Skip to content
Home » [NEW] “บอกเวลาในภาษาอังกฤษ (Time in English) ” | ซับซ้อน ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

[NEW] “บอกเวลาในภาษาอังกฤษ (Time in English) ” | ซับซ้อน ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

ซับซ้อน ภาษาอังกฤษ: คุณกำลังดูกระทู้

Hi guys! สวัสดีค่ะนักเรียนชั้น ป.5 ที่น่ารักทุกคน วันนี้เราจะไปดูวิธีการ “บอกเวลาในภาษาอังกฤษ (Telling Time in English) ” กันค่ะ
ถ้าพร้อมแล้วก็ไปลุยกันเลย

 บทนำ

ในบทเรียนนี้ครูขอยกตัวอย่างการบอกเวลาที่นิยมใช้กันโดยทั่วไปใน 2 รูปแบบ ตามที่มาของ Native English หรือ ภาษาอังกฤษของเจ้าของภาษา นะคะ  ดังตัวอย่างดังต่อไปนี้

  • British English แบบบริติช
  • American English แบบอเมริกัน

โครงสร้างประโยคคำถาม

ประโยคคำถาม เพื่อถามถึงเวลา เช่น

  • ถามเวลาแบบ Direct question:

What time is it right now?

= ตอนนี้เป็นเวลากี่โมงแล้ว

 

เรามักจะเจอคำถามในลักษณะนี้ในสถานการณ์แบบเป็นกันเอง ภาษาที่ใช้จะดูใกล้ชิดสนิทสนมมากกว่า ซึ่งอาจจะเป็นเพื่อนเราที่ถามทาง หรือ คนใกล้ตัว คุณพ่อ คุณแม่ เป็นต้น

 

  • ถามเวลาแบบ Indirect question: Can I know…= ขอทราบ/ถาม หน่อย…

Can you tell me what time it is?
= ขอถามหน่อยว่ากี่โมงแล้ว

Excuse me, can I know what time it is?
= ขอโทษนะ ขอทราบหน่อยว่าเป็นเวลากี่โมงแล้ว

***การถามเวลาในรูปแบบประโยคลักษณะ Indirect questions นี้ ประโยคของเราจะดูเป็น ทางการและสุภาพมากยิ่งข้น

 

บอกเวลาแบบ British English

 

 

ใน British English จะใช้ระบบเวลาแบบ 12 ชั่วโมง โดยจะใช้เลข 1 -12 ตามด้วยคำบอกเวลา a.m. และ p.m. ซึ่งเป็นรูปแบบที่นิยมใช้กันโดยทั่วไปในภาษาอังกฤษนั่นเองค่า

 

  • การใช้ a.m. และ p.m.

a.m. = ante meridiem ใช้กับเวลา หลังเที่ยงคืน จนถึง ก่อนเที่ยงวัน
(00.01 a.m. – 11.59 a.m.)

p.m. = post meridiem ใช้กับเวลาหลังเที่ยงวัน จนถึง ก่อนเที่ยงคืน
(12.00 p.m. – 11.59 p.m.)

 

หากว่าต้องการบอกเวลาเต็มชั่วโมง ให้เติมคำว่า “o’clock” ท้ายเวลา หรือพูด a.m. และ p.m. ตามด้วยเวลาต่างๆ ก็ได้ เช่นกันค่ะ

 

11.00 a.m. = eleven o’clock in the morning

แปลว่า ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงเช้า

05.00 p.m. = five o’clock in the afternoon

แปลว่า ตอนนี้เป็นเวลาห้าโมงเย็น

 

 

การใช้ to กับเวลาที่กำลังจะมาถึง 

 

 

เวลาที่ผ่านชั่วโมง และเกิน 30 นาทีมาแล้ว ให้บอกนาทีที่เหลือก่อนจะถึงชั่วโมงถัดไป ตามด้วย “to”  และชั่วโมงถัดไป เช่น

 

08.40 p.m. = twenty to nine

แปลว่า อีกยี่สิบนาทีจะถึงเก้านาฬิกาแล้ว

 สำหรับ การบอกเวลาแบบ British English หากนาฬิกาเป็นเวลา 15 นาทีหรือ 45 นาที ให้ใช้คำว่า a quarter และหากเป็น 30 นาที ให้ใช้ half เช่น

 

06.15 a.m. = a quarter past six

07.30 a.m. = a half past thirty

 

การใช้ “past”

 

past เป็นคำคุณศัพท์ เมื่อใช้กับการบอกเวลา จะแปลว่า ผ่าน….มา……แล้ว โดยส่วนมากจะใช้กับเวลาที่ผ่านล่วงเลยมาไม่ถึง 30 นาที เช่น

 

10.20 a.m. = twenty past ten
แปลว่า  ผ่านสิบนาฬิกามามายี่สิบนาทีแล้ว

ถือว่าเป็นการบอกเวลาทางอ้อม เพราะว่าไม่บอกมาตรงๆ มักจะเจอรูปแบบประโยคนี้ในสถานการณ์ปกติ ที่ไม่เร่งรีบ ในชั้นเรียน แต่อาจจะไม่ใช่การถามเวลาก่อนเที่ยงที่น้องๆหิวข้าว เป็นต้น

 

บอกเวลาแบบ American English

 

 

การอ่านเวลาแบบชาวอเมริกันนั้นได้กำหนดวิธีการบอกเวลาในภาษาอังกฤษสไตล์ชิวๆ ไม่ซับซ้อนเท่ากับวิธีการของ
ชาวบริติช
ซึ่ง American English จะมีการใช้ระบบเวลาแบบ 24 ชั่วโมง โดยจะใช้ตั้งแต่ตัวเลข 0 ไปจนถึง ตัวเลข 24 และส่วนใหญ่จะไม่มี a.m. และ p.m.
ให้ยุ่งยาก ตามสไตล์
easy going ซึ่งเป็นลักษณะนิสัยของคนอเมริกันเลยทีเดียว ง่ายๆ ไม่ทำให้ยุ่งยาก

วิธีการบอกเวลาของชาวอเมริกันคือ ให้บอกเลขชั่วโมงก่อนตามด้วยเลขนาที โดยทั่วมักจะในกรณีที่เป็นทางการมากๆ  เช่น

 

เวลา 21.15 น. = twenty-one fifteen

เวลา 08.09* น. = eight O nine 

ขออธิบายเพิ่มเติม:

*ใช้เสียง O อ่านว่า โอ จะใช้ แทนเลข 0 ใน American English

 

นอกจากนี้ยังมีคำวิเศษณ์เพื่อประมาณเวลา อีกด้วย เช่น about หรือ nearly  ซึ่งแปลว่า ประมาณ หรือ เกือบๆ เช่น

 

เวลา 09.05 น. =It’s about nine o’clock (แม้ว่าจะผ่านมาแล้วตั้ง 5 นาทีก็ตาม)

เวลา 10.28 น.  = It’s nearly half past ten (แม้ว่าจะยังไม่ถึงครึ่งชั่วโมงก็ตาม)

 

 

บอกเวลาตอนเที่ยง

 

 

ในเวลาเที่ยงคืนหรือเที่ยงวัน สามารถใช้คำว่า “midnight” หรือ “midday / noon” แทนเลข 12 ได้ เช่น  เวลา 00:00 น. แทนช่วงเวลานี้ ว่า midnight หรือ เวลา 12:00 น. แทนช่วงเวลานี้ว่า midday or noon

ส่วนในการพูดอย่างเป็นทางการ สามารถใช้ “a.m.” หรือ “p.m.” ประกอบได้อยู่เหมือนเดิม
เช่น  เวลา 05:15 น. บอกได้ว่า 

It is five fifteen a.m.

= เป็นเวลา ตีห้า  สิบห้านาที

แต่ถ้าไม่เป็นทางการมาก เช่นบอกเวลาเพื่อนที่อยู่ใกล้ๆกัน
ก็สามารถพูดได้ว่า It is ten fifteen.
(ไม่ต้องบอก a.m. ก็ได้ แต่หากช่วงเวลาที่คุยเป็นกลางวัน เพื่อนก็จะเข้าใจไปโดยปริยายว่า มันคือเวลา สิบโมง สิบนาที )

ในกรณีที่ลืมว่า ควรจะใช้ a.m. หรือ p.m. ดี ให้ใช้วลีบอกเวลา เพ่อให้ผู้ที่เราพูดด้วยรู้ว่าเรากำลังบอกเวลาช่วงไหน โดยใช้ in/at แล้วตามด้วยช่วงเวลา เช่น

in the morning = ช่วงเช้า
at midday = เที่ยงวัน
at midnight = เที่ยงคืน
in the afternoon = ตอนบ่าย
in the evening = ตอนเย็น
at night = ตอนกลางคืน

 

แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันอยู่ แต่คนที่เลือกใช้ก็คือตัวเราเอง ครูแนะนำให้ดูบริบทการใช้ให้มากนะคะ เช่นตัวอย่างประโยคด้านล่างนี้นะคะ

 

Situation I: At the train station (สถานการณ์เกิดที่ลานชาลาสถานีรถไฟ)

 

 

Romeo: Excuse me sir, what time is it now?
= ขอโทษนะครับ ตอนนี้เป็นเวลากี่โมงแล้ว

Tom: It’s a half past ten.
= ตอนนี้ผ่านสิบนาฬิกามาครึ่งชั่วโมงแล้วครับ

Rome: Thank you sir. When will the next train arrive?
= ขอบคุณครับ แล้วรถไฟเที่ยวถัดไปจะมากี่โมงครับ

Tom: It will arrive in a minute.
= เดี๋ยวก็มาแล้วครับ

 

Situation II: At NokAcademy School (สถานการณ์เกิดที่โรงเรียน นกอะคาเดมี)

 

Nestie: Jenny, what time is it now?
= เจนนี่ ตอนนี้กี่โมงแล้ว

Jenny: It’s 9 O’ clock. Why did you ask?
= ตอนนี้เก้าโมง ถามทำไม

Nestie: Oh my gosh, we need to go now.
= โอ้ มาย กอด เราต้องไปตอนนี้เลย

Jenny: Why?
= ทำไมล่ะ

Nestie: The class was already begun 10 minutes ago.
= ชั้นเรียนเริ่มเมื่อ 10 นาทีที่แล้ว (เราเข้าชั้นเรียนสาย 10 นาทีแล้ว)

น้องๆนักเรียนทุกคน อย่าลืมทบทวนบทเรียน  เรื่อง การบอกเวลาในภาษาอังกฤษ กับทีชเชอร์กรีซได้ที่วีดีโอด้านล่างนี้นะคะ แล้วเจอกันใหม่ค่า
See you again next time.

+1

[Update] 34 (แคปชั่น)คำคมภาษาอังกฤษ ความหมายดี ๆ ชีวิตอิสระ (ชุดที่ 20) – siamzoneza วาไรตี้ | ซับซ้อน ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

คำคมภาษาอังกฤษ เพื่อการเรียน สร้างกําลังใจ ชีวิตอิสระ รวมถึงคำคมชีวิต ภาษาอังกฤษ และประโยคสร้างแรงบันดาลใจดี ๆ

“Help others without any reason and give without the expectation of receiving anything in return.” – Roy T. Bennett, The Light in the Heart
ช่วยเหลือผู้อื่นโดยไม่มีเหตุผล และให้โดยไม่คาดหวังว่า จะได้รับสิ่งใดตอบแทน

“The unhappiest people in this world, are those who care the most about what other people think.” – C. JoyBell C.
คนที่ไม่มีความสุขที่สุดในโลกนี้คือ คนที่ใส่ใจกับสิ่งที่คนอื่นคิด

“Be thankful for everything that happens in your life. – Roy T. Bennett
จงขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของคุณ

“Wanting to be someone else is a waste of the person you are.” – Marilyn Monroe
การอยากเป็นคนอื่นนั้นทำให้คุณเสียเวลาเปล่า

“Complex question can only be solved by patience.”
คำถามที่ซับซ้อนสามารถแก้ไขได้ด้วยความอดทน – Hlovate, Contengan Jalanan

If you want to move forward, you need to let go the past.
หากคุณต้องการที่จะก้าวไปข้างหน้า คุณจะต้องปล่อยให้อดีตผ่านไป

“Never mistrust, unless given a reason.”
อย่าวางใจในสิ่งใด เว้นแต่จะมีเหตุผลพอ – Sonia Rumzi

Success is getting what you want, but happiness is wanting what you get” – W. P. Kinsella
ความสำเร็จคือการได้รับสิ่งที่คุณต้องการ แต่ความสุขคือสิ่งที่คุณต้องการ

The way to get started is to quit talking and begin doing.
หนทางเริ่มต้นที่ดีที่สุดคือเลิกพูดและลงมือทำ

When a friend falls, dare to be the first to extend a hand for help.
เมื่อเพื่อนตกหลุม จงกล้าที่จะเป็นคนแรกที่ยื่นมือออกไปช่วย

Not in loud words but great deeds.
ไม่ใช่คำพูดที่ดัง แต่เป็นการกระทำที่ยิ่งใหญ่ต่างหาก

No relationship is perfect, ever.
ไม่มีความสัมพันธ์ใด ที่สมบูรณ์แบบไปได้ตลอดกาล

Love is so short, forgetting is so long.
ความรักนั้นสั้นมาก การลืมนั้นช่างยาวนานเหลือเกิน

The biggest wall you have to climb is the one you build in your mind.
กำแพงที่ใหญ่ที่สุดที่คุณต้องปีนขึ้นไปคือกำแพงที่คุณสร้างขึ้นในใจ

“I don’t trust people who don’t love themselves and tell me, ‘I love you.’
ฉันไม่เชื่อใจคนที่ไม่รักตัวเองและบอกฉันว่า ‘ฉันรักคุณ’

No reason is needed for loving.
ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลสำหรับความรัก

Promise yourself to be so strong that nothing can disturb your peace of mind.
สัญญากับตัวเอง ให้เข้มแข็งมากจนไม่มีอะไรจะรบกวนความสงบของจิตใจได้

To think only the best, to work only for the best, and to expect only the best.
คิดเพียงสิ่งที่ดีที่สุด ทำงานให้ดีที่สุด และคาดหวังสิ่งที่ดีที่สุดเท่านั้น

“Beauty exists not in what is seen and remembered, but in what is felt and never forgotten.”
ความงามไม่ได้อยู่ในสิ่งที่เห็นและจดจำ แต่ในสิ่งที่รู้สึกและไม่เคยลืม

…don’t judge your future based on others’ mistakes.
อย่าตัดสินอนาคตของคุณจากความผิดพลาดของผู้อื่น

“I made up my mind not to care so much about the destination, and simply enjoy the journey.”
ฉันตัดสินใจแล้วว่า จะไม่สนใจจุดหมายปลายทางมากนัก และสนุกไปกับการเดินทางครั้งนี้

Everyone’s time is limited.What matters most is to focus on what matters most.
เวลาของทุกคนมี จำกัด สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ให้ความสำคัญกับสิ่งที่สำคัญที่สุด

“Life gives you lots of chances to screw up which means you have just as many chances to get it right.”
ชีวิตให้โอกาสคุณมากมายที่จะพลาดซึ่งหมายความว่าคุณมีโอกาสมากมายที่จะทำให้ถูกต้อง

Don’t let people tell you it cant be done.
อย่าปล่อยให้คนอื่นบอกคุณว่าทำไม่ได้

If it’s too tired, do not love.
ถ้ามันเหนื่อยมากนัก ไม่ต้องรักก็ได้

Don’t be the same. Be better!
อย่ามัวแต่เป็นเหมือนเดิม เราต้องดีกว่าเดิม!

Words may lie, but actions will always tell the truth.
คำพูดอาจโกหกได้..แต่การกระทำจะบอกความจริงเสมอ

Come back to my world again.
กลับมาอยู่ในโลกของเราอีกครั้ง

“You will never be who you want to be, until you are happy with who you are.”
คุณจะไม่เป็นอย่างที่คุณต้องการ จนกว่าคุณจะมีความสุขกับสิ่งที่คุณเป็น

Life is an experiment in which you may fail or succeed.
ชีวิตคือการทดลองที่คุณอาจล้มเหลวหรือประสบความสำเร็จ

Over time you learn that real friends are few.
เมื่อเวลาผ่านไปคุณรู้ว่าเพื่อนแท้มีน้อย

“Start finding the solution.Instead of complaining about the problem and blaming others”
จงเริ่มหาทางแก้ปัญหา แทนที่จะบ่นเกี่ยวกับปัญหาและกล่าวโทษผู้อื่น

“Complex question can only be solved by patience.”
คำถามที่ซับซ้อนสามารถแก้ไขได้ด้วยความอดทน

“The only impossible journey is the one you never begin.”-Tony Robbins
การเดินทางที่เป็นไปไม่ได้ ก็คือการเดินทางที่คุณไม่เคยเริ่ม

รวมคำคมภาษาอังกฤษทั้งหมด คลิก!!

20 คำคมภาษาอังกฤษความหมายดี ๆ จาก Twitter (ชุดที่ 1)
24 คำคมภาษาอังกฤษความหมายดี ๆ จาก Twitter (ชุดที่ 2)
27 คำคมภาษาอังกฤษความหมายดี ๆ จาก Twitter (ชุดที่ 3)
39 คำคมภาษาอังกฤษความหมายดี ๆ จาก Twitter (ชุดที่ 4)
27 คำคมภาษาอังกฤษความหมายดี ๆ จาก Twitter (ชุดที่ 5)


พื้นที่ทับซ้อน – จินตหรา พูนลาภ Jintara Poonlarp ft. กระต่าย พรรณนิภา「Official MV」


C A T 9 S T U D I O
subscribers thank you so much!
New♪mv กฎคนมาหลัง จินตหรา พูนลาภ https://youtu.be/OPSil9Oqfuw
mv บ่ต้องขอโทษ จินตหรา พูนลาภ ft. แบม ไพลิน https://youtu.be/f2v4TtiMCjI
♪mv บ่ต้องขอโทษ แบม ไพลิน https://youtu.be/WkzxfKflNvA
♪mv บ่ต้องขอโทษ ไอซ์ สารวัตร ft. VJ. เต๋า https://youtu.be/yVzEPUPNnfc
Tiktok : https://www.tiktok.com/@jintarapoonlarp
พื้นที่ทับซ้อน
Peun Tee Tup Saun (Overlapping Area)
คำร้อง/ทำนอง : รามิล ต้นแก้ว
เรียบเรียง : เอ็ม นาโนน
มิกซ์​มาสเตอร์​ : ต่าย​กีต้าร์​ สตูดิโอ​
Copyright : C A T 9 S T U D I O
คอนเสิร์ต JINTARA SHOW
Tel. 0812529344
Line : jtrp
เรา available on
mv บ่ต้องขอโทษ จินตหรา พูนลาภ ft. แบม ไพลิน https://youtu.be/f2v4TtiMCjI
♪mv บ่ต้องขอโทษ ไอซ์ สารวัตร ft. VJ. เต๋า https://youtu.be/yVzEPUPNnfc
♪mv บ่ต้องขอโทษ แบม ไพลิน https://youtu.be/WkzxfKflNvA
♪พญาคันคาก Lyric https://youtu.be/gHO4xEDg6eU
♪mv พญาคันคาก https://youtu.be/JaEKb0Ikun8
♪mv ใหม่ติดมาแรง โดนอ้ายวางมือ https://youtu.be/oqKCyPqES6o
นางเอก พระมหาเทวีเจ้าแห่งเมืองทิพย์
♪mv หมาเหยียบฮอย https://youtu.be/7Pr_bFRH7CM
พระธาตุหลวง จินตหรา พูนลาภ x สิลิพอน สีปะเสิด
♪mv พระธาตุหลวง https://youtu.be/EJqbuUUP8tQ
♪MVเบนซ์ เมืองเลย ft. VJ. เต๋า https://youtu.be/0zFhBBqXafg
♪mv หยุดรักเธอไม่ได้ https://youtu.be/FL8iVHQHXU
♪mv น้ำตาหล่นบนเขื่อนลำปาว https://youtu.be/aPOJFl74nG4
จินตหรา พูนลาภ X กระต่าย พรรณนิภา
♪MV รักเทาเทา https://youtu.be/WnvtJwrfiW0
♪mv น้ำตาหล่นบนหน้าเฟส https://youtu.be/UCUWLahi1Sg
มาแล้ว จินตหรา ปะทะ ลุงพล
♪mv เต่างอย https://youtu.be/Bw4a2cuIaTU
♪MV ดาวติ๊กต๊อก https://youtu.be/l_DXwn0c1Wg
♪MVหมอลำออนไลน์ https://youtu.be/0ZsUVBvUlg
♪MVสาวชุมแพ ลาลา https://youtu.be/jPKztS9pMaM
♪MVสถานะหมอลำ https://youtu.be/cFH22MK7GnM
♪MVสถานะหมอลำ https://youtu.be/6deMh5ERcw
♪MVฮอยฮักปักใจ Lyric Audio https://youtu.be/Z46prV86EUY
จินตหรา พูนลาภ ft. กระต่าย พรรณนิภา
♪MVฮอยฮักปักใจ https://youtu.be/7E_WhEiOufI
♪MVอ่อนแอกะแพ้ไป https://youtu.be/wWl0QEzEz0
♪MV มหาสงกรานต์ จินตหราx กอล์ฟ ฟักกลิ้งฮีโร่
https://youtu.be/46sufgvBW6w
♪MVธาตุแท้ https://youtu.be/eak97fsuaCw
♪MV ผีตาโขน https://youtu.be/wzrkv3YGF9A
♪MVโควิดมาน้ำตาไหล https://youtu.be/UNAWZ_ahNSY
♪MV ผีตาโขน https://youtu.be/wzrkv3YGF9A
คุยเล่นๆ จินตหรา พูนลาภ (ร้องเดี่ยว)
♪MVคุยเล่นๆ https://youtu.be/Hz6UxdbeOfA
♪MVคุยเล่นๆ Audio https://youtu.be/uYkjPfaOpbE
♪MV คุยเล่นๆ https://youtu.be/JmZuiCH7uEU
♪MV ที่ต้องห้าม จินตหรา x กระต่าย : https://youtu.be/pLF2E54jMFo
♪MV รักจริงพรือ จินตหรา x ลิลลี่ : https://youtu.be/cSrxMizubR0
♪MV สาวนักเรียนตำตอ https://youtu.be/kyu9rUE7CxE
♪สาวนักเรียนตำตอ Audio : https://youtu.be/EdEY4G4PGVY
♪MV พื้นที่ทับซ้อน จินตหรา ft. กระต่าย : https://youtu.be/fkm5FDI5KN4
♪MVน้ำตาย้อยโป๊ก จินตหรา พูนลาภ : https://youtu.be/RN2F3pW0oDg
♪MV เต่างอย จินตหรา พูนลาภ : https://youtu.be/oppMTue4gRE
♪MV ฮอยฮักปักใจ จินตหรา พูนลาภ : https://youtu.be/8_0pXMbk8nA
♪LINE TV พื้นที่ทับซ้อน : https://tv.line.me/v/9107372/list/455144
♪ น้ำตาย้อยโป๊ก:LINE TV : https://tv.line.me/v/8946220/list/455144
+
▶Follow me on https://twitter.com/jintarapoonlar2
▶Follow me on Instagram https://www.instagram.com/jintara_poonlarp/
▶https://www.instagram.com/cat9studio/
▶Follow me on Facebook:https://www.facebook.com/JintaraPoonlarp101/
▶Follow me on Facebook:https://www.facebook.com/jintara.poonlarp.376
▶https://www.facebook.com/cat9studio/
เพลง : พื้นที่ทับซ้อน
ศิลปิน : จินตหรา พูนลาภ
คำร้อง/ทำนอง : รามิล ต้นแก้ว
เรียบเรียง : เอ็ม นาโนน
มิกซ์​มาสเตอร์​ : ต่าย​กีต้าร์​ สตูดิโอ​
จินตหรา
ห้ามน้ำตาบ่ได้ กะสิห้ามหัวใจเจ้าของ
เมื่อสิทธิ์การครอบครอง ตกเป็นของเขา แต่เข้ามา
ต้องทำใจยอมรับ บ่อาจฝืนต่อโชคชะตา
แม่นเสียงใจสิค้าน ว่าฮักอ้ายส่ำได๋ กะตามสาง
กระต่าย
แต่เมื่อที่คำว่าเรา บ่ได้มีแค่เฮา อ้ายให้เขาเข้ามาแทนที่
พื้นที่หม่องเก่าเคยอยู่ ถูกเขายึดครองหัวใจ
จินตหรา
ความฮักทับซ้อนจนได้ถอดถอนใจ ออกมาไกลให้ไกลตา
คันแม่นอยู่ต่อหน้า ย้านน้ำตาที่มีมันบ่พอ
พื้นที่ทับซ้อน ซ่อนใจ อยู่ไปกะไร้ค่า
ถอนโตถอยให้ไกล บ่อยากเห็นหน้าคนหลายใจ
ใจมันมัก ใจมันฮัก อ้ายคือเก่า
ติดที่อ้ายนั้นกลาย เป็นของเขา
สิให้อยู่หมองเก่า สิทนเศร้าอยู่บ่..ใจ
(ซ้ำ /)
กระต่าย
แต่เมื่อที่คำว่าเรา บ่ได้มีแค่เฮา อ้ายให้เขาเข้ามาแทนที่
พื้นที่หม่องเก่าเคยอยู่ ถูกเขายึดครองหัวใจ
จินตหรา
ความฮักทับซ้อนจนได้ถอดถอนใจ ออกมาไกลให้ไกลตา
คันแม่นอยู่ต่อหน้า ย้านน้ำตาที่มีมันบ่พอ
พื้นที่ทับซ้อน ซ่อนใจ อยู่ไปกะไร้ค่า
ถอนโตถอยให้ไกล บ่อยากเห็นหน้าคนหลายใจ
กระต่าย
พื้นที่ทับซ้อนจนได้ถอดถอนใจ ออกมาไกลให้ไกลตา
คันแม่นอยู่ต่อหน้า ย้านน้ำตาที่มีมันบ่พอ
พื้นที่ทับซ้อน ซ่อนใจ อยู่ไปกะไร้ค่า
กระต่าย
ถอนโตถอยให้ไกล บ่อยากเห็นหน้าคนหลายใจ
จินตหรา
ถอนโตถอยให้ไกล บ่อยากเห็นหน้า…คนหลายใจ
คุยเล่นๆ พื้นที่ทับซ้อน100ล้านวิว เต่างอย100ล้านวิว

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

พื้นที่ทับซ้อน - จินตหรา พูนลาภ Jintara Poonlarp ft. กระต่าย พรรณนิภา「Official MV」

ยังมีฉัน – POTATO「Official MV」


ยังมีฉัน
POTATO
ToeiPupWedding \”15.11.20\”
เนื้อร้อง,ทำนอง : พัฒน์ชัย ภักดีสู่สุข
เรียบเรียง : กัณฑ์กณัฐ อังคณาจีรธิติ , Potato
ยังมีฉัน
อาจมีบางครั้ง ที่เธอกำลังต้องท้อใจ
บางสิ่งกัดกินหัวใจ คล้ายกำลังจะหลงทาง
เหนื่อยมากใช่ไหม เห็นเธอมีแต่น้ำตา
แต่อยากให้เธอรู้ว่า ยังมีฉัน
โปรดมองที่ฉัน จับมือฉันไว้ก่อน
ไม่มีอะไรซับซ้อน ขอเธอจงโปรดเชื่อใจ
แค่อยากให้เธอพัก ทุกเรื่องราวที่วุ่นวายใจ
จะหนักจะหนาเท่าไหร่ โปรดแบ่งมันมาที่ฉัน
ไม่ว่าพรุ่งนี้เธอจะพบกับสิ่งใด
จะดีจะร้ายเธอยังมีฉันเสมอ
จะสุขจะทุกข์ฉันก็พร้อมไปกับเธอ
ไม่ว่าเธอจะเจออะไรตรงนี้ จะมี
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเลวร้ายขนาดไหน
จะดีจะร้ายจำเอาไว้ว่ายังมีฉัน
จะสุขจะทุกข์ฉันก็พร้อมจะฝ่าฟัน
และข้ามมันไปด้วยกัน ตรงนี้จะมีฉันอยู่ข้างๆเธอ
Producer: NYQ / กัณฑ์กณัฐ อังคณาจีรธิติ
Record engineer: Ghun Wangthamkua
Recorded: at Ladaland Studio
Digital editor: กัณฑ์กณัฐ อังคณาจีรธิติ / ทีฆทัศน์ ทวิอารยกุล
Mixed \u0026 Mastered: Ghun Wangthamkua
potatoband

ยังมีฉัน - POTATO「Official MV」

โสด หมั้น แต่งงาน หย่า คำศัพท์ใช้บอกสถานะภาพเป็นภาษาอังกฤษ | PINPOINT


คำศัพท์ที่ใช้บ่งบอกสถานะในภาษาอังกฤษ
1. Single = โสด
2. Onenight stand = คู่นอนชั่วคราว
3. Dating = ออกเดท
4. In a relationship = คบกันอยู่
5. De facto = อยู่ด้วยกัน แต่ไม่ได้แต่งงาน
6. Engaged = หมั้น
7. Married = แต่งงานแล้วตามกฎหมาย
8. Separated = แยกกันอยู่
9. Divorced = หย่า
10. Widowed = หม้าย
มาฝึกภาษาอังกฤษกัน ติดตามช่อง
https://www.youtube.com/c/PINPOINTenglish?sub_confirmation=1
ติดตามใน Facebook Page:
ลูกเราต้องพูดอังกฤษได้ https://www.facebook.com/PINPOINTenglish
ทำวีซ่านิวซีแลนด์ https://www.facebook.com/bbmigration.bangkok
แนะแนวการเรียนภาษาที่นิวซีแลนด์ ทำวีซ่านิวซีแลนด์: https://www.bbmigration.co.th
กลุ่มเฟสบุ๊คสำหรับคนที่ต้องการหาข้อมูลเกี่ยวกับการทำวีซ่านิวซีแลนด์: https://www.facebook.com/groups/newzealandvisa
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ บอกสถานะ

โสด หมั้น แต่งงาน หย่า คำศัพท์ใช้บอกสถานะภาพเป็นภาษาอังกฤษ | PINPOINT

simple (adj) complicated (adj) ง่าย / สลับซับซ้อน [eng24]


Happy English by ครูสมศรี
simple (adj) ง่าย
complicated (adj) สลับซับซ้อน
Life is really simple, but we insist on making it complicated.
eng24 โครงการวิจัยและพัฒนาการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ โดยใช้เทคโนโลยีการศึกษาทางไกลและสื่อการเรียนรู้ออนไลน์
Facebook : http://www.facebook.com/eng24byobec
Website : http://www.eng24.ac.th

simple (adj) complicated (adj) ง่าย / สลับซับซ้อน [eng24]

หากเราไม่คิดมอง ‘Til Everyone Can See – bodyslam Feat. Foet Slot Machine (Thai version)


หากเราไม่คิดมอง ‘Til Everyone Can See
bodyslam Feat. เฟิด Slot Machine
ร่วมกับองค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ไอแอลโอ) รณรงค์ต่อต้านการใช้แรงงานเด็ก

ทำนอง / Mike Einziger \u0026 Ann Marie Simpson
เนื้อร้อง / โป โปษยะนุกูล
Produced by พูนศักดิ์ จตุระบุล
Recorded at More Music Studios
Engineered,Recorded \u0026 Digital editing : Puriarj Thanasuthichai
Mixed \u0026 Mastering : Shane Edwards at Karma Sound studios

เนื่องในโอกาสวันต่อต้านการใช้แรงงานเด็กโลก (World Day Against Child Labour) ซึ่งตรงกับวันที่ 12 มิถุนายน ของทุกปี องค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ไอแอลโอ) ได้ปล่อยเพลง ‘Til Everyone Can See เวอร์ชั่นภาษาไทยที่คัฟเวอร์โดย ตูน บอดี้สแลม และ เฟิด สล็อต แมชชีน
‘Til Everyone Can See เป็นเพลงที่แต่งโดย Mike Einziger มือกีต้าร์ของวง Incubus อัลเทอร์เนทีฟร็อคของสหรัฐอเมริกาและ Ann Marie Simpson นักไวโอลินที่มีชื่อเสียงของโลก โดยมีศิลปินหลายท่านร่วมด้วย เช่น Pharrell Williams, Travis Barker, Minh Dang, Dominic Lewis, LIZ และ Hans Zimmer
ขอขอบคุณ ภาพบางส่วนจาก YouTube.com International Labour Organization
Join them in the fight against child labour!
http://ilo.org/redcard

เนื้อร้อง เวอร์ชั่นภาษาไทย
มองออกมาจากทิศนั้น มองเข้าไปจากทิศนี้ ขวางด้วยกำแพง
เป็นกำแพงที่ขังไว้ นานไปมันยิ่งซับซ้อน สูงจนเกินไป
และถึงแม้จะสูงสักเท่าไหร่ เราจะมาจากทิศไหน พร้อมกันรวมใจ
พังกำแพงที่ขังอยู่ พังกำแพงที่กั้นไว้ ให้ทลายไป
โลกมืดมืดทันที ถ้าเราไม่คิดเหลียวมอง
ฝันร้ายนั้นมีจริงหากชีวิตไร้เสรี
ขอให้หัวใจเรา ร่วมแรงกันสร้างหนทาง
ชีวิตน้อยๆยังคอยวันใหม่ จะมา
ยังมีใจดวงเล็กๆ ในมุมนึงที่มืดมิด ทุกข์ทนเดียวดาย
มีกำแพงที่ขังไว้ นานไปมันยิ่งซับซ้อน สูงจนเกินไป
และถึงแม้จะสูงสักเท่าไหร่ เราจะมาจากทิศไหน พร้อมกันรวมใจ
มันคงยังไม่สาย เธอได้ยินบ้างไหม ฉันร้องเป็นทำนอง
(เพราะเขาคือรอยยิ้ม และฝันอันสุขสดใส
อย่าให้ใครเลย ทำร้ายให้มันเปลี่ยนไป
พรุ่งนี้จะถูกทำลายถ้าทุกคนไม่ใส่ใจ
และแม้เรามองผ่าน เขาจะเป็นอย่างไร)
ชีวิตน้อยๆยังคอยวันใหม่ จะมา
ชีวิตน้อยๆ ยังรอ ให้เราเปิดตา

หากเราไม่คิดมอง 'Til Everyone Can See - bodyslam Feat. Foet Slot Machine (Thai version)

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่LEARN FOREIGN LANGUAGE

ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ ซับซ้อน ภาษาอังกฤษ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *