวอย่างการใช้ : Is he going to jump or is he only bluffing? แปลว่า นี่เขากำลังจะโดดจริง ๆ หรือแค่หลอกให้หลงกลเฉย ๆ

2. Canard

Canard (แค นาร์ด) แปลว่า เรื่องเท็จ รายงานเท็จ

ตัวอย่างการใช้ : Look! It is a canard แปลว่า ดูสิ นี่มันรายงานเท็จนี่

3. Deceit

Deceit (ดิ ซีท) แปลว่า การหลอกลวง

ตัวอย่างการใช้ : Finally, his deceits were revealed แปลว่า ในที่สุดการหลอกลวงของเขาก็ถูกเปิดโปง

4. Deception

Deception (ดิ เซพ เชิ่น) แปลว่า การหลอกลวง ตบตา

ตัวอย่างการใช้ :  It wasn’t really magic – just some kind of clever visual deception แปลว่า ไม่ใช่เวทมนตร์อะไรหรอก มันก็แค่ภาพตบตาเจ๋ง ๆ

5. Distortion

Distortion (ดิส ทอร์ เชิ่น) แปลว่า การบิดเบือน

ตัวอย่างการใช้ : False retelling of events is an example of distortion แปลว่า การเล่าเรื่องแบบผิด ๆ เป็นตัวอย่างของการบิดเบือน

6. Equivocation

Equivocation (อิค ควิ เวอะ เค เชิ่น) แปลว่า การพูดกำกวม อ้อมค้อม

ตัวอย่างการใช้ : He answered openly without equivocation แปลว่า เขาตอบคำถามอย่างเปิดเผย ปราศจากการพูดกำกวม

7. Exaggeration

Exaggeration (อิ๊ค แซก เจอะ เร เชิ่น) แปลว่า การพูดเกินจริง

ตัวอย่างการใช้ : Honestly, without any exaggeration, the fish was three metres long แปลว่า นี่ไม่ได้พูดเกินจริงเลยนะ ตัวปลามันยาวตั้ง 3 เมตรจริง ๆ

8. Fable

Fable (เฟเบิ้ล) แปลว่า เรื่องโกหก เรื่องที่แต่งขึ้น

ตัวอย่างการใช้ : What you have said is just a fable แปลว่า ที่เธอพูดมามันเรื่องโกหกทั้งนั้น

9. Fabrication

Fabrication (แฟ บริ เค เชิ่น) แปลว่า การปลอมขึ้นมา

ตัวอย่างการใช้ : The whole story about how her stepson died was a fabrication แปลว่า เรื่องการตายทั้งหมดของลุกเลี้ยงเธอมันเป็นเรื่องปลอม

การใช้ Apology vs Apologise ต่างกันอย่างไร?

Link : seeme.me/ch/englishafternoonz/k77dRk?pl=EpPYVE

10. Fairy tale

Fairy tale (แฟรี่ เทล): เรื่องแหกตา เรื่องโกหก

ตัวอย่างการใช้ : He’s telling us another fairy tale about how great the software will be แปลว่า เขากำลังเล่าเรื่องแหกตาเกี่ยวกับความดีงามของซอฟต์แวร์ตัวนี้ให้เราฟัง

11. Fallacy

Fallacy (แฟล เลอะ ซี่) แปลว่า เรื่องหลอกลวง

ตัวอย่างการใช้ : It’s a common fallacy that women are worse drivers than men แปลว่า เรื่องหลอกลวงที่รู้กันดีคือผู้หญิงขับรถแย่กว่าผู้ชาย

12. Falsehood

Falsehood (ฟ้อลซ์ หูด) แปลว่า การโกหก

ตัวอย่างการใช้ : She doesn’t seem to understand the difference between truth and falsehood แปลว่า ดูเหมือนว่านางจะไม่เข้าใจความแตกต่างระหว่างความจริงกับการโกหกนะ

13. Falsify

Falsify (ฟ้อลซิไฟย์) แปลว่า ปลอมแปลง

ตัวอย่างการใช้ : The certificate had clearly been falsified แปลว่า ประกาศนียบัตรนี่ถูกปลอมแปลงชัด ๆ

14. Falsity

Falsity (ฟ้อลซิติ) แปลว่า เรื่องปลอม

ตัวอย่างการใช้ : Believe me, it’s not the falsity แปลว่า เชื่อฉันเถอะ มันไม่ใช่เรื่องปลอมนะ

15. Fib

Fib (ฟิบ) แปลว่า โกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ

ตัวอย่างการใช้ : I can tell he’s fibbing because he’s smiling! แปลว่า ฉันบอกได้เลยว่าเขาโกหกอยู่ ก็เพราะเขากำลังยิ้มอยู่นั่นไงล่ะ!

16. Fiction

Fiction (ฟิค เชิ่น) แปลว่า เรื่องโกหก

When he’s telling you something, you never know what’s fact and what’s fiction แปลว่า ตอนที่เขากำลังเล่าเรื่องบางอย่าง เธอไม่เคยรู้เลยว่าอันไหนเรื่องจริงกันไหนโกหก

17. Half-truth

Half-truth (ฮ้าฟ ทรูท) แปลว่า เรื่องจริงบ้างไม่จริงบ้าง

ตัวอย่างการใช้ : I don’t care! half-truth is a whole lie แปลว่า ฉันไม่สนใจหรอก เรื่องจริงบ้างไม่จริงบ้างก็คือเรื่องโกหกนั่นแหละ

18. Humbug

Humbug (ฮัม บั๊ก) แปลว่า การหลอกลวง ต้มตุ๋ม

ตัวอย่างการใช้ : Don’t try and humbug me, tell me everything แปลว่า อย่าแม้แต่จะลองหลอกฉัน บอกฉันมาให้หมดเดี๋ยวนี้

19. Invention

Invention (อิน เว้น เชิ่น) แปลว่า การกุเรื่องขึ้น เรื่องที่กุขึ้น

ตัวอย่างการใช้ : Her story is a total invention แปลว่า เรื่องของเธอน่ะมันเป็นเรื่องที่กุขึ้นทั้งหมด

20. Jive

Jive (ไจ้ฟ์) แปลว่า หลอก เรื่องเหลวไหล

ตัวอย่างการใช้ : Quit jiving me and just tell me where you were! แปลว่า เลิกหลอกฉันได้แล้ว แค่บอกมาซะทีว่าเธออยู่ไหน!

21. Libel

Libel (ไล้ เบิ้ล) แปลว่า ใส่ร้ายป้ายสี

ตัวอย่างการใช้ : She threatened to sue that guy for libel แปลว่า เธอขู่ว่าจะฟ้องผู้ชายคนนั้นข้อหาใส่ร้ายเธอ

22. Mendacity

Mendacity (เมน แด ซิ ติ) แปลว่า การโกหก

ตัวอย่างการใช้ : You need to overcome this mendacity, or no one will ever believe anything you say แปลว่า คุณต้องเอาชนะการโกหกนี่ให้ได้ ไม่อย่างนั้นจะไม่มีใครเชื่อที่คุณพูดอีกเลย

23. Untruth

Untruth (อัน ทรู้ท) แปลว่า คำโกหก

ตัวอย่างการใช้ : Don’t told him an untruth แปลว่า อย่าโกหกเขาเชียว

24. Whopper

Whopper (ว้อพ เผอะ) แปลว่า การโกหกที่ร้ายแรง

ตัวอย่างการใช้ : He told us a real whopper แปลว่า เขาเล่าเรื่องโกหกคำโตให้เราฟังเลยล่ะ

25.  Liar

Liar (ไล อ่าร์) แปลว่า คนขี้โกหก

ตัวอย่างการใช้ : Don’t trust him, he is such a liar แปลว่า อย่าไปเชื่อเขา เขาเป็นคนขี้โกหก

ที่มา : www.dailyenglish.in.th

Written by : Toey

เพลง: All falls down
ศิลปิน: Alan Walker

วันนี้แอดมินนำเพลงฮิตติดชาร์ตอีกเพลงนึงมาหาให้ทุกคนได้ฟังเพลินๆ และดูคำแปลไปด้วยอีกแล้วค่ะ
เพลงนี้ได้นักร้องผู้หญิงหน้าตาน่ารัก เสียงเล็กๆมาร้องเอาไว้ค่ะ แอดมินว่าเป็นเพลงที่มีทำนองโจ๊ะๆดีนะคะ
น่าฟังมากเลยค่ะ

เพลงนี้เป็นเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักที่กลายเป็นความรำคาญและความเบื่อหน่ายจากการที่ตัวติดกันตลอด
ไปไหนต้องไปด้วยกันเหมือนกับที่เนื้อเพลงบอกว่าเธอเป็นเหมือนกับยาที่ฉันเสพติด และฉันก็ต้องการเธอมากจริงๆ
แต่พอเกิดความไม่เข้าใจกัน เริ่มทะเลาะเบาะแว้งกัน อะไรๆก็เปลี่ยนไป เหมือนกับที่เค้าบอกว่ายามรักน้ำต้มผักยังว่าหวานเนอะ
หรือไม่ก็อุจจาระยังว่าหอมใช่ไหมเอ่ย แต่สุดท้ายก็ต้องเลิกกัน แต่ยังไงถ้าจะเลิกกันก็ขอให้เลิกกันด้วยดีเนอะ
ไม่ใช่แช่งชักหักกระดูกกันอยู่จนถึงรุ่นลูกรุ่นหลานเพราะคงจะไม่มีความสุขกันแน่ๆเลยค่า ยังไงแอดมินก็ขอฝากเพลงนี้ด้วยน้า

What’s the trick? I wish I knew
นี่คือทริคอะไร ฉันหวังว่าจะรู้จักนะ
I’m so done with thinking through all the things I could’ve been
ตอนนี้ฉันเริ่มไม่อยากจะคิดถึงทุกสิ่งที่เคยเจอะเจอมาแล้ว
And I know you wonder too
และฉันรู้ดีว่าคุณก็คงแปลกใจเหมือนกัน
All it takes is that one look you do and I run right back to you
เรื่องของเรื่องก็คือแค่มีคนนึงมองมาที่คุณ ฉันก็ดันวิ่งกลับไปหาคุณเลย
You cross the line and it’s time to say F you
คุณเริ่มล้ำเส้นฉัน เพราะงั้นถึงเวลาแล้วที่ฉันจะต้องพูดจาหยาบคายใส่คุณบ้าง
What’s the point in saying that when you know how I’ll react?
อะไรคือประเด็นที่บ่งบอกว่าคุณรู้จักวิธีการโต้ตอบของฉัน
You think you can just take it back, but shit just don’t work like that
คุณคิดว่าคุณแค่เอาคืนฉันเท่านั้นแต่สิ่งที่คุณทำนั้นมันไม่ได้เข้าท่าเลย
You’re the drug that I’m addicted to, and I want you so bad
คุณเป็นเหมือนยาที่ฉันเสพติดและฉันก็ต้องการคุณมากจริงๆ
Guess I’m stuck with you, and that’s that
ถ้าให้เดานะ ฉันคงตัวติดกับคุณ อะไรประมาณนั้นล่ะมั้ง

‘Cause when it all falls down, then whatever
เพราะว่าเมื่อมันพังทลายลง ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
When it don’t work out for the better
และเมื่อมันแก้ไขอะไรไม่ได้อีกแล้ว
If it just ain’t right, and it’s time to say goodbye
แต่ถ้าเราไม่ใช่คนที่ต้องการ ก็ถึงเวลาที่จะบอกลา
When it all falls down, when it all falls down
และเมื่อทุกสิ่งพังทลาย และดูล้มเหลวไปหมดทุกอย่าง
I’ll be fine, I’ll be fine
I’ll be fine, I’ll be fine
ฉันก็จะยอมรับมัน
You’re the drug that I’m addicted to
แม้ว่าคุณจะเป็นยาที่ฉันเสพติดอยู่
And I want you so bad, but I’ll be fine
และถึงฉันจะต้องการคุณมาก แต่ฉันจะยอมรับมัน

Why we fight? I don’t know
ทำไมเราต้องถกเถียงกันด้วย ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกัน
We say what hurts the most
เราต่างพูดจาทำร้ายจิตใจกันและกันให้มากที่สุด
Oh, I tried staying cold, but you take it personal
ฉันพยายามที่จะใจเย็นแต่คุณก็ยังเอาเก็บเอาไปคิด
All these firing shots and making grounder
คำพูดทั้งหมดนี้เหมือนกับฉนวนติดไฟที่ถูกทำให้เป็นลูกบอลและตีออกไป
It’s way too hard to cope, but I still can’t let you go
มันยากที่จะควบคุมแต่ฉันก็ไม่อาจปล่อยให้คุณไปจากฉันได้

‘Cause when it all falls down, then whatever
เพราะว่าเมื่อมันพังทลายลง ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
When it don’t work out for the better
และเมื่อมันแก้ไขอะไรให้ดีไปกว่านี้ไม่ได้
If it just ain’t right, and it’s time to say goodbye
หากแค่เราไม่ใช่คนที่ต้องการ ก็ถึงเวลาที่จะบอกลา
When it all falls down, when it all falls down
และเมื่อทุกสิ่งพังทลาย มันก็ดูล้มเหลวไปหมดทุกอย่าง
I’ll be fine, I’ll be fine
ฉันจะยอมรับมัน
You’re the drug that I’m addicted to
ถึงคุณจะเป็นยาที่ฉันนั้นเสพติดอยู่
And I want you so bad, but I’ll be fine
และถึงฉันจะต้องการคุณมาก แต่ฉันจะยอมรับมัน

I’ll be fine, fine…
ฉันจะยอมรับมันเอง

‘Cause when it all falls down, then whatever (Then whatever, babe)
เพราะว่าเมื่อมันพังทลายลง ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม (ไม่ว่าอะไรก็ตามนะจ๊ะที่รัก)
When it don’t work out for the better (For the better)
และเมื่อมันไม่สามารถแก้ไขอะไรให้ดีไปกว่านี้อีกแล้ว (ทำให้ดีขึ้น)
If it just ain’t right, and it’s time to say goodbye
แค่เรานั้นไม่ใช่ ก็ถึงเวลาที่จะบอกลา
When it all falls down (When it all, when it all)
และเมื่อทั้งหมดมันพังทลาย (เมื่อทั้งหมดทุกอย่าง)
When it all falls down (When it all falls down)
มันล้มเหลวไปซะทุกอย่าง (เมื่อหมดทุกอย่างพังทลาย)
I’ll be fine (Fine, fine, fine), I’ll be fine (I’ll be fine)
ฉันจะยอมรับมัน (ฉันโอเคแล้ว) ฉันจะยอมรับมัน (ฉันจะโอเค)
You’re the drug that I’m addicted to and I want you so bad
ถึงคุณจะเป็นยาที่ฉันเสพติดอยู่ และถึงฉันจะต้องการคุณมากๆ
But I’ll be fine (I’ll be fine), and that’s that
แต่ฉันจะยอมรับมัน (ฉันจะโอเค) และมันจะเป็นแบบนั้น

แสดงความคิดเห็น ติชม ได้จ้า