นามสกุลภาษาอังกฤษ: คุณกำลังดูกระทู้
การตั้งชื่อตัวละครตัวเองในวิดีโอเกม ถือว่าเป็นอีกหนึ่งปัญหาโลกแตกที่ผู้เล่นหลายคนต้องเผชิญหน้ากับการคิดชื่อไม่ออก หรือรู้สึกชื่อไม่โดนใจจนต้องยอมเสียเงินเพื่อขอเปลี่ยนชื่อในภายหลัง ซึ่งเทคนิคเหล่านี้จะช่วยให้คุณ “ปิ๊ง” ไอเดียการตั้งชื่อตัวละครในเกมให้มีเอกลักษณ์ พร้อมของแถมเป็นตัวอย่างชื่อเล่น 1000+ ชื่อที่ทุกคนสามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้
Table of Contents
ดัดแปลงจากชื่อจริงหรือชื่อเล่น
แน่นอนว่าเราไม่แนะนำให้ใช้ชื่อจริงมาใช้ตั้งชื่อตัวละคร เพราะอาจเสี่ยงถูกนำไปใช้แอบอ้างตัวตน แต่การนำชื่อจริงหรือชื่อเล่นมาดัดแปลงใหม่เพื่อนำมาใช้ในเกม ก็ถือว่าเป็นไอเดียตั้งชื่อที่ไม่เลวเลย
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากภาษาไทยไม่ใช่ตัวอักษรสากล ทำให้ค่อนข้างดัดแปลงชื่อได้ยากมาก ๆ เกมเมอร์ชาวไทยส่วนใหญ่ จึงมักนำชื่อเล่นกับชื่อจริงภาษาอังกฤษมาย่อใช้เป็นชื่อในเกม เช่นสมมุติว่าชื่อจริงขึ้นต้นด้วย A ลงท้าย A, นามสกุลขึ้นต้นด้วย L ลงท้ายด้วย T และชื่อเล่นขึ้นต้นด้วย K เราก็สามารถดัดแปลงใช้ชื่อในเกมเป็น ALTK, AtK หรือ AAtk เป็นต้น ส่วนจะใช้ตัวอักษรเล็กหรือใหญ่นั้น ก็ขึ้นอยู่กับรสนิยมความชอบและความคิดสร้างสรรค์ของแต่ละคน
ยืมใช้ชื่อจากบุคคลหรือตัวละครที่คุณชื่นชอบ
หลายคนอ่านครั้งแรกอาจจะคิดว่าวิธีนี้ค่อนข้างสิ้นคิดไปหน่อย แต่ถ้าหากนำไปใช้ประยุกต์อย่างสร้างสรรค์ มันก็กลายเป็นชื่อที่ฟังไพเราะและโดดเด่น
การตั้งชื่อโดยใช้เทคนิคนี้ก็จัดว่าทำง่ายอีกด้วย เพียงแค่นำชื่อตัวละครจากเกม อนิเมะ ภาพยนตร์ หรือนักแสดงบนโลกจริงมาใช้ตั้งชื่อในเกม หรือถ้าหากไม่อยากให้ชื่อซ้ำกับคนอื่น ก็ต่อตามด้วยนามสกุลด้านหลัง ซึ่งคุณสามารถสร้างสรรค์ชื่อขึ้นมาเองหรือค้นหาผ่านโลกอินเทอร์เน็ต
เทคนิคการยืมชื่อจากบุคคลชื่อดังมาตั้งชื่อ มักนิยมใช้เป็นนามปากกาสำหรับศิลปิน นักแสดง นักดนตรีอิสระที่ไม่ต้องการเปิดเผยตัวตนที่แท้จริง แต่แน่นอนว่าเทคนิคดังกล่าวก็สามารถใช้ในการตั้งชื่อตัวละครในเกมได้เช่นกัน
นำคำศัพท์ต่างประเทศมาตั้งชื่อ
เป็นหนึ่งในวิธีตั้งชื่อที่ได้รับความนิยมตลอดกาล เพียงแค่ค้นหาคำศัพท์จากหนังสือ Dictionary ไม่ว่าจะภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่น, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, ละติน, กรีก ฯลฯ แล้วยืมใช้ตั้งชื่อตัวละคร เพียงเท่านี้คุณจะได้ชื่อเท่ ๆ มาหนึ่งชื่อแล้ว ยกตัวอย่างเช่นคำว่า Mors ภาษาละตินแปลว่า ‘ความตาย’, il male ภาษาอิตาลีแปลว่า ‘ความชั่วร้าย’ เป็นต้น
ใช้ Name Combiner
Name Combiner เป็นเว็บไซต์ Name Generator ที่เพียงแค่พิมพ์ชื่อจริง ชื่อเล่น หรือสิ่งที่ตนเองชื่นชอบ เช่นตัวละคร สีประจำตัว โปเกมอน คำศัพท์ และอื่น ๆ ที่เป็นของโปรดของคุณ นำมาผสมกัน เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาเป็นชื่อที่มีเอกลักษณ์ไม่ซ้ำกับใคร
อย่างไรก็ตาม การผสมชื่อด้วยคำที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ อาจจะได้ผลลัพธ์ชื่อที่แปลกประหลาดตามมา เช่น ชื่ออ่านยาก ชื่ออ่านไม่ออก แต่ถึงอย่างนั้น เราก็ไม่สามารถตัดสินใจแทนผู้เล่นว่าชื่อไหนเท่มากหรือน้อยแค่ไหน เอาเป็นว่าถ้าหากเกมเมอร์สนใจอยากลองตั้งชื่อด้วย Name Combiner ก็สามารถสอดส่องหน้าเว็บไซต์ ที่นี่
ใช้เว็บไซต์สุ่มชื่อโดย Behind The Name
ถ้าหากสนใจอยากได้แค่ชื่อดี ๆ ชื่อหนึ่งโดยไม่เน้นแสดงความเป็นตัวของตนเอง หรือหมดไอเดียที่จะตั้งชื่อตัวละครแล้ว ก็ให้เว็บไซต์เสนอเลือกชื่อให้คุณซะก็สิ้นเรื่อง !
Behind The Name เป็นเว็บไซต์ Generate Name ที่มาพร้อมตัวเลือกมากมายให้เกมเมอร์เลือกปรับแต่งอย่างสนุกสนาน ถ้าหากคุณอยากได้ชื่อแนวแฟนตาซี, แนว Sci-fi, แนวปรัชญา, หรือชื่อต่างประเทศที่นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ เว็บไซต์นี้สามารถนำเสนอชื่อที่น่าสนใจให้คุณได้
ถ้าหากเกมเมอร์สนใจอยากลองตั้งชื่อด้วย Behind The Name ก็สามารถสอดส่องหน้าเว็บไซต์ ที่นี่
วิธีตั้งชื่อที่กล่าวมาทั้งหมด เกมเมอร์สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้อย่างอิสระ เพื่อให้มีผลลัพธ์ชื่อที่เป็นเอกลักษณ์มากที่สุด ก็หวังว่าเทคนิคนี้จะช่วยให้ผู้เล่นสามารถสร้างสรรค์การตั้งชื่อตัวละครในเกมไม่มากก็น้อยครับ
นี่คือตัวอย่างชื่อที่สามารถนำไปใช้งานได้ มีดังนี้
A
- Antonia
- Alaska
- Arrierty
- AKA
- Asolole
- Asgard
- Asgardian
- Abaddon
- Abyss
- Abyssal
- Aghony
- Acne
- Apolo
- Atia
- Alucard
- Alter
- Aleister
- Antutu
- Airi
- Arthur
- Art
- Artisan
- Ambigu
- Adora
- Asta
- Arteri
- Anuku
- Asterix
- Appa
- Avatar
- Aang
- August
- Aki
- Amerald
- Amer
- Alphonse
- Aloha
- Abs
- Anthelop
- Amplop
- Arsenal
- Arawin
- Anastasia
- Area41
- AraAra
- Amfibi
B
- Bambino
- BliBli
- Bungalo
- Bethesda
- Berau
- Baphomet
- Biji
- Btom
- Bunga
- Bartholomew
- Beast
- BamBimBum
- Bombardir
- Baskom
- Brutality
- BrutalOnly
- Brutal
- Brute
- Bash
- BadAss
- Bird
- Bread
- Brad
- Bebop
- BigMom
- BigSmoke
- Brascho
- Bitmap
- BlacKitten
- Blister
- Blistered Outlaw
- Blitz
- BloodEater
- Bonzai
- BoomBeachLuvr
- BoomBlaster
- Bootleg Taximan
- Bowie
- Bowler
- Breadmaker
- Broomspun
- Buckshot
- Bug Blitz
- Bug Fire
- BayMax
C
- Cinemaxxx
- Cinemax
- Clear
- CollaterolDamage
- CommandX
- Catacomb
- CumiCumi
- CumaCuma
- Creed
- Commando
- Congo Wire
- Cupid
- Concelta
- Cimol
- Charity
- Charlotte
- Crosien
- Crygord
- Cynna
- Cywien
- Cocktail
- Commando
- Congo Wire
- Cool Iris
- Cool Whip
- Cosmo
- Complex
- Complexity
- Cambodia
- Cambo
- Chamber
- Coco
- Cutter
- CatTail
- Cacabila
- Cringe
- Cop
- Copy
- Collision
- Cartoon
- Cross
- Cewe
- Cid
D
- Desi
- Doom
- Dark
- Darker
- DarkerDark
- Dime
- Danilla
- Demon
- Disgust
- Disguisse
- Dameeeeee
- Destroy
- Darling Peacock
- Destroyer
- D-Gray
- Dragon
- Drag
- DumbDumb
- DarkMagician
- Duplicate
- Day Hawk
- Desert Haze
- Durara
- Dullahan
- Damage
- Desperado
- Devil Blade
- Devil Chick
- DarkKnight
- DarkWizard
- DarkKnuckle
- Demoniac
- Demolition
- Drogo
- Derp
- Dancing Madman
- Dangle
- DanimalDaze
- Dark Horse
- Darkside Orbit
- Dexter
- Diamond Gamer
- Digger
- Devil
- Devilman
E
- Erdha
- Eldian
- Escobar
- Enthelope
- Eagle
- Eyes
- Enma
- Etika
- Emo
- Emotion
- Eddy
- Easd
- East
- Eastern
- Electo
- Electro
- ExpectoPratonum
- ElectroPatronum
- Ember
- Emoticon
- Eren
- Easy
- Earl
- EagleEye
- Elder
- ElderWood
- Elder Titan
- Exotic
- ExoticAnimal
- Evanglelion
- Eckhart
- Eco
- Elric
- Edward
- Eldore
- Elliot
- Emerald
- Emperor
- Empire
- Earth
- Earthling
- Eartshock
- Earthshaker
- EchoSlam
F
- Final
- Final Fantasy
- Final Destination
- Final Fight
- Final Blow
- Feed
- Food
- Feet
- Future
- FastFurious
- Furious
- Flower
- Feler
- Fear
- Fury
- Falcon
- Family
- Famicom
- Feather
- Father
- Flux
- Felix
- Fowler
- Fantastic
- Fan
- Finest
- Fufu
- Faramir
- Faye
- Fortnite
- Flint
- Fragment
- Frost
- Frostivus
- FullBuster
- FullMoon
- Futsu
- Fu
- Faboulous
- FapFap
- Funk
- Funky
- FilmMaker
G
- Genoveva
- Gunawan
- Gianlucci
- Granado
- Grenade
- Gucci
- Gallop
- Gremio
- Graoorrr
- Gundam
- GundamWing
- Gothic
- Ghost
- Gaspaldo
- Gundala
- Gumiho
- Great
- GreatCombo
- Ganteng
- Genteng
- Gule
- Gecko
- Gritz
- Glitch
- Gabon
- Gabriel
- GaaaasssssGaaaaassssGasssss
- Gasoline
- Gazelle
- Gates
- Genbo
- General
- George
- Gill
- Giselle
- Gazette
- Gleen
- God
- GodEater
- GodKiller
- Goku
- Gonzales
- Ghoul
- Greed
- Grimstroke
- Guardian
H
- Halo
- Hello
- Hipster
- Hero
- Herodian
- Hint
- Hiro
- Hiruma
- Halt
- HumpaHumpa
- HakunaMatata
- History
- Hitori
- Hattori
- Hamtaro
- Hisoka
- Hayabusa
- Hell
- Hellman
- HellYeah
- Hanzel
- Harry
- Hurry
- Hope
- Highlander
- Highway
- HollyMolly
- Hollyday
- Holy
- Hedonian
- Haru
- Hawk
- HawkEye
- Heat
- Heavy
- HeavyMachineGun
- Helli
- Helikopter
- Helmos
- Hilda
- Hermes
- Hex
- Hexos
I
- Iguana
- Indie
- Indian
- Inggrid
- Ian
- Ice
- Ichigo
- Icarus
- Immobile
- Iop
- Iris
- Indiana
- Iberasean
- Ionic
- Icon
- Iconic
- Impale
- Illuminati
- Illumi
- Irene
- Irina
- IniKita
- Istri
- Ivankov
- Ivanov
- Ivan
- Impact
- Iron
- Ibeliwien
- IronGuard
- IronThrones
- IronGate
- IronSword
- IronBow
- IronMan
- Izulde
- Izzy
- Izumi
- Iraq
- Ibrahimovic
- Ibrahim
- Ibra
- Ibiraloth
J
- Jakiro
- JetLag
- JetZ
- JetX
- Jeraori
- Jerardon
- Jack
- Jugemu
- Jelikoth
- Jendaf
- Jackie
- Jeff
- Jinbe
- JinX
- Jigmar
- Jelach
- Jeraemwen
- Jeraendra
- Jimmy
- Jiraiya
- Joker
- Juarez
- Junichi
- Jazzy
- Jester
- Jockey
- Jewel
- Jigsaw
- Jelard
- Jelaric
- Jelider
- Judgedreed
- Judge
- Jessie
- jkw2
- JessNoLimit
- Joke
- Jojo
- JoeTaro
- Joesuke
- JokeToYou
- Jaolin
- Jearin
- Jeraecan
- Jeraretrem
- Jerealia
- Jeredrim
K
- Konami
- Kimberly
- Kimpetsu
- Kompor
- Kopiko
- Kriuk
- KonoDioDa
- Kane
- Kiwi
- Kasta
- KakSeto
- KakSetoYaiba
- KanekiKen
- Kael
- Kratos
- Kazuki
- Kirito
- Kirito1
- Kirito2
- Kirito3
- Kirito4
- Kirito5
- Kirito6
- Kirito7
- Kirito8
- Kirito9
- Kirito10
- Kirito11
- Kirito12
- Kirito13
- Kirito14
- Kirito15
- Kirito16
- Kirito17
- Kirito18
- Kirito19
- Kirito20
- Kirito21
- Kirito22
- Kirito23
- Kirito24
- Kirito25
- Kirito26
- Kirito27
- Kirito28
- Kirito29
- Kirito30
- Kirito69
L
- Lolita
- Limp
- Lolipop
- Lamb
- LambChop
- Lemon
- Lifeless
- Legolas
- Leaf
- Luminos
- Locker
- Luna
- Lina
- Lunar
- LimBizkit
- Lariant
- Laser
- Lee
- Leon
- Lita
- Lalatina
- Lisa
- Leo
- Limbat
- Limbad
- Lion
- Love
- Lars
- Lark
- Lacrhymose
- Larissa
- Lemon
- Limun
- LastManStanding
- LastManStand
- Lumine
- Laggan
- Liars
- LadyBlair
- Lala
- Laserwave
- LeKleuze
- Lelouch
- Luppin
- Lucifer
M
- Maria
- Mama
- Maman
- Momonoke
- Mystogan
- Myst
- Mulan
- Merdeka
- Mosee
- Mop
- MadBoy
- MadKid
- MadSon
- MadMan
- Mapple
- Musketer
- Mimpi
- MainMan
- ModernShoot
- Milla
- Milan
- Mooooooo
- Moon
- Moonslasher
- Majari
- MagicMan
- Magic
- Moonton
- Manx
- Maria
- MaskOfDarkness
- MaskMan
- MadMask
- Musashi
- Matsunaga
- MadMax
- Maximilian
- MaxSpirit
- Megaman
- Metallica
- Metallix
- Mighty
- Mirajane
N
- Natalia
- Nina
- Nana
- Nanika
- Nanobot
- Nano
- Number1
- Number2
- Number3
- Number4
- Number dll
- Naga
- Nagisa
- Neil
- Nightmare
- Niffelheim
- Nuclear
- Nuke
- Nike
- Nova
- Nuvo
- Noseman
- Nobunaga
- North
- Nurse
- NoOne
- None
- Noele
- Noah
- Nitoryu
- NinjaKid
- Neninku
- Ninku
- Nightstalker
- Nightscream
- Nightroad
- Nightsroud
- NovemberRain
- November
- Natasha
- Nippon
- Nyanko
- Newgate
O
- Omg
- Omega
- Onimusha
- Onigiri
- Oak
- Octopath
- Ommar
- Omen
- Opelia
- Oliee
- Odin
- Oddin
- Odissey
- Ogawa
- Ojisan
- Obito
- Octopus
- Odion
- Okita
- Orphan
- Orphanage
- Overlord
- OoalGown
- Ooal
- Owalt
- Orphen
- Organ
- Orochi
- Optimus
- OptimusPrime
- Orion
- Oracle
- Operator
- Opium
- Orange
- Osaka
- Oslo
- Oxnard
- Ossas
- Olive
- Oath
- Otelo
- Ocenia
- Ozara
P
- Purnamasari
- Population
- Popuri
- Palladin
- Paildramon
- PecoPeco
- PimpMyRide
- PublicEnemies
- Public
- Pappap
- Poliklinik
- Pakde
- Pandora
- PandoraBox
- Panda
- PandaMan
- Password
- Psikopat
- Psychopat
- Psikolog
- Padewan
- Pamali
- Pirates
- PiratesKing
- Pascal
- Puma
- Paralayang
- Para
- PointBlank
- PinPoint
- Pele
- Parkour
- PreOrder
- Puns
- PunchMan
- PunchKick
- PunchLine
- Punch
- Park
- ParkPark
- Pumping
- Perkedel
- Paul
- Perfect
- Phantom
- PhantomAssasin
- Pepega
- prbw1
Q
- Queen
- Quincy
- Quirk
- Qastil
- Qiana
- Qopox
- Qruz
- QuadE
- QuantProdigy
- Quark
- Quarter
- Quarterstaff
- Quattro
- Quazzy
- Qudesar
- Queen
- Queen Bee
- Queen of My Heart
- Queen Of Space
- Queen of the damned
- Queenie
- QueenY
- QuicklyDropped
- Quickresponder
- QuietlY
- Quiet_plz
- Quintin
- Quintona
- Quin_Ice
- Quivoz
- Quizzical
- Qunerahr
- Qungine
- Qurex
- Quria
- Qutra
- Quest
R
- Ress
- Respond
- Ressuraction
- Reaper
- Rain
- RainDog
- Rainbow
- Rapunzel
- Rare
- Raptor
- Rex
- Red Buttler
- Remington
- Reptile
- ReptileMan
- Rum
- River
- RoboCop
- Robot
- Roronoa
- Rifleman
- Ryuji
- Ryu
- Ryoko
- Robocop
- Ruri
- Rocket
- Rocketman
- RollerRoll
- RollerCoaster
- Rocky
- RipperRoo
- Rosemary
- Rabbit
- RoboRabbit
- Ryoma
- Ryota
- Ranma
- RunningMan
- RedEye
- Rusty
- Roshan
- Rosario
- Ron1e
S
- Sabrina
- Sabertoooth
- Sandstrom
- Santa
- Sengoku
- Schneider
- Schrodinger
- Saturn
- Saiya
- Sergeant
- Shadow
- ShadowBringer
- Swat
- Shampoo
- Sherlock
- Scorpion
- Sheila
- Shiraisi
- Sinaida
- Silica
- Shade
- ShadowRaze
- ShadowMoon
- Sheep
- Superman
- Sekiro
- Supraman
- Sempakman
- Smith
- Sector41
- Solo
- Soloist
- SilentKiller
- Sabo
- Sabbath
- SilverFangs
- SilverSword
- Silver
- SkyWolf
- SkyBird
- Skylark
- Skyfall
- Stingray
T
- Tiny
- Team
- Timmy
- Teresla
- TanBoy
- Trusty
- Tango
- TeddyBear
- Trickster
- Tamago
- Tarzan
- Teach
- TheCrocodile
- TheWild
- Thermal
- Thunderbird
- Tomahawk
- TreasureDevil
- Thief
- Trunks
- True
- Tsubasa
- Turbo
- TurboMan
- Turtle
- Twinkle
- TigerMan
- Tarantino
- Tarantula
- Tigreal
- Timon
- Tazmania
- Tuxedo
- Tsunami
- Tsukimoyi
- Tsukikage
- Turtle
- Tyranno
- Trixie
- Trish
- Touya
- Targaryen
U
- Unicorn
- Underworld
- Underwood
- Underlords
- Unbeatable
- Undertaker
- Underrated
- Undying
- Unwanted
- Unreal
- Usio
- Umbala
- Unforgiven
- Unpredictable
- Unstopabble
- Utah
- Uganda
- Uranium
- Uranus
- Ultraman
- Ultimate
- UltimatePunch
- UltimateKick
- UltimateSlap
- Utada
- Urashima
- Uno
- Uban
- Umbi
- Ultron
- UltraSafe
- UltraBig
- Ultra
- Untutu
- Utara
- Ursula
- Utsuwa
- Unholy
- UndeadKnight
- Ungoliant
- Uzhaz
- Urara
- Uzumaki
V
- Vina
- Viu
- Valentine
- Vanh
- Vaughan
- Valhein
- Vicious
- Vibra
- Vagabond
- Vainglory
- Valkyrie
- Valkirie
- Vamp
- Vanity
- Velvet
- Velix
- Venom
- Vermilion
- Vespa
- Vergo
- Vertigo
- VanDik
- VanPerSie
- Volt
- VoodoKing
- VodooQueen
- Voldemort
- Void
- VoidSpirit
- VirtualPain
- VinSmoke
- Violet
- Vitatata
- Venetta
- ViaVallen
- Venomancer
- Viviana
- VanHellsing
- Vegeta
- Vanessa
- Vanilla
- Viper
- Vesper
- Venato
- Vixen
- Vulcan
- Volffied
W
- Willock
- Witcher
- Wanderer
- Winchester
- Warrior
- WinWin
- WindWind
- Wind
- WallE
- Westeros
- Willow
- Wreck
- Wick
- WanderMan
- Wasted
- Walter
- WalkMan
- Warlord
- Whisper
- WhiteSwan
- Wiesel
- Wildfire
- WildShot
- WaterDagon
- WaterBreath
- WinterKill
- Wolverine
- Wordsmith
- Wrecker
- Wrench
- Woodoo
- Wonderful
- WakaWaka
- Wolfstone
- WhiteKnight
- WhiteBeard
- WhiteTiger
- Wesley
- Wednesday
- Watanabe
- Winston
- Windy
- WildDog
X
- Xana
- Xerross
- Xenian
- X-Zbit
- XFactor
- Xenia
- Xilonder
- XxXKill
- xXxBlade
- XXXPrince
- Xuan
- Xylos
- Xratos
- XNova
- XFire
- XKiller
- XKill
- Xmas
- Xerxes
- Xavier
- Xaxa
- XXJinxProXX
- Xobokan
- XobokanWarteg
- Xontoloyo
Y
- Yodler
- Yanan
- Yaman
- YesMan
- Yippie
- Yttii
- Yetti
- YellowFlower
- YellowBlade
- YellowPlant
- Ygnizem
- Yoyo
- Yagami
- Yamato
- Yamamoto
- Yami
- YamiYami
- YamiNoMi
- Yankee
- Yashuhiro
- Yayoi
- Yogurt
- Yvette
- YourItch
- Yolaf
- Yamette
- YoMan
- Ymir
- Yuki
- Yuka
- Yuri
- Yumanto
- Yuyu
- Yusuke
- Yunaidi
- Yukata
- Yubashiri
- Yukimura
- Yuzuha
- Yuuki
- YggDrasil
- Yanira
Z
- Zell
- Zone
- Zelolem
- Zerome
- Zill
- Zuka
- Zuko
- Zara
- Zing
- Zedd
- Zakucj
- Zukoui
- Zephis
- Zanis
- Zero
- ZeroDeath
- ZeroDead
- ZeroKill
- ZeroMan
- Zura
- Zippy
- Zord
- Zone
- Zeus
- Zuckenberg
- Zoldyck
- Zoltar
- Zwei
- Zorc
- Zionna
- ZeroClod
- ZeroCloud
- Zanders
- Zealot
- Zelda
- Zephyr
- Zeralion
- ZeroCorn
- Zetta
- ZettaZone
- Zienberg
- Zwanze
[NEW] การสะกดชื่อ ชื่อเล่น และนามสกุล เป็นภาษาอังกฤษ | นามสกุลภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES
คำถามโลกแตกอย่างหนึ่งที่เพื่อนๆต้องเคยผ่านกันมาบ้างก็คือ ชื่อนี้ภาษาอังกฤษสะกดยังไง
การสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นชื่อจริง ชื่อเล่น หรือนามสกุล ต่างก็สร้างความปวดหัวให้เราได้ไม่น้อย หลายๆคนอาจสงสัยว่า แล้วมันมีมาตรฐานอะไรรึปล่านะ ที่ใช้ในการสะกดคำไทยให้เป็นอังกฤษ
สำหรับคนที่สงสัย ชิววี่มีข่าวดีมาบอก นั่นก็คือจริงๆแล้วเรามีหลักเกณฑ์ที่ใช้ในการสะกดคำไทยให้เป็นอังกฤษ โดยหลักเกณฑ์นี้มีชื่อว่า หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง จัดทำโดยราชบัณฑิตยสถาน ในปี พ.ศ. 2542
ในหลักเกณฑ์จะมีตารางเทียบพยัญชนะและสระระหว่างไทยกับอังกฤษ ซึ่งชิววี่ได้นำมาจัดเรียงใหม่ให้ดูง่ายขึ้น ถ้าเพื่อนๆพร้อมแล้ว เราไปดูกันเลย
ตารางเทียบเสียงพยัญชนะ
พยัญชนะไทยตัวต้นตัวอย่างตัวสะกดตัวอย่างกkกา = kakนก = nokขkhขอ = khokสุข = sukฃkh–k–คkh โค = kho kยุค = yukฅkh–k–ฆkhฆ้อง = khongkเมฆ = mekงngงาม = ngamngสงฆ์ = songจchจีน = chintอำนาจ = amnatฉchฉิ่ง = chingt–ชchชิน = chintคช = khotฌchเฌอ = choet–ซsซา = satก๊าซ = katทร (เสียง ซ)sทราย = sait–ศsศาล = santทศ = thotษsรักษา = raksatกฤษณ์ = kritสsสี = sitรส = rotญyญาติ = yatnชาญ = chanฎdฎีกา = dikatกฎ = kotฑ (เสียง ด)dบัณฑิต = bandittษัฑ = satดdด้าย = daitเป็ด = petฏtปฏิมา = patimatปรากฏ = prakotตtตา = tatจิต = chitฐthฐาน = thantรัฐ = ratฑthมณฑล = monthont–ฒthเฒ่า = thaotวัฒน์ = watถthถ่าน = thantนาถ = natทthทอง = thongtบท = botธthธง = thongtอาวุธ = awutณnประณีต = pranitnปราณ = pranนnน้อย = noinจน = chonบbใบ = baipกาบ = kapปpไป = paipบาป = bapผphผา = phap–พphพงศ์ = phongpลัพธ์ = lapภphสำเภา = samphaopลาภ = lapฝfฝั่ง = fangp–ฟfฟ้า = fapเสิร์ฟ = soepมmม้าม = mammม้าม = mamยyยาย = yai––รrร้อน = ronnพร = phonลlลาน = lannศาล = sanฬlกีฬา = kilanกาฬ = kanวwวาย = wai––หhหา = ha––ฮhฮา = ha––
ตารางเทียบเสียงสระ
สระไทยอักษรอังกฤษตัวอย่างอะaปะ = pa-ั (อะ ลดรูป)aวัน = wanรร (มีตัวสะกด)aสรรพ = sapอาaมา = maรร (ไม่มีตัวสะกด)anสรรหา = sanhaอำamรำ = ramอิiมิ = miอีiมีด = mitอึueนึก = nuekอืueหรือ = rueอุuลุ = luอูuหรู = ruเอะeเละ = leเ-็ (เอะ ลดรูป)eเล็ง = lengเอeเลน = lenแอะaeและ = laeแอaeแสง = saengโอะoโละ = lo– (โอะ ลดรูป)oลม = lomโอoโล้ = loเอาะoเลาะ = loออoลอม = lomเออะoeเลอะ = loeเ-ิ (เออะ ลดรูป)oeเหลิง = loengเออoeเธอ = thoeเอียะiaเผียะ = phiaเอียiaเลียน = lianเอือะuea–เอือueaเลือก = lueakอัวะuaผัวะ = phuaอัวuaมัว = mua-ว- (อัว ลดรูป)uaรวม = ruamใอaiใย = yaiไอaiไล่ = laiอัยaiวัย = waiไอยaiไทย = thaiอายaiสาย = saiเอาaoเมา = maoอาวaoน้าว = naoอุยuiลุย = luiโอยoiโรย = roiออยoiลอย = loiเอยoeiเลย = loeiเอือยueaiเลื้อย = lueaiอวยuaiมวย = muaiอิวioลิ่ว = lioเอ็วeoเร็ว = reoเอวeoเลว = leoแอ็วaeoแผล็ว = phlaeoแอวaeoแมว = maeoเอียวiaoเลี้ยว = liaoฤ (เสียงรึ)rueฤษี = ruesiฤๅrueฤๅษี = ruesiฤ (เสียงริ)riฤทธิ์ = ritฤ (เสียงเรอ)roeฤกษ์ = roekฦlue–ฦๅlueฦๅสาย = luesai
แม้หลักเกณฑ์นี้จะเป็นเอกสารอ้างอิงที่ดี สำหรับใช้แปลงคำไทยให้เป็นอังกฤษ แต่ก็มีจุดอ่อนในด้านความคล้ายของเสียงอยู่บ้าง อย่างเช่น
การใช้ ph แทนตัวอักษร พ ส่วนมากฝรั่งจะออกเสียงเป็น ฟ มากกว่า หรือการใช้ k แทนตัวอักษร ก ในบางกรณี ฝรั่งจะออกเสียงเป็น ค ทำให้เสียงที่ได้ไม่ตรงกับเสียงไทย
ด้วยเหตุนี้ การสะกดชื่อไทยเป็นอังกฤษ หลายๆคนเลยเลือกที่จะปรับตัวอักษรที่ใช้ เพื่อให้ชาวต่างชาติออกเสียงได้ใกล้เคียงกับเสียงไทยมากขึ้น
การสะกดชื่อไทยเป็นอังกฤษ
1. เราอาจเริ่มด้วยการเทียบพยัญชนะและสระโดยใช้หลักเกณฑ์ของราชบัณฑิตยสถาน (ตามตารางข้างบน) หรือให้คนที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยสะกดให้
2. เมื่อได้ชื่ออังกฤษออกมาแล้ว ถ้าเราอยากให้ชัวร์ว่าเสียงอ่านของคำนั้นใกล้เคียงกับเสียงไทย เราสามารถเช็คโดยถามคนที่เก่งอังกฤษ หรือเช็คด้วย application แปลภาษาที่ออกเสียงได้ อย่างเช่น google translate
3. ถ้าเสียงที่ได้ไม่ตรง เราอาจต้องลองปรับตัวอักษรอังกฤษที่ใช้ แล้วเช็คอีกครั้งตามข้อ 2 ทำเรื่อยๆจนกว่าจะได้ผลลัพธ์ที่พอใจ
ทั้งนี้ เพื่อนๆควรรู้ไว้ว่า บางครั้งคำอังกฤษก็ไม่สามารถเลียนเสียงไทยให้เหมือนได้ 100% บางทีเราอาจทำได้แค่ให้มันออกเสียงใกล้เคียงเท่านั้น
นอกจากเรื่องการออกเสียง การเลือกว่าจะสะกดชื่ออังกฤษยังไง
บางทีเราอาจต้องคำนึงถึงสิ่งอื่นๆด้วย อย่างเช่น
- ความกระชับของคำ ยิ่งกระชับก็ยิ่งเขียนได้สะดวก
- ชื่อที่ได้สะกดเหมือนคำอังกฤษที่มีความหมายไม่ดีรึเปล่า เช่น การสะกดคำว่า พร ว่า porn จะตรงกับคำอังกฤษที่แปลว่าหนังโป๊ เราอาจเลือกที่จะเลี่ยงไปสะกดแบบอื่นแทน อย่างเช่น pawn
- ถ้าเราสะกดชื่อตามแบบที่คนไทยส่วนใหญ่นิยม จะทำให้คนไทยอ่านและเข้าใจง่ายกว่ารึเปล่า (เวลาใช้ในไทย)
การสะกดชื่อไทยเป็นอังกฤษไม่ได้มีผิดมีถูกตายตัวเท่าไรนัก อยู่ที่ว่าเราจะเลือกสะกดอย่างไรให้เหมาะสมกับความต้องการของเรามากที่สุด
เพื่อให้เพื่อนๆได้เห็นภาพ ชิววี่ได้นำตัวอย่างการสะกดชื่อไทยเป็นอังกฤษ ทั้งชื่อเล่นและชื่อจริง มาให้เพื่อนๆได้ดูกัน
การสะกดชื่อในตัวอย่างนี้ ชิววี่ได้ใช้หลักเกณฑ์ของราชบัณฑิตยสถาน ร่วมกับการดัดแปลงตัวอักษร ให้เสียงที่ได้ใกล้เคียงกับเสียงไทยมากขึ้น
ตัวอย่างการสะกดชื่อเล่นไทยเป็นอังกฤษ
ชื่อเล่นภาษาอังกฤษเก่งKengชมพู่ChompuดาวDaoตาลTarnเต้Taeต่อTor, ThorทรายSaiแทนTanนุ่นNoon, Nuneน้อยNoiเนยNoey, NoeiปลาPlaเป้Paeแป้งPangฟ้าFahมดModมายMine, MindวุฒิWutหน่อยNoiหมวยMuay, MuaiอายAyเอกEk, Akeเอ็มEmแอมAmโอ๋Aoh, Ohอ้อยAoi
ตัวอย่างการสะกดชื่อจริงไทยเป็นอังกฤษ
ชื่อจริงภาษาอังกฤษกิตติศักดิ์KittisakเจนจิราJenjiraฐิติThitiทักษิณThaksinธนพลTanapon, ThanaponธงชัยTongchaiบัวขาวBuakaw, Buakao, Buakhaw, Buakhaoประยุทธ์Prayutปกรณ์PakornพัชราภาPatchrapaพิมพ์ชนกPimchanokพีรวัสPeerawatภราดรParadon, Paradornมาริโอ้MarioมาลีMaleeศิริพรSiriporn, SiripawnสุกัญญาSukanyaสุดารัตน์SudaratสมชายSomchaiอารยาArayaอุรัสยาUrassayaอำพลAmpon, Ampol
เห็นมั้ยครับว่าการสะกดชื่อไทยเป็นอังกฤษจริงๆแล้วก็ไม่ได้ยากอย่างที่คิด ถ้ามีโอกาสเพื่อนๆก็ลองไปฝึกกันดูนะครับ
อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time
การเขียนชื่อไทยเป็นอังกฤษ
ขอบคุณมากค่ะที่ติดตามครูมา สนใจเรียนรู้ภาษาอังกฤษฟรีเพิ่มเติมกับครูพิมได้ทาง:
🍇Instagram : ค้นหาคำว่า pim_pimolwan :เรียนรู้ประโยคสำเร็จรูปจากวิดีโอและรูปภาพ ที่ใช้บ่อยและนำไปใช้พูดได้ทันที พร้อมฝึกออกเสียง ครูพิมเขียนคำอ่านให้ด้วยค่ะ เพื่อง่ายต่อการออกเสียง
🍊Twitter: ค้นหาคำว่า \”ฝึกพูดภาษาอังกฤษกับครูพิม\” :เรียนรู้ประโยคสำเร็จรูปจากรูปภาพ ที่ใช้บ่อยและนำไปใช้พูดได้ทันที
🍄 Youtube:ช่อง \”ฝึกพูดภาษาอังกฤษกับครูพิม\” : วิดีโอการสอนที่ละเอียด เน้นให้ผู้เรียนเข้าใจง่ายสุดๆ พร้อมมีคำอ่านและภาพประกอบค่ะ
🌽Facebook: ชื่อว่า \”LearningTree\” : ชมการสอนถ่ายทอดสดกับครูพิมฟรีพร้อมรับข่าวสารและโปรโมชั่นส่วนลดคอร์สเรียน
🍎Line: แอ้ดมาได้ที่เบอร์ 0954855364 : สอบถามรายละเอียดคอร์สเรียนและโปรโมชั่นส่วนลดคอร์สเรียน
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม
Happy English,ประโยคถามชื่อนามสกุลภาษาอังกฤษ : จำง่ายนำไปใช้ได้#englishlanguage
ประโยคถามชื่อนามสกุลภาษาอังกฤษ
วิธีเทียบอักษรภาษาอังกฤษเป็นไทยง่ายๆ | เขียนชื่อภาษาอังกฤษ
เรียนปูพื้นฐานภาษาอังกฤษ แบบง่ายๆ ด้วย Alphabets ซึ่ง alphabet (แอล’ ฟาเบท) หมายถึง อักษรพยัญชนะ, อักขระ, ระบบตัวอักษร นั่นเองครับ โดยตัวอักษรในภาษาอังกฤษมี 26 ตัว ครับ สระมี 5 และถ้าไปผสมตัวอื่นๆ ที่ได้บอกไว้ใน VDO ก็จะมีเสียงสระเยอะขึ้นนะครับ ก็หวังว่าคงจะเป็นประโยชน์
การเทียบเสียงอักษร ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย สระ พยัญชนะ ประสมคำ สะกด ชื่อ นามสกุล
ค. ควาย นะครับอ่านผิดไป
เรียนออนไลน์
เรียนภาษาอังกฤษฟรี
📌 ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ถามตอบ ประโยคพื้นฐานใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน
👉 https://www.youtube.com/watch?v=IHuKZYgki4\u0026t=5s
📌 ฝึกอ่านแปลภาษาอังกฤษ เข้าใจง่าย เรียนภาษาอังกฤษพื้นฐาน
👉 https://www.youtube.com/watch?v=URCUv47gnc8
📌 ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ตั้งปณิธานเรื่องที่จะทำในปีใหม่ New Year’s Resolutions
👉 https://www.youtube.com/watch?v=AWo2r51ZLFA\u0026t=10s
📌 เรียนภาษาอังกฤษฟรี ดูโครงสร้างภาษาอังกฤษ ฝึกพูดพร้อมตัวอย่างประโยค
👉 https://www.youtube.com/watch?v=UgGf1QS7O6s
📌 5 โครงสร้างประโยคพื้นฐานในภาษาอังกฤษ (English sentence structures)
👉 https://www.youtube.com/watch?v=iGS5sPRefdA\u0026t=82s
📌 ประโยคอวยพรปีใหม่ ภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่านและแปลภาษาไทย
👉 https://www.youtube.com/watch?v=BYqot65xu6k
📌วิธีใช้ Used to, Be used to และ Get used to (เคย และ เคยชิน)
👉https://www.youtube.com/watch?v=in1gK2AAi9Q\u0026t=3s
📌 Whenever, Whatever, Whoever, However, Whichever | ใช้ยังไง
👉 https://www.youtube.com/watch?v=AnATbRFCE
📌 How far/How much/How many/How long/ ใช้อย่างไร และแปลว่าอย่างไร ภาษาอังกฤษ
👉 https://www.youtube.com/watch?v=AnATbRFCE
📌 เรียนภาษาอังกฤษ Do, Does, Did, Done | แปลว่าอย่างไร เข้าใจง่ายพร้อมตัวอย่าง
👉 https://www.youtube.com/watch?v=JrNKYd2YFzg\u0026t=2s
ฝึกอ่าน 43 นามสกุลภาษาอังกฤษ และไทย เหมือนหรือต่างกันอย่างไร
ฝึกอ่าน 43 นามสกุลภาษาอังกฤษ และไทย เหมือนหรือต่างกันอย่างไร
ตั้งชื่อลูกชายเท่ห์ๆ ภาษาอังกฤษ 🌵 พร้อมความหมาย
ตั้งชื่อลูกชาย ชื่อเล่นลูกชาย ชื่อฝรั่งเท่ห์ๆ
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่MAKE MONEY ONLINE
ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ นามสกุลภาษาอังกฤษ