[NEW] สภาพอากาศ ฤดูกาลต่างๆ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ | เติมน้ํา ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

ประเทศไทยมี 3 ฤดูเป็นหลัก คือ ฤดูร้อน ฤดูฝน ฤดูหนาว แต่ก็อย่างที่รู้ๆ กัน เรามักเปรียบเปรียว่า เมืองไทยมีแต่ ร้อน ร้อนมาก ร้อนสุดๆ หน้าหนาวอาจจะมี 3 วันใน 1 ปี และมีอุณหภูมิที่ 20 องศา เราก็ดีใจกันมากๆ แล้ว แต่ที่เมืองนอก เช่น ยุโรป หรือญี่ปุ่น เกาหลี เค้ามีหิมะตกด้วย เป็นเอเชียเหมือนกันแต่ฤดูก็แตกต่างกันได้ ดังนั้น แม้จะไม่มีฤดูหนาวที่หนาวมาก เราก็มาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับสภาพอากาศกันดีกว่าค่ะ

สภาพอากาศ ฤดูกาลต่างๆ ภาษาอังกฤษ

เกี่ยวกับฤดูกาลต่างๆ

• Summer (ซัม’เมอะ) ฤดูร้อน
• Dry season (ดราย ซีซัน) ฤดูแล้ง
• Rainy/wet season (เรนนี่/เวท ซีซั่น) ฤดูฝน
• Winter (วิน’เทอะ) ฤดุหนาว
• Autumn/fall (ออ’ทัมน์/ฟอล) ฤดูใบไม้ร่วง
• Spring (สปริง – ฤดูใบไม้ผลิ)

ในบ้านเราจะมีสามฤดูที่บางทีก็เรียกว่า

• Hot season (ฮอท ซีชั่น) ฤดูร้อน
• Cool season (คูล ซีชั่น) ฤดูหนาว
• Rainy season (เรนนี่ ซีชั่น) ฤดูฝน

คำศัพท์ที่บรรยาย สภาพอากาศ

Clear = แจ่มใส
Dry = แห้ง

ร้อน

Sweltering = ร้อนระอุ
Warm = อบอุ่น
Sunny = แดดจัด

หนาว

Frosty = หนาวจัด
Snowy = เต็มไปด้วยหิมะ

เย็น

Freezing = เย็น
Cold = เย็น
Icy = เย็นฉ่ำ

ลม

Stormy = มีพายุ
Breezy = มีลมอ่อน
Windy = ลมแรง

หมอก

Misty = มีหมอก
Foggy = เต็มไปด้วยหมอก
Cloudy = มีเมฆมาก

ฝนตก

Showery = ฝนตกโปรยปราย
Rainy = ที่ฝนตก
Drizzly = ปรอยๆ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ สภาพอากาศ

Sweltering = It’s sweltering. or It’s a sweltering day.

Freezing = It’s freezing. or It’s a freezing day.

Warm = It’s warn. or It’s a warm day.

Cold = It’s cold. or It’s a cold day.

Sunny = It’s sunny. or It’s a sunny day.

Cloudy = It’s cloudy. or It’s a cloudy day.

Clear = It’s clear. or It’s a clear day.

Stormy = It’s stormy. or It’s a stormy day.

Misty = It’s misty. or It’s a misty day.

Foggy = It’s foggy. or It’s a foggy day.

Breezy = It’s breezy. or It’s a breezy day

Windy = It’s windy. or It’s a windy day.

Showery = It’s showery. or It’s a showery day.

Rainy = It’s rainy. or It’s a rainy day.

Frosty = It’s frosty. or It’s a frosty day.

Snowy = It’s snowy. or It’s a snowy day.

Icy = It’s icy. or It’s an icy day.

Drizzly = It’s drizzly. or It’s a drizzly day.

Dry = It’s dry. or It’s a dry day.

คำถาม – คำตอบ ในการสอบถามเรื่องสภาพอากาศ

What’s it like outside? อากาศข้างนอกเป็นอย่างไรบ้าง
It’s sunny.  มันมีแดดออก

How’s the weather? สภาพอากาศเป็นอย่างไร
It’s minus ten. (-10 degrees)  มันติดลบ 10 องศา

Do you have rain? มีฝนตกมั้ย
We have not had any rain for many weeks. เราไม่มีฝนตกมาหลายอาทิตย์แล้ว

What’s the temperature in Bangkok? ที่กรุงเทพฯ อุณหภูมิเท่าไหร่แล้ว
Today it is 39 degrees Celsius which is a lot warmer then it has been. 39 องศาเซลเซียส มันร้อนกว่าที่เคยเป็น

It’s windy here in Krabi, what’s it doing there? มีลมแรงที่กระบี่ ที่นั้นเป็นอย่างไรบ้าง
It’s raining really hard. ฝนตกหนักมาก

It is a Beautiful day for a walk? มันเป็นวันที่เหมาะกับการเดินใช่มั้ยล่ะ

อื่นๆ

High season ความหมาย คือ ฤดูท่องเที่ยว ช่วงเวลาหนึ่งของปีที่นักท่องเที่ยวนิยมเดินทางท่องเที่ยวตามแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ ส่งผลให้ธุรกิจท่องเที่ยวในพื้นที่เกิดการตื่นตัวและทำให้ราคาที่พัก อาหาร และค่าพาหนะเดินทางท่องเที่ยวมีราคาสูงขึ้นกว่าปกติ

Low season  ก็จะตรงข้ามกัน กล่าวคือสภาพอากาศจะไม่อำนวยเท่าไหร่นัก ฝนอาจตกหนัก ความเสี่ยงเรื่องน้ำป่าไหลหลาก คลื่นทะเลรุนแรง น้ำท่วม รถติด รวมไปถึง โรงเรียนก็ยังเปิดเทอมอยู่ด้วย ในบ้านเราก็จะเป็นช่วง เมษายน-ตุลาคม การจองห้องพักในช่วงนี้ ควรใช้กลยุทธ์ Walk-in หรือ Phone-in ไปเลย เพื่อจะได้ราคาห้องที่ถูกมากๆ

Peak season หมายถึงช่วงสั้นๆ ที่มีวันหยุดยาวๆ และตรงกับเทศกาลรื่นเริง ตัวอย่างนี้เช่น ช่วง 20 ธันวาคม – 31 มกราคม ซึ่งมีเทศกาล คริสมาสต์ และ งานปีใหม่ ใกล้ๆกัน หรือ peak season ก็อาจหมายถึงช่วงสั้นๆ ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง ที่นักท่องเที่ยวทุกคนมุ่งจะมาที่นี่ ตัวอย่างเช่น เทศกาลสงกรานต์เชียงใหม่ ก็ถือว่าเป็น Peak season ของชาวเชียงใหม่ การท่องเที่ยวในช่วง Peak นี้ ต้องวางแผนระยะยาวให้ดีทั้งเรื่องจองโรงแรมล่วงหน้า อาหาร และการเดินทาง โดยเฉพาะการเตรียมเงินให้พร้อมเพราะทุกอย่างจะแพงขึ้นมาโดยอัตโนมัติ เรียกว่าเป็นช่วง “แย่งกันกินแย่งกันเที่ยว” ตัวอย่าง peak season เช่น ประเทศไทย 20 ธันวาคม – 31 มกราคม (ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่), เชียงใหม่ 10-15 เมษายน (เทศกาลสงกรานต์), หัวหิน ทุกๆมิถุนายน (แจ๊สเฟสติวัล) เป็นต้น

ที่มา http://www.engisfun.com/, www.englishtips4thai.com , http://mcpswis.mcp.ac.th

ตรวจสอบสภาพอากาศ https://weather.com

บทความแนะนำ

รบกวนพี่ๆที่ใจดี ช่วยตรวจทานการแปลไทยเป็นอังกฤษให้ด้วยนะค่ะ

 

น้ำยาเอนกประสงค์
ส่วนผสม
• N 70 1 ลิตร
• เกลือ 800 กรัม
• น้ำสับปะรดคั้น 1 ลิตร
• น้ำใบเตย (Screw pine juice) 1 ลิตร
น้ำสะอาด 7 ลิตร
ใช้น้ำมะนาว, ตะลิงปลิง (Bilimbi), หรือน้ำกระเจี๊ยบ (Rosella Juice) แทนก็ได้

Multi Purpose Solution
Ingredient
• N70 1 Liters
• Salt 800 grams
• Squeezed pineapple juice 1 Liters
• Screw pine juice 1 Liters
• Fresh water 7 Liters
 Lemon juice, Bilimbi, or Rosella juice can be used instead
……………………………………………………………………………………..
วิธีการทำ
• ใส่ N70 ลงในภาชนะที่สำหรับการกวน
• ใส่เกลือที่ละลายน้ำแล้ว 2 ลิตร แล้วกวนไปเรื่อย ๆ แล้วค่อย ๆ เทน้ำเกลือทีละน้อย
• เติมน้ำ และเติมส่วนผสมต่าง ๆ ที่เหลือนั้นลงไปแล้วค่อย ๆ กวนต่อไปให้เข้ากันจน
กลายเป็นเนื้อเดียวกัน
• เสร็จแล้ววางทิ้งไว้ประมาณ 6 ชั่วโมง ให้ฟองยุบตัวจากนั้นใส่ภาชนะที่เตรียมไว้

Method
• Put N70 into the bowl for mixing.
• Dissolved the salt into the fresh water for 2 Liters and then stir.
• Put the remained fresh water and then mix the ingredients described above completely.
• After that leave the mixed solution for 6 hours, waiting for froth disappear and then fill in the bottle.
……………………………………………………………………………………..

วิธีการเตรียมสมุนไพร

น้ำมะขาม
เอามะขามแช่น้ำไว้ 20 นาที แล้วเอาส่วนน้ำมาต้มให้เดือด 30 นาที วางไว้ให้เย็น กรองเอาส่วนข้างบนนำมาใช้

How to prepare herbs

Tamarind drink  
Soak the tamarind 20 minutes ,then leave them , use the solution to be boiled for 30 minutes. After that sieve through cheesecloth.
……………………………………………………………………………………..

น้ำมะกรูด
นำมะกรูดผ่าเป็น 4 ชิ้น เผาไฟปานกลางให้น้ำมันออกที่ผิวแล้วเอาไปต้มให้เดือด 30 นาที วางไว้ให้เย็น กรองเอาแต่น้ำมาใช้

Coriander drink  
Slice the Coriander to 4 pieces  ,then  roast over heat middlingly until their oil  are extracted (you can see that oil at their skin) and then put them to be boiled for 30 minutes and then awaiting for cooling down.
……………………………………………………………………………………..

น้ำมะละกอ
นำมะละกอหั่นหยาบทั้งลูก ต้มให้เดือด 30 นาที กรองเอาแต่น้ำมาใช้

Papaya drink
Peel a papaya  and then put them to be boiled for 30 minutes, After that sieve through cheesecloth.
……………………………………………………………………………………..

น้ำสับปะรด
ปอกเปลือกออกแล้วสับเป็นชิ้นเล็ก ๆ แล้วเอาไปปั่น กรองผ้าขาวบาง เอาแต่น้ำมาใช้

Pineapple drink  
Peel the pineapple and then cut them into wedge. Then put them to the blender. After that sieve through cheesecloth.
……………………………………………………………………………………..

น้ำแตงกวา
ล้างให้สะอาด แล้วหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ แล้วปั่นกรองเอาแต่น้ำมาใช้ (เวลาใช้ให้เอาส่วนข้างบน ส่วนที่ตกตะกอนไม่เอา)

Cucumber drink
Wash the cucumber cleanly and then cut them into wedge Then put them to the blender. After that sieve through cheesecloth.
……………………………………………………………………………………..

น้ำมะนาว
นำมะนาวผ่าซีก แล้วเอาไปต้มให้เดือดประมาณ 30 นาที แล้วกรองเอาแต่น้ำมาใช้

Lime juice
Slice and  then put them to be boiled for 30 minutes, After that sieve through cheesecloth.

……………………………………………………………………………………..
Ps. ขอบคุณมากๆเลยนะค่ะ

จากคุณ
:
Hiso_Fiona

เขียนเมื่อ
:
15 ก.ย. 53 22:54:32