Skip to content
Home » [NEW] เรียนภาษาอังกฤษ ด้วยวิธีการสอนที่สนุก ได้ผลรวดเร็ว | the time we were not in love สนุกไหม – NATAVIGUIDES

[NEW] เรียนภาษาอังกฤษ ด้วยวิธีการสอนที่สนุก ได้ผลรวดเร็ว | the time we were not in love สนุกไหม – NATAVIGUIDES

the time we were not in love สนุกไหม: คุณกำลังดูกระทู้

Home

Blog

Table of Contents

20 คำศัพท์เกี่ยวกับการประชุม (Meetings) ภาษาอังกฤษ ที่พบบ่อย

สำหรับคนที่ทำงานในบริษัทต่างชาติ ซึ่งต้องประชุมเป็นภาษาอังกฤษ ควรที่จะศึกษาเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับการประชุมโดยเฉพาะเอาไว้บ้าง

คำศัพท์เรื่องการประชุมภาษาอังกฤษ ที่พบบ่อย

A.G.M. อักษรย่อ แปลว่า การประชุมทั่วไปประจำปี Annual General Meeting

A.O.B. อักษรย่อ มาจากคำว่า any other business หมายถึง เรื่องอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุเป็นหัวข้อในหลักในประชุม มักเป็นรายการสุดท้ายในวาระการประชุม

absent แปลว่า ขาดประชุม

agenda แปลว่า ระเบียบวาระการประชุม

apologies แปลว่า รายการในวาระการประชุมที่แจ้งให้ทราบว่าใครไม่ได้เข้าร่วมประชุม และแสดงความขอโทษที่ไม่ได้เข้าร่วม

ballot แปลว่า การออกเสียงรูปแบบหนึ่ง ที่ใช้ลงคะแนนในกระดาษ ซึ่งโดยมากเป็นการออกเสียงในทางลับ

casting vote แปลว่า มติชี้ขาด ซึ่งโดยมากแล้วประธานการประชุมจะเป็นผู้ตัดสินชี้ขาด เมื่อคะแนนโหวตสองฝ่ายเท่ากัน

chairman แปลว่า ประธานการประชุม

conference แปลว่า การประชุม เป็นการประชุมอย่างเป็นทางการสำหรับการอภิปราย

conference call แปลว่า ประชุมสายโทรศัพท์ เป็นการโทรศัพท์คุยกันตั้งแต่ 3 คนขึ้นไป โดยที่แต่ละคนอยู่คนละสถานที่

consensus หมายถึง ข้อตกลงที่ได้รับการยอมรับจากการประชุม

decision แปลว่า การตัดสิน หมายถึง ข้อสรุปที่จะทำบางสิ่ง

item แปลว่า เรื่อง หมายถึง แต่ละหัวข้อที่อภิปราย เช่นเดียว รายการในกำหนดการประชุม

matters arising แปลว่า เรื่องที่เกิดขึ้น(จากการประชุมครั้งก่อน) หมายถึง รายการในวาระการประชุมครั้งที่ผ่านมาว่ามีข้อสรุปอย่างไรบ้าง

minutes แปลว่า รายงานการประชุม

proxy vote แปลว่า การออกคะแนนเสียงระบบตัวแทน โดยสมาชิกมอบอำนาจให้ตัวแทนไปลงคะแนน

show of hands แปลว่า ยกมือเพื่อแสดงความเห็นในการลงคะแนน

unanimous เป็นเอกฉันท์ คือ ทุกคนมีข้อสรุปแบบเดียวกัน

video conference คือ การประชุมต่างสถานที่ แต่สามารถมองเห็นภาพและได้ยินเสียงด้วยระบบดาวเทียม , อินเตอร์เน็ต

vote คือ การออกเสียง ลงคะแนน เพื่อหาข้อสรุป

การใช้ since

เราใช้ since ทั้งในฐานะคำ บุพบท (preposition) , คำสันธาน (conjunction – เชื่อมประโยค) และ คำวิเศษณ์ ที่กล่าวถึงเวลา

ใช้ Since กับ เวลา

เราใช้ since ในการกล่าวย้อนกลับไปถึงจุดหนึ่งของเวลาที่ผ่านมาแล้ว เป็นการใช้ since ในฐานะ บุพบท (preposition) รวมกับวันที่ ,เวลา หรือ ประโยคคำนาม

since ในกรณีนี้ แปลว่า ตั้งแต่

โดยทั่วไปประโยคจะอยู่ในรูปของ  present perfect และ  past perfect tenses เช่น

I have known her since last year.
ฉันรู้จักเธอตั้งแต่ปีที่แล้ว

It has been raining since yesterday.
ฝนตกตั้งแต่เมื่อวาน

We have lived in this city since 1995.
พวกเราอาศัยในเมืองนี้ตั้งแต่ปี 1995

You are looking much better since your operation.
คุณดูดีขึ้นมากตั้งแต่ศัลยกรรม

 

Since ทำหน้าที่เป็น conjunction – เชื่อมประโยค

since ยังสามารถทำหน้าที่เชื่อมประโยคเข้าด้วยกัน ดังนี้

I have known her since we were kids.
ฉันรู้จักเธอตั้งแต่พวกเรายังเป็นเด็ก

I’ve been lonely since he left
ฉันเหงาตั้งแต่เขาจากไป

 

ใช้ Since บอกเหตุผล

since นอกจากจะแปลว่า ตั้งแต่ ยังใช้ในความหมายเดียวกับ because (เพราะว่า ) ได้อีกด้วย

Jame had no reason to take a taxi since his flat was near enough to walk to.
เจม ไม่มีเหตุผลที่จะขึ้นรถแท็กซี่เพราะว่าแฟลตของเขาอยู่ใกล้พอที่จะเดินไปได้

Since you didn’t call, we left without you.
เพราะว่าคุณไม่โทรมา พวกเราจึงไปโดยไม่มีคุณ

 

since และ for ต่างกันอย่างไร

since จะใช้กับจุดหนึ่งของระยะเวลา เช่น
– 10 โมง
– วันจันทร์
– เดือนมกราคม
– ปี 2015

for จะใช้กับช่วงเวลา เช่น
– 20 นาที
– 3 วัน
– 5 เดือน
– เป็นเวลานาน (a long time)

สงบสติอารมณ์ ภาษาอังกฤษ

คำว่าสงบสติอารมณ์ หรืออีกนัยหนึ่งก็คือ ใจเย็น ๆ ในภาษาอังกฤษ ที่เรารู้จักกันดี คือ calm down แต่ก็ยังมีอีกหลายคำซึ่งมีความหมายเช่นเดียวกัน หรือคล้ายกัน เราลองมาดูรายละเอียดพร้อมกัน

ความจริงแล้วคำว่า calm down หรือ สงบสติอารมณ์ มักจะใช้สำหรับบอกคนที่ขาดสติ ให้กลับมาควบคุมอารมณ์ให้ใจเย็น (ยากเหลือเกินที่คนซึ่งโกรธจะทำได้)

Calm down and tell us what’s going on.
สงบสติอารมณ์ และบอกพวกเราว่าเกิดอะไรขึ้น

Cool off หรือ Cool down แปลว่า สงบสติอารมณ์ เช่นกัน หรือ หายโกรธ เช่น
Leave her to cool off and then talk to her.
ปล่อยให้เธอสงบอารมณ์ก่อน (หายโกรธ) จากนั้นค่อยคุยกับเธอ

Don’t worry แปลว่าอย่ากังวล
หากเราพบว่าเพื่อนของเราไม่สบายใจ มีความกังวลใจอยู่ ก็อาจจะปลอบให้เขาสบายใจขึ้นได้ด้วย การบอกว่า อย่ากังวล พร้อมทั้งบอกเหตุผลในการปลอบใจ

Keep cool แปลว่า ใจเย็น ซึ่งก็คือการ สงบใจ ควบคุมอารมณ์นั่นเอง
If Jenny could just keep cool before a race, she could probably win.
ถ้าเจนนี่สามารถควบคุมอารมณ์ก่อนการแข่งขัน บางทีเธออาจชนะได้

การ์ดวันวาเลนไทน์ (Valentine’s Day Cards) ตลก น่ารัก ภาษาอังกฤษ 2015

การ์ดวันวาเลนไทน์ (Valentine’s Day Cards) ไม่ว่าจะภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาไทยก็ตาม โดยมากแล้วจะเต็มไปด้วยความหวาน เป็นสีแดงแห่งความรัก หรือไม่ก็สีชมพูสุดน่ารัก ซึ่งคู่รักบางคนอาจจะไม่ชอบความหวานเลี่ยนเช่นนี้ เห็นทีคงต้องเปลี่ยนมาดูตัวอย่างการ์ดวาเลนไทน์ตลก ๆ กันบ้าง

การ์ดวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษสุดฮา

I knew i loved you when i farted and you didn’t run away.ฉันรู้ว่ารักคุณ เมื่อฉันตดแล้วคุณไม่หนีไป

ด้านหน้าของการ์ดเขียนว่า

You are hotter than BRAD PITT , GEORGE CLOONEY และ JOHNY DEPP put togetter
คุณร้อนแรงกว่า แบรด พิตต์ , จอร์จ คลูนีย์ และ จอหน์นี่ เดปป์ รวมกัน

ด้านในการ์ดเขียนว่า
By the way , Have you seen my glasses.
อีกอย่างนึงนะ , คุณเห็นแว่นตาของฉันไหม

มุกนี้ประมาณว่า เริ่มชมอีกฝ่ายว่าหล่อดาราดัง แต่ตบท้ายว่าตัวเองไม่ได้ใส่แว่น จึงทำให้มองอะไรเบลอไปหมด

You suck less than most people
คุณห่วยน้อยกว่าคนส่วนใหญ่

แทนที่จะชมแฟนตัวเองว่าดี แต่บอกไปว่า แฟนตัวเองก็แย่ ไม่ได้ดี เพียงแต่คนอื่น ๆ แย่กว่า (ก็แปลว่า ดีกว่าคนอื่นนั่นแหละ )

You treat me like a unicorn even when i’m an ass.
คุณเลี้ยงดูฉันราวกับยูนิคอร์น (ม้าบิน สัตว์ในเทพนิยาย) แม้ว่า ฉันเป็นแค่ลา

Happy valentine’s day to person I’ve slept with most recently.
สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ถึงคนที่ฉันนอนด้วยบ่อยที่สุด

I love you more than iPhone .
ฉันรักคุณมากกว่ามือถือไอโฟน

สำหรับคนที่เอาแต่เล่นโทรศัพท์ ไม่ค่อยสนใจแฟน จนแฟนเริ่มจะน้อยใจว่ารักแฟนมากกว่า หรือรักไอโฟนมากกว่า คงต้องส่งการ์ดที่มีข้อความแบบนี้ให้

ทั้งหมดนี้เป็นไอเดียขำ ๆ สำหรับการ์วาเลนไทน์ ที่ฉีกรูปแบบจากหวาน ๆ มาเป็นแบบตลก สนุกสนาน สำหรับผู้หญิงบางคน การ์ดขำ ๆ เช่นนี้ อาจจะเป็นที่ถูกใจมากกว่าก็เป็นได้ ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันวาเลนไทน์นะ

Had better แปลว่าอะไร มีหลักการใช้อย่างไร

Had better เป็นกริยาช่วย แปลว่า “ควร” เราใช้คำนี้ในการกล่าวถึงปัจจุบันหรืออนาคต เพื่อบอกว่าการกระทำใดที่เราคิดว่าควรต้องทำ คำกริยานี้จะอยู่ในรูปของ had เสมอ ไม่ใช่ have

Had better จะตามหลังด้วย infinitive without to (กริยาช่อง 1 ที่ไม่มี to นำหน้า)

ตัวอย่างประโยค เช่น

I had better get back to work. ฉันควรกลับไปทำงาน

 

Had better เขียนอยู่ในรูปย่อได้ คือ ‘d better เช่น

You’d better tell her everything. คุณควรบอกเธอทุกอย่าง

 

หากต้องการเปลี่ยนประโยคที่ใช้ Had better ให้อยู่ในรูป negative  สามารถทำได้โดยเติม not ข้างหลัง เช่น

I’d better not leave my bag there. Someone might steal it.
ฉันไม่ควรวางกระเป๋าไว้ที่นี่ อาจมีใครขโมยมันไป

 

กรณีประโยคคำถาม ซึ่งเปลี่ยนจากประโยคบอกเล่านั้น ให้ย้าย Had มาไว้ที่ข้างหน้าประโยค

Had i better eat so much.?
ฉันควรกินให้มากใช่ไหม ?

ในการพูดที่ไม่เป็นทางการเราอาจจะพบว่ามีการใช้ had bestแทน had better

คำว่า Had better และ Should มีความหมายเดียวกัน แต่ที่แตกต่าง คือ เราจะใช้ had better สำหรับคำแนะนำที่เร่งด่วน และมีผลร้ายหากไม่ปฏิบัติตาม

การใช้ must

Must ในภาษาอังกฤษ มีความหมายแปลว่า “ต้อง” ซึ่งใช้บ่อยในการพูดเพื่อบ่งบอกถึงความจำเป็น หรือแสดงความหนักแน่นในการบอก เช่น You must stop smoking. แปลว่า คุณต้องหยุดสูบบุหรี่

You must take some medicine for that cough.
คุณต้องกินยาแก้ไอ (คำว่า ต้อง ช่วยให้คำแนะนำหนักแน่นขึ้น)

รูปแบบโครงสร้างของ must โดยพื้นฐาน คือ
subject + must (auxiliary verb) + main verb base

ลองดูตัวอย่าง
I  must  go  home.
We must stop now.

กรณีประโยคห้ามให้วาง not ไว้ข้างหลัง must
you must not play in the street! คุณห้ามเล่นบนถนน

** เช่นเดียวกับกริยาช่วยอื่น ๆ  must จะไม่มี to ต่อท้ายคำ **
I must go now.  ไม่ใช่  I must to go now.

** เราสามารถใช้ must ได้ทั้งกับเหตุการณ์ปัจจุบัน และ อนาคต ** เช่น
I must go now. ฉันต้องไปตอนนี้ (ปัจจุบัน)
I must call my mother tomorrow. ฉันต้องโทรหาแม่ของฉันพรุ่งนี้ (อนาคต)

must ไม่สามารถใช้กล่าวถึงอดีต เราจะใช้ have to แทน :

We had to have a permit to enter the park.  พวกเราต้องมีใบอนุญาติเพื่อเข้าสู่สวนสาธารณะ

must เป็นอีกหนึ่งกริยาช่วยที่มีการใช้บ่อย ซึ่งรูปแบบการใช้งานก็ไม่ยาก

a-z ตัวเขียน ภาษาอังกฤษ

ตัวเขียนภาษาอังกฤษ เรียกกันว่า Cursive แปลว่า ติดต่อกันไป ซึ่งก็บ่งบอกถึงลักษณะของตัวอักษรเขียนได้เป็นอย่างดีที่อักษรแต่ละตัวเขียนติดกันไป

ตัวเขียนภาษาอังกฤษ มีชื่อเรียกอื่น ๆ อีกหลายชื่อ เช่น handwriting , running writing , joint writing ,  longhand, script เป็นต้น

ในปัจจุบันที่เทคโนโยลีการพิมพ์ผ่านคอมพิวเตอร์ถูกนำมาใช้อย่างเต็มที่ เราจึงมักจะเห็นตัวอักษรพิมพ์มากกว่าตัวเขียน ซึ่งต่างจากสมัยก่อนที่ไม่มีคอมพิวเตอร์ อีกทั้งเครื่องพิมพ์ดีดก็ยังไม่ได้มีใช้กันแพร่หลายในทุกบ้าน ในเวลานั้นการเขียนจดหมาย หรือ จดบันทึก จะใช้การจดด้วยลายมือ ซึ่งการเขียนด้วยตัวเขียนจะช่วยให้จดได้เร็วขึ้น

a-z ตัวเขียน ภาษาอังกฤษ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

 

ตัวเขียนพิมพ์ใหญ่ และ พิมพ์เล็ก

ใครที่จำเป็นต้องเขียนเร็ว ลองนำไปใช้กันดูนะ ถ้าฝึกเขียนจนคล่องคงใช้ประโยชน์ได้อย่างมาก

12 ราศี และ ดวงชะตา ภาษาอังกฤษ

Horoscope แปลว่า ดวงชะตา ในภาษาอังกฤษ ซึ่งความเชื่อของการดูดวงที่เกี่ยวข้องกับราศี (Zodiac) นั้น ก็เหมือนกันกับความเชื่อของไทย ที่เชื่อว่าผู้ที่เกิดในราศีเดียวกัน จะมีลักษณะนิสัย และโชคชะตา ที่เหมือนกัน

รายชื่อ 12 ราศี ภาษาอังกฤษ

เราแบ่งผู้ที่เกิดในแต่ละราศีตามช่วงของวันที่และเดือนเกิด ซึ่งทั้ง 12 ราศี มีดังต่อไปนี้

Aries แปลว่า ราศีเมษ

Taurus แปลว่า ราศีพฤษภ

Gemini แปลว่า ราศีเมถุน

Cancer แปลว่า ราศีกรกฎ

Leo แปลว่า ราศีสิงห์

Virgo แปลว่า ราศีกันย์

Libra แปลว่า ราศีตุลย์

Scorpio แปลว่า ราศีพิจิก

Sagittarius แปลว่า ราศีธนู

Capricorn แปลว่า ราศีมังกร

Aquarius แปลว่า ราศีกุมภ์

Pisces แปลว่า ราศีมีน

ขอทิ้งท้ายไว้สำหรับผู้ที่ต้องการตรวจดวงชะตาตามจักรราศีในภาษาอังกฤษ สามารถค้นหาด้วยคำต่อไปนี้ในกูเกิลได้

daily horoscope คือ ดูดวงประจำวัน

monthly horoscope คือ ดูดวงประจำเดือน

horoscope for today คือ ตรวจดวงชะตาวันนี้

love horoscope คือ ดูดวงความรัก

horoscope matching คือ ดูดวงเนื้อคู่

ฉันจะไปรับคุณ ภาษาอังกฤษ

สำหรับผู้ที่มีรถส่วนตัว หากเราต้องการอำนวยความสะดวกให้กับเพื่อนที่เรารู้จักเพื่อแสดงน้ำใจ เราสามารถบอกเขาได้ว่า เราจะไปรับเขา ซึ่งสามารถพูดเป็นภาษาอังกฤษได้ดังนี้

I’ll pick you up at home.
ฉันจะไปรับคุณที่บ้าน

I will pick you up from school at 3.00pm.
ฉันจะไปรับคุณจากโรงเรียนเวลาบ่าย 3 โมง

Let me know what time your flight arrives. I can pick you up at the airport and take you to your hotel.
บอกฉันว่าเที่ยวบินของคุณมาถึงกี่โมง ฉันสามารถไปรับคุณที่สนามบินและพาไปส่งยังโรงแรมที่คุณพัก

กรณีที่คุณต้องการขอความช่วยเหลือในเพื่อนคุณช่วยมารับ สามารถพูดได้ดังนี้

Would you be able to pick me up at the airport next Monday ?
คุณสามารถมารับฉันที่สนามบินวันจันทร์หน้าได้หรือไม่ ?

หากเพื่อนคุณสามารถที่จะมารับได้ และนัดหมายเวลาสถานที่กันแล้ว แต่คุณกลัวว่าเพื่อนจะลืม สามารถที่จะเตือนความจำได้ว่า

Don’t forget to pick me up at 10 am. I’ll be waiting for you outside. Thank you very much
อย่าลืมไปรับฉันตอน 10 โมงเช้านะ ฉันจะรอคุณอยู่ด้านนอก ขอบคุณมาก

สิ่งสำคัญมากในการนัดหมายไปรับคือ สถานที่และเวลา ดังนั้นแล้วไม่ว่าเราจะเป็นฝ่ายไปรับ หรือถูกรับ ก็อย่าลืมคุยรายละเอียดกันให้ดีนะ

เมนส์มา หรือ มีประจำเดือน ภาษาอังกฤษบอกได้ดังนี้

เป็นธรรมชาติของผู้หญิงทุกคนซึ่งเมื่อถึงวัยอันควรก็จะมีประจำเดือน หรือ ที่มักจะเรียกกันง่าย ๆ ว่า เมนส์มา  ในภาษาอังกฤษเราจะพูดได้อย่างไรว่ามีประจำเดือน มาหาคำตอบพร้อมกัน

เมนส์มา ภาษาอังกฤษ

คำว่า period นอกจากจะแปลว่า ระยะเวลาแล้ว ยังหมายถึงประจำเดือนด้วย หากคุณอยู่ในช่วงประจำเดือนมา สามารถใช้ประโยคว่า

I’m on my period

ส่วนที่มาของคำว่า เมนส์ นั้น หลายคนอาจจะไม่ทราบว่าคำนี้มาจากภาษาอังกฤษว่า menses ซึ่งมีคำใกล้เคียงที่ยาวกว่า คือ menstruation ทั้งคู่ต่างก็แปลว่า ประจำเดือน

i have menses และ I have menstruation
แปลว่า ฉันมีประจำเดือน

เช่นเดียวกับในภาษาไทย บางครั้งคุณผู้หญิงอาจจะไม่ต้องการบอกผู้อื่นไปตรง ๆ ว่า เมนส์มา ซึ่งก็สามารถไปบอกแบบเลี่ยง ๆ ได้เช่นกัน เพราะยังมีอีกหลายคำที่มีความหมายว่ามีประจำเดือน

It’s that time of the month.
มันเป็นเวลานั้นของเดือน

It’s moontime.
moon time ในที่นี้ หมายถึง ช่วงเวลาที่ผู้หญิงมีประจำเดือน

My flow is here.

It’s That Week.

สุดท้ายนี้ ว่ากันว่า ผู้หญิงที่อยู่ในช่วงเมนส์มา จะหงุดหงิด อารมณ์เสีย เนื่องจากมีอาการปวดท้อง ไม่สบายตัว เกิดขึ้น ฉะนั้นแล้ว หากแฟนของคุณบอกว่า I’m on my period แล้วละก็ อย่าทำให้เธอโกรธละ ต้องเอาใจเข้าใจ

1

23

7Next

Page 1 of 7

[NEW] “เป็นไรไหม (Bpen Rai Mai)” by Og-Anic and Lazyloxy | the time we were not in love สนุกไหม – NATAVIGUIDES

“เป็นไรไหม (Bpen Rai Mai)” by Og-Anic and Lazyloxy

Title: เป็นไรไหม / Bpen Rai Mai (Are You Okay?)
Artist: Og-Anic and Lazyloxy
Album: [Single]
Year: 2018

(*) ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
Teung kao mai dai tahm wah dtaun nee yoo tee nai
Even though he didn’t ask where you are right now
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
Teung mae wah ja mai roo wah tur nun bpen rai mai
Even though he doesn’t know if you’re okay
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
Teung kao ting mah teung mae num dtah rin lai
Even though he dumped you, even though your tears are flowing
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว
Teung mae wah mao tao rai dtae tur dtaung glup hai wai
No matter how drunk you are, you must be able to get home

(**) ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
Teung mae wah ruk tao rai teung mae wah jai ja pook gun
No matter how much you love him, no matter how much your heart was connected to him
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
Dtae suk wun dtaung dtut jai dtor hai hua jai ja pook pun
Some day you must cut it free, even if your heart was bound
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
Ruk gun leua gern dtae teung welah dtaung jahk gun
You loved him so much, but it’s time to leave him
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน
Lae gor yung kong meuan derm teung mae hua jai ja hahng gun
And things will still be the same, even if your hearts are separated

เธอรู้ดีว่าต้องเจอคนใจร้าย
Tur roo dee wah dtaung jur kon jai rai
You know full well we must face cruel people
เธอเป็น Good Girl
Tur bpen good girl
You’re a good girl
แต่เขาไม่ใช่ Good Guy
Dtae kao mai chai good guy
But he’s not a good guy
แม้ว่าเธอจะรักเขามากแค่ไหน
Mae wah tur ja ruk kao mahk kae nai
No matter how much you love him
ต่อให้เมาสักเท่าไหร่
Dtor hai mao suk tao rai
No matter how drunk you are
เขาก็ยังบอก Good Bye
Kao gor yung bauk good bye
He still said good-bye
น่าเสียดายเธอยังเศร้าอยู่อย่างนั้น
Nah sia dai tur yung sao yoo yahng nun
It’s a shame you’re still sad like this
แก้วในมือเธอถูกยกไปกี่ครั้ง
Gaeo nai meu tur took yok bpai gee krung
How many times has the glass in your hand been shot from?
เมาแทบตายก็จำได้แต่ความหลัง
Mao taep dtai gor hum dai dtae kwahm lung
You’re totally smashed, but you can only remember the past
ยังฝังใจเจ็บไม่จำเก็บไปย้ำอยู่ซ้ำๆ
Yung fung jai jep mai jum gep bpai yum yoo sum sum
It’s still imprinted in your heart, you don’t remember you were hurt, it repeats over and over

แค่คนจะไปเธอไม่ต้องร้อง
Kae kon ja bpai tur mai dtaung raung
Some people just leave, there’s no need to cry
หยุดก่อนได้ไหมพรุ่งนี้ค่อยถอน
Yoot gaun dai mai proong nee koy taun
Please stop, tomorrow things will start to cool down
ถ้าเธอไม่ไหวเดี๋ยวพาไปนอน
Tah tur mai wai diao pah bpai naun
If you just can’t, I’ll take you to bed
ท่ามกลาง warm light ฉันกลัวเธอหลอน
Tahm glahng warm light chun glua tur laun
In the middle of a warm light, I’m scared you’ll get spooked

(*,**)

อยู่ดีๆเขาก็หาย
Yoo dee dee kao gor hai
All the sudden he disappeared
ไม่ต้องกระวนกระวาย
Mai dtaung grawon grawai
There’s no need to stress about it
เจ็บช้ำจะเป็นจะตาย
Jep chum ja bpen ja dtai
Hurting to death
ร้องไห้งอแงก็ไม่ได้อะไร
Raung hai ngor ngae gor mai dai arai
Whining and crying doesn’t get you anything
อยู่คนเดียวบางทีก็ดี
Yoo kon diao bahng tee gor dee
Sometimes being alone is nice
จิบไวน์ชิลล์ๆ Baby
Jip wine chill chill baby
Sip wine and chill, baby
ถ้าไม่เป็นการรบกวน
Tah mai bpen gahn rop guan
If it’s no bother
เตรียมตัวบรรเทิงกันเลยคืนนี้
Dtriam dtua bunterng gun loey keun nee
I’ll prepare some entertainment tonight

มากับฉันจะมีแต่ความสนุกสนาน
Mah gup chun ja mee dtae kwahm sanook sanahn
If you come with me, you’ll only have fun
รับประกันความเมาคุณจะไม่มีความอ้างว้าง
Rup bpragun wkahm mao koon ja mai mee kwahm ahng wahng
I guarantee your drunkenness won’t be lonely
ยามเสียใจให้รีบมาดื่มทันที
Yahm sia jai hai reep mah deum tun tee
When you’re sad, hurry up and drink immediately
เมาแล้วลืมเรื่องราวคนละจิบกำลังดี
Mao laeo leum reuang rao kon la jip gumlung dee
If you’re drunk, you’ll forget the stories, we’ll each take a sip and things will be perfect

ช่างเหอะอย่าไปสนใจ
Chahng hur yah bpai son jai
Screw him, don’t go caring about it
ยกให้หมดอย่าไปสนใคร
Yok hai mot yah bpai son krai
Bottoms up, don’t go caring about anyone
มีอะไรระบายออกมา
Mee arai rabai auk mah
If there’s anything, get it off your chest
ความในใจเรื่องหลอกตา
Kwahm nai jai reuang lauk dtah
The things in your heart, matters of deception
เธอพูดมาฉันจะรับฟัง
Tur poot mah chun ja rup fung
You speak, and I’ll listen
เก็บเรื่องราวและก็แนะนำ
Gep reuang rao lae gor nae num
Recount the stories and I’ll advise you
ตั้งใจฟังเธอลองแวะจำ
Dtung jai fung tur laung wae jum
I’ll pay attention to you, try to stop remembering
จะดูแลอย่างดีถ้าเธอมารักกัน
Ja doo lae yahng dee tah tur mah ruk gun
I’ll take good care of you if you come love me

(*,**)

ถ้าเขาไม่รัก
Tah kao mai ruk
If he doesn’t love you
I don’t give a f*ck
I don’t give a f*ck
กลัวเธอจะร้อง
Glua tur ja raung
I’m afraid you’ll cry
เดี๋ยวพาไปนอน
Diao pah bpai naun
Pretty soon I’ll take you to bed

เดี๋ยวพาไปนอนหลับ
Diao pah bpai naun lup
Pretty soon I’ll take you to sleep
ไปนอนที่ไหนดี แค่เพียงได้สัมผัส
Bpai naun tee nai dee kae piang dai sumput
Where should we go to sleep? Just to be able to connect
กลัวเธอจะเมาอีก เด๋วพาไปนอนหลับ
Glua tur ja mao eek deo pah bpai naun lup
I’m scared you’ll get drunker, pretty soon I’ll take you to sleep
ความเศร้ามันไม่ดี
Kwahm sao mun mai dee
Sadness is bad

   

Mixed Master by NINO

   

At first I thought this was going to be a nice song; good guy bar tenders going to make sure the sad, drunk girl gets home okay and help her get over her ex. But of course, they have ulterior motives 😐

Like this:

Like

Loading…


너를 사랑한 시간 The Time We Were Not In Love OST All Tracks CD 1 [MP3]


너를 사랑한 시간 The Time We Were Not In Love OST All Tracks CD 1 [MP3]
1. 우리가 사랑한시간 (The Time I Loved You) Kyu Hyun [4:01]
2. 내사랑의노래 (My Love Song) Rooftop Moonlight [3:22]
3. 너를사랑한시간 ( The Time We Were Not in Love) Jung Seung Hwan [4:29]
4. 마음이가네 ( Heart Is Going) Every Single Day [3:16]
5. 왜 이럴까 ( Why Am I Like This) Suzy [3:39]
6. 너와의거리 ( Away With You) Every Single Day [4:33]
Follow our PAGE \u0026 Hit LIKE
FACEBOOK: https://www.facebook.com/1023Hajiwon
SUBSCRIBE: https://www.youtube.com/channel/UCAO0…
TWITTER: https://twitter.com/1023jiwonha
______________________________________
For Entertainment
No copyright infringement intended.
All rights belong to the respective OWNERS.
I DO NOT OWN THE MUSIC/VIDEO

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

너를 사랑한 시간 The Time We Were Not In Love OST All Tracks CD 1 [MP3]

Every Single Day – Heart Is Going FMV (The Time We Were Not In Love OST)[Eng Sub + Rom + Hangul]


CR: EngSub :POP!GASA

Every Single Day - Heart Is Going FMV (The Time We Were Not In Love OST)[Eng Sub + Rom + Hangul]

My Time With You: Anton and Joanna go on a date | EP 18


Anton (Lee Jinwook) and Joanna (Ha Jiwon) go on a date for the first time as a couple.
Subscribe to the ABSCBN Entertainment channel! http://bit.ly/ABSCBNOnline
Visit our official website!
http://entertainment.abscbn.com
http://www.push.com.ph
Facebook: http://www.facebook.com/ABSCBNnetwork
Twitter:
https://twitter.com/ABSCBN
https://twitter.com/abscbndotcom
Instagram: http://instagram.com/abscbnonline
ABSCBNEntertainment
MyTimeWithYou
MTWYFirstDate

My Time With You: Anton and Joanna go on a date | EP 18

[MV] Sooji(수지)(miss A) _ Don`t forget me(나를 잊지말아요)(Kangchi, the Beginning(구가의서) OST Part 5)


[MV] Sooji(수지)(miss A) _ Don`t forget me(나를 잊지말아요)(Kangchi, the Beginning(구가의서) OST Part 5)
English subtitles are now available. 😀
(Please click on ‘CC’ button or activate ‘Interactive Transcript’ function)
:: iTunes DL : https://itunes.apple.com/us/album/gugauiseokangchibeginning/id645408379
MBC MonTue drama ‘Kangchi, the Beginning’, recording high ratings for every episode as one of the wellmade dramas, releases another OST track after Baek Jiyoung’s love theme ‘Spring Rain’ which was a big hit even before the official release.
Suzy has participated in the OST of the drama while playing the character of Damyeowul perfectly and showing the best cheministry with Lee Seunggi. ‘Don’t forget me’ is a love theme song about Damyeowul and Choi Kangchi’s destined love that displays her great vocal.
▶ LOENMUSIC FB : http://www.facebook.com/LOENMUSIC.official
▶ LOENMUSIC TW : https://twitter.com/LOEN_MUSIC
[MV] Sooji(スジ)(miss A) _ Don`t forget me(ナル・イッチマラヨ:私を忘れないで)(Kangchi, the Beginning(九家の書) OST Part 5)
毎回視聴率を上げながら、もう一つの名品ドラマの誕生を予告しているMBC月、火ミニシリーズ「九家の書」。音源が発売される前から、リアルタイムで話題になった春の花嫁’ペク•ジヨン”が歌ったラブテーマ曲「春の雨」に続き、もう一つの「九家の書」OSTの新しい主人公が公開される。
劇中タムヨウル役で初めての時代劇の挑戦というプレッシャーを突き放してイ•スンギとすばらしい相性をみせながら役を完璧にこなしている’スジ’が、チェ・カンチ(イ•スンギ扮)との運命的な愛を表現したラブテーマ曲「私を忘れないで」を歌って演技に続き、歌手としての魅力を発散して[九家の書]OSTに電撃合流した。
[MV] Sooji(수지)(miss A) _ Don`t forget me(나를 잊지말아요)(Kangchi, the Beginning(구가의서) OST Part 5)
매회 시청률을 상승시키며 또 하나의 명품 드라마의 탄생을 예고하고 있는 MBC월,화 미니시리즈 ‘구가의 서’.음원이 발매되기 전부터 실시간 화제가 된 봄의 신부 ‘백지영’이 부른 러브테마곡 ‘봄비’에 이어 또 하나의 ‘구가의 서’OST의 새로운 가창자가 공개 된다.
극중 담여울역으로 첫 사극연기 도전이라는 부담감을 떨쳐내고 이승기와의 찰떡호흡을 자랑하며 맡은 역활을 완벽하게 소화해 내고 있는 ‘수지’가 최강치(이승기 분)와의 운명적인 사랑을 표현한 러브테마곡 ‘나를 잊지말아요’를 불러 연기에 이어 가수로서의 매력을 발산하며 ‘구가의 서’OST에 전격 참여 했다.

[MV] Sooji(수지)(miss A) _ Don`t forget me(나를 잊지말아요)(Kangchi, the Beginning(구가의서) OST Part 5)

[THAISUB] Jung Seung Hwan (정승환) – The Time I Loved You ost.the time we were not in love


Jung Seung Hwan The Time I Loved You 너를 사랑한 시간 The Time We Were Not In Love
EDIT :: นาทีที่ 3.51 ฉันรู้จักคุณดีกว่าใครในโลกนี้
ENG TRANS :: POPGASA!
THAI TRANS :: PARNTJ
Sung Seung Hwan (정승환) 너를 사랑한 시간 [The Time I Loved You] Album: [Digital Single] 너를 사랑한 시간 Part.3 (The Time I Loved You Part.3) Album Artist(s): Jung Seung Hwan (정승환)

[THAISUB] Jung Seung Hwan (정승환) - The Time I Loved You ost.the time we were not in love

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN FOREIGN LANGUAGE

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ the time we were not in love สนุกไหม

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *