[NEW] 100+ ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษที่พร้อมคำอ่านและคำแปลฉบับบสมบูรณ์ไม่ควรพลาด | แปลอังกิด – NATAVIGUIDES

วันนี้เราจะแนะนำถึงคุณบทเรียนที่มีครบทุกอย่างเกี่ยวกับตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษ ตั้งแต่ A-Z และมีโครงสร้างประโยคช่วยคุณพูดหรือตอบเกี่ยวกับหัวข้องานและอาชีพได้อย่างคล่องมากขึ้น ใช้อย่างมีประโยคเมื่อไปสัมภาษณ์งานที่บริษัทนานาชาติได้ดีด้วยนะคะ ต้องไม่พลาดค่ะ

ฝึกพูดภาษาอังกฤษอย่างคล่องแคล่วกับ 13 ช่อง Youtube ชื่อดัง ดูเพิ่มเติมได้ที่นี่

รวมตำแหน่งงานในภาษาอังกฤษ (Job Positions)

คุณรู้ไหมว่าปัญหาที่ผู้เรียนมักจะเจอบ่อยๆ ตอนเรียน ภาษาอังกฤษก็คือรู้คำศัพท์เยอะ แต่ยังอ่านออกเสียงผิด หรือไม่รู้จะตั้งประโยคอย่างไร ทำให้ทักษะการฟังและพูด สื่อสารไม่ได้คล่อง และเมื่อพูดถึงตำแหน่งงานในภาษาอังกฤษก็ไม่ค่อยมันใจเพราะคลังศัพท์ยังขาดๆ หายๆ เรียนแล้วลืมก็มีค่ะ ดังนั้นวันนี้เราจะแนะนำให้คุณวิธีการจดจำ ตำแหน่งงานในภาษาอังกฤษให้จำได้เยอะสุดและเอามาใช้งานแบบกล้วยๆ คือวิธีการเรียงตำแหน่งงานตามตารางตัวอักษร A-Z พร้อมโครงสร้างประโยค คำถามและตอบที่มักเจอบ่อย

พร้อมแล้วไปดูกันเลยว่าเรารู้จักกันกี่คำ

ตำแหน่งงานหมวด A

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Accounting  Manager /əˈkaʊn.tɪŋ ˈmæn.ɪ.dʒər/อะเค๊าทิง แม๊นนิจเจอะผู้จัดการฝ่ายบัญชี Accounting Officer/əˈkaʊn.tɪŋ ˈɒf.ɪ.sər/อะเค๊าทิง อ๊อฟิสเซอะพนักงานบัญชี Accounting Supervisor/əˈkaʊn.tɪŋ ˈsuː.pə.vaɪz/อะเค๊าทิง ซู๊เพอะไวเซอะหัวหน้าฝ่ายบัญชี Administrative Assistant/ədˌmɪn.ɪˈstreɪ.ʃən əˈsɪs.tənt/เอิดมิ๊นนิเสตรอะทิฝ อะซิ๊สเตินทเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการ Administrative Manager/ədˌmɪn.ɪˈstreɪ.ʃən ˈmæn.ɪ.dʒər/เอิดมิ๊นนิเสตรอะทิฝ แม๊นนิจเจอะผู้จัดการฝ่ายธุรการ Air Hostess /ˈeə ˌhəʊ.stes/แอ โฮ๊สเต็สแอร์ โอสเตส Architect /ˈɑː.kɪ.tekt/อ๊าคิเท็คทสถาปนิก Art Director /ɑːt daɪˈrek.tər/อาท ได๊เร็คเทอะผู้กำกับฝ่ายศิลป์ Assistant Accounting Manager /əˈsɪs.tənt əˈkaʊn.tɪŋ ˈmæn.ɪ.dʒər/อะซิ๊สเตินท อะเค๊าทิง แม๊นนิจเจอะผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายบัญชี Audio Video Engineer /ˈɔː.di.əʊ ˈvɪd.i.əʊ ˌen.dʒɪˈnɪər/อ๊อดิโอ วิ๊ดิโอ เอ็นจิเนี๊ย วิศวกรทางด้านภาพและเสียง Auditor/ˈɔː.dɪt.ər/อ๊อดิเทอะ ผู้ตรวจสอบบัญชี

ตำแหน่งงานหมวด B

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Bank Clerk /bæŋk klɑːk/แบ๊งเคลิค พนักงานรับจ่ายเงิน Bank Teller /bæŋk ˈtel.ər/แบ็ง เท็ลเลอะ พนักงานรับจ่ายเงิน Bill Collector /bɪl kəˈlek.tər/บิล ค็อลเล็คเทอะ พนักงานเก็บบิล/เงิน Billing Officer /ˈbɪl.ɪŋ ˈɒf.ɪ.sər/ บิ๊ลลิง อ๊อฟิสเซอะ พนักงานเก็บเงิน Budgeting Manager /ˈbʌdʒɪtɪŋ /ˈmæn.ɪ.dʒər/บั๊ดเจ็ททิง แม๊นนิจเจอะ ผู้จัดการฝ่ายงบประมาณ Business Analyst /ˈbɪz.nɪs ˈæn.ə.lɪst/บิ๊สนิส แอ๊นนะลิสท์ นักวิเคราะห์ทางธุรกิจ Business Consultants /ˈbɪz.nɪs  /kənˈsʌl.tənt/บิ๊สนิส เคินซั๊ลเทินท ที่ปรึกษาทางธุรกิจ

ตำแหน่งงานหมวด C

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Cabin Crew/ˈkæb.ɪn ˌkruː/เค๊บิน ครูลูกเรือ Chief Accountant/tʃiːf əˈkaʊn.tənt/ชีฟ อะเค๊าเทินทสมุห์บัญชี Computer Animator/kəmˈpjuː.tər ˈæn.ɪ.meɪ.tər/ คอมพิ๊วเทอะ แอนนิเม๊เทอะ ผู้ออกแบบภาพเคลื่อนไหว Contracts Manager/ˈkɒn.trækt ˈmæn.ɪ.dʒər/ค็อนแทร็ค แม็นนิจเจอะ ผู้จัดการฝ่ายทำสัญญา Costing Manager/ˈkɒs.tɪŋ ˈmæn.ɪ.dʒər/ค๊อสติง แม๊นนิจเจอะ ผู้จัดการฝ่ายบัญชีต้นทุน Credit Analyst/ˈkred.ɪt ˈæn.ə.lɪst/เคร๊ดิท แอ๊นนะลิสท์ นักวิเคราะห์ทางด้านสินเชื่อ Credit Control /ˈkred.ɪt kənˈtrəʊl/เคร๊ดิท เคินโทร๊ล ผู้ควบคุมบัญชีรายรับ

ตำแหน่งงานหมวด D

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมายDesign Engineer/dɪˈzaɪn ˌen.dʒɪˈnɪər/ ดิไซ๊น์ เอ็นจิเนี๊ย วิศวกรด้านการออกแบบ Document Controller/ˈdɒk.jə.mənt /kənˈtrəʊ.lər/ ด็อคคิวเมิน เอ็นจิเนี๊ย พนักงานฝ่ายเอกสาร Driver /ˈdraɪ.vər/ไดร๊ฝเวอะ พนักงานขับรถ

ตำแหน่งงานหมวด E

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมายEconomist /iˈkɒn.ə.mɪst/อิค็อนเนอะมิสท นักเศรษฐศาสตร์Electric Engineer /iˈlek.trɪk ˌen.dʒɪˈnɪər/อิเล็คทริค เอ็นจิเนี๊ย วิศวกรไฟฟ้าElectrician/ˌɪl.ekˈtrɪʃ.ən/
อิเล็คทริ๊เชินช่างไฟฟ้า Electronics Engineer /ˌel.ekˈtrɒn.ɪks /ˌen.dʒɪˈnɪər/อิเล็คทรอนิคส เอ็นจิเนี๊ย วิศวกรอิเล็กทรอนิกส์ Environmental Engineer/ɪnˌvaɪ.rənˈmen.təl /ˌen.dʒɪˈnɪər/ เอ็นไวเรินเม็นเทิล เอ็นจิเนี๊ย วิศวกรสิ่งแวดล้อม Executive Secretary /ɪɡˈzek.jə.tɪv  /ˈsek.rə.tər.i/อิคเซ็คคิวทิฝ เซ็คเคริททริ เลขานุการผู้บริหาร External Audit/ɪkˈstɜː.nəl อิกซเท๊อเนิล อ๊อดิท ผู้ตรวจสอบภายใน

ตำแหน่งงานหมวด F

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมายFashion Designer /ˈfæʃ.ən  dɪˈzaɪ.nər/ แฟ๊เชิน ดิไซ๊เนอะ นักออกแบบเสื้อผ้า Field Control Officer /fiːld kənˈtrəʊl ˈɒf.ɪ.sər/ฟีล คันโทร๊ล อ๊อฟิสเซอะ เจ้าหน้าที่ฝ่ายตรวจสอบระบบ Field technician/fiːld  tekˈnɪʃ.ən/ฟลี เท็คนิ๊เชิน เจ้าหน้าที่สนามFinancial Analyst /ˈfaɪ.næns ˈæn.ə.lɪst/ไฟแน๊นเชิล แอ๊นนะลิสท์ นักวิเคราะห์ทางด้านการเงิน Financial Controller /ˈfaɪ.næns kənˈtrəʊ.lər/ไฟแน๊นเชิล คันโทร๊ลเลอะ ผู้บริหารฝ่ายควบคุมการเงิน Financial Planner /ˈfaɪ.næns ˈplæn.ər/ไฟแน็นเชิล แพล๊นเนอะ เจ้าหน้าที่วางแผนทางการเงิน Financial Research /ˈfaɪ.næns rɪˈsɜːtʃ/ /ˈriː.sɜːtʃ/ไฟแน็นเชิล ริเซิ๊ช ฝ่ายวิจัยข้อมูลทางการเงิน Foreman /ˈfɔː.mən/ฟ๊อเมิน หัวหน้าคนงาน

ตำแหน่งงานหมวด G

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Ground Crew/ˈɡraʊnd ˌkruː/กราวดึ ครู พนักงานต้อนรับภาคพื้นดิน Guard /ɡɑːd/กาด พนักงานรักษาความปลอดภัย

ตำแหน่งงานหมวด H

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมายHousekeeper /ˈhaʊsˌkiː.pər/เฮาส์คีพเพอะ พนักงานทำความสะอาดHuman Resource Manager/ˈhjuː.mən  /rɪˈzɔːs ˈmæn.ɪ.dʒər/ฮิ๊วเมิน ริซ๊อส แม๊นนิจเจอะผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคล

ตำแหน่งงานหมวด I

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Industrial Engineer/ɪnˈdʌs.tri.əl ˌen.dʒɪˈnɪər/อินเดิ๊สเตรียล เอ็นจิเนี๊ย วิศวกรอุตสาหกรรม Interior Designer/ɪnˌtɪə.ri.ə dɪˈzaɪ.nər/อินเที๊ยเรีย ดิไซ๊เนอะ มัณฑนากร/ ตบแต่งภายใน Internal Audit/ɪnˈtɜː.nəl ˈɔː.dɪt/อินเท๊อเนิล อ๊อดิท ผู้ตรวจสอบภายนอก Investment Portfolio Manager /ɪnˈvest.mənt ˌpɔːtˈfəʊ.li.əʊ ˈmæn.ɪ.dʒər/อินเว็สทเมิน พอทโฟ๊ลิโอ แม็นนิจเจอะ ผู้จัดการการลงทุน Investment Specialists /ɪnˈvest.mənt /ˈspeʃ.əl.ɪst/ อินเว็สทเมิน สเป๊เชิลลิสท ผู้ชำนาญพิเศษฝ่ายการลงทุน Invoice Officer /ˈɪn.vɔɪs ˈɒf.ɪ.sər/อิ๊นวอยซ์ พนักงานออกใบเสร็จ

ตำแหน่งงานหมวด L

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Land Surveyor /lænd səˈveɪ.ər/แลนดึ เซอเว๊เยอะ พนักงานรังวัด Leasing Officer /ˈliːsɪŋ ˈɒf.ɪ.sər/ลีสซิง อ๊อฟิสเซอะ เจ้าหน้าที่ฝ่ายสัญญาเช่าซื้อ Loan Credit Officer /ləʊn ˈkred.ɪt /ˈɒf.ɪ.sər/โลน เคร๊ดิท อ๊อฟิสเซอะ เจ้าหน้าที่ฝ่ายสินเชื่อเงินกู้

ตำแหน่งงานหมวด M

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Maid /meɪd/เมด แม่บ้าน Makeup Aristเมคคัพ อ๊าทิสท ช่างแต่งหน้า Market Risk Manager/ˈmeɪk.ʌp rɪsk ˈmæn.ɪ.dʒər/ม๊าคิท ริสค แม็นนิจเจอะ เจ้าหน้าที่ฝ่ายความเสี่ยงทางธุรกิจ Market Risk Officer/ˈmeɪk.ʌp rɪsk ˈɒf.ɪ.sər/ม๊าคิท ริสค อ๊อฟิสเซอะผู้จัดการฝ่ายความเสี่ยงทางธุรกิจ Mechanic
 /məˈkæn.ɪk/เมอะแค๊นิค ช่างเครื่อง Messenger /ˈmes.ɪn.dʒər/เม็สเซินเจอะ คนส่งเอกสาร Models/ˈmɒd.əl/ม๊อดเดิลส นายแบบ/ นางแบบ

ตำแหน่งงานหมวด O

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Office Clerk /ˈɒf.ɪs klɑːk/ อ๊ฟฟิส เคลิคเสมียนประจำสำนักงาน Operator /ˈɒp.ər.eɪ.tər/อ็อพเพอะเร๊เทอะ พนักงานรับโทรศัพท์

ตำแหน่งงานหมวด P

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Pilot /ˈpaɪ.lət/ไพ๊เลิท นักบิน Plumber /ˈplʌm.ər/พลั๊มเมอะ ช่างปะปา Programme Assistant /ˈprəʊ.ɡræm  əˈsɪs.tənt/ โพร๊แกรม อะซิสเตินท ผู้ช่วยดำเนินการโครงการ Project Finance /ˈprɒdʒ.ekt ˈfaɪ.næns/ โพร๊เจ็คท ไฟ๊เนินซ ผู้ที่ทำหน้าที่ดูแลโครงการด้านการเงิน

ตำแหน่งงานหมวด R

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Receptionist /rɪˈsep.ʃən.ɪst/ริเซ็พเชินนิสท พนักงานต้อนรับ Rehabilitation Officer /ˌriː.həˈbɪl.ɪ.teɪt ˈɒf.ɪ.sər/รีอะบิลิเท๊เชิน อ๊อฟิสเซอะ เจ้าหน้าที่ฟื้นฟูสภาพจิต

ตำแหน่งงานหมวด S

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Safety Officerเซ๊ฟทิ  อ๊ฟฟิสเซอะ เจ้าหน้าที่ดูแลด้านความปลอดภัย Sales Administratorเซลส์ เอิดมินนิสเตร๊เทอะธุรการฝ่ายขาย Sales Assistant /seɪlz əˈsɪs.tənt/เซลส์ อะซิสเตินท ผู้ช่วยพนักงานขาย Sales Coordinator /seɪlz kəʊˈɔː.dɪ.neɪt/ เซลส์ โคออดิเน๊เทอะ ผู้ประสานงานขาย Sales Engineer /seɪlz ˌen.dʒɪˈnɪər/เซลส์ เอ็นจิเนี๊ย วิศวกรฝ่ายขาย Secretary /ˈsek.rə.tər.i/เซ็คเคริททริ เลขานุการ Self Manager /self ˈmæn.ɪ.dʒər/เซ็ลฟ แม็นนิจเจอะ ผู้จัดการส่วนตัว Senior Accountant/ˈsiː.ni.ər /əˈkaʊn.tənt/ ซี๊เนีย อะเค๊าเทินท พนักงานบัญชี Service Technician /ˈstjuː.əd/เซ๊อวิส เท็คนิ๊เชิน เจ้าหน้าที่เทคนิคฝ่ายบริการ Stewardสตู๊เวิดสจ๊วด Structural Engineer /ˈstrʌk.tʃər.əl ˌen.dʒɪˈnɪər/สตรั๊คเชอะเริล เอ็นจิเนีย วิศวกรด้านโครงสร้าง

ตำแหน่งงานหมวด T

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมายTax Officer /tæks ˈɒf.ɪ.sər/แท็กซ อ๊อฟิสเซอะ เจ้าหน้าที่ดูแลเรื่องภาษี Technical Service Adviser/ˈtek.nɪ.kəl ˈsɜː.vɪs /ədˈvaɪz/เท็คนิ๊เชิน เซ๊อวิส เอิดไว๊เซอะ ที่ปรึกษาเจ้าหน้าที่เทคนิคฝ่ายบริการ Telecommunication Engineer /ˌtelɪkəmjuːnɪˈkeɪʃən ˌen.dʒɪˈnɪər/เทเลคัมมิวนิเค๊เชิน เอ็นจิเนี๊ย วิศวกรโทรคมนาคม Treasurer /ˈtreʒ.ər.ər/เทร๊เชอะเรอะ เหรัญญิก

ตำแหน่งงานหมวด W

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Waiter /ˈweɪ.tər/ เว๊ทเทอะ บริกรชาย Waitress /ˈweɪ.trəs/เว็ททริส บริกรหญิง

โครงสร้างประโยคถามและตอบเกี่ยวกับงาน หรืออาชีพในภาษาอังกฏษ

1. วิธีการตั้งคำถามและตอบเกี่ยวกับเรื่องงาน หรืออาชีพที่พลาดไม่ได้

เมื่ออยากสร้างบทสนทนาหรืออยากรู้คนๆ หนึ่งทำงานอะไรอยู่เป็นภาษาอังกฤษจะมีหลายวิธีการพูดเช่น

• What do you do? แปลว่า คุณทำงานอะไร
• What do you do for a living? แปลว่า คุณทำงานอะไร
• What sort of work do you do? แปลว่า คุณทำงานประเภทไหน
• What line of work are you in?  แปลว่า คุณทำงานในสายงานไหน

แล้วก็จะมีหลากหลายวิธีเพื่อตอบเช่น

• I’m a+ … ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษ 
• I work as a + … ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษ
• I work in + … ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษ
• I work with + … ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษ

ยกตัวอย่างเช่น

• What do you do? แปลว่า คุณทำงานอะไร
• I work as a Journalist แปลว่า ฉันทำงานเป็นนักข่าว

2. วิธีการตอบเกี่ยวกับสถานะการจ้างงาน

– I’ve got a part-time job  แปลว่า ฉันทำงานพาร์ทไทม์

– I’ve got a full-time job แปลว่า ฉันทำงานเต็มเวลา

– I’m not working at the moment แปลว่า ตอนนี้ฉันไม่ได้ทำงาน 

– I’m …+สถานะการจ้างงาน เช่น

Unemployed   แปลว่า ตกงาน

Out of work แปลว่า ไม่มีงานทำ

Looking for work/ Looking for a job แปลว่า กำลังหางานทำ

Retired แปลว่า ปลดเกษียณ

3. วิธีการถามและตอบเกี่ยวกับทำงานที่ไหน (ทำให้ใคร หรือบริษัทไหน)

คำถามที่มักใช้บ่อยคือ Who do you work for? แปลว่า คุณทำงานที่ไหน และคำตอบมักจะแจ้งชื่อคนที่คุณทำงานให้หรือบริษัทที่คุณทำงานอยู่นั้นเอง ตอบแบบง่ายๆ เช่น

• I work for + สถานที่ทำงาน ตัวอย่างเช่น I worl for the council แปลว่า ฉันทำงานที่สภา 

เพื่อตอบได้อย่างคล่องคุณจำเป็นต้องเรียนคําศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับงานที่คุณทำและงานที่มักจะมีความเกี่ยวข้องกันด้วย เพื่อเมื่อคุณคุยกับใครสักคนเรื่องสอบถามและตอบเกี่ยวกับงานนี้ไม่ใช่เรื่องยากนะคะ

• I’m self-employed แปลว่า ฉันทำธุรกิจส่วนตัว
• I’m a partner in แปลว่า ฉันเป็นหุ้นส่วนของ + ทำให้ใคร หรือบริษัทไหน

4. วิธีการถามและตอบเกี่ยวกับสถานที่ทำงาน

คำถามที่มักใช้บ่อยคือ Where do you work? แปลว่า คุณทำงานที่ไหน

คำตอบที่มักใช้บ่อยคือ I work in + สถานที่ทำงาน ตัวอย่างเช่น

– I work in  an office แปลว่า ฉันทำงานในสำนักงาน

– I work in  a shop แปลว่า ฉันทำงานในร้านขายของ

– I work in a restaurant  แปลว่า ฉันทำงานในภัตตาคาร

– I work in a bank  แปลว่า ฉันทำงานในธนาคาร

– I work in  a factory แปลว่า ฉันทำงานในโรงงาน

– I work from home แปลว่า ฉันทำงานที่บ้าน

5. วิธีการตอบเกี่ยวกับการอบรมและประสบการณ์ทำงาน

– I’m training to be +…แปลว่า ฉันกำลังฝึกเป็น +…

– I’m on a course at the moment แปลว่า ตอนนี้ฉันกำลังเรียนหลักสูตรหนึ่งอยู่

– I’m on worl experience แปลว่า ฉันทำงานหาประสบการณ์อยู่

เสริมความรู้เพิ่มเติม คำศัพท์เกี่ยวกับการทำงานที่ต้องไม่พลาด

คำศัพท์เกี่ยวกับการทำงานวิธีการออกเสียงความหมายภาษาไทยCV (curriculum vitae) /kəˌrɪk.jə.ləm ˈviː.taɪ/ประวัติย่อapplication form /æplɪ’keɪʃn fɔ:m/แบบฟอร์มใบสมัครinterview /’intəvju:/สัมภาษณ์job /dʒɔb/งานcareer /kə’riə/อาชีพpart-time /´pa:ttaim/ไม่เต็มเวลาfull-time/ˌfʊl ˈtaɪm/เต็มเวลาpermanent /’pə:mənənt/ถาวรtemporary /ˈtɛmpəˌrɛri/ชั่วคราวcontract /’kɔntrækt/สัญญาovertime /´ouvətaim/ล่วงเวลาsalary /ˈsæləri/เงินเดือนcompany /ˈkʌm.pə.ni/บริษัทworking hours/ˈwɜː.kɪŋ ˈaʊəz/ชั่วโมงทำงานowner /´ounə/เจ้าของjob description /ˈdʒɒb dɪˌskrɪp.ʃən/รายละเอียดงาน

เป็นอย่างไรกันบ้างคะสำหรับฉับบตำแหน่งงานภาษาอังกฤษที่พร้อมทั้งคำแปลและคำอ่านดังกล่าว หวังว่าคุณจะได้รับประโยชต์ดีๆ จากบทความนี้ เอามาประยุกต์ใช้งานอย่างมีประสิทธ์ภาพนะคะ อย่าลืมติดตามเว็บไซต์ของเราเพื่อแชร์ประสบการณ์ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษนะคะ

คําเชื่อมภาษาอังกฤษ (conjunction) หรือคําสันธานเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอะไรก็ตาม เพราะคำเชื่อมจะทำให้ทั้งคำพูด คำอ่าน คำเขียนได้สมบูรณ์มากยิ่งขึ้น

ทำความเข้าใจกับคําเชื่อมภาษาอังกฤษ

คําเชื่อมภาษาอังกฤษ (conjunction) มีผลประโยคคือเชื่อมต่อระหว่างคำศัพท์กับคำศัพท์หรือระหว่างประโยคทำให้เข้าใจได้ง่าย วันนี้ Eng Breaking จะแนะนำถึงคุณประเภทของคำเชื่อมในภาษาอังกฤษพร้อมเผยเคล็ดลับในการใช้งานของคำเชื่อม อ่านเข้าใจง่าย เอามาใช้งานได้ดี ใครๆ ก็ทำได้แน่นอน

คําเชื่อมภาษาอังกฤษ (conjunction)  คืออะไร นำมาใช้ยังไง?

ก่อนที่จะดูว่าคำเชื่อมมีกี่ประเภทแล้วใช้งานได้อย่างไรบางเราลองดูประโยคของคำเชื่อมตอนที่มีคำเชื่อมกับตอนที่ไม่ใช้คำเชื่อมแตกต่างกันอย่างไรดังนี้

ยกตัวอย่างประโยคที่ง่ายๆ เช่น ฉันชอบแมว.  ฉันชอบหมา. ฉันชอบลิง. มันเป็นประโยคเดียวแต่คนอ่าน คนฟังจะไม่เห็นความเกี่ยวกัน ดูเหมือนเป็นสามประโยคสั้นๆ มากกว่าใช่ไหมคะ?! แล้วถ้าตอนนี้เราลองใส่คำเชื่อมเช่น คำว่า “และ” (and) ประโยคจะกลายเป็น ฉันชอบแมว และ หมาและ ลิง ความหมายไม่เปลี่ยนไปแต่ประโยคดูดีขึ้น ไม่ต้องใช้คำซ้ำๆ กันด้วย ง่ายๆ แต่มีประโยคช์ดีมากๆ เพราะว่าในประโยคนั้นมีคำเชื่อม

หรือแทนคำว่า ฉันชอบแมว. ฉันชอบหมา. ฉันไม่ชอบลิง เราก็สามารถพูดสั้นลงและไม่ต้องพูดซ้ำคำว่า ฉันถ้าเราใช้คำเชื่อมดังนี้

ฉันชอบแมวและหมาแต่ไม่ชอบลิง เป็นอย่างไรบางคะผู้เรียน คำเชื่อมจะช่วยให้ประโยคเดี่ยว รวมตัวกันได้เป็นประโยคยาวๆ และดูดีขึ้นมาทันที ต่อไปนี้เราจะไปค้นค้วาให้ลึกๆ ประเภทต่างๆ ของคําเชื่อมภาษาอังกฤษ และวิธีการใช้งานของแต่ละแบบพร้อมตัวอย่างให้เห็นง่าย ชัดเจนดังต่อไปนี้

คําเชื่อมภาษาอังกฤษพร้อมเผยวิธีการใช้อย่างถูกต้อง

คำเชื่อมประโยคมีอะไรบ้าง

คําเชื่อมภาษาอังกฤษ conjunction สามารถแบ่งได้ 3 ประเภทด้วยกันคือ
1. Coordinating conjunctions
2. Subordinating Conjunctions
3. Correlative Conjunctions

เราจะไปเฉาะลึกแต่ละประเภทของคำเชื่อมและการใช้งานดังนี้

1. หลักการใช้ Coordinating conjunctions 

หลักการใช้ Coordinating conjunctions  คือผู้เรียนแค่คำคำศัพท์ FAN BOYS ก็สามารถเอามาใช้งานได้แล้วเพราะมันเป็นตังอักษรย่อจากพวกคำเชื่อมอยู่ในประเภทหนึ่งที่ได้เรียกว่า Coordinating conjunctions คำว่า FAN BOYS ประกอบด้วยคำเชื่อม For, And, Nor, But, Or, Yet, So. ในนั้นแต่ละคำเชื่อมก็จะมีความหมายที่แตกต่างกัน ต้องขึ้นอยู่กับกรณีต่างๆ เราจะใช้ให้ประโยคได้สมบูรณ์แบบและอย่างเหมาะสม

คําเชื่อมภาษาอังกฤษความหมายภาษาไทยยกตัวอย่างForเพราะว่าI stopped exercising, for I was tired.
แปลว่า ฉันหยุดออกกำลังกายเพราะว่าฉันเหนื่อยAndและ (ใช้ในกรณีเชื่อมประโยคไปในแนวเดียวกัน)She does not like cats and dogs.
แปลว่า โหลดไม่ชอบแมวและสุนัขNorไม่ทั้งสองI am not hungry, nor thirsty.
แปลว่า ฉันไม่หิวข้าว และก็ไม่กระหายน้ำด้วยButแต่We love

English

, but don’t like math.
แปลว่า พวกเรารักภาษาอังกฤษ แต่ไม่ชอบคณิตศาสตร์OrหรือThey chat on Facebook, or they chat on Line. พวกเขาแชททางเฟสบุ๊ค หรือไม่ก็พวกเขาแชททางไลน์Yetแต่She was very sad, yet she did not give up.
แปลว่า หล่อนเศร้าเสียใจมาก แต่ก็ไม่ยอมแพ้Soดังนั้น/ ก็They chat on Facebook, so they don’t chat on Line. พวกเขาแชททางเฟสบุ๊ค ดังนั้นพวกเขาไม่แชททางไลน์

2.หลักการใช้ Subordinating Conjunctions

คำเชื่อม Subordinating Conjunctions เป็นคำเชื่อมที่มักจะเจอบ่อยมากเมื่อเรียนภาษาอังกฤษเพราะคำเชื่อมที่อยู่ในกลุ่มนี้อยู่ในหลากหลายรูปแบบ หลากหลายคำเพื่อเชื่อมประโยครองกับประโยคหลักเข้าด้วยกัน จากตารางดังนี้เราจะบ่งบอกหมู่คำเชื่อม Subordinating Conjunctions พร้อมแปลความหมายให้เห็นอย่างชัดเจน

คำเชื่อม Subordinating Conjunctionsความหมายภาษาไทยafterหลังจากalthoughแม้ว่าasเพราะว่าas far asเท่าที่as ifราวกับว่าas long asตราบใดที่as soon asทันทีที่as thoughราวกับว่าbecauseเพราะว่าbeforeก่อนeven if/ even thoughแม้ว่าifถ้าin order thatเพื่อว่าsinceตั้งแต่, เพราะว่า, เนื่องจากว่าso thatเพื่อว่าthanกว่าthoughแม้ว่าunlessเว้นเสียแต่ว่าuntilจนกระทั่งwhenเมื่อwheneverเมื่อใดก็ตามwhereที่ซึ่งwhereasขณะที่whereverที่ใดก็ตามwhichที่whoผู้ที่whileในขณะที่

Note: สำหรับคำเชื่อมว่า  since: ตั้งแต่, เพราะว่า, เนื่องจากว่า จะมีโครงสร้างภาษาอังกฤษขั้นอยู่กับสถานการณ์เละความหมายที่อยากสื่อเช่น ถ้าแปลว่า “ตั้งแต่” ใช้เชื่อมระหว่างประโยค Present Perfect (Subject + have/has + V3) หรือ Present Simple (Subject + V1(ประฐานเอกพจน์เติมs) กับ Past Simple Subject + V2 เติม ed บ้าง,ผันบ้าง เช่น

He has worked hard “since” his father died. (Present Perfect, Past Simple)
ถ้าแปลว่า “เพราะว่า, เนื่องจากว่า” ให้วางไว้หน้า Clause ของประโยคแรก เช่น
“Since” he doesn’t learn English, he can’t speak it. (เนื่องจาก (เพราะ) เขาไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษ เขาจึงพูดไม่ได้)

อย่างที่บอกไปแล้วว่าตัวเชื่อมนี้จะเป็นการเชื่อมประโยครองกับประโยคหลักเข้าด้วยกัน ดังนั้นให้สังเกตดีๆ ถ้าเป็นประโยครองจะตามหลังด้วยคำเชื่อมดังกล่าว ในขณะที่ประโยคหลักไม่ต้องใช้คำเหล่านี้

• “after”: I went for a swim after breakfast. แปลว่า ฉันไปว่ายน้ำหลังอาหารเช้า
• “because” : My sister she didn’t go to school yesterday because of fever. แปลว่า พี่สาวฉัน เธอไม่ได้มาโรงเรียนเมื่อวานนี้เนื่องมาจากการเป็นไข้
• “before” : Before going to Bangkok, you should read the guide book.
  แปลว่า ก่อนการเดินทางไป Bangkok คุณควรอ่านหนังสือนำเที่ยว
• “so that” : I study hard so that I can pass the exam.แปลว่า ฉันเรียนหนักเพื่อที่ฉันจะได้ผ่านการสอบ

เรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างสนุกสนาน

3.หลักการใช้ Correlative Conjunctions

เมื่อคุณอ่านหนังสือหรือดูหนังคงเจอหมู่คําเชื่อมภาษาอังกฤษแบบที่สามคือ Correlative Conjunctions ที่มีหน้าที่เชื่อมประโยคที่มีน้ำหนักเท่าๆกัน เยอะเหมือนกัน เช่นพวกคำว่า 

• Both … and … แปลว่า ทั้ง … และ …ยกตัวอย่างให้เข้าใจง่ายๆ เช่น ประโยคอังกฤษดังนี้  I enjoy both singing and dancing. แปลว่า ฉันมีความสุขกับการร้องเพลงและการเต้นดังนั้นคำเชื่อม Both … and …นี้จะใช้ในกรณีเชื่อมต่อประธานของประโยคเข้าด้วยกัน (เมื่อมีจำนวนเท่ากับ 2)

• Neither … nor … แปลว่า ไม่ทั้ง … และ …ยกตัวอย่างให้เข้าใจง่ายๆ เช่น Neither Namthip nor I want to go there.
  แปลว่า ทั้ง Namthip และฉันไม่ต้องการไปที่นั่น จากนั้นจะเห็นได้เลยว่าคำเชื่อม Neither … nor … ใช้ในประโยคและมีความหมายคือ ไม่ใช่ทั้งสิ่งแรกและสิ่งที่สอง

• Either

  … or … แปลว่า ถ้าไม่ … ก็ …ยกตัวอย่างให้เข้าใจง่ายๆ เช่น I can’t remember. It’s either Yellow or Orange. แปลว่า ฉันจำไม่ได้ ถ้าไม่สีเหลืองหรือสีส้ม ดังนั้นผู้เรียนสามารถใช้คำเชื่อมนี้ เมื่อต้องการสื่อความหมายว่า ไม่อันใดก็อันหนึ่ง 

• Not only … but also … แปลว่า ไม่เพียงแค่ … แต่ … ด้วย ยกตัวอย่างให้เข้าใจง่ายๆ เช่น Namthip is not only Beatiful, but also a great teacher. แปลว่า Namthip ไม่เพียงแค่สวยเท่านั้น แต่ยังเป็นเป็นครูที่สุดยอดอีกด้วย ดังนั้นผู้เรียนสามารถใช้คำเชื่อมนี้ เมื่อสื่อความหมายว่ายังมีอีกสิ่งหนึ่งที่นอกเหนือจากสิ่งที่กล่าวในตอนแรก มักนิยมใช้ในภาษาอังกฤษสำหรับการเน้นย้ำ

• as…as แปลว่า ….เท่ากับ….. ยกตัวอย่างให้เข้าใจง่ายๆ เช่น  She is as tall as me แปลว่า เธอสูงเท่ากับฉัน/ She runs as fast as I do. แปลว่า เธอวิ่งเร็วเท่าฉัน  

• just as…so  แปลว่า …..เหมือนกับที่….. just as I thought.  แปลว่า เหมือนกับที่ฉันคิด

• no sooner…than   ยังไม่ทันที่……ก็……หรือ เกือบทันทีที่ ยกตัวอย่างเช่น No sooner had I started mowing the lawn than it started raining แปลว่า เกือบทันทีที่ฉันได้เริ่มตัดหญ้าฝนก็เริ่มตก

• rather…than …….ดีกว่า…. ยกตัวอย่างเช่น  She would rather live in Chonburi than in Bangkok. แปลว่า เธอชอบอาศัยอยู่ในชลบุรีมากกว่ากรุงเทพ

• whether…or แปลว่า ว่า…..หรือ…. ยกตัวอย่างเช่น   Whether you like it or not, you have to pay the fine. แปลว่า ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม คุณก็ต้องจ่ายค่าปรับอยู่ดี

• the…the  แปลว่า ยิ่ง…..ยิ่ง… ยกตัวอย่างเช่น    The sooner, the better. ยิ่งเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดี (สำนวน)

คําเชื่อมภาษาอังกฤษพร้อมวิธีการใช้งานง่าย

เผยเคล็ดลับเด็ดช่วยคุณเรียนคำเชื่อมในภาษาอังกฤษกับไวยากรณ์ต่างๆ ในภาษาอังกฤษเร็วๆ คือต้องเอามาประยุกใช้บ่อย เริ่มจากการเขียนเป็นประโยคสั้นถึงยาว หรือเขียนเป็นบทความไปด้วย แล้วฝึกพูดออกมา พูดกับตัวเองในกระจกหรือแชร์ในเฟสและให้เพื่อนๆ เข้ามาช่วยอ่านช่วยเช็คให้ด้วย แก้คำที่ผิดพลาด ถ้ามีส่วนไหนเนื้อหายากจำยากไปเราก็เขียนเป็น note ติดบนโต้หรือกำแพง ที่ไหนเรามักจะเห็นบ่อยๆ รับรองวิธีนี้ได้ผลดีจริงๆ

เป็นอย่างไรบางคะ จะเห็นว่าการเรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษไม่ยากอย่างที่คุณคิดแน่นอน เราไม่จำเป็นต้องเรียนเก่งทองเก่ง 100% ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ แต่เราใช้บ่อย พูดบ่อยไวยากรณ์ที่หลักๆ สำคัญรับรองว่าสอบอะไรก็ผ่านได้ และมีความมั่นใจนการใช้ภาษาอังกฤษของตัวเอง

P/s: เรียนภาษาอังกฤษวันละนิด สร้างสรรกับการเรียน อย่ายอมแพ้ คุณจะเป็นคนต่อไปที่ชนะความกลัวในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษและสำเร็จได้อย่างแน่นอน อย่าลืมติดตามเว็บของเราเพื่อรับความรู้เพิ่มเติมพร้อมแชร์ประสบการณ์ใช้ภาษาอังกฤษดีๆ ช่วยพัฒนาทั้งสี่ทักษะในภาษาอังกฤษไปด้วยกัน

คุณรู้ไหมว่า การเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ก็เหมือนการฝึกขี่จักรยานคือการเรียนรู้จากการปฏิบัติจริงเราต้องกล้าทำ เราถึงจะเก่งได้ แตกต่างจากแพ็กเกจเรียนทั่วไป สำหรับการเรียนกับ Eng Breaking ผู้เรียนจะมีโอกาสสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างไหลลื่น หลังจากการเรียนด้วยตัวเองเพียง 3 เดือน
เรามีมากกว่า 167,300 นักเรียนทั่วไทยที่สำเร็จเเล้ว ถ้าคุณอยากเป็นผู้เรียนที่สำเร็จต่อไปอย่าพลาดกับการเรียนกับ Eng Breaking วันนี้.

ไม่พลาดกับบทความนี้:

ความคิดเห็น 635 รายการ