[NEW] 100+ ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษที่พร้อมคำอ่านและคำแปลฉบับบสมบูรณ์ไม่ควรพลาด | อาชีพพนักงานบริษัท ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

วันนี้เราจะแนะนำถึงคุณบทเรียนที่มีครบทุกอย่างเกี่ยวกับตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษ ตั้งแต่ A-Z และมีโครงสร้างประโยคช่วยคุณพูดหรือตอบเกี่ยวกับหัวข้องานและอาชีพได้อย่างคล่องมากขึ้น ใช้อย่างมีประโยคเมื่อไปสัมภาษณ์งานที่บริษัทนานาชาติได้ดีด้วยนะคะ ต้องไม่พลาดค่ะ

ฝึกพูดภาษาอังกฤษอย่างคล่องแคล่วกับ 13 ช่อง Youtube ชื่อดัง ดูเพิ่มเติมได้ที่นี่

รวมตำแหน่งงานในภาษาอังกฤษ (Job Positions)

คุณรู้ไหมว่าปัญหาที่ผู้เรียนมักจะเจอบ่อยๆ ตอนเรียน ภาษาอังกฤษก็คือรู้คำศัพท์เยอะ แต่ยังอ่านออกเสียงผิด หรือไม่รู้จะตั้งประโยคอย่างไร ทำให้ทักษะการฟังและพูด สื่อสารไม่ได้คล่อง และเมื่อพูดถึงตำแหน่งงานในภาษาอังกฤษก็ไม่ค่อยมันใจเพราะคลังศัพท์ยังขาดๆ หายๆ เรียนแล้วลืมก็มีค่ะ ดังนั้นวันนี้เราจะแนะนำให้คุณวิธีการจดจำ ตำแหน่งงานในภาษาอังกฤษให้จำได้เยอะสุดและเอามาใช้งานแบบกล้วยๆ คือวิธีการเรียงตำแหน่งงานตามตารางตัวอักษร A-Z พร้อมโครงสร้างประโยค คำถามและตอบที่มักเจอบ่อย

พร้อมแล้วไปดูกันเลยว่าเรารู้จักกันกี่คำ

ตำแหน่งงานหมวด A

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Accounting  Manager /əˈkaʊn.tɪŋ ˈmæn.ɪ.dʒər/อะเค๊าทิง แม๊นนิจเจอะผู้จัดการฝ่ายบัญชี Accounting Officer/əˈkaʊn.tɪŋ ˈɒf.ɪ.sər/อะเค๊าทิง อ๊อฟิสเซอะพนักงานบัญชี Accounting Supervisor/əˈkaʊn.tɪŋ ˈsuː.pə.vaɪz/อะเค๊าทิง ซู๊เพอะไวเซอะหัวหน้าฝ่ายบัญชี Administrative Assistant/ədˌmɪn.ɪˈstreɪ.ʃən əˈsɪs.tənt/เอิดมิ๊นนิเสตรอะทิฝ อะซิ๊สเตินทเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการ Administrative Manager/ədˌmɪn.ɪˈstreɪ.ʃən ˈmæn.ɪ.dʒər/เอิดมิ๊นนิเสตรอะทิฝ แม๊นนิจเจอะผู้จัดการฝ่ายธุรการ Air Hostess /ˈeə ˌhəʊ.stes/แอ โฮ๊สเต็สแอร์ โอสเตส Architect /ˈɑː.kɪ.tekt/อ๊าคิเท็คทสถาปนิก Art Director /ɑːt daɪˈrek.tər/อาท ได๊เร็คเทอะผู้กำกับฝ่ายศิลป์ Assistant Accounting Manager /əˈsɪs.tənt əˈkaʊn.tɪŋ ˈmæn.ɪ.dʒər/อะซิ๊สเตินท อะเค๊าทิง แม๊นนิจเจอะผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายบัญชี Audio Video Engineer /ˈɔː.di.əʊ ˈvɪd.i.əʊ ˌen.dʒɪˈnɪər/อ๊อดิโอ วิ๊ดิโอ เอ็นจิเนี๊ย วิศวกรทางด้านภาพและเสียง Auditor/ˈɔː.dɪt.ər/อ๊อดิเทอะ ผู้ตรวจสอบบัญชี

ตำแหน่งงานหมวด B

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Bank Clerk /bæŋk klɑːk/แบ๊งเคลิค พนักงานรับจ่ายเงิน Bank Teller /bæŋk ˈtel.ər/แบ็ง เท็ลเลอะ พนักงานรับจ่ายเงิน Bill Collector /bɪl kəˈlek.tər/บิล ค็อลเล็คเทอะ พนักงานเก็บบิล/เงิน Billing Officer /ˈbɪl.ɪŋ ˈɒf.ɪ.sər/ บิ๊ลลิง อ๊อฟิสเซอะ พนักงานเก็บเงิน Budgeting Manager /ˈbʌdʒɪtɪŋ /ˈmæn.ɪ.dʒər/บั๊ดเจ็ททิง แม๊นนิจเจอะ ผู้จัดการฝ่ายงบประมาณ Business Analyst /ˈbɪz.nɪs ˈæn.ə.lɪst/บิ๊สนิส แอ๊นนะลิสท์ นักวิเคราะห์ทางธุรกิจ Business Consultants /ˈbɪz.nɪs  /kənˈsʌl.tənt/บิ๊สนิส เคินซั๊ลเทินท ที่ปรึกษาทางธุรกิจ

ตำแหน่งงานหมวด C

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Cabin Crew/ˈkæb.ɪn ˌkruː/เค๊บิน ครูลูกเรือ Chief Accountant/tʃiːf əˈkaʊn.tənt/ชีฟ อะเค๊าเทินทสมุห์บัญชี Computer Animator/kəmˈpjuː.tər ˈæn.ɪ.meɪ.tər/ คอมพิ๊วเทอะ แอนนิเม๊เทอะ ผู้ออกแบบภาพเคลื่อนไหว Contracts Manager/ˈkɒn.trækt ˈmæn.ɪ.dʒər/ค็อนแทร็ค แม็นนิจเจอะ ผู้จัดการฝ่ายทำสัญญา Costing Manager/ˈkɒs.tɪŋ ˈmæn.ɪ.dʒər/ค๊อสติง แม๊นนิจเจอะ ผู้จัดการฝ่ายบัญชีต้นทุน Credit Analyst/ˈkred.ɪt ˈæn.ə.lɪst/เคร๊ดิท แอ๊นนะลิสท์ นักวิเคราะห์ทางด้านสินเชื่อ Credit Control /ˈkred.ɪt kənˈtrəʊl/เคร๊ดิท เคินโทร๊ล ผู้ควบคุมบัญชีรายรับ

ตำแหน่งงานหมวด D

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมายDesign Engineer/dɪˈzaɪn ˌen.dʒɪˈnɪər/ ดิไซ๊น์ เอ็นจิเนี๊ย วิศวกรด้านการออกแบบ Document Controller/ˈdɒk.jə.mənt /kənˈtrəʊ.lər/ ด็อคคิวเมิน เอ็นจิเนี๊ย พนักงานฝ่ายเอกสาร Driver /ˈdraɪ.vər/ไดร๊ฝเวอะ พนักงานขับรถ

ตำแหน่งงานหมวด E

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมายEconomist /iˈkɒn.ə.mɪst/อิค็อนเนอะมิสท นักเศรษฐศาสตร์Electric Engineer /iˈlek.trɪk ˌen.dʒɪˈnɪər/อิเล็คทริค เอ็นจิเนี๊ย วิศวกรไฟฟ้าElectrician/ˌɪl.ekˈtrɪʃ.ən/
อิเล็คทริ๊เชินช่างไฟฟ้า Electronics Engineer /ˌel.ekˈtrɒn.ɪks /ˌen.dʒɪˈnɪər/อิเล็คทรอนิคส เอ็นจิเนี๊ย วิศวกรอิเล็กทรอนิกส์ Environmental Engineer/ɪnˌvaɪ.rənˈmen.təl /ˌen.dʒɪˈnɪər/ เอ็นไวเรินเม็นเทิล เอ็นจิเนี๊ย วิศวกรสิ่งแวดล้อม Executive Secretary /ɪɡˈzek.jə.tɪv  /ˈsek.rə.tər.i/อิคเซ็คคิวทิฝ เซ็คเคริททริ เลขานุการผู้บริหาร External Audit/ɪkˈstɜː.nəl อิกซเท๊อเนิล อ๊อดิท ผู้ตรวจสอบภายใน

ตำแหน่งงานหมวด F

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมายFashion Designer /ˈfæʃ.ən  dɪˈzaɪ.nər/ แฟ๊เชิน ดิไซ๊เนอะ นักออกแบบเสื้อผ้า Field Control Officer /fiːld kənˈtrəʊl ˈɒf.ɪ.sər/ฟีล คันโทร๊ล อ๊อฟิสเซอะ เจ้าหน้าที่ฝ่ายตรวจสอบระบบ Field technician/fiːld  tekˈnɪʃ.ən/ฟลี เท็คนิ๊เชิน เจ้าหน้าที่สนามFinancial Analyst /ˈfaɪ.næns ˈæn.ə.lɪst/ไฟแน๊นเชิล แอ๊นนะลิสท์ นักวิเคราะห์ทางด้านการเงิน Financial Controller /ˈfaɪ.næns kənˈtrəʊ.lər/ไฟแน๊นเชิล คันโทร๊ลเลอะ ผู้บริหารฝ่ายควบคุมการเงิน Financial Planner /ˈfaɪ.næns ˈplæn.ər/ไฟแน็นเชิล แพล๊นเนอะ เจ้าหน้าที่วางแผนทางการเงิน Financial Research /ˈfaɪ.næns rɪˈsɜːtʃ/ /ˈriː.sɜːtʃ/ไฟแน็นเชิล ริเซิ๊ช ฝ่ายวิจัยข้อมูลทางการเงิน Foreman /ˈfɔː.mən/ฟ๊อเมิน หัวหน้าคนงาน

ตำแหน่งงานหมวด G

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Ground Crew/ˈɡraʊnd ˌkruː/กราวดึ ครู พนักงานต้อนรับภาคพื้นดิน Guard /ɡɑːd/กาด พนักงานรักษาความปลอดภัย

ตำแหน่งงานหมวด H

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมายHousekeeper /ˈhaʊsˌkiː.pər/เฮาส์คีพเพอะ พนักงานทำความสะอาดHuman Resource Manager/ˈhjuː.mən  /rɪˈzɔːs ˈmæn.ɪ.dʒər/ฮิ๊วเมิน ริซ๊อส แม๊นนิจเจอะผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคล

ตำแหน่งงานหมวด I

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Industrial Engineer/ɪnˈdʌs.tri.əl ˌen.dʒɪˈnɪər/อินเดิ๊สเตรียล เอ็นจิเนี๊ย วิศวกรอุตสาหกรรม Interior Designer/ɪnˌtɪə.ri.ə dɪˈzaɪ.nər/อินเที๊ยเรีย ดิไซ๊เนอะ มัณฑนากร/ ตบแต่งภายใน Internal Audit/ɪnˈtɜː.nəl ˈɔː.dɪt/อินเท๊อเนิล อ๊อดิท ผู้ตรวจสอบภายนอก Investment Portfolio Manager /ɪnˈvest.mənt ˌpɔːtˈfəʊ.li.əʊ ˈmæn.ɪ.dʒər/อินเว็สทเมิน พอทโฟ๊ลิโอ แม็นนิจเจอะ ผู้จัดการการลงทุน Investment Specialists /ɪnˈvest.mənt /ˈspeʃ.əl.ɪst/ อินเว็สทเมิน สเป๊เชิลลิสท ผู้ชำนาญพิเศษฝ่ายการลงทุน Invoice Officer /ˈɪn.vɔɪs ˈɒf.ɪ.sər/อิ๊นวอยซ์ พนักงานออกใบเสร็จ

ตำแหน่งงานหมวด L

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Land Surveyor /lænd səˈveɪ.ər/แลนดึ เซอเว๊เยอะ พนักงานรังวัด Leasing Officer /ˈliːsɪŋ ˈɒf.ɪ.sər/ลีสซิง อ๊อฟิสเซอะ เจ้าหน้าที่ฝ่ายสัญญาเช่าซื้อ Loan Credit Officer /ləʊn ˈkred.ɪt /ˈɒf.ɪ.sər/โลน เคร๊ดิท อ๊อฟิสเซอะ เจ้าหน้าที่ฝ่ายสินเชื่อเงินกู้

ตำแหน่งงานหมวด M

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Maid /meɪd/เมด แม่บ้าน Makeup Aristเมคคัพ อ๊าทิสท ช่างแต่งหน้า Market Risk Manager/ˈmeɪk.ʌp rɪsk ˈmæn.ɪ.dʒər/ม๊าคิท ริสค แม็นนิจเจอะ เจ้าหน้าที่ฝ่ายความเสี่ยงทางธุรกิจ Market Risk Officer/ˈmeɪk.ʌp rɪsk ˈɒf.ɪ.sər/ม๊าคิท ริสค อ๊อฟิสเซอะผู้จัดการฝ่ายความเสี่ยงทางธุรกิจ Mechanic
 /məˈkæn.ɪk/เมอะแค๊นิค ช่างเครื่อง Messenger /ˈmes.ɪn.dʒər/เม็สเซินเจอะ คนส่งเอกสาร Models/ˈmɒd.əl/ม๊อดเดิลส นายแบบ/ นางแบบ

ตำแหน่งงานหมวด O

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Office Clerk /ˈɒf.ɪs klɑːk/ อ๊ฟฟิส เคลิคเสมียนประจำสำนักงาน Operator /ˈɒp.ər.eɪ.tər/อ็อพเพอะเร๊เทอะ พนักงานรับโทรศัพท์

ตำแหน่งงานหมวด P

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Pilot /ˈpaɪ.lət/ไพ๊เลิท นักบิน Plumber /ˈplʌm.ər/พลั๊มเมอะ ช่างปะปา Programme Assistant /ˈprəʊ.ɡræm  əˈsɪs.tənt/ โพร๊แกรม อะซิสเตินท ผู้ช่วยดำเนินการโครงการ Project Finance /ˈprɒdʒ.ekt ˈfaɪ.næns/ โพร๊เจ็คท ไฟ๊เนินซ ผู้ที่ทำหน้าที่ดูแลโครงการด้านการเงิน

ตำแหน่งงานหมวด R

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Receptionist /rɪˈsep.ʃən.ɪst/ริเซ็พเชินนิสท พนักงานต้อนรับ Rehabilitation Officer /ˌriː.həˈbɪl.ɪ.teɪt ˈɒf.ɪ.sər/รีอะบิลิเท๊เชิน อ๊อฟิสเซอะ เจ้าหน้าที่ฟื้นฟูสภาพจิต

ตำแหน่งงานหมวด S

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Safety Officerเซ๊ฟทิ  อ๊ฟฟิสเซอะ เจ้าหน้าที่ดูแลด้านความปลอดภัย Sales Administratorเซลส์ เอิดมินนิสเตร๊เทอะธุรการฝ่ายขาย Sales Assistant /seɪlz əˈsɪs.tənt/เซลส์ อะซิสเตินท ผู้ช่วยพนักงานขาย Sales Coordinator /seɪlz kəʊˈɔː.dɪ.neɪt/ เซลส์ โคออดิเน๊เทอะ ผู้ประสานงานขาย Sales Engineer /seɪlz ˌen.dʒɪˈnɪər/เซลส์ เอ็นจิเนี๊ย วิศวกรฝ่ายขาย Secretary /ˈsek.rə.tər.i/เซ็คเคริททริ เลขานุการ Self Manager /self ˈmæn.ɪ.dʒər/เซ็ลฟ แม็นนิจเจอะ ผู้จัดการส่วนตัว Senior Accountant/ˈsiː.ni.ər /əˈkaʊn.tənt/ ซี๊เนีย อะเค๊าเทินท พนักงานบัญชี Service Technician /ˈstjuː.əd/เซ๊อวิส เท็คนิ๊เชิน เจ้าหน้าที่เทคนิคฝ่ายบริการ Stewardสตู๊เวิดสจ๊วด Structural Engineer /ˈstrʌk.tʃər.əl ˌen.dʒɪˈnɪər/สตรั๊คเชอะเริล เอ็นจิเนีย วิศวกรด้านโครงสร้าง

ตำแหน่งงานหมวด T

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมายTax Officer /tæks ˈɒf.ɪ.sər/แท็กซ อ๊อฟิสเซอะ เจ้าหน้าที่ดูแลเรื่องภาษี Technical Service Adviser/ˈtek.nɪ.kəl ˈsɜː.vɪs /ədˈvaɪz/เท็คนิ๊เชิน เซ๊อวิส เอิดไว๊เซอะ ที่ปรึกษาเจ้าหน้าที่เทคนิคฝ่ายบริการ Telecommunication Engineer /ˌtelɪkəmjuːnɪˈkeɪʃən ˌen.dʒɪˈnɪər/เทเลคัมมิวนิเค๊เชิน เอ็นจิเนี๊ย วิศวกรโทรคมนาคม Treasurer /ˈtreʒ.ər.ər/เทร๊เชอะเรอะ เหรัญญิก

ตำแหน่งงานหมวด W

ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียงความหมาย Waiter /ˈweɪ.tər/ เว๊ทเทอะ บริกรชาย Waitress /ˈweɪ.trəs/เว็ททริส บริกรหญิง

โครงสร้างประโยคถามและตอบเกี่ยวกับงาน หรืออาชีพในภาษาอังกฏษ

1. วิธีการตั้งคำถามและตอบเกี่ยวกับเรื่องงาน หรืออาชีพที่พลาดไม่ได้

เมื่ออยากสร้างบทสนทนาหรืออยากรู้คนๆ หนึ่งทำงานอะไรอยู่เป็นภาษาอังกฤษจะมีหลายวิธีการพูดเช่น

• What do you do? แปลว่า คุณทำงานอะไร
• What do you do for a living? แปลว่า คุณทำงานอะไร
• What sort of work do you do? แปลว่า คุณทำงานประเภทไหน
• What line of work are you in?  แปลว่า คุณทำงานในสายงานไหน

แล้วก็จะมีหลากหลายวิธีเพื่อตอบเช่น

• I’m a+ … ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษ 
• I work as a + … ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษ
• I work in + … ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษ
• I work with + … ตําแหน่งงาน ภาษาอังกฤษ

ยกตัวอย่างเช่น

• What do you do? แปลว่า คุณทำงานอะไร
• I work as a Journalist แปลว่า ฉันทำงานเป็นนักข่าว

2. วิธีการตอบเกี่ยวกับสถานะการจ้างงาน

– I’ve got a part-time job  แปลว่า ฉันทำงานพาร์ทไทม์

– I’ve got a full-time job แปลว่า ฉันทำงานเต็มเวลา

– I’m not working at the moment แปลว่า ตอนนี้ฉันไม่ได้ทำงาน 

– I’m …+สถานะการจ้างงาน เช่น

Unemployed   แปลว่า ตกงาน

Out of work แปลว่า ไม่มีงานทำ

Looking for work/ Looking for a job แปลว่า กำลังหางานทำ

Retired แปลว่า ปลดเกษียณ

3. วิธีการถามและตอบเกี่ยวกับทำงานที่ไหน (ทำให้ใคร หรือบริษัทไหน)

คำถามที่มักใช้บ่อยคือ Who do you work for? แปลว่า คุณทำงานที่ไหน และคำตอบมักจะแจ้งชื่อคนที่คุณทำงานให้หรือบริษัทที่คุณทำงานอยู่นั้นเอง ตอบแบบง่ายๆ เช่น

• I work for + สถานที่ทำงาน ตัวอย่างเช่น I worl for the council แปลว่า ฉันทำงานที่สภา 

เพื่อตอบได้อย่างคล่องคุณจำเป็นต้องเรียนคําศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับงานที่คุณทำและงานที่มักจะมีความเกี่ยวข้องกันด้วย เพื่อเมื่อคุณคุยกับใครสักคนเรื่องสอบถามและตอบเกี่ยวกับงานนี้ไม่ใช่เรื่องยากนะคะ

• I’m self-employed แปลว่า ฉันทำธุรกิจส่วนตัว
• I’m a partner in แปลว่า ฉันเป็นหุ้นส่วนของ + ทำให้ใคร หรือบริษัทไหน

4. วิธีการถามและตอบเกี่ยวกับสถานที่ทำงาน

คำถามที่มักใช้บ่อยคือ Where do you work? แปลว่า คุณทำงานที่ไหน

คำตอบที่มักใช้บ่อยคือ I work in + สถานที่ทำงาน ตัวอย่างเช่น

– I work in  an office แปลว่า ฉันทำงานในสำนักงาน

– I work in  a shop แปลว่า ฉันทำงานในร้านขายของ

– I work in a restaurant  แปลว่า ฉันทำงานในภัตตาคาร

– I work in a bank  แปลว่า ฉันทำงานในธนาคาร

– I work in  a factory แปลว่า ฉันทำงานในโรงงาน

– I work from home แปลว่า ฉันทำงานที่บ้าน

5. วิธีการตอบเกี่ยวกับการอบรมและประสบการณ์ทำงาน

– I’m training to be +…แปลว่า ฉันกำลังฝึกเป็น +…

– I’m on a course at the moment แปลว่า ตอนนี้ฉันกำลังเรียนหลักสูตรหนึ่งอยู่

– I’m on worl experience แปลว่า ฉันทำงานหาประสบการณ์อยู่

เสริมความรู้เพิ่มเติม คำศัพท์เกี่ยวกับการทำงานที่ต้องไม่พลาด

คำศัพท์เกี่ยวกับการทำงานวิธีการออกเสียงความหมายภาษาไทยCV (curriculum vitae) /kəˌrɪk.jə.ləm ˈviː.taɪ/ประวัติย่อapplication form /æplɪ’keɪʃn fɔ:m/แบบฟอร์มใบสมัครinterview /’intəvju:/สัมภาษณ์job /dʒɔb/งานcareer /kə’riə/อาชีพpart-time /´pa:ttaim/ไม่เต็มเวลาfull-time/ˌfʊl ˈtaɪm/เต็มเวลาpermanent /’pə:mənənt/ถาวรtemporary /ˈtɛmpəˌrɛri/ชั่วคราวcontract /’kɔntrækt/สัญญาovertime /´ouvətaim/ล่วงเวลาsalary /ˈsæləri/เงินเดือนcompany /ˈkʌm.pə.ni/บริษัทworking hours/ˈwɜː.kɪŋ ˈaʊəz/ชั่วโมงทำงานowner /´ounə/เจ้าของjob description /ˈdʒɒb dɪˌskrɪp.ʃən/รายละเอียดงาน

เป็นอย่างไรกันบ้างคะสำหรับฉับบตำแหน่งงานภาษาอังกฤษที่พร้อมทั้งคำแปลและคำอ่านดังกล่าว หวังว่าคุณจะได้รับประโยชต์ดีๆ จากบทความนี้ เอามาประยุกต์ใช้งานอย่างมีประสิทธ์ภาพนะคะ อย่าลืมติดตามเว็บไซต์ของเราเพื่อแชร์ประสบการณ์ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษนะคะ

ผู้สัมภาษณ์ Good afternoon. Please come in.
(กูด อาฟเทอะนูน พลีซ คัม อิน)
สวัสดีครับ เชิญเข้ามาครับ
ผู้สมัคร Good afternoon. May I take a seat?
(กูด อาฟเทอะนูน เมย์ ไอ เทค อะ ซีท)
สวัสดีค่ะ ขออนุญาตนั่งนะคะ
ผู้สัมภาษณ์ Yes.
(เยส)
เชิญครับ
ผู้สมัคร Thank you.
(แธงคิว)
ขอบคุณค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ Are you still employed?
(อาร์ ยู สติล เอมพลอยด)
คุณยังทำงานอยู่หรือเปล่าครับ
ผู้สมัคร No, I’m not. I resigned.
(โน ไอม นอท ไอ ริไซนด)
ไม่แล้วค่ะ ดิฉันลาออกแล้ว
ผู้สัมภาษณ์ Why did you resign before getting a new job?
(วาย ดิด ยู ริไซน บิฟอร์ เกททิง อะ นิว จอบ)
ทำไมคุณถึงลาออกทั้งๆ ที่ยังไม่ได้งานใหม่ล่ะครับ
ผู้สมัคร I resigned before getting  a new one because my family moved to this province.
(ไอ ริไซนด บิฟอร์ เกททิง อะ นิว วัน บิคอซ มาย แฟมมิลี มูฟวด ทู ธิส พรอฟวินซ)
ดิฉันต้องออกจากงานเก่าก่อนได้งานใหม่ เพราะว่าครอบครัวของดิฉันย้ายมาอยู่ที่จังหวัดนี้ค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ Did you apply for any other companies?
(ดิด ยู แอพไพล ฟอร์ เอนนี อัธเธอะ คัมพะนีส)
แล้วคุณได้สมัครงานที่บริษัทอื่นไว้บ้างไหมครับ
ผู้สมัคร No, This is the only company I have applied.
(โน ธิส อีส เธอะ โอนลี คัมพะนี ไอ แฮฟว แอพไพลด)
ไม่ค่ะ ดิฉันสมัครที่บริษัทนี้ที่เดียวเลยค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ Why?
(วาย)
ทำไมล่ะครับ
ผู้สมัคร Because I want to work with this company very much.
(บิคอซ ไอ วอนท ทู เวิร์ค วิธ ธิส คัมพะนี เวรี มัช)
เพราะดิฉันอยากทำงานร่วมกับบริษัทนี้มากค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ Why do you want to work with us?
(วาย ดู ยู วอนท ทู เวิร์ค วิธ อัส)
ทำไมคุณจึงอยากทำงานกับเราล่ะครับ
ผู้สมัคร I’m impressed about management and image for stability of this company.
(ไอม อิมเพรสซิด อะเบาท แมนนิจเมนท แอนด อิมเมจ ฟอร์ สตะบิลลิที ออฟ ธิส คัมพะนี)
ดิฉันรู้สึกทึ่งในระบบการจัดการ และภาพลักษณ์ที่แสดงถึงความมั่นคงของบริษัทนี้น่ะค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ How do you conduct your job search?
(ฮาว ดู ยู คอนดัดท ยัวร์ จอบ เซิร์ซ)
คุณมีวิธีหางานอย่างไรครับ
ผู้สมัคร I search from newspaper and internet.
(ไอ เซิร์ช ฟรอม นิวสเพเพอะส แอนด อินเทอร์เนท)
ดิฉันหาจากประกาศทางหนังสือพิมพ์และอินเตอร์เน็ตค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ What do you know about this company?
(วอท ดู ยู โนว อะเบาท ธิส คัมพะนี)
คุณทราบอะไรเกี่ยวกับบริษัทนี้บ้างครับ
ผู้สมัคร This expert company is famous about responsibility, punctuality and delivery standards.
(ธิส เอคซเพริร์ท คัมพะนี อีส เฟมมัส อะเบาท ริสพอนซิบิลลิที พังคซวลลิที แอนด ดิลิฟเวอะรี สแตนเดิร์ดส)
บริษัทส่งออกสินค้าแห่งนี้ มีชื่อเสียงในเรื่องความรับผิดชอบ การตรงต่อเวลา และมาตรฐานการจัดส่งสินค้า
ผู้สมัคร That gets a reputation for trustwothiness from customers more than 10 year.
(แธทส เกท อะ เรพพิวเทเซิน ฟอร์ ทรัสทเวิร์ทธิเนส ฟรอม คัสทัมเมอะ มอร์ แธน เทน เยียร์)
ที่ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้ามายาวนานกว่า 10 ปีค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ What responsibilities should employees have for this position?
(วอท ริสพอนซิบิลลีทีส ซูด เอมพลอยอีส แฮฟว ฟอร์ ธิส โพะซิซชัน)
คุณคิดว่าตำแหน่งนี้ควรมีความรับผิดชอบอะไรบ้างครับ
ผู้สมัคร I think, maybe response about information request, price changing notice, letter of references and another business letters.
(ไอ ธิงค เมย์บี รีสพอนส อะเบาท อินฟอร์เมชัน ริเควสท ไพรซ เชนจิง โนทิซ เลทเทอะ ออฟ เรฟเฟอะเรนซ)
ดิฉันคิดว่าต้องรัผิดชอบเกี่ยวกับการติดต่อทางจดหมาย อาจเป็นจดหมายร้องขอ จดหมายแจ้งการเปลี่ยนแปลงราคา จดหมายอ้างอิง และจดหมายทางธุรกิจอื่นๆด้วยค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ Why are you interested in this job?
(วาย อาร์ ยู อินเทอะเรสทิด อิน ธิส จอบ)
ทำไมคุณจึงสนใจงานนี้ล่ะครับ
ผู้สมัคร I think this job challenges my language skills.
(ไอ ธิงค ธิส จอบ แชลเลนจิส มาย แลงกวิจ สกิลส)
ดิฉันคิดว่านี่เป็นงานที่ท้าทายทักษะทางภาษาของดิฉันค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ What are your qualities for this position?
(วอท อาร์ ยัวร์ ควอลิทีส ฟอร์ ธิส โพะซีชชัน)
คุณมีคุณสมบัติอะไรที่เหมาะกับตำแหน่งนี้ครับ
ผู้สมัคร I am careful and good at language skills.
(ไอ แอม แคร์ฟูล แอนด กูด แอท แลงกวิจ สกิลส)
ดิฉันเป็นคนรอบครอบ และมีทักษะการใช้ภาษาที่ดี
ผู้สัมภาษณ์ If we accept you, when will you be ready to start this work?
(อิฟ วี แอคเซพท ยู เวน วิล ยู เรดดี ทู สตาร์ท ธิส เวิร์ค)
ถ้าเรารับคุณเข้าทำงาน คุณพร้อมจะเริ่มงานเมื่อไหร่ครับ
ผู้สมัคร I can start the work immediately.
(ไอ แคน สตาร์ท เธอะ เวิร์ค อิมีเดียทลี)
ดิฉันสามารถเริ่มงานได้ทันทีค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ How much salary do you want?
(ฮาว มัช แชลละรี ดู ยู วอนท)
คุณต้องการเงินเดือนเท่าไหร่ครับ
ผู้สมัคร I think it should be around 10,000 to 15,000 bahts for this job.
(ไอ ธิงค อิท ชูด บี อะเรานด เทน เธาซันด ทู ฟิฟทีน เธาซันด บาทส ฟอร์ ธิส จอบ)
ดิฉันคิดว่าตำแหน่งงานนี้น่าจะอยู่ช่วง 10,000 ถึง 15,000 ค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ What is your previous salary?
(วอท อีส ยัวร์ พรีเวียส แซลละรี)
คุณเคยได้รับเงินเดือนเท่าไหร่บ้างครับ
ผู้สมัคร 12,000 and 15,000 bathts.
(ทเวลฟ เธาซันด แอนด ฟิฟทีน เธาซันด บาทส)
12,000 และ 15,000 บาทค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ Do you have any questions?
(ดู ยู แฮฟว เอนนี เควสทชันส)
คุณมีคำถามอะไรไหมครับ
ผู้สมัคร Yes, I do. When will you contact me for your result?
(เยส ไอ ดู เวน วิล ยู คอนแทคท มี ฟอร์ ยัวร์ ริซัลท)
ค่ะ อยากทราบว่าคุณจะติดต่อเพื่อแจ้งผลการสัมภาษณ์นี้เมื่อไหร่คะ
ผู้สัมภาษณ์ We’ll give you a call later in a week. Thank you for interest in our company. Have a good day!
(วีล กิฟว ยู อะ คอล เลเทอะ อิน อะ วีค แธงคิว ฟอร์ ยัวร์ อินเทอะเรสท อิน เอาเออะ คัมพะนี แฮฟว อะ กูด เดย์)
เราจะโทรหาคุณหลังจากนี้หนึ่งสัปดาห์ครับ ขอบคุณที่ให้ความสนใจกับบริษัทของเรา โชคดีนะครับ
ผู้สมัคร Thank you. Goodbye.
(แธงคิว กูดบาย)
ขอบคุณค่ะ สวัสดีค่ะ