ความยุ่งยาก ภาษาอังกฤษ: คุณกำลังดูกระทู้
Idioms หมายถึง สำนวนภาษาอังกฤษ ที่มีคำศัพท์ หรือประโยค ที่มีความหมายไม่ตรงตัว พูดให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ เปรียบเหมือนสำนวนไทย หรือคำสุภาษิต ในบ้านเรานั่นเองค่ะ อาทิเช่น ไก่ได้พลอย ก็ไม่ได้หมายถึงไก่ได้พลอยจริงๆ แต่เป็นการเปรียบเทียบ คนที่ไม่รู้จักคุณค่าของสิ่งที่มีอยู่ ในภาษาอังกฤษเองก็เช่นกัน เขาจะมีสำนวนที่ใช้เปรียบเทียบซึ่งเรียกว่า idiom นั่นเองค่ะ
Table of Contents
สำนวนภาษาอังกฤษ (Idioms)
วันนี้เรามีสำนวน idiom พร้อมภาพประกอบเป็นการ์ตูนน่ารักๆ มาฝากเพื่อนๆ อ่านสนุกๆ ไปด้วยกันนะคะ
1. head in the clouds
หมายถึง เพ้อฝัน,ไม่อยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง, อยู่ในโลกแห่งความฝัน (ตื่นค่ะซิสสสส)
2. heart in your mouth
หมายถึง อาการประหม่า ตื่นเต้น ทำตัวไม่ถูก (ประมาณว่าตื่นเต้นตอนพูดบนเวที หรือตอนออกไปพูดหน้าห้องเรียน)
3. hold your horses
ไม่ได้หมายถึง จับม้าเอาไว้นะคะ ในสำนวนภาษาอังกฤษนี้ หมายถึงว่า เดี๋ยวก่อน แปบนึงก่อน (ประมาณว่า เดี๋ยวแปบนึง ขอทำสิ่งนี้ก่อนนะ)
เพราะม้าคือตัวแทนของความเร็วค่ะ เค้าเลยเปรียบเปรยว่า จับม้าของคุณไว้ก่อน
4. kick the bucket
แปลตรงๆ คือ เตะถัง แต่เมื่อกลายเป็นสำนวน Kick the bucket แปลว่า ตาย
**สำนวนนี้มันมาจากในอดีตที่มีการลงโทษด้วยการแขวนคอ ซึ่งผู้ที่จะถูกแขวนคอ มักจะต้องยืนบนถังใบเล็กที่วางคว่ำอยู่ ทันทีที่เท้าเตะถังออก นั่นก็หมายถึง ผู้ถูกลงโทษก็จะถูกแขวนคอค่ะ
5. dead as a doornail
หมายถึง ลาโลกไปแล้วไม่ต้องสงสัย (ถ้าจะบอกว่าตายแหงแก๋ ฝรั่งเขาเปรียบไว้กับคำว่า ตะปูที่ตอกตรึงประตู ที่เรียกว่า door nail )
6. Bob’s your uncle.
หมายถึง ง่ายๆ แค่นั้นเอง, เท่านั้นแหละ, เรียบร้อย (สำนวนนี้จะไว้ใช้ ตอนนี้เราต้องการบอกว่า สิ่งที่เราจะทำนั้นมันง่ายมากๆ ทำได้แน่นอน ไม่มีทางพลาดอยู่แล้ว)
7. blue in the face
ไม่ได้หมายถึงว่าหน้าสีนำ้เงินตามภาพนะคะ ในสำนวนภาษาอังกฤษ blue in the face จะหมายถึง ไม่รู้จะพูดอะไรต่อแล้ว (เหมือนเวลาที่พูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ หรือเจอสถานการณ์ที่พูด อธิบายอะไรไป แต่ฝ่ายตรงข้ามไม่ฟัง หรืออาจจะฟังแต่ไม่เกิดปฏิกิริยาตอบกลับ จนทำให้เราเพลียที่จะพูดอะไรซ้ำๆ เดิมๆ )
8. a storm in a teacup
หมายถึง เรื่องขี้ปะติ๋ว, เรื่องเล็กน้อย ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ (คนที่ชอบทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ก็ทำให้บานปลาย)
(สำนวนนี้ใช้กันในหมู่คนอังกฤษ คนออสเตรเลีย)
9.”as cool as a cucumber”
หมายถึง คนที่ใจเย็นมากๆ (ยิ่งเอาไปแช่เย็นแล้วล่ะก็… อูยยย เย็นมากฝุดๆ ฮ่าๆ)
10. a piece of cake
หมายความว่า เรื่องหมูๆ ง่ายเหมือนปลอกกล้วยเข้าปาก
ˇ﹏ˇ ˇ△ˇ ˇ▽ˇ ˙▂˙ ˙０˙ ˙︿˙ ˙ω˙ ˙﹏˙ ˙△˙
สำนวนภาษาอังกฤษอื่นๆ
นอกจากนี้ยังมีสำนวนภาษาอังกฤษมาให้เพื่อนๆ อีกมากมายเลยค่ะ แต่ว่าไม่มีภาพประกอบแล้วนะคะ ไปอ่านแล้วจำไว้ใช้กันได้ตามสถานการณ์ต่างๆ ได้เลย
11. A great deal – จำนวนมาก มากมาย
12. After all – อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
13. After one’s own heart – ได้ดังใจ สมใจคิด ถูกใจจริงๆ
14. Aim at – เล็ง(ปืน)ไปที่ มุ่งหมายเพื่อ มุ่งไปยัง มุ่งมั่นเพื่อ ตั้งเป้า เล็ง เพ่งมอง
15. All over the place – ทั่วทุกที่ ทุกหนทุกแห่ง กระจัดกระจาย เกลื่อน
16. Around the corner – อยู่ใกล้ๆ อยู่ไม่ไกล ใกล้เข้ามาแล้ว
17. As a matter of fact – อันที่จริง ตามที่จริง จริงๆ แล้ว
18. As far as I am concerned – ตามความเห็นของฉัน ตามความคิดฉัน เท่าที่ทราบ
19. Ask after – ถามถึง ถามสารทุกข์สุกดิบ ไปเยี่ยมเยียนถามอาการ ทักทายปราศรัย
20. A dead end – หมดหวัง, ภาวะที่ไร้ความหวัง
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
21. Ask for trouble – หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว แส่หาเรื่อง
22. Back and forth – ไปๆ มาๆ เดินกลับไปกลับมา
23. Be concerned about – เป็นห่วง กังวลเกี่ยวกับ
24. Be fond of – ชอบ ชื่นชอบ โปรดปราน
25. Be in charge of – ดูแล รับผิดชอบ
26. Be in the same boat – ลงเรือลำเดียวกัน ประสบปัญหาหรือความยุ่งยากเหมือนกัน
27. Be mad at – โกรธ
28. Be my guest – ตามสบายเลย เชิญตามสบาย ไม่ต้องเกรงใจ
29. Be on a diet / go on a diet – กำลังลดน้ำหนัก (ด้วยการคุมอาหาร)
30. Be out of order – เสีย ใช้การไม่ได้ ไม่เข้าท่า ไม่เป็นระเบียบ
31. Be supposed to – น่าจะ ควรจะ
32. Bear in mind – จำใส่ใจไว้ จำไว้ว่า จดจำ รำลึก สังวรไว้
33. Better than nothing – ดีกว่าไม่ได้อะไรเลย
34. Bottom line – ท้ายที่สุด ส่วนที่สำคัญที่สุด จุดสำคัญที่สุด ผลที่ปรากฏออกมาในที่สุด
35. Break a promise – ผิดสัญญา ไม่รักษาคำพูด ไม่ทำตามสัญญา
36. Break one’s heart – ทำให้หัวใจสลาย ทำร้ายความรู้สึก ทำให้อกหัก หักอก
37. Break up – เลิกคบ ตัดขาดจากกัน แตกหัก แยกทางกัน ทำให้แหลกละเอียด
38. By all means – แน่นอน ใช่เลย ได้เลย เชิญเลย
39. By no means – ไม่ด้วยประการใดเลย ไม่ใช่ใดๆ เลย ไม่อย่างแน่นอน ไม่มีทาง
40. Calm down – สงบสติอารมณ์ สงบใจ ทำใจให้สงบ ทำให้สงบ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
41. Carry out – ทำให้สำเร็จ ทำให้ลุล่วง ทำให้บรรลุ ปฎิบัติ ดำเนินการ
42. Catch up with – ตามทัน ไล่ทัน พบ
43. Cheer up – ให้กำลังใจ ปลอบใจ ทำให้รู้สึกดีขึ้น ทำให้ร่าเริงขึ้น
44. Come out of the closet – เปิดเผยตัวตน หรือประกาศตัวออกมาว่าเป็นคนรักเพศเดียวกัน
45. Come over – แวะเยี่ยม ไปมาหาสู่
46.Cope with – จัดการกับ รับมือกับ
47.Count on – ไว้วางใจ เชื่อใจ เชื่อถือ พึ่งพาอาศัย
48.Cross the line – ล้ำเส้น ข้ามเส้น ข้ามแดน
49.Day in and day out – ตลอดเวลา อย่างต่อเนื่อง ไม่มีหยุด
50.Deal with – ติดต่อกับ จัดการกับ เกี่ยวข้องกับ รับมือกับ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
51.Don’t get me wrong – อย่าเข้าใจฉันผิด
52.Dress up – แต่งกาย แต่งตัวเป็น ปรุงแต่ง
53.Drive someone crazy – ทำให้บ้าคลั่ง ทำให้เสียสติ
54.Drive someone nuts – ทำให้หงุดหงิดมาก ทำให้โมโหมาก
55.End up – สิ้นสุดด้วย ลงท้ายด้วย ลงเอยด้วย จบลง ในที่สุด
56.Every now and again – เป็นครั้งคราว
57.Every now and then – เป็นครั้งคราว
58.Face to face – ซึ่งๆ หน้า จะๆ ต่อหน้า ประจันหน้า
59.Fade away – ค่อยๆ จางหายไป ค่อยๆ เลือนหายไป ทำให้หายไปอย่างลับๆ เลือนหายไป เสื่อม
60.Figure out – คิดออก คิดให้ออก คิดได้
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
61.Finish up – ทำให้เสร็จสิ้น จบลง ยุติ
62.Focus on – เพ่งเล็งไปที่ มีสมาธิจดจ่อกับ มุ่งเป้าไปที่ พุ่งความสนใจไปที่
63.Fool oneself – หลอกตัวเอง
64.For the sake of – เพื่อ เพื่อเห็นแก่ เพื่อเป็นเกียรติกับ
65.From now on – จากนี้ไป จากนี้เป็นต้นไป ต่อแต่นี้ไป นับจากนี้ไป
66.From time to time – บางครั้ง
67.Get along – เข้ากันได้ เป็นมิตร เป็นเพื่อนกัน มุ่งไปข้างหน้าพร้อมกัน
68.Get lost – หลงทาง แต่ถ้าเป็นคำสั่งจะเป็นในเชิงการไล่ แปลว่า ไปให้พ้น ไปให้ห่างๆ ไสหัวไป
69.Get out of – ออกไปจาก ได้มาจาก เอาออกจาก ทำให้ออกไปจาก นำออก คัดลอกจาก ลงจากรถ ยกเลิก ยุติ
70.Get out of hand – ควบคุมไม่ได้ เกินกว่าจะควบคุมได้
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
72.Get rid of – ขจัด กำจัดออกไป จำหน่ายออกไป ขจัดปัญหา กวาดล้าง โค่น ฆ่า
73.Get the most out of – ใช้ประโยชน์สูงสุดจากบางสิ่งบางอย่าง
74.Get together – พบปะ รวมตัวกัน รวมกลุ่มกัน พบปะสังสรรค์กัน
75.Get used to – เคยชิน รู้สึกเคยชิน
76.Give someone a hard time – นำความยุ่งยากมาให้ ทำให้ยุ่งยาก สร้างความลำบากให้
77.Give up on someone/something – ตัดหางปล่อยวัด เลิกคาดหวังในคนๆ นั้นอีกต่อไป หมดหวังต่อบุคคลนั้นแล้ว
78.Give way to – ยอมตาม เออออห่อหมก ตามใจ
79.Go for a walk – เดินเล่น ไปเดินเล่น ไปกินลมชมวิว
80.Good-for-nothing – เปล่าประโยชน์ ซึ่งไร้ประโยชน์ ไม่เอาถ่าน บุคคลไร้ประโยชน์ คนไม่เอาไหน คนไม่มีค่า
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
คลิปอื่นๆ https://seeme.me/ch/adambradshaw
81.Hand in (something) – ส่ง (รายงาน การบ้าน) ยื่นเสนอ มอบให้(ด้วยมือ) ส่งให้เมื่อถึงกำหนด
82.Hang out – ออกไปข้างนอก ออกไปสังสรรค์
83.Have a crush on someone – หลงรักหรือคลั่งไคล้ใครคนใดคนหนึ่ง แอบรักหรือปิ้ง
84.Have a date (with) – มีนัด ติดนัด ไปเที่ยว (กับ)
85.Have a good time – สนุกสนาน เพลิดเพลิน ขอให้สนุกนะ
86.Have a word with – ต้องการคุยด้วยเป็นส่วนตัว
87.Hit the books – อ่านหนังสืออย่างหนัก ติววิชา ติวเข้ม ตั้งใจเรียน
88.Hold one’s ground – ยึดมั่นอยู่ที่เดิม ไม่ถอย ตั้งรับ ตั้งมั่น รักษาสถานะไว้
89.In advance – ล่วงหน้า ก่อนหน้า ก่อนเวลา
90.In any case – ไม่ว่ากรณีใดๆ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม อย่างไรก็ดี อย่างไรก็ตาม
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
91.In case of – ในกรณีที่เป็น ในแง่ของ
92.In no time – รวดเร็ว ในเวลาไม่นาน
93.In vain – เปล่าประโยชน์ ไม่มีประโยชน์ สูญเปล่า
94. It/that goes without saying – ชัดเจนโดยไม่ต้องอธิบาย ไม่ต้องบอกก็รู้ว่า
95.Jot down – จดอย่างเร็ว บันทึกอย่างเร็ว รีบจด
96.Jump the gun – ทำอะไรก่อนเวลาอันควร
97.Jump to conclusions – ด่วนตัดสินใจ รีบสรุป รีบตัดสินใจเร็วเกินไป
98.Jump up – กระโดดขึ้น กระโจนขึ้น รีบลุกขึ้นจากที่นั่งทันที ลุกขึ้นทันที
99.Keep a promise – รักษาสัญญา ทำตามสัญญา
100.Keep an eye on – เฝ้าดู เฝ้ามอง จับตาดู
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
101.Keep away from – อยู่ห่างจาก หลีกหนีจาก หลีกเลี่ยงจาก
102.Keep calm – ตั้งสติ ทำใจให้สงบ
103. Keep on – ทำต่อไป ดำเนินต่อไป กระทำ…อย่างต่อเนื่อง
104.Keep one’s eye on – เฝ้าดู เฝ้ามอง จัดตาดู
105. Keep one’s word – รักษาคำพูด รักษาสัจจะ ทำตามที่พูดไว้
106. Keep your shirt on! – คอยเดี๋ยว คอยก่อน อารมณ์เสีย
107.Lay a finger on – แตะต้อง หรือ ทำร้าย
108.Leave someone in peace – หยุดรบกวน
109.Let go of – ปล่อย ปล่อยตัว ปล่อยไป
110.Let someone down – ทำให้ผิดหวัง
111.Once in a blue moon – ไม่บ่อย นานๆ ครั้ง แทบจะไม่เคยเกิดขึ้นเลย
112.Out of the blue – ทันทีทันใด ไม่ได้บอกล่วงหน้า จู่ๆ ก็เกิดขึ้น
ขอบคุณข้อมูลจาก englishidiomsaday , ภาพประกอบน่ารักๆ www.rosha.ie
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
บทความแนะนำ
[NEW] รวมสำนวนภาษาอังกฤษ รู้ไว้ไม่มีเอาท์แน่นอน | ความยุ่งยาก ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES
www.cheatsheet.com
Hello เพื่อนๆ สาว Spice ทุกคน สำหรับภาษาอังกฤษที่แต่ก่อนอาจเป็นวิชาที่น่ากลัวสำหรับใครก็ตาม แต่ตอนนี้ต้องยอมรับว่าภาษาอังกฤษมีบทบาทสำคัญในการทำงาน และการใช้ชีวิตของเรา ไม่แพ้ภาษาไทยกันเลยทีเดียว ในภาษาไทยเรานั้น มีคำสำนวนไว้พูดเปรียบเทียบการกระทำต่างๆ ของบุคคล เพราะเราเป็นชาติเจ้าสำบัดสำนวนไม่เน้นการว่าตรงๆ แต่เรามีชั้นเชิงในการพูด ซึ่งภาษาอังกฤษเขาก็มีสำนวนเช่นเดียวกัน คำที่เรียกสำนวนภาษาอังกฤษคือ Idioms จะมีคำศัพท์ หรือประโยคที่มีความหมายไม่ตรงตัว คล้ายๆ กับไทยเรานี่ล่ะ วันนี้เราเลยมีสำนวนภาษาอังกฤษมาอัพเดตให้เพื่อนๆ ได้รู้จักกัน มาอ่านไปด้วยกันเลยค่ะ
#1. After one’s own heart
ได้ดั่งใจ สมดังใจหวัง// เวลาเราขอพรอะไรไว้ แล้วได้ดั่งหวัง นี่เลยแหละ after one’s own heart!
www.freepik.com
#2. Bob’s your uncle
ง่ายๆ แค่นั้นเอง เท่านั้นเอง// ใช้เมื่อสิ่งที่เราจะทำนั้นง่ายมาก ทำได้แน่นอนไม่พลาด
www.livehappy.com
#3. Hold your horses
เดี๋ยวก่อน แป๊บนึง แบบว่าขอทำสิ่งนี้ก่อน// เพราะม้าคือตัวแทนของความเร็ว เลยเปรียบว่าจับม้าของคุณไว้ก่อน
www.freepik.com
#4. Bear in mind
จำใส่ใจไว้ว่า จดจำ รำลึกไว้// จดจำไว้ นะใจเจ้ากรรม ตอกและย้ำให้จำให้ฝังใจ… มาเป็นเพลงกันเลยทีเดียวจ้า
www.freepik.com
#5. Face to face
ซึ่งๆหน้า จะๆ ประจันหน้า// แบบว่าตาต่อตา ฟันต่อฟัน ไม่ฉันก็นายต้องแพ้กันไปข้างหนึ่ง
mentalizer.com
#6. Give someone a hard time
นำความยุ่งยากมาให้ สร้างความลำบากให้
www.freepik.com
#7. Jump the gun
ทำอะไรก่อนเวลาอันควร// เช่น การรีบร้อนทำในสิ่งที่ยังไม่จำเป็น แต่เรื่องที่จำเป็นกลับไม่ทำซะงั้น
www.freepik.com
#8. Keep an eye on
เฝ้าดู เฝ้ามอง จับตาดู// ฉันจับตาดูนายอยู่นะ ว่านายจะทำผิดอะไรอีก ทำนองตำรวจจับตาดูผู้ร้ายน่ะแหละ
www.freepik.com
#9. Blue in the face
ไม่รู้จะพูดอะไรต่ออีก// ใช้ในกรณีที่เราต้องพูดอะไรซ้ำๆเดิมๆแต่ฝ่ายตรงข้ามไม่รับฟังเลย
www.freepik.com
#10. As a matter of fact
อันที่จริง จริงๆแล้ว// ใช้เวลาต้องการอธิบายถึงเหตุผล ที่มาที่ไปของการกระทำหรือเหตุการณ์นั้นๆ
www.freepik.com
#11. Ask for trouble
หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว แส่หาเรื่อง
www.freepik.com
#12. Catch up with
ตามทัน ไล่ทัน พบตัว// เช่น ตำรวจวิ่งจนตามจับผู้ร้ายได้ทัน
careertrend.com
#13. Get out of hand
เกินกว่าจะควบคุมได้// นอกเหนือการควบคุมของผู้พูดไปแล้ว อะไรจะเกิดก็ต้องเกิดแล้วล่ะ
www.freepik.com
#14. Jump to conclusions
ด่วนตัดสินใจ ด่วนสรุป
www.freepik.com
#15. Hit the books
อ่านหนังสืออย่างหนัก ตั้งใจเรียนมาก
www.freepik.com
#16. Keep clam
ตั้งสติ ทำใจให้สงบ
amaliadeluca.com
#17. Figure out
คิดออก คิดได้// คิดไอเดียใหม่ๆออกแล้ว!
www.freepik.com
#18. Have a good time
อวยพรให้สนุกสนาน เพลิดเพลิน// มักใช้ในสถานการณ์เวลาไปเที่ยว อวยพรให้เที่ยวสนุก เป็นทริปที่ดี
www.freepik.com
#19. Day in and day out
ตลอดเวลา ต่อเนื่องไม่มีหยุด// ช่วงนี้ฝนตกตลอดทั้งวันเลย… ฝนตกในใจเราเนี่ย เฮ้อ
www.mariefranceasia.com
#20.Give way to
ยอมตาม เออ ออห่อหมก เอาใจ// จีบกันใหม่ๆ เขาว่าอะไรก็ว่าตามเขา ชี้นกเป็นไม้ ชี้ไม้เป็นนกก็ไม่ผิด อยากได้อะไรก็หามาให้ แหม….ช่วงโปรโมชั่นก็งี้
unsplash.com
#21. Fool oneself
หลอกตัวเอง// หลอกตัวเองว่าเขายังรักเราอยู่ กระซิกๆ เสียใจแต่บอกใครไม่ได้
www.freepik.com
#22. Drive someone crazy
ทำให้บ้าคลั่ง ทำให้เสียสติ
www.freepik.com
#23. Fade away
ค่อยๆจางหายไป ทำให้หายไปอย่างลับๆ เลือนหายไป
www.freepik.com
#24. From time to time
เป็นบางครั้ง ไม่ได้บ่อยเป็นพิเศษ// นานๆขอกินของหวานให้สะใจหน่อยเถอะน่า
www.freepik.com
#25. From now on
จากนี้ไป นับจากนี้เป็นต้นไป ต่อแต่นี้ไป// อย่างเช่น สัญญาว่าจะรักกันจากนี้ไปจนนิรันดร์ โอ้ยยยโรแมนติก
www.glamour.com
#26. Good for nothing
เปล่าประโยชน์ บุคคลไม่เอาถ่าน ไม่เอาไหน ไร้ประโยชน์
www.freepik.com
#27. Hold one’s ground
ยึดมั่นอยู่ที่เดิม ตั้งมั่น รักษาสถานะไว้// ใครจะพูดยังไงก็ไม่สน ฉันรักคนนี้คนเดียวต่อให้เป็นรักข้างเดียวก็ตาม
www.freepik.com
#28. Head in the clouds
เพ้อฝัน ไม่อยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง อยู่ในโลกแห่งความฝัน (ตื่นค่ะตื่น)
www.freepik.com
#29. A storm in a teacup
เรื่องขี้ปะติ๋ว เรื่องเล็กน้อย ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ (สำนวนนี้คนอังกฤษและออสเตรเลียใช้)
www.freepik.com
#30. Ask after
ถามสารทุกข์สุกดิบ ทักทายปราศรัย
www.freepik.com
#31. A dead end
หมดหวัง ภาวะไร้ความหวัง
www.freepik.com
#32. A piece of cake
เรื่องหมูๆ ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก
www.freepik.com
#33. Be fond of
ชอบ ชื่นชอบ โปรดปราน// ชอบไปนั่งชิลล์กับเพื่อนๆกลุ่มนี้ที่สุดเลย
www.freepik.com
#34. Be my guest
ตามสบายเลย เชิญตามสบายไม่ต้องเกรงใจ// คิดซะว่าอยู่บ้านตัวเองนะเพื่อน…
www.freepik.com
#35. Break up
เลิกคบ ตัดขาดจากกัน แตกหัก แยกทาง
www.playbuzz.com
#36. Drive someone nuts
ทำให้หงุดหงิดมาก ทำให้โมโหมาก
www.freepik.com
#37. In no time
ในเวลาไม่นาน รวดเร็ว// เธอขับรถมาถึงที่นี่ในเวลาไม่นาน
www.freepik.com
#38. Come out of the closet
เปิดเผยตัวตัน// เช่น ประกาศตัวออกมาว่าเป็นคนรักเพศเดียวกัน
www.freepik.com
#39. Kick the bucket
แปลแบบตรงตัวคือ เตะถัง แต่ถ้าสำนวนแปลว่า ตาย// มีที่มาจากในอดีตที่มีการประหารด้วยการแขวนคอ ซึ่งผู้ที่จะถูกประหารต้องยืนบนถังที่วางคว่ำไว้ เมื่อถังถูกเตะ ผู้ที่ถูกแขวนคอก็จะเสียชีวิตลงนั่นเอง
www.deccanchronicle.com
#40. Heart in your mouth
อาการประหม่า ตื่นเต้น ทำตัวไม่ถูก (พูดบนเวที หน้าชั้นเรียน หรือพรีเซนต์ผลงาน)
www.free-management-ebooks.com
#41. Cross the line
ล้ำเส้น ข้ามเส้น ข้ามแดน
www.freepik.com
#42. As cool as a cucumber
คนที่ใจเย็นมากๆ
www.freepik.com
#43. Get lost
หลงทาง แต่ถ้าเป็นคำสั่งแปลว่า ไปให้พ้นๆหน้า ไสหัวไป
www.freepik.com
#44. Back and forth
ไปๆมาๆ เดินกลับไปกลับมา
www.freepik.com
#45. Be in the same boat
ลงเรือลำเดียวกัน ประสบปัญหาเหมือนกัน
shygirlroars.com
ว้าว ได้สำนวนเพิ่มมาอีก 45 ประโยค จำกันได้ไหมเอ่ย เพื่อนๆสามารถนำไปปรับใช้ได้ในชีวิตประจำวันเลยนะ เพราะการที่เรารู้จักใช้สำนวนก็เหมือนกับเราใส่ใจในเรื่องภาษาและทำให้เราได้ความรู้มากขึ้น เพื่อนๆอาจหาฟังเพลงสากลหรือดูหนังดูซีรีย์ ก็จะทำให้ได้ศัพท์เพิ่มขึ้นอีกด้วย เพราะโลกของเราต้องมีการติดต่อสื่อสารกัน การที่เราฟัง พูด อ่าน เขียนได้มากกว่า 1 ภาษา เท่านี้ก็ทำให้เรามีโอกาสมากกว่าคนอื่นๆในการทำงาน ติดต่อสื่อสารกันในอนาคตอีกมากเลยล่ะ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เรื่องสัตว์ต่างๆ พร้อมวีดีโอรูปภาพและคำอ่าน | เหมาะสำหรับอนุบาลและเด็กเล็ก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ในหมวดสัตว์ต่างๆ พร้อมวีดีโอรูปภาพและคำอ่าน | เหมาะสำหรับอนุบาลและเด็กเล็ก
เพื่อเสริมทักษะความรู้และประสบการณ์ใหม่ๆ
วิชาการทั้ง คณิตศาสตร์ ภาษาไทย วิทยาศาสตร์ และอื่นๆๆอีกมากมาย
อย่าลืมกดติดตาม Subscribe WAWA kids art กันนะค่ะ
เกมทายประโยชน์ของสัตว์ตามคำใบ้ https://youtu.be/YpSoUZLTOv0
เกมทายสัตว์พาหะนำโรคตามคำใบ้ https://youtu.be/L0AMS3lsg8Y
เล่นทำอักษร ก ไก่ ฮ นกฮู ด้วยแป้งโด การ์ตูนน่ารักๆ หัดอ่าน พยัญชนะไทย | Learn Thai Alphabet https://youtu.be/bxRPh7p_z24
Play ice cream cups, learn colors, count numbers.เล่นถ้วยไอสครีม เรียนรู้สี นับเลข คำศัพท์ภาษาอังกฤษ https://youtu.be/ya60cjKLCVg
Learn color through art Win surprise eggs. เรียนรู้สีผ่านงานศิลปะ ลุ้นไข่เซอร์ไพรส์ เรียนรู้คำศัพท์ https://youtu.be/4feixRAqFdY
เกมทายพืชผักสวนครัวตามคำใบ้ https://youtu.be/utGeGU2sVUA
เสียงสัตว์ 50 เสียง พร้อมวีดีโดรูปภาพประกอบ https://youtu.be/ysWyXa3sHVo
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่
(1) ประโยคพูดแนะนำตัว หน้าชั้นเรียน สัมภาษณ์งาน ไม่ยาก ฝึกพูดแนะนำตัวเองภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่านคำแปล
สำหรับคนที่อ่อนภาษาอังกฤษก็ฝึกได้ หรือ แนะนำตัวเองสั้นๆ 7 หัวข้อ 7 ประโยค (เลือกมาอย่างละประโยค)
ประโยค Introduce Yourself ประโยคสั้น ง่ายๆ ไม่ซับซ้อน
แนะนำตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ นักเรียน
แนะนำตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ สัมภาษณ์งาน
ไม่เก่งภาษาก็พูดได้
ใช้คำศัพท์ง่ายๆทั่วไป
ฝึกพูดแนะนำตัวภาษาอังกฤษ
Thanks to : \”Fun\” by @Alex Productions No Copyright Music
รวม 500 ประโยคภาษาอังกฤษ ฝึกพูด พร้อมคำอ่าน พื้นฐาน ง่ายๆ เริ่มจากศูนย์ ไม่มีพื้นฐาน ก็เรียนได้ ฟรี
💖 ถ้าอยากให้กำลังใจ มาสมัครสมาชิกกันนะครับ 💖
กดตรงนี้ 👉 https://www.youtube.com/channel/UCaiwEWHCdfCi23EYN1bWXBQ/join
เรียนภาษาอังกฤษ ฝึกพูด 500 ประโยคภาษาอังกฤษ สำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน ถามตอบ พร้อมคำอ่าน คนไม่มีพื้นฐานกสามารถเรียนได้ ฝึกฟังภาษาอังกฤษ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ด้วยตัวเอง เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี กับ อ.ต้นอมร
Basic Daily English Conversation : 500 English Phrases and Sentences
รวมวิดีโอฝึกฟัง ฝึกพูดภาษาอังกฤษ สำหรับเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง
https://www.youtube.com/playlist?list=PLrstMNlAK0Iu3XViE08wFLjyxyRFFhKYl
เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ ฟรี! คลิก: https://www.tonamorn.com/
แจกศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐาน 1,000 คลิก: https://www.tonamorn.com/vocabulary
สอน การแต่งประโยคภาษาอังกฤษ
https://www.tonamorn.com/learnenglish/writesentences/
เรียนภาษาอังกฤษ จากภาพสวยๆ บนอินสตาแกรม
https://instagram.com/ajtonamorn
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ บทสนทนาภาษาอังกฤษ ไวยากรณ์ แบบฝึกหัดพร้อมเฉลย และบทเรียนภาษาอังกฤษอีกมากมาย เรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่พื้นฐาน จนถึงระดับสูง ฟรี 100% โดย อาจารย์ต้นอมร
คำเชื่อมประโยคภาษาอังกฤษ พื้นฐาน FANBOYS คืออะไร
fanboys มีอะไรบ้าง ในภาษาอังกฤษมีคำสันธานที่ใช้กันบ่อยๆอยู่ 7 ตัว ซึ่งมันเรียกรวมกันว่า FANBOYS คำสันธานทั้ง 7 นี้ และวิธีใช้ คำสันธานเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อว่า FANBOYS. ประกอบไปด้วย For, And, Nor, But, Or, Yet, So.
เรียนภาษาอังกฤษฟรี
📌 ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ถามตอบ ประโยคพื้นฐานใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน
👉 https://www.youtube.com/watch?v=IHuK…
📌 ฝึกอ่านแปลภาษาอังกฤษ เข้าใจง่าย เรียนภาษาอังกฤษพื้นฐาน
👉 https://www.youtube.com/watch?v=URCUv…
📌 ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ตั้งปณิธานเรื่องที่จะทำในปีใหม่ New Year’s Resolutions
👉 https://www.youtube.com/watch?v=AWo2r…
📌 เรียนภาษาอังกฤษฟรี ดูโครงสร้างภาษาอังกฤษ ฝึกพูดพร้อมตัวอย่างประโยค
👉 https://www.youtube.com/watch?v=UgGf1…
📌 5 โครงสร้างประโยคพื้นฐานในภาษาอังกฤษ (English sentence structures)
👉 https://www.youtube.com/watch?v=iGS5s…
📌 ประโยคอวยพรปีใหม่ ภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่านและแปลภาษาไทย
👉 https://www.youtube.com/watch?v=BYqot…
📌วิธีใช้ Used to, Be used to และ Get used to (เคย และ เคยชิน)
👉https://www.youtube.com/watch?v=in1gK…
📌 Whenever, Whatever, Whoever, However, Whichever | ใช้ยังไง
👉 https://www.youtube.com/watch?v=AnAT…
📌 How far/How much/How many/How long/ ใช้อย่างไร และแปลว่าอย่างไร ภาษาอังกฤษ
👉 https://www.youtube.com/watch?v=AnAT…
📌 เรียนภาษาอังกฤษ Do, Does, Did, Done | แปลว่าอย่างไร เข้าใจง่ายพร้อมตัวอย่าง
👉 https://www.youtube.com/watch?v=JrNKY…
📌 คำเชื่อมประโยคภาษาอังกฤษ พื้นฐาน FANBOYS คืออะไร
👉 https://www.youtube.com/watch?v=6g8MlhZhBcE
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ป.5 _ครูบุ๋ม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษพื้นฐาน ระดับชั้นประถมศึกษา
สถาบันภาษาอังกฤษ
สานักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ป.4 _ครูบุ๋ม
https://youtu.be/jI3G_jdBnIM
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN FOREIGN LANGUAGE
ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ ความยุ่งยาก ภาษาอังกฤษ