[NEW] เทคนิคการใช้ Tense ทั้ง 12 แบบ เข้าใจง่าย ถูกตามหลักการใช้เป๊ะ | began แปลว่า – NATAVIGUIDES

เชื่อเลยว่า เพื่อนๆ หลายคนจะต้องคิดว่าการเรียนภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ยาก โดยเฉพาะการเรียนเรื่อง Tense ซึ่งมีทั้งหมด 12 แบบด้วยกัน แต่เพื่อนๆ รู้ไหมว่าถ้าเราสามารถจำเรื่อง Tense ได้ก็สบายไปครึ่งทางแล้ว เพราะมันเป็นสิ่งที่เราต้องนำมาใช้ในชีวิตประจำวัน การเรียน การทำงาน และการสอบต่างๆ ดังนั้น ในบทความนี้ แคมปัส-สตาร์ ก็มี Tense ทั้ง 12 แบบมาให้เพื่อนๆ ได้เรียนรู้กัน ถ้าพร้อมแล้วก็ไปลุยกันเลย

เทคนิคการใช้ Tense ทั้ง 12 แบบ

1. Present Simple Tense (ปัจจุบัน)

โครงสร้างประโยค

ประธาน + กริยาช่องที่ 1
ถ้าประธานเป็นบุรุษที่ 3 เอกพจน์ + กริยาช่องที่ 1 เติม s หรือ es

ตัวอย่างการใช้ 

I go… / You go… / He goes… / They go…

She sings a song. แปลว่า หล่อนร้องเพลง
He plays football. แปลว่า เขาเล่นฟุตบอล
She is not here. หรือ She isn’t here. แปลว่า หล่อนไม่อยู่ที่นี่
We are not drivers. หรือ We aren’t drivers. แปลว่า พวกเราไม่ใช่คนขับรถ

สำหรับ ประโยคปฏิเสธและคำถามเราจะใช้ Verb to do มาช่วย เช่น

You do not like apple. หรือ You don’t like apple.
She does not eat meat. หรือ She doesn’t eat meat.
Do you like it?
Does he like it?

หลักการเติม s ที่คำกริยา

เติม s หลังคำกริยานั้นๆ เช่น He eats. She sings. A tiger runs.

ถ้ากริยาลงท้ายด้วย s, sh, ch, x, o, z, ss ให้เติม es เช่น

He teaches English.
She goes away.
She brushes her teeth.

ถ้ากริยาลงท้ายด้วย y และหน้า y เป็นพยัญชนะ ให้เปลี่ยน y เป็น i แล้วเติม es เช่น

He tries to study.
She studies English.

** หมายเหตุ ถ้าหน้า y เป็นสระ ไม่ต้องเปลี่ยน y เป็น i ให้เติม s ได้เลย เช่น

play – plays = เล่น
pay – pay = จ่าย
destroy – destroys = ทำลาย

หลักการใช้ Present Simple Tense สรุปได้ดังนี้

1.1 แสดงลักษณะความจริงอยู่เสมอ ไม่ว่าเหตุการณ์จะผ่านไปเท่าใดก็ตาม เช่น

The earth moves around the sun. แปลว่า โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
The sun rises in the east and sets in the west. แปลว่า ดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออกและตกทางทิศตะวันตก
The earth is round. แปลว่า โลกกลม
Water freezes at 0 C. แปลว่า น้ำมีจุดเยือกแข็งที่ 0 องศาเซลเซียส

1.2 การกระทำที่เกิดขึ้นเสมอๆ เกิดขึ้นจนเป็นนิสัย มักจะมี adverb of frequency ประกอบในประโยค เช่น every day, usually, sometimes, frequently, always, naturally, generally, rarely, seldom, never etc. เป็นต้น ตัวอย่างการใช้มีดังนี้

She gets up at six o’clock. แปลว่า หล่อนตื่นนอน 6 โมงเช้า (ตื่นเวลานี้จนเป็นนิสัย)
He runs every morning. แปลว่า เขาวิ่งทุกๆ เช้า
John often drinks beer. แปลว่า จอห์นมักจะดื่มเบียร์
She never sits in front of the church. แปลว่า หล่อนไม่เคยนั่งข้างหน้าของโบสถ์เลย

1.3 แสดงเหตุการณ์หรือกิจกรรมต่างๆ ที่รู้ล่วงหน้าว่าจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ เช่น

I go to Chiangmai in the afternoon. แปลว่า ฉันจะไปเชียงใหม่ในตอนบ่าย
He starts to study in five minutes. แปลว่า เขาจะเริ่มเรียนภายใน 5 นาที
The concert begins at 1.30. แปลว่า คอนเสิร์ตเริ่มเวลา 1.30 นาฬิกา

1.4 ใช้กับสุภาษิต คำพังเพย เช่น

New brooms sweep clean. แปลว่า ไม้กวาดใหม่ย่อมกวาดสะอาดกว่า
Money makes friend. แปลว่า เงินทองอาจทำให้ท่านมีเพื่อนฝูงมาก
Health is wealth. แปลว่า ความไม่มีโรค เป็นลาภอันประเสริฐ

2. Present Continuous Tense (ปัจจุบันกำลังจะทำ)

โครงสร้างประโยค 

I + am + กริยาช่องที่ 1 เติม ing
ประธานเอกพจน์ + is + กริยาช่องที่ 1 เติม ing
ประธานพหูพจน์ + are + กริยาช่องที่ 1 เติม ing

ตัวอย่างการใช้ 

She is running.
Is he playing football now?
I am not sleeping.
They are walking.

หลักการเติม ing

คำกริยาที่ลงท้านด้วย e ให้ตัด e ทิ้งเสียก่อนแล้วเติม ing เช่น

bite > biting
come > coming
arise > arising
write > writing
take > taking

กริยาที่ลงท้ายด้วย ee ให้เติม ing เลย เช่น

free > freeing
see > seeing
flee > fleeing
agree > agreeing

กริยาที่ลงท้ายด้วย ie ให้เปลี่ยน ie เป็น y แล้วเติม ing เช่น

lie > lying
die > dying
tie > tying

กริยาพยางค์เดียว มีสระตัวเดียวและมีตัวสะกดเป็นพยัญชนะตัวเดียว ให้เพิ่มตัวสะกดอีก 1 ตัวก่อน แล้วเติม ing เช่น

run > running
sit > sitting
hit > hitting
get > getting
dig > digging
rob > robbing

กริยาหลายพยางค์ลงท้ายด้วยพยัญชนะ 1 ตัว หน้าพยัญชนะ มีสระหนึ่งตัว ให้เพิ่มพยัญชนะเข้าไปอีก 1 ตัว แล้วเติม ing เช่น

forget > forgetting
admit > admitting

กริยามี 2 พยางค์ ซึ่งออกเสียงหนักที่พยางค์หลังมีสระตัวเดียว ตัวสะกดตัวเดียว ให้เพิ่มตัวสะกดเข้ามาอีกหนึ่งตัวก่อน แล้วเติม ing เช่น

offer > offerring
refer > referring
occur > occurring
begin > beginning

คำต่อไปนี้ ใช้ได้ 2 แบบ คือ trevel, quarrel เช่น

travel > traveling (แบบอเมริกัน)
travel > travelling (แบบอังกฤษ)
quarrel > quarreling (แบบอเมริกัน)
quarrel > quarrelling (แบบอังกฤษ)

กริยาตัวอื่นๆ เติม ing ได้เลย เช่น

hear > hearing
burn > burning
bend > bending
read > reading

หลักการใช้ Present Continuous Tense สรุปได้ดังนี้

2.1 แสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ในขณะพูด และคาดว่าจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า มักมีคำเหล่านี้ คือ now, at the present time, at this moment etc. ตัวอย่างการใช้

She is eating.
Tom is running now.
We are walking.

2.2 แสดงการกระทำเริ่มก่อนพูดเป็นเวลานาน ขณะที่พูดนี้เหตุการณ์อาจไม่ได้ กำลังเกิดขึ้นจริงๆ มักมีคำว่า this week, this month etc. ตัวอย่างการใช้

I am working with my teacher this summer. แปลว่า ฉันกำลังทำงานกับครูของฉันในฤดูร้อนนี้ (ขณะที่พูดอาจทำ หรือไม่ทำอาการนี้ก็ได้)

Tom is working for an examination. แปลว่า ทอม กำลังดูหนังสือสำหรับการสอบในครั้งนี้ (ขณะพูดอาจจะไม่ได้ดูหนังสือก็ได้)

2.3 ใช้แทนอนาคตกำลังจะมาถึงในไม่ช้า หรืออนาคตอันใกล้ มักมี adverb of time (tomorrow, next week, next month etc.) ตัวอย่างการใช้

I am asking him tomorrow (= I will ask him tomorrow.) แปลว่า ฉันจะถามเขาพรุ่งนี้

He is leaving on Sunday (= He’ll leave on Sunday.) แปลว่า เขาจะออกเดินทางในวันอาทิตย์

2.4 กริยาที่ไม่นิยมใช้รูป Present Continuous Tense มีดังต่อไปนี้

กริยาแสดงความรู้สึกทางประสาททั้ง 5 ด้าน

see = เห็น/notice = สังเกต
smell = ดมกลิ่น
taste = ชิม
hear = ได้ยิน
recognize = จำได้

กริยาที่แสดงความรู้สึกทางอารมณ์ เช่น

love = รัก
like = ชอบ
dislike = ไม่ชอบ
adore = รักยิ่ง บูชา
forgive = อภัย
wish = ปรารถนา
ต้องการ care = เอาใจใส่
desire = ปรารถนา
hate = เกลียด
want = ต้องการ
refuse = ปฏิเสธ

กริยาแสดงความคิด เช่น

think = คิด
know = รู้
realize = ตระหนัก
recollect = จำได้
suppose = คิด
recall = นึกได้
expect = คาดหวัง
suppose = คิด
understand = เข้าใจ
mean = ตั้งใจ, หมายความ
believe = เชื่อ
forget = ลืม
trust = เชื่อ
remember = จำได้

กริยาอื่นๆ เช่น

seem = ดูราวกับว่า
hold = บรรจุ
belong = เป็นของ
own = เป็นเจ้าของ
contain = บรรจุ
possess = เป็นเจ้าของ
consist = ประกอบด้วย

3. Present Perfect Tense (ปัจจุบันสมบูรณ์)

โครงสร้างประโยค 

ประธาน + has,have + Past Participle

ตัวอย่างการใช้ 

We have eaten American foods.
She has not(hasn’t) eaten Thai foods.
Has he smoked cigarettes?

หลักการใช้ Present Perfect Tense สรุปได้ดังนี้

3.1 แสดงถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต แล้วเหตุการณ์ยังคงดำเนินต่อมาจนถึงปัจจุบัน (ตอนพูด) และมีแนวโน้มว่าจะดำเนินต่อไปในอนาคต มักจะมีคำว่า since, for ตัวอย่างการใช้

Dr.Helen has lived in Bangkok since 1958. แปลว่า ดร.เฮเลน อยู่ที่กรุงเทพตั้งแต่ ค.ศ.1958
I have studied in America for four years. แปลว่า ฉันเคยเรียนที่อเมริกามาเป็นเวลา 4 ปี

3.2 แสดงการกระทำซึ่งเกิดขึ้นในอดีต และพึ่งเสร็จสมบูรณ์ไปไม่นาน มักมี adverb เช่น just, yet etc. ประกอบด้วย ตัวอย่างการใช้

I have just passed my friend’s house. แปลว่า ฉันพึ่งผ่านบ้านเพื่อนของฉันมา
They have already finished housework. แปลว่า พวกเขาทำงานบ้านเสร็จแล้ว

3.3 แสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต แต่ผลของการกระทำนั้นยังคงมาถึงปัจจุบันขณะที่พูด ตัวอย่างการใช้

I have read this book before. แปลว่า ฉันเคยอ่านหนังสือเล่มนี้แล้ว
He has opened the door. แปลว่าเขาได้เปิดประตูแล้ว (ผลของการกระทำยังอยู่คือประตูเปิด)

3.4 เหตุการณ์ที่เคยทำซ้ำๆ กันหลายหนแล้วในอดีต อาจจะทำต่อไปในอนาคต แต่ไม่รู้ว่าเกิดขึ้นเมื่อใด ไม่สามารถบอกเวลาการเกิดขึ้นได้ มักมี adverb of time เช่น many times, several times ในประโยคด้วย ตัวอย่างการใช้

I have been to America many times. แปลว่า ฉันได้ไปอเมริกาหลายครั้งแล้ว
She has read this book three times. แปลว่่า หล่อนเคยอ่านหนังสือเล่มนี้ 3 ครั้งแล้ว
He has eaten Thai food several times. แปลว่า เขาเคยกินอาหารไทยหลายครั้งแล้ว

4. Present Perfect Continuous Tense (ปัจจุบันสมบูรณ์กำลังกระทำ)

โครงสร้างประโยค 

ประธาน + has, have + been + กริยาเติม ing

ตัวอย่างการใช้ 

I have been thinking. แปลว่า ฉันกำลังคิด
They have been talking. แปลว่า พวกเขากำลังพูดกัน
She has been living here for 2 weeks. แปลว่า หล่อนอาศัยอยู่ที่นี่มา 2 สัปดาห์แล้ว
He has been studying hard all year. แปลว่า เขาเรียนหนังสือหนักมาตลอดปี

หลักการใช้ Present Perfect Continuous Tense สรุปได้ดังนี้

4.1 ใช้แสดงการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต และดำเนินมาโดยไม่ขาดตอน เช่น

John has been living in America since 1984. แปลว่า จอห์นได้มาอยู่อเมริกาตั้งแต่ปี 1984

** หมายเหตุ Present Perfect Continuous Tense นี้ ใช้เหมือน Present Perfect ต่างกัน ตรงที่ว่า Present Perfect Continuous Tense ใช้เพื่อต้องการเน้นย้ำว่าการกระทำติดต่อกันมาตลอด และกริยา ที่ใช้มักเป็นกริยาที่มีลักษณะต่อเนื่องได้ ปัจจุบันไม่ใคร่นิยมใช้มากนัก

5. Past Simple Tense (อดีตธรรมดา)

โครงสร้างประโยค 

ประธาน + กริยาช่อง 2

ตัวอย่างการใช้งาน 

She went home. แปลว่า เธอกลับบ้าน
I came here last night. แปลว่า ฉันมาที่นี่เมื่อคืน

หลักการใช้ Past Simple Tense สรุปได้ดังนี้

5.1 ใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต และจบสิ้นลงไปแล้วในอดีตเช่นกัน มักมีคำว่า once, ago, last night, last week, last year etc. ตัวอย่างการใช้

I got sick yesterday. แปลว่า ฉันป่วยเมื่อวานนี้
I lived in Phuket 3 years ago. แปลว่า ฉันอยู่ที่ภูเก็ตเมื่อ 3 ปีที่แล้ว
She went to the university last week. แปลว่า หล่อนไปมหาวิทยาลัยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

5.2 แสดงเหตุการณ์ที่เป็นนิสัย ที่ทำประจำในอดีต (ปัจจุบันไม่ได้กระทำแล้ว) มักมี adverb ความถี่อยู่ด้วย เช่น always, every, frequently etc. ตัวอย่างการใช้

Chris walked every morning. แปลว่า คริสเดินทุกๆ เช้า (เป็นนิสัยในอดีต ปัจจุบันไม่ได้กระทำแล้ว)
He always woke up late last year. แปลว่า เขาตื่นนอนสายเสมอๆเมื่อปีที่แล้ว
When I was young. I listened to the radio every night. แปลว่า เมื่อฉันเป็นเด็ก ฉันฟังวิทยุทุกคืน

5.3 แสดงถึงการกระทำทั้งสองอย่างที่เกิดในเวลาเดียวกัน มักมีคำว่า as, while อยู่ด้วย ตัวอย่างการใช้

While she sang, I danced. แปลว่า ขณะที่หล่องร้องเพลง ฉันเต้นรำ
As she cooked, her son played football. แปลว่า ขณะที่หล่อนทำอาหาร ลูกชายของเธอก็เล่นฟุตบอล

6. Past Continuous Tense (อดีตกำลังกระทำ)

โครงสร้างประโยค 

ประธาน + was, were + กริยาเติม ing

ตัวอย่างการใช้ 

I was drinking a glass of water. แปลว่า ฉันกำลังดื่มน้ำ 1 แก้ว
They were playing football in the field. แปลว่า เขากำลังเล่นฟุตบอลอยู่ในสนาม

หลักการใช้ Past Continuous Tense สรุปได้ดังนี้

6.1 ใช้เมื่อเกิดเหตุการณ์ 2 อย่าง เกิดขึ้นในอดีต เหตุการณ์อย่างหนึ่งเกิดขึ้นและดำเนินอยู่ก่อนแล้ว เราจะใช้ Past Continuous และมีเหตุการณ์ที่ 2 เกิดขึ้น จะใช้ Past Simple ตัวอย่างการใช้

While I was cooking, the telephone rang. แปลว่า ขณะฉันทำอาหารโทรศัพท์ก็ดังขึ้น
We are walking along the street, it began to rain. แปลว่า พวกเรากำลังเดินไปตามถนนฝนก็เริ่มตก

6.2 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องในอดีต ตัวอย่างการใช้

He was sleeping in the class. แปลว่า ฉันกำลังหลับในห้องเรียน
He was running in the morning แปลว่า เขากำลังวิ่งในตอนเช้า

6.3 แสดงเหตุการณ์ 2 เหตุการณ์ เกิดขึ้นพร้อมๆ กัน ในเวลาเดียวกัน มักมีคำว่า while ในประโยค ตัวอย่างการใช้

While I was watching T.V, my brother was reading a book. แปลว่า ขณะที่ฉันดูทีวี น้องชายของฉันอ่านหนังสือ
She was sleeping while he was talking with his friends. แปลว่า หล่อนกำลังนอนหลับ ขณะที่เขากำลังพูดคุยกับเพื่อนของหล่อน

7. Past Perfect Tense (อดีตสมบูรณ์)

โครงสร้างประโยค 

ประธาน + had + Past Participle (กริยาช่อง 3)

ตัวอย่างการใช้ 

She had slept. แปลว่า หล่อนได้นอนหลับแล้ว
He had not worked. แปลว่า เขาไม่ได้ทำงาน
I had eaten foods before you came. แปลว่า ฉันได้รับประทานอาหารก่อนที่คุณจะมา

หลักการใช้ Past Perfect Tense สรุปได้ดังนี้

7.1 แสดงเหตุการณ์ 2 อย่าง ที่เกิดขึ้นไม่พร้อมกันในอดีต เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นก่อน เราจะใช้ Past Perfect Tense อีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดทีหลัง เราจะใช้ Past Simple Tense ตัวอย่างการใช้

When I had finished my housework, I played T.V games. แปลว่า เมื่อฉันทำงานบ้านเสร็จฉันก็เล่น TV เกม (ทำงานบ้านเสร็จก่อนแล้วจึงเล่น)

7.2 ใช้เปลี่ยน Past Simple หรือ Present Perfect ให้เป็น Indirect Speech ตัวอย่างการใช้

Direct Speech : “I have stayed in America for 2 years.” แปลว่า หล่อนพูดว่า “ฉันเคยอยู่อเมริการมา 2 ปีแล้ว”
Indirect Speech : She said that she had stayed in America for 2 years. แปลว่า หล่อนพูดว่าหล่อนเคยอยู่อเมริกามา 2 ปีแล้ว
Direct Speech : He said “I worked in Bangkok many years.” แปลว่า เขาพูดว่า”ฉันเคยทำงานในกรุงเทพหลายปี”
Indirect Speech : He said that he had worked in Bangkok many years. แปลว่า เขาพูดว่าเขาเคยทำงานในกรุงเทพหลายปี

8. Past Perfect Continuous Tense (อดีตสมบูรณ์กำลังกระทำ)

โครงสร้างประโยค 

ประธาน + had been + กริยาเติม ing + กรรมหรือส่วนขยาย

ตัวอย่างการใช้ 

I had been sleeping. แปลว่า ฉันกำลังนอนหลับ
She had been waiting for two hours. แปลว่า หล่อนคอย 2 ช.ม. แล้ว
He had not (hadn’t) been walking before you came. แปลว่า เขาไม่ได้กำลังเดินก่อนคุณมา

หลักการใช้ Past Perfect Continuous Tense สรุปได้ดังนี้

8.1 ใช้คล้ายๆ กับ Past Perfect เราใช้ก็ต่อเมื่อเกิดมีเหตุการณ์ 2 อย่าง เกิดขึ้นในอดีต เพื่อเน้นว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างไม่ขาดตอน เราใช้ Past Perfect Continuous Tense แล้วเกิดเหตุการณ์หนึ่งขึ้น เราจะใช้ Past Simple Tense ตัวอย่างการใช้

She had been living in America before she moved to Bangkok. แปลว่า หล่อนอยู่อเมริการก่อนที่ย้านมาอยู่ที่กรุงเทพ
I had been waiting two hour before He arrived. แปลว่า ฉันคอยเป็นเวลา 2 ชั่วโมงก่อนที่เขามาถึง
She had been reading for several hours when I saw her. แปลว่า หล่อนกำลังอ่านหนังสือหลายชั่วโมง เมื่อฉันเห็นหล่อน

9. Future Simple Tense (อนาคต)

โครงสร้างประโยค 

ประธาน + will, shall(I,We), be going to + กริยาเติม ing

ตัวอย่างการใช้

I will go to see you tomorrow. แปลว่า ฉันจะไปพบคุณพรุ่งนี้
I shall go. แปลว่า ฉันจะไป
Mary will run. แปลว่า แมรี่จะวิ่ง

หลักการใช้ Future Simple Tense สรุปได้ดังนี้

9.1 ใช้แสดงเหตุการณ์หรือการกระทำในอนาคต มักมี adverb of time อยู่ด้วย เช่น to night, tomorrow, next week, next month etc. ตัวอย่างการใช้

I will see the movie tomorrow. แปลว่า ฉันจะไปดูหนังพรุ่งนี้
She is going to see the doctor next week. แปลว่า หล่อนจะไปหาหมอสัปดาห์หน้า
The plane will arrive at the airport in a few minutes.แปลว่า เครื่องบินจะมาถึงท่าอากาศยานในอีก 2-3 นาที

การใช้ be going to แทน will, shall

ใช้ be going to + กริยาช่อง 1 เพื่อแสดงถึงความตั้งใจที่ได้คิดไว้ล่วงหน้าแล้วหรือเชื่อว่าเป็นจริง โดยไม่สงสัย ตัวอย่างการใช้

I am studying hard: I am going to try for scholarship. แปลว่า ฉันกำลังเรียนหนังสืออย่างหนัก ฉันพยายามเพื่อสอบชิงทุนการศึกษา
She is going to write to her parents. แปลว่า หล่อนตั้งใจว่าจะเขียนจดหมายถึงพ่อแม่ของเธอ
She has bought flour : She is going to make cake. แปลว่า หล่อนซื้อแป้งมาและจะทำเค้ก

ใช้ be going to + กริยาช่อง 1 เพื่อแสดงการคาดคะเน ตัวอย่างการใช้

I think it is going to rain. แปลว่า ฉันคิดว่าฝนจะตก (อย่างแน่นอน)

10. Future Continuous Tense (อนาคตกำลังกระทำ)

โครงสร้างประโยค 

ประธาน + will, shall(I,We) + be + กริยาเติม ing + กรรมหรือส่วนขยาย

ตัวอย่างการใช้ 

I shall be running. แปลว่า ฉันกำลังวิ่ง
I will be working tomorrow. แปลว่า ฉันกำลังจะทำงานพรุ่งนี้
We shall be drinking. แปลว่า เรากำลังจะดื่ม

หลักการใช้ Future Continuous Tense สรุปได้ดังนี้

10.1 แสดงเหตุการ์หรือการกระทำที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ซึ่งเหตุการณ์นั้นกำลังดำเนินอยู่ ตัวอย่างการใช้

-At ten o’clock tomorrow morning. I will be waiting my friend. แปลว่า เวลา 10 โมงเช้าพรุ่งนี้ ฉันจะกำลังรอเพื่อน
-I will be cooking at 5 o’clock tomorrow evening. แปลว่า ฉันจะทำอาหารตอน 5 โมงเย็นพรุ่งนี้
-He will be sleeping at 4 o’clock tomorrow morning. แปลว่า เขากำลังหลับตอน 4 โมงเช้าพรุ่งนี้

10.2 ใช้กับเหตุการณ์ 2 อย่างที่เกิดขึ้น เหตุการณ์ที่เกิดก่อนใช้ Future Continuous Tense ส่วนเหตุการณ์หลังใช้ Present Simple Tense ตัวอย่างการใช้

-They will be playing football when you arrive at their house. แปลว่า เขาจะกำลังเล่นฟุตบอลอยู่ เมื่อคุณมาถึงบ้านของเขา (เล่นก่อนที่คุณจะถึงบ้าน)

-When he calls to you, she will be going to the market.แปลว่า เมื่อเขาโทรมาหาคณ หล่อนกำลังจะไปตลาด

11. Future Perfect Tense (อนาคตสมบูรณ์)

โครงสร้างประโยค 

ประธาน + will, shall + have + กริยาช่อง 3

ตัวอย่างการใช้ 

I shall have eaten. แปลว่า ฉันจะกินอยู่แล้ว
Sri will have gone. แปลว่า ศรีจะไปอยู่แล้ว
He will have finished his work. แปลว่า เขาจะเสร็จงานของเขาอยู่แล้ว

หลักการใช้ Future Perfect Tense สรุปได้ดังนี้

11.1 ใช้เมื่อคิดว่า เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต เหตุการณ์หรือการกระทำจะสิ้นสุดลง มักมีคำเหล่านี้ เช่น by that time, by then, by tomorrow, by next year, by next week, by at ten o’clock in two hours etc. ตัวอย่างการใช้

I will have slept in three hours. แปลว่า ฉันจะนอนเสร็จภายใน 3 ชั่วโมง
They will have finished the new road by next week. แปลว่า พวกเขาจะทำถนนใหม่เสร็จในสัปดาห์หน้า

11.2 ใช้กับเหตุการณ์ 2 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่พร้อมกัน คาดว่าเมื่อถึงเวลานั้น เหตุการณ์หนึงจะเสร็จสมบูรณ์
เราจะใช้ Future Perfect Tense กับ เหตุการณ์นี้และจะเกิดเหตุการณ์ที่ 2 ตามมา เราจะใช้ Present Simple Tense กับประโยคนี้ ตัวอย่างการใช้

By the time you arrive, I will have finished homework. แปลว่า เมื่อเวลาที่คุณมาฉันก็ทำการบ้านเสร็จพอดี
She will have eaten foods before you came. แปลว่า หล่อนรับประทานอาหารเสร็จก่อนที่คุณจะมา
The movie will have started before we reach the theater. แปลว่า ภาพยนตร์เริ่มฉายก่อนที่พวกเราจะมาถึงโรงภาพยนตร์

12. Future Perfect Continuous Tense (อนาคตสมบูรณ์กำลังกระทำ)

โครงสร้างประโยค 

ประธาน + will, shall (I,We) + have + been + กริยาเติม ing + กรรมหรือส่วนขยาย

ตัวอย่างการใช้ 

I shall have been working. แปลว่า เราคงจะทำงาน (ติดต่อกัน)
He will have been running. แปลว่า เขาคงจะวิ่ง (ติดต่อกัน)

หลักการใช้ Future Perfect Continuous Tense สรุปได้ดังนี้

12.1 สำหรับ Tense นี้ เน้นให้เห็นถึงการต่อเนื่องของการกระทำว่าถึงเวลานั้นในอนาคต การกระทำนั้นยังคงดำเนินอยู่ และจะดำเนินต่อไปอีก (ยังไม่หยุด) ตัวอย่างการใช้

-By ten o’clock I shall have been working without a rest. แปลว่า ถึงเวลา 10 นาฬิกา ฉันได้ทำงาน (ติดต่อกันมา) โดยไม่พัก
-When you arrive, she will have waiting for three hours. แปลว่า เมื่อคุณมาถึง หล่อนคงจะได้รอคุณ (โดยไม่หยุดรอ) เป็นเวลา 3 ชั่วโมง

ขอบคุณข้อมูลจาก : www.tonamorn.com

บทความแนะนำ

คนไทยส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธแล้วคําศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาเป็นเรื่องที่น่ารู้มากๆ คุณจะได้เปิดความรู้ให้กว้างขาวง อ่านหนังสือเกี่ยวกับศาสนาจะได้เข้าใจมากขึ้น

1. คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่เกี่ยวกับพระพุทธศาสนา Buddhism

ก่อนอื่นจะเรียนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับบุคคลในพุทธศาสนาดังนี้

• The Lord Buddha แปลว่า สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า 
• Monk แปลว่า พระสงฆ์
• The abbot แปลว่า เจ้าอาวาส 
• Novice แปลว่า สามเณร
• Temple boy แปลว่า เด็กวัด 
• Buddhist (คําศัพท์ภาษาอังกฤษ) แปลว่า พุทธศาสนิกชน 
• The Buddha แปลว่า พระพุทธ (Buddha Gem พุทธรัตนะ)
• The Dhamma แปลว่า พระธรรม (Dhamma Gem ธรรมรัตนะ)
• The Sangha แปลว่า พระสงฆ์ (Sangha Gem สังฆรัตนะ)

2. วันสำคัญทางพุทธศาสนา (Buddhist Holidays)

ต่อไปนี้คือวันสำคัญทางพุทธศาสนา ที่ไม่รู้ไม่ได้เช่น

• Buddhist Holy Day แปลว่า วันพระ 
• Makha Bucha Day แปลว่า วันมาฆบูชา 
• Vesakha Bucha Day แปลว่า วันวิสาขบูชา 
• Asarnha Bucha Day (คําศัพท์ภาษาอังกฤษ) แปลว่า วันอาสาฬหบูชา 
• Buddhist Lent Day แปลว่า วันเข้าพรรษา 
• End of Buddhist Lent Day แปลว่า วันออกพรรษา 
• Atthami Bucha Day แปลว่า วันอัฏฐมีบูชา 

3. คําศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา – ศาสนสถาน ศาสนวัตถุ

• The Buddha image/ The Buddha statue แปลว่า พระพุทธรูป 
• Relics แปลว่า พระบรมสารีริกธาตุ 
• Buddha’s footprint แปลว่า รอยพระพุทธบาท 
• Temple (คําศัพท์ภาษาอังกฤษ) แปลว่า วัด 
• Pagoda แปลว่า เจดีย์ 
• Chapel แปลว่า อุโบสถ
• Pavilion at a temple แปลว่า ศาลาวัด 

4. คําศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา – กิจกรรมในพุทธศาสนา

ต่อไปนี้คือกิจกรรมในพุทธศาสนาต่างๆ ที่เราควรรู้ เป็นกิจกรรมที่คนนับถือ ศาสนทำบ่อย ถ้าวันหนึ่งเราไปต่างประเทศ ไปเจอกิจกรรมต่างๆ เกี่ยวกับพุทธศาสนานี้เราจะเข้าใจง่ายๆ ได้ดัวนี้

• Religious Ceremony แปลว่า พิธีทางศาสนา 
• Pray แปลว่า สวดมนต์ 
• Listen to the sermon แปลว่า ฟังเทศน์ 
• Offerings for a sermon แปลว่า กัณฑ์เทศน์ 
• Receive blessing from the monks แปลว่า รับพรจากพระ 
• Sprinkle the holy water แปลว่า รดน้ำมนต์ 
• Pour water of dedication/To make a libation แปลว่า กรวดน้ำ
• Make merit (คําศัพท์ภาษาอังกฤษ) แปลว่า ทำบุญ
• Give the offering dedicated to the monks แปลว่า ถวายสังฆทาน 
• The Kathin ceremony แปลว่า กฐิน 
• Donate แปลว่า บริจาค
• Chant แปลว่า พระสวดมนต์ 
• Invite the monk แปลว่า  นิมนต์พระ 
• Light the incense sticks แปลว่า จุดธูป 
• Light the candle แปลว่า จุดเทียน 
• Put gold leaf onto the Buddha image แปลว่า ปิดทององค์พระพุทธรูป 
• Offer food to the monks แปลว่า ใส่บาตร 

5. คําศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา – อุปกรณ์และสิ่งของ ที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนา

• Alms bowl แปลว่า บาตรพระ 
• Lotus flower แปลว่า ดอกบัว 
• Incense stick แปลว่า ธูป 
• Candle แปลว่า เทียน
• Incense burner แปลว่า กระถางธูป 
• Sacred cord แปลว่า สายสิญจน์
• Holy water (คําศัพท์ภาษาอังกฤษ) แปลว่า น้ำมนต์
• Offering แปลว่า เครื่องสังฆทาน 
• Cloth for the rains/Rains cloth แปลว่า ผ้าอาบน้ำฝน 
• Lent candle แปลว่า เทียนพรรษา 

คําศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาที่น่ารู้

ขอเสิรมตารางเเนะนำวิธีการออกเสียงของคำศัพท์ที่่มักจะออกเสียงยากเมื่อพูดถึงศัพท์ภาษาอังกฤษพระพุทธศาสนาดังนี้ ช่วยคุณอ่านออกเสียงได้อย่างง่ายดาย

ลำดับถึงศัพท์ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียง1Avalokitesvara/ 
อวโลกิเตศวร/ˌʌvəloʊkɪˈteɪʃvərə 2A Buddhist/
ชาวพุทธ/e ˈbʊdɪst/3A paper (lotus flower) lantern/
โคมไฟกระดาษ/e ˈpeɪpər (ˈloʊtəs ˈflaʊər) ˈlæntərn/4Bodhisattva/
พระโพธิสัตว์/ˌboʊdiːˈsʌtvə/5Buddhist nun/
แม่ชี/ˈbʊdɪst  nʌn/6Buddhist robe/
จีวร/ˈbʊdɪst roʊb/7Buddhist monastery/
สำนักสงฆ์/ˈbʊdɪst ˈmɑːnəsteri/:8Buddhism/ พระพุทธศาสนา/ˈbʊdɪzəm/9Enlightenment/ การตรัสรู้/ɪnˈlaɪtnmənt/10Pagoda/ เจดีย์/ˈbʊdɪst ˈtempl/11Charity/ การกุศล/ˈtʃærəti/12To draw a fortune stick (เซียมซี)/drɔː e ˈfɔːrtʃən stɪk/13To help interpret (ตีความ) the fortune stick/help ɪnˈtɜːrprɪt ðə ˈfɔːrtʃən stɪk/14To give offerings/ɡɪv ˈɑːfərɪŋz/15Incense sticks (ธูป)/ˈɪnsens stɪks/16To pray (อธิษฐาน)/preɪ/17To kowtow/ˌkaʊˈtaʊ/18To light incense sticks/laɪt ˈɪnsens stɪks/19Meditate (นั่งสมาธิ)/ˈmedɪteɪt/20To do volunteer work at a temple/duː ˌvɑːlənˈtɪr wɜːrk ət e ˈtempl/21Merciful (เมตตา)/ˈmɜːrsɪfl/22Mercy/ˈmɜːrsi/23To say Buddhist chants/seɪ ˈbʊdɪst tʃænts/24Wai/wai/

มากกว่า …

ลำดับถึงศัพท์ภาษาอังกฤษวิธีการออกเสียง25To walk around collecting alms/wɔːk əˈraʊnd kəˈlektɪŋ ɑːmz/26emptiness (ความว่างเปล่า)/ˈemptinəs/27to float a paper (lotus flower) lantern/floʊt e ˈpeɪpər (ˈloʊtəs ˈflaʊər) ˈlæntərn/28to become a monk or nun/liːv hoʊm (tuː bɪˈkʌm e mʌŋk ɔːr nʌn/29rebirth (การเกิดใหม่)/ˌriːˈbɜːrθ/30solemn (เคร่งขรึม)/ˈsɑːləm/31Statue of Buddha/ˈstætʃuː əv ˈbʊdə/32the Buddha (พระพุทธเจ้า)/ðə ˈbʊdə/33the (Buddhist) Great Hall/ðə (ˈbʊdɪst ) ɡreɪt hɔːl/34Take Refuge in the Three Jewels/teɪk ˈrɛfjuːʤ ɪn ðə θriː ˈʤuːəlz/35Amitabha Buddha/əmiˈtaːbʱə ˈbʊdə/36Three Jewels/θriː ˈʤuːəlz/37Noble Eightfold Path/ˈnəʊblər eɪt.fəʊld pɑːθ/38The Four Noble Truths/ðə fɔːr ˈnəʊblər truːθs/39Pure Land Buddhism/pjʊər lænd ˈbʊd.ɪ.zəm/40Medicine Buddha/ˈmed.ɪ.sən bʊdə/41Middle Way/ˈmɪd.əl weɪ/42zen master/zen ˈmɑː.stər/43Zen Buddhism/zen ˈbʊd.ɪ.zəm/44mantra (มนต์)/ˈmɑntrə/45sutra (พระสูตร)/ˈsutrə/46vegetarian (มังสวิรัติ)/ˌvɛdʒəˈtɛriən/47Great Compassion Mantra/ɡreɪt kəmˈpæʃn ˈmæntrə/48Ego (อาตมา)/ˈiɡoʊ/

6. เรียนประโยคกับคำพูดดีๆ หลักคำสอนทางพระพุทธศาสนา พระพุทธศาสนาในภาษาอังกฤษ

เรียนประโยคกับคำพูดดีๆ  กับศีล 5 

ศีล 5 หรือ Five Precepts เป็นศีลขั้นพื้นฐาน ที่พระพุทธเจ้าทรงสั่งสอนให้ชาวพุทธทุกคน ยึดถือปฏิบัติเป็นหลักของชีวิต การอาราธนาศีล 5 ในภาษาอังกฤษ ทำได้ดังนี้

ศีลข้อ 1. To abstain from taking life.แปลว่า  ปาณาติปาตา เวรมณี สิกขาปทังสมาทิยามิ หรือ Do not kill แปลว่า ห้ามฆ่าสัตว์ตัดชีวิต

ศีลข้อ 2. To abstain from taking what is not given or stealing. แปลว่า อทินนาทานา เวรมณี สิกขาปทังสมาทิยามิ
หรือ Do not steal = ห้ามลักขโมย

ศีลข้อ 3. To abstain from sexual misconduct. แปลว่า  กาเมสุมิจฉาจารา เวรมณี สิกขาปทังสมาทิยามิ
หรือ Do not indulge a sexual misconduct  แปลว่า ห้ามประพฤตผิดในกาม

ศีลข้อ 4. To abstain from false speech. แปลว่า มุสาวาทา เวรมณี สิกขาปทังสมาทิยามิ
หรือ Do not lie แปลว่า ห้ามโกหก

ศีลข้อ 5. To abstain from intoxicants or harmful substances. แปลว่า สุราเมรยมัชชปมาทัฏฐานา เวรมณี สิกขาปทังสมาทิยามิ
หรือ Do not drink alcohol แปลว่า ห้ามดื่มของมึนเมา

คําศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา – หลักคำสอนทางพระพุทธศาสนา ในภาษาอังกฤษ

นอกจากนั้นสำหรับภาษาอังกฤษเกี่ยวกับพระพุทธศาสนายังมีหลักคำสอนทางพระพุทธศาสนาดีๆ ไม่รู้ไม่ได้เช่น

1. To be furious is stupid แปลว่า การโกรธแค้นเป็นสิ่งที่โง่เขลา
2. Present in change แปลแบบภาษาบาลีก็คือ “อนิจจัง” ความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอยู่ตลอดเวลา
3. Change, both good and bad, is inevitable, so try not to waste your energy either fighting or fearing it. Instead, aim to accept it as part of the natural cycle of birth, life and death.
   แปลว่า   การเปลี่ยนแปลงมีทั้งข้อดีและข้อเสีย การเปลี่ยนแปลงเป็นกฏของธรรมชาติหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นจึงไม่ควรเสียเวลาหมกมุ่นครุ่นคิดหรือวิตกกังวลไปกับมัน ให้ยอมรับการเปลี่ยนแปลง ซึ่งเป็นเหมือนสัจธรรมของชีวิตคือ มีเกิด แก่ และตาย หมายถึง สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน หลีกเลี่ยงไม่ได้
4. Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment
   หมายถึง คร่ำครวญ อาลัยอาวรณ์ ครุ่นคิด ยึดติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สิ่งที่ทำให้เกิดทุกข์
5. The greatest pity in life is self-belittlement. 
   แปลว่า น่าสงสารที่สุดคือความไม่มั่นใจในตัวเราเอง
6. The greatest ignorance in life is deceit.
   แปลว่า ความผิดที่ยิ่งใหญ่ในโลกนี้คือความหลอกลวง
7. The greatest error in your life, is to lose oneself
   แปลว่า ข้อผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของคุณคือการสูญเสียตัวเอง
8. The greatest enemy in life, is the self
   แปลว่าศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตคือตัวเอง
9. The greatest wealth in your life, is health and wisdom
   แปลว่า ทรัพย์สินยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของคุณคือสุขภาพและสติปัญญา

และ …

10. The greatest pride in your life,  is recovering from failures
    แปลว่า  ความภาคภูมิใจที่สุดในชีวิตของคุณคือการฟื้นตัวจากความล้มเหลว
11. The greatest failure in life, is vanity
    แปลว่า ความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตคือความไร้สาระ (หลงตัวเอง)
12. The greatest bankruptcy in life, is hopelessness
    แปลว่า การล้มละลายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตคือความสิ้นหวัง
13. The greatest tragedy in life, is jealousy 
    แปลว่า ความแย่ที่สุดในชีวิตคนเราคืออิจฉา
14. The temptation to give up is strongest just before victory.
    แปลว่า คนเรามักรู้สึกอยากยอมแพ้มากๆ ก่อนที่เราจะชนะ
15. Don’t speak if it doesn’t improve on silence.
    แปลว่า เงียบดีกว่าที่พูดขึ้นมาแล้วไม่ดีขึ้น
16. A thousand-mile journey begins with just one step.
    แปลว่า การเดินทางอีกพันไมล์ เริ่มต้นได้ด้วยการก้าวขาออกเพียงข้างเดียว
17. Don’t be afraid to go slowly. Be afraid of stopping.
    แปลว่า อย่ากลัวที่จะไปช้า กลัวที่จะหยุด
18. Even the happiness of a fool is a stupid kind of happiness.
    แปลว่าความสุขจากความเขลา คือ ความเขลาแห่งความสุข
19. Don’t be afraid that you do not know something. Be afraid of not learning about it.
    แปลว่าอย่ากลัวสิ่งที่ไม่รู้ จงกลัวที่จะไม่เรียนรู้สิ่งนั้น
20. Unhappiness enters through a door that has been left open.
    แปลว่าความทุกข์จะเข้ามาทางประตูที่ถูกเปิดไว้
21. The man who moved the mountain was the one who began carrying away the smallest stones.
    แปลว่า มนุษย์ที่สามารถเคลื่อนย้ายภูเขาได้ มักเป็นคนเดียวกับมนุษย์ที่ค่อยๆหยิบก้อนหินเล็กๆออกจากเขา

พระพุทธเจ้าสถิตอยู่ในหัวใจของมนุษย์ทุกคน

บทเรียนดีๆ น่ารู้

Lesson from a funeral
บทเรียน ข้อคิดจากงานศพ

If you understand the truth about life,
หากคุณเข้าใจความจริงของชีวิต

when someone you love passes away,
เมื่อใครบางคนที่คุณรักได้จากไป

you will not be sad.
คุณจะไม่เสียใจ

You will see life as an object that breaks.
คุณจะมองเห็นชีวิตเป็นเพียงวัตถุที่แตกหัก

Happiness or suffering in our mind comes from our own fabrication.
ความสุขหรือความเจ็บปวดในใจเรา มาจากสิ่งที่เราสร้างขึ้น

They did not come from death,
พวกเขาไม่ได้มาจากการตาย

or from the anyone’s passing.
หรือจากการจากไปของคนใดคนหนึ่ง

Therefore, our suffering arises from our mind fabricating these thoughts.
ดังนั้นความทุกข์ของเราจึงเกิดขึ้นจากจิตใจของเราสร้างความคิดเหล่านี้ขึ้นมา

บทเรียนดีๆ น่ารู้

Do not pay attention to those who say things impulsively. อย่าให้ราคาแก่คนที่พูดโดยไม่รู้จักคิด
Do not be friends with pessimists. อย่าผูกมิตรกับคนมองโลกในแง่ร้าย
Do not take side with bullies. อย่าให้ท้ายแก่พวกคนพาล
Do not work with those who do not see the value in you. และอย่าทำงานให้กับคนที่ไม่เห็นคุณค่าว่ายังไงบ้างคะ

การเรียนคําศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหัวข้อศาสนานี้น่าฟัง น่าเรียนมากๆ เลยใช่ไหมคะ เรายิ่งเก็บตกศัพท์ใหม่ได้เยอะเรายิ่งสามารถเปิดความรู้ให้ได้กว้างขวางค่ะ  อย่าลืมติดตามเว็บของเราเพื่ออัพเดทศัพท์และความรู้ดีๆ เกี่ยวกับภาษาอังกฤษนะคะ