[NEW] วลี/คำที่ใช้แทนคำว่า Finished เพื่อให้ดูเป็นมืออาชีพ (พร้อมแบบฝึกหัด + เฉลย) | ทํายังไงให้เก่งภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

ถ้าจะพูดว่า “ทำเสร็จแล้ว” ทุกคนมักจะนึกถึงแต่คำว่า Finish ที่แปลว่า เสร็จ แต่จริงๆแล้วภาษาอังกฤษยังมีอีกหลายคำเลยทีเดียวที่แปลว่า เสร็จแล้ว ซึ่งการมีตัวเลือกคำหลายๆคำที่สามารถใช้ได้เหมือนกันจะช่วยให้เราเข้าใจและสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วกว่าเดิม

วันนี้เรามีคำศัพท์ที่แปลว่า เสร็จแล้ว มาฝากกัน

Already done 

Already done แปลว่า เสร็จเรียบร้อยแล้ว Already done ปกติใช้ในภาษาพูดสำหรับคนที่ค่อนข้างสนิทกัน แต่หากจะให้สุภาพกว่าเดิมสามารถพูดได้ว่า Is has been done already.

ยกตัวอย่าง 

The parcel has already been delivered.  พัสดุถูกจัดส่งเรียบร้อยแล้ว

แจกทริคนิดนึง เคยสงสัยมั้ยว่า already ควรอยู่ตรงไหนของประโยคได้บ้าง

โดยทั่วไป already ที่เราเข้าใจคือ การทำบางอย่างเสร็จสิ้นไปแล้ว เช่น ส่งงานแล้ว จอดรถเรียบร้อยแล้ว ถ้าเป็นภาษาก็จะอยู่ท้ายประโยค คงไม่มีใครพูดว่า แล้วกินข้าวหรอกเนอะ ซึ่งในภาษาอังกฤษ คำว่า Already สามารถวางไว้ได้ 2 ตำแหน่ง

• Have already + V.3

ยกตัวอย่าง

The document has already been sent. เอกสารถูกส่งไปเรียบร้อยแล้ว

• วางไว้ท้ายประโยค

ยกตัวอย่าง

Will we meet? I have finished my work already. เราเจอกันมั้ย ฉันทำงานเสร็จแล้ว 

Complete

Complete อันนี้จะมีความหมายแตกต่างไปจากคำว่า Finish หรือเสร็จ ซึ่งต้องบอกก่อนเลยว่ามันไม่สามารถใช้แทนกันได้ 100 เปอร์เซ็น เรามาดูกันว่าแตกต่างกันยังไง

• Complete แปลว่า การเติมเต็ม เหมือนงานบางอย่างที่มีหลายส่วนประกอบพอทุกอย่างมารวมกันมันก็จะเสร็จสิ้นอย่างลงตัว
• Complete = to make whole or perfect

ยกตัวอย่าง

He only needs two more cards to complete the set. เขาต้องการการ์ดอีกแค่ 2 ใบก็จะครบชุดแล้ว

• Complete แปลว่า ทำให้ครบทำให้จบแบบสมบูรณ์
• Complete = to finish doing something

ยกตัวอย่าง

The palace took over 20 years to complete. พระราชวังนี้ใช้เวลาถึง 20 ปีถึงจะเสร็จสมบูรณ์

I am done with…

I am done with… อย่างที่เราทราบกันดีว่าประโยคใช้ได้หลายความหมายและแน่นอนที่สุด สามารถใช้กับการบอกว่าทำเสร็จแล้วได้เช่นกัน

ปกติหากเราต้องการบอกว่า เราทำงานเสร็จแล้ว สามารถพูดได้ว่า I’m done with work. ฉันทำงานเสร็จแล้ว

ยกตัวอย่างเช่น

I’m almost done, let’s have dinner. ฉันทำงานใกล้เสร็จแล้ว ไปหามื้อค่ำกัน

นอกจากนี้ done ยังให้ความหมายอื่นได้อีก เช่น

• done ที่แปลว่า อิ่ม

ยกตัวอย่าง

I’m done with my lunch. ฉันอิ่มแล้วละสำหรับมื้อเที่ยง

• done ที่แปลว่า เหนื่อย

ยกตัวอย่าง

I’ve just finished meeting. I’m so done. ฉันเพิ่งประชุมเสร็จ ฉันเหนื่อยมาก 

• done ที่แปลว่า ทนไม่ไหว

ยกตัวอย่าง

Don’t pressure me, I’m done. อย่ามากดดันฉัน ฉันทนไม่ไหวแล้ว

ทำงานเสร็จแล้วอย่าลืมใส่ใจดูแลตัวแลกันด้วยนะ

มาทดสอบความเข้าใจกันดีกว่า

1. ถ้าเราอยากบอกว่า เราส่งอีเมล์ไปแล้วเรียบร้อย ข้อใดถูกต้อง

A. I’ve been sent an email already. 

B. I’ve received an email already.

2.  เติมคำศัพท์ที่ถูกต้องในประโยค

“I need two more vases to ……… the collection.”

A. finish

B. complete

3. Let’s talk later. Now …….. I need some rest. 

A. I am done.

B. I’ve just finished. 

มาดูเฉลยกันจ้า

1. ถ้าเราอยากบอกว่า เราส่งอีเมล์ไปแล้วเรียบร้อย ข้อใดถูกต้อง

ตอบ I’ve been sent an email already. 

2.  เติมคำศัพท์ที่ถูกต้องในประโยค

“I need two more vases to ……… the collection.”

ตอบ  complete เพื่อให้การสะสมแจกันครบสมบูรณ์

3. เติมคำศัพท์ที่ถูกต้องในประโยค

Let’s talk later. Now …….. I need some rest. 

ตอบ I am done. เพราะประโยคข้างหลังมีการบอกว่าอยากพักผ่อน ดังนั้นคนเราต้องการการพักผ่อนหลังจากที่ผ่านความเหนื่อยมาแล้ว

          ภาษาอังกฤษมีความสำคัญมากในการทำงาน การติดต่อสื่อสารกับประชากรประเทศเพื่อนบ้านของเราและชาวต่างชาติอื่น ๆ ที่ต้องร่วมงานด้วย ความรู้และความชำนาญในการใช้ภาษาอังกฤษจะเป็นใบเบิกทางให้เราได้มีโอกาสเจริญเติบโตและก้าวหน้าในอาชีพการงานได้ไกลยิ่งขึ้น วันนี้ jobsDB มี 9 เคล็ดลับ วิธีเก่งภาษาอังกฤษภายใน 3 เดือนสำหรับคนทำงานอย่างเรา ๆ มาฝากค่ะ

 1. ฝึกอ่านภาษาอังกฤษทุกวัน

          ฝึกอ่านข่าว นิยาย หนังสือ ตำรา บทความ ที่เป็นภาษาอังกฤษทุกวัน ในยุคดิจิทัลอย่างทุกวันนี้ การเข้าถึงข้อมูลข่าวสารภาษาอังกฤษเป็นเรื่องง่าย ๆ เพียงแค่ ”สัมผัส” ใช้สมาร์ทโฟนหรือแทปเล็ตของเราให้เป็นประโยชน์ นอกเหนือจากความบันเทิงหรือเล่นโซเชียลมีเดียกับเพื่อน ๆ คุณสามารถอ่านข่าวจากเวปไซต์ของสำนักข่าวต่างประเทศต่าง ๆ เช่น CNN BBC Bloomberg ได้ง่ายดายทุกวัน หรือหากคุณเป็นหนอนหนังสือ คุณก็สามารถเลือกซื้อหนังสือภาษาอังกฤษตามความสนใจและความชอบ เพื่อการฝึกคำศัพท์ ฝึกการอ่านจับใจความ ฝึกการใช้รูปประโยคที่หลากหลาย สละสลวย ฝึกจินตนาการและยังได้ความรู้รอบตัวที่กว้างขวางเพื่อใช้ในการทำงานได้อีกด้วย อ่านทุกวัน ภาษาอังกฤษเราก็จะเก่งขึ้นเรื่อย ๆ ค่ะ

 2. ฝึกฟังภาษาอังกฤษทุกวัน

          การฟังเพลงภาษาอังกฤษ แล้ว search หาเนื้อเพลงเพื่อร้องตามอย่างถูกต้อง และการดูหนังหรือซีรี่ส์ (CD/ DVD) ที่เป็นภาษาอังกฤษโดยอ่านซับไตเติ้ลหรือคำแปลด้านล่างในครั้งแรกเพื่อให้รู้เนื้อหาและในครั้งต่อไปก็พยายามไม่อ่านซับฯ หรือปรับเป็นซับฯ ภาษาอังกฤษ เป็นวิธีการที่ได้ทั้งความบันเทิง และได้ฝึกภาษาอังกฤษที่ง่ายดายวิธีหนึ่ง เราจะได้ผ่อนคลายความตึงเครียดจากการดูหนังฟังเพลง แถมยังได้ฝึกฟังสำเนียงที่แตกต่างของตัวละคร ฝึกเดาความหมายจากอวัจนภาษาที่ปรากฏ ฝึกร้องเพลงภาษาอังกฤษ และยังได้เรียนรู้คำศัพท์แสลงใหม่ ๆ ตามยุคสมัยที่เปลี่ยนไป หากเราสามารถฟังแล้วเข้าใจความหมายจากบทสนทนา หรือเนื้อร้องที่เราได้ยินบ่อย ๆ จะเป็นการเพิ่มความมั่นใจและทำให้เราไม่กลัวเวลาที่ต้องฟังฝรั่งพูดอีกต่อไป

3. ฝึกเขียนภาษาอังกฤษทุกวัน

          หากเราสามารถนึกคำหรือรูปประโยคที่เราจำได้ หรือได้เรียนรู้จากการฝึกอ่าน และฝึกฟังฝึกพูดภาษาอังกฤษเป็นประจำแล้ว เราควรจะฝึกเขียนภาษาอังกฤษทุกวันประกอบกันไปด้วย เพื่อเป็นการทบทวนสิ่งที่เราได้เรียนรู้ และฝึกฝนการเขียนให้ใช้สื่อสารได้อย่างถูกต้อง ศึกษา ค้นคว้า หมั่นท่องศัพท์ และหลักไวยากรณ์พื้นฐานให้แม่นยำ จำศัพท์ภาษาเขียนที่ได้จากการอ่านมาแล้วลงมือฝึกเขียน โดยอาจเริ่มจากการฝึกเขียนไดอารี่เป็นภาษาอังกฤษ หรือฝึกเขียนอีเมลภาษาอังกฤษเพื่อใช้ในการทำงานก็ได้ ทั้งนี้เราอาจถามผู้รู้หรืออาจารย์เพื่อให้ตรวจสอบความถูกต้องในการเขียนอย่างสม่ำเสมอ

4. จัดให้มีช่วงเวลาพูดภาษาอังกฤษในที่ทำงาน

          เพื่อการฝึกทักษะการพูดให้เป็นเร็ว และสร้างบรรยากาศและสิ่งแวดล้อมที่คุณจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษในทุก ๆ วัน คุณอาจนำเสนอให้มี “ชั่วโมงฝึกพูดภาษาอังกฤษ” ในที่ทำงาน เช่น ทุกบ่ายสามโมงของทุกวัน ทุกคนในแผนกหรือในองค์กรจะต้องสื่อสารกันเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นการพูดหรือการเขียน เพื่อสร้างแรงจูงใจและกระตุ้นให้เราได้ใช้ภาษาอังกฤษทุกๆ วัน เมื่อเราพูดบ่อยๆ เราก็จะเคยชิน และการใช้ภาษาอังกฤษก็จะเป็นเรื่องเล็กๆ ที่เราทำได้เหมือนเวลาเราใช้ภาษาไทยในการติดต่อสื่อสาร

5. เข้าคอร์สเรียนภาษาเพิ่มเติม

          หากมีเวลาและทุนทรัพย์เพียงพอ การไปเข้าคอร์สเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมตามสถาบันสอนภาษาก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่ทำให้เราใช้ภาษาอังกฤษได้คล่องขึ้น เพราะเราจะรู้หลัก รู้เทคนิคในการฟัง-พูด-อ่าน-เขียน จากอาจารย์ผู้สอน เราจะได้มีชั่วโมงบังคับที่ฝึกให้เราได้ใช้ภาษาอังกฤษอย่างเต็มที่ การไปสอบวัดระดับความรู้ความสามารถทางภาษาอังกฤษ เช่น TOEIC TOEFL IELTS ก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่ทำให้เราต้องกระตุ้นตัวเองให้ฝึกภาษาอังกฤษอย่างจริงจังมากขึ้น เพื่อใช้ผลคะแนนที่ดี มาพัฒนาการทำงานหรือศึกษาต่อในอนาคต

6. ไปเข้าร่วมชมรมหรือกิจกรรมนอกเวลางานที่ใช้ภาษาอังกฤษ

          การหาเพื่อนชาวต่างชาติ หรือการไปเข้าร่วมชมรมภาษาอังกฤษ หรือกิจกรรมต่างๆ ที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก ก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะทำให้เราได้ฝึกภาษาโดยตรงกับเจ้าของภาษา การได้ไปอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษทั้งหมด จะทำให้เราสังเกตการใช้คำและรูปประโยคจากเพื่อนต่างชาติ แล้วนำมาปรับใช้ในภาษาอังกฤษของเราได้ดีขึ้น และยังได้เพื่อนใหม่ เปิดโลกกว้าง และได้คอนเน็คชั่นต่างชาติอีกด้วย

7. พยายามนึกหรือมองทุกสิ่งรอบตัวให้เป็นภาษาอังกฤษ

          หากงานของคุณเป็นงานที่ไม่ต้องใช้ภาษาอังกฤษ และไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติ คุณอาจเพิ่มการเรียนรู้ภาษาอังกฤษง่ายๆ ด้วยตัวคุณเอง โดยการนึกหรือมองทุกสิ่งรอบตัวเป็นภาษาอังกฤษ นึกคำศัพท์ของสิ่งรอบตัวที่เราพบเจอในชีวิตประจำวันเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าไม่แน่ใจศัพท์คำไหน ให้จำไว้แล้วมาเปิดดิกชันนารีทีหลัง หรือคุณจะโหลดแอปดิกชันนารีไว้ในสมาร์ทโฟนของคุณเพื่อการเรียนรู้ที่รวดเร็วขึ้นก็ได้ หรือก่อนจะคุยกับใครคุณอาจลองนึกบทสนทนาเป็นภาษาอังกฤษในหัวก่อนว่ารูปประโยคที่คุณต้องการสื่อสารนี้จะใช้เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ก่อนที่จะคุยกับเขาเป็นภาษาไทยปกติก็ได้ วิธีนี้จะทำให้เราได้ฝึกภาษาบ่อยขึ้นทุกที่ทุกเวลา

8. กำหนดเป้าหมายในการใช้ภาษาอังกฤษและมุ่งมั่นตั้งใจจริง

          การกำหนดเป้าหมายในการใช้ภาษาอังกฤษและฝึกฝน และเรียนรู้อย่างมุ่งมั่น ตั้งใจจริง จะทำให้เรารู้ว่าเราเรียนภาษาอังกฤษไปเพื่ออะไร เพื่อเพิ่มพูนความรู้ เพื่อใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ เพื่อเพิ่มโอกาสความก้าวหน้าในอาชีพการงาน เมื่อมีเป้าหมายที่ชัดเจนแล้ว และพุ่งชนอย่างจดจ่อตั้งใจ อดทน ความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษภายใน 3 เดือนนั้นไม่ไกลเกินเอื้อมแน่นอน

9. ทำการฝึกใช้ภาษาอังกฤษให้เป็นเรื่องสนุก

          มองการฝึกการใช้ภาษาอังกฤษให้เป็นเรื่องสนุก ให้เป็นความท้าทาย เป็นความตื่นเต้นที่จะได้เรียนรู้สิ่งแปลกใหม่และเอาชนะตัวเองได้ เมื่อเรามองว่าภาษาอังกฤษเป็นเรื่องธรรมดารอบตัว จะทำให้เราลดความเครียดที่ต้องฝึกภาษาอังกฤษลง เมื่อนั้นเราจะเกิดความภาคภูมิใจ มั่นใจในตัวเอง ไม่ประหม่า เขิน อาย หรือกลัวเวลาที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษอีก

          ภาษาอังกฤษใครว่ายาก? หากคุณนำ 9 เคล็ดลับที่เราแนะนำไปฝึกฝน รับรองค่ะว่า ‘ภาษาอังกฤษไม่ยากอย่างที่คิด’ jobsDB เป็นกำลังใจให้ค่ะ

Increase your chances of getting hired. Create a jobsDB profile

Increase your chances of getting hired. Update your jobsDB profile

เรื่องอื่น ๆ ที่น่าสนใจ

ฝึกพูดอังกฤษแสดงความคิดเห็นในที่ประชุม

5 ประโยคภาษาอังกฤษพูดแล้วลูกค้าพอใจ