Skip to content
Home » [NEW] ทบทวนอังกฤษม.ปลาย: การใช้ Other/Others/Another | การใช้ another other – NATAVIGUIDES

[NEW] ทบทวนอังกฤษม.ปลาย: การใช้ Other/Others/Another | การใช้ another other – NATAVIGUIDES

การใช้ another other: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้

     สวัสดีค่ะน้องๆ ชาว

Dek-D.com

ช่วงนี้มีคำถามเกี่ยวกับการใช้คำประเภท “อีกอันหนึ่ง, อีกคน, คนอื่น, อันที่เหลือ” เข้ามาเยอะมาก

พี่พิซซ่า

เห็นว่าน้องๆ งงกันเยอะ แถมหัวข้อนี้ยังอยู่ในหลักสูตรมัธยมปลายอีกต่างหาก วันนี้พี่ก็เลยจะมาช่วยอธิบายให้น้องๆ ได้เข้าใจมากขึ้นค่ะ ไปดูกันเลยดีกว่าว่าการใช้ Other, Another, The other และอื่นๆ มันต่างกันอย่างไร

กรณีที่ 1

     มีเพื่อน 3 คน ชื่อโทมัส วิลเลี่ยม และเอ็ดเวิร์ด

     I have 3 friends. One is Thomas. Another one is William. The other (one) is Edward.

     หลังจากแนะนำคนแรกแล้ว เมื่อจะแนะนำคนที่สอง จะเลือกคนไหนมาแนะนำก่อนก็ได้ระหว่าง William และ Edward เป็นการเลือกแบบไม่เฉพาะเจาะจง

     ดังนั้นพี่เลยเลือกใช้

Another

ค่ะ เพราะมันคือ

an + other

ซึ่ง a หรือ an ก็ใช้นำหน้าคำนามเอกพจน์แบบไม่เฉพาะเจาะจงใช่มั้ยคะ 

     

Another

จึงหมายถึง

“อีกคน”

ที่จะเป็นคนไหนก็ได้แบบไม่เฉพาะเจาะจง จะคนไหนหรืออันไหนก็ได้

     ส่วน

The other

หมายถึงคนที่เหลืออยู่ เพราะมาจาก

the + other

ซึ่ง the จะแสดงความชี้เฉพาะ ดังนั้นเมื่อเหลือคนเดียวแล้วก็แสดงว่าเจาะจงหมายถึงคน

นั้นค่ะ

The other

จึงหมายถึง

“คนที่เหลือ”

ค่ะ

     แล้วถ้ามีเพื่อนแค่ 2 คนล่ะ สมมติว่าเหลือแค่โทมัสกับวิลเลี่ยม

     หลังจากแนะนำคนแรกเสร็จแล้ว คนที่สองก็คือคนที่เหลืออยู่ ดังนั้นจึงเป็น

One is Thomas. The other (one) is William.

ได้เลยค่ะ

     แล้วถ้าเพื่อนเยอะกว่า 3 คนนั้นล่ะ จะพูดยังไง

     ตามทฤษฎีก็มีคนแรก คนกลางๆ และคนสุดท้าย ซึ่งก็เขียนได้เป็น

One is Thomas. Another one is William. Another one is Daniel. Another one is Chris. The other (one) is Edward.

ถือว่าถูกตามหลัก แต่ฟังแล้วน่ารำคาญมากค่ะ เหมือนเราพูดว่า อีกคนคือ… ส่วนอีกคน… และอีกคน… มันฟังซ้ำซ้อน จึงควร

พูดเป็น

     One is Thomas. Another one is William. The third one is Daniel. That is Chris. The other (one) is Edward. หรือ

     One is Thomas. Another one is William. The third one is Daniel. The other guys are Chris and Edward. หรือ

     One is Thomas. Another one is William. The third one is Daniel. The others are Chris and Edward.

(ประมาณนี้ หรือจะรวบกันแบบอื่นก็ได้)

     อย่าเพิ่งคิดว่า

The others

คือรูปพหูพจน์ของ

The other

นะคะ เพราะถ้าสังเกตดีๆ จะเห็นว่าพี่เขียน The other (one) แต่ The others ไม่มีวงเล็บต่อ นั่นคือ

     

The other

เป็นได้ทั้ง Adjective และ Pronoun ค่ะ จะใช้ร่วมกับคำนามอื่นอย่าง the other one, other guys หรือ other person หรือจะใช้เป็นสรรพนามไปเลย

ก็ได้ แต่เมื่อใช้เป็นสรรพนาม จะมีค่าเท่ากับนามเอกพจน์ค่ะ

     

The others

เป็น Pronoun อย่างเดียวค่ะ ตัวมันเองมีค่าเท่ากับคำนามพหูพจน์ ซึ่งพหูพจน์นี้ เราจะรู้จำนวนที่แน่นอน (เพราะมี The ที่ชี้เฉพาะ) แต่ถ้าเป็นสิ่งที่

เหลือแต่ไม่รู้จำนวนแน่นอนก็ใช้

Others เฉยๆ

ไม่ต้องมี The ค่ะ เช่น

     รถขนส้มมาเต็มคัน แต่ดันมีแอปเปิ้ลติดมาลูกนึง ก็เป็น

One is an apple. Others are oranges.

(เราไม่รู้ว่ามีส้มเท่าไหร่)

     สรุปคือ

Other

ในฐานะ Adjective จะตามด้วยคำถามเอกพจน์หรือพหูพจน์ก็ได้

     แต่ถ้า Other ในฐานะคำสรรพนามจะมีค่าเป็นนามเอกพจน์ ส่วน Others เทียบเท่านามพหูพจน์ค่ะ

กรณีที่ 2

     ขออีกอันได้มั้ย

     สมมติว่าไปทานอาหารที่ร้านแห่งหนึ่ง แล้วอาหารจานนี้อร่อยสุดยอด อยากสั่ง “เอาอันนี้อีกอัน” จะต้องใช้

Another

ค่ะ เช่น

     Can I have another …ชื่อสิ่งที่อยากได้…?

     Can I have another one?

     แต่ถ้า

มีของแค่ 2 ชิ้น

แล้วชิ้นที่เพื่อนให้เรามันไม่ถูกใจ จะขอเปลี่ยนเป็นอีกชิ้น คราวนี้เป็นการเฉพาะเจาะจงแล้ว (ก็มีแค่ชิ้นนี้กับชิ้นนั้นนี่นา) เราสามารถพูด

ได้ว่า

     Can I have your other …ชื่อของ…?

กรณีที่ 3

     ถ้ากลุ่มเรากำลังคุยกัน จะใช้อะไรดี

     ถ้ามีแค่เรา

2 คน

คุยกัน ให้ใช้

We talk to each other.

     แต่ถ้าเป็นกลุ่ม

มากกว่า 2 คน

และก็คุยรวมๆ กันทุกคน ไม่ได้ฟังใครพูดคนเดียว ก็ใช้ว่า

We talk to one another.

     ปัจจุบัน คนส่วนมากไม่ค่อยยึดตามหลักการนี้แล้ว แต่จะมองว่าทั้ง each other และ one another มีค่าเท่ากัน ซึ่ง one another เป็นภาษาทางการกว่า each 

other แต่ถ้าน้องๆ ต้องเขียนส่งคุณครู ก็แนะนำให้ใช้ตามหลักการเดิมนะคะ

กรณีที่ 4

     ถ้าเราสนิทกันมากจนแลกเสื้อผ้ากันใส่ได้

     We share each other’s clothes. 

     หลายๆ คนอาจจะไม่แน่ใจว่ามันต้องเป็น Each other’s หรือว่า Each others’ เพราะมันมีเรา 2 คน อย่างนี้ไม่เป็นพหูพจน์หรอ

     จริงๆ แล้ว Each other ก็คือ

each + other

ซึ่ง each หมายถึง “แต่ละ” แสดงว่าเราต้องนับทีละคน แยกกัน ไม่ได้มองรวมกันหลายคน 

   

 Each other จึงเป็นเอกพจน์

และเมื่อจะแสดงความเป็นเจ้าของให้เขียนว่า each other’s ค่ะ

     แม้

Another

จะต้องตามด้วยคำนามเอกพจน์ แต่บางกรณีก็ตามด้วยพหูพจน์ได้อย่างพวกคำบอกเวลา เช่น

     Another 2 days หรือ another few weeks ที่หมายความว่าแต่เดิมให้เวลา 2 วัน หรือ 2-3 สัปดาห์แล้ว แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างทำ

ให้ต้องเพิ่มหรือต้องเลื่อน

ไปอีก 2 วัน หรือ 2-3 สัปดาห์ค่ะ

     ถ้ายังไม่ค่อยเข้าใจ ลองทำแบบฝึกหัดข้างล่างดูนะคะ จะได้เข้าใจมากขึ้น (ดูเฉลยให้คลุมดำหลังตัวเลือกค่ะ)

     

1. There’s no ___ way to do it.

     other/the other/another

 

other

     

2. Some people like to rest in their free time. ___ like to travel.

     Other/The others/Others

 

Others

     

3. This pie is delicious! Can I have ___ slice, please?

     other/another/others

  

another

     

4.The mall is on ___ side of the street.

     other/another/the other

 

the other

     

5. There were three pens on my table. One is here. Where are ___ ?

     others/the others/the other

 

the others

     

6. Please give me ___ chance.

     other/the other/another

 

another

     

7. He was a wonderful singer. Everyone agreed it would be hard to find ___ like him.

     another/other/the other

 

another

     ถ้าดูเฉลยแล้วไม่เข้าใจว่าทำไมถึงตอบอันนี้ ไม่ใช่อันอื่น ถามได้เลยนะคะ นอกจากนี้พี่อยากให้น้องๆ ลองแต่งประโยคการใช้คำพวกนี้ด้วย จะได้รู้ว่าเข้าใจจริงๆ แล้วหรือไม่ แต่งมาให้พี่ช่วยตรวจก็ได้นะคะ ที่คอมเมนท์ด้านล่างเลย ไม่ต้องเขินค่ะ 555 แล้วเจอกับคอลัมน์ภาษาอังกฤษได้อีกในวันที่ 13 กรกฎาคมนะคะ


TWITTER: @PiZZaDekD

แบบฝึกหัดและภาพประกอบ
www.reuters.com, a4esl.org/q/h/vm/anothertheother.html

อ่านเรื่องราวภาษาอังกฤษดีๆ ย้อนหลังได้ที่นี่ค่ะ

ทบทวนอังกฤษ ม.ปลาย : กริยาตามด้วย -ing กับ to inf.

เคล็ดลับ : เขียนภาษาอังกฤษให้แจ่มเหมือนเจ้าของภาษา!!

8 คู่ศัพท์ที่มีความหมายเกือบเหมือนกัน (และคนใช้ผิดบ่อย)

รู้ไหม? ภาษาอังกฤษก็มีสระเสียงสั้นเสียงยาวนะ

“ภาษาอังกฤษ” สำเนียงออสเตรเลีย รู้มั้ยเป็นยังไง?

รวมศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่ยืมมาจากภาษาอื่น!!

[NEW] การใช้ another, other, the other ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1-3 วิชาภาษาอังกฤษ | การใช้ another other – NATAVIGUIDES

นี่เธอ ฉันชอบกินซาหริ่มมาก (คำว่าซาหริ่มที่ถูกต้อง ต้องเขียนว่า “ซาหริ่ม” นะเพื่อน ๆ ไม่ใช่ “สลิ่ม” แบบที่เราเห็นกันในโซเชียลนะ) ขอกินอีกสักหนึ่งถุงได้มั้ย ? เพื่อน ๆ เคยสงสัยมั้ยว่า อีกสักหนึ่ง อีกสิ่งหนึ่ง หรืออีกอันหนึ่งเนี่ย ต้องใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษตัวไหนกันแน่ระหว่าง another, other หรือ the other ซึ่งวันนี้ English Academy by StartDee จะมาไขข้อสงสัย อ่านบทความจบปุ๊บ ใช้ another, other และ the other คล่องปั๊บ !

นอกจากนี้ บทเรียนออนไลน์นี้ยังมาในตีม Harry Potter ด้วยนะ เราคัดประโยคเด็ดจากภาพยนตร์และหนังสือมาเพียบเลยล่ะ หวังว่าเพื่อน ๆ จะสนุกนะ 

 

การใช้ Another

 

Another แปลว่า อีกสิ่งหนึ่ง หรืออีกอันหนึ่งที่ไม่ชี้เฉพาะเจาะจง ใช้กับคำนามเอกพจน์เท่านั้น สามารถใช้ได้ใน 2 ความหมาย ดังนี้

  • เพิ่มอีกหนึ่งอัน >> โดยไม่ว่าจะเป็นการขอเพิ่ม การได้มาหรือมีของสิ่งนั้นเพิ่ม ก็สามารถใช้ Another ได้ โดยเราจะใช้เมื่อมีการกล่าวถึงสิ่งของหรือบุคคลนั้น ๆ เป็นครั้งที่ 2

ตัวอย่าง

There’s another letter! Mr. H. Potter, The Smallest Bedroom, 4 Privet Drive —

มีจดหมายมาเพิ่มอีกหนึ่งฉบับ ! เรียนคุณ ฮ. พอตเตอร์ ห้องนอนที่เล็กที่สุด บ้านเลขที่ 4 ซอยพรีเว็ต…

จะเห็นได้ว่าในตัวอย่างนี้ใช้ another + letter ซึ่งเป็นคำนามเอกพจน์

Can I have another cup of butterbeer?

ฉันขอบัตเตอร์เบียร์อีกหนึ่งแก้วได้ไหม

จะเห็นได้ว่าในตัวอย่างนี้ใช้ another + cup ซึ่งเป็นคำนามเอกพจน์

 

  • ไม่ต้องการอันนี้ ขอเปลี่ยนเป็นอีกอันแทน

ตัวอย่าง

This invisible cloak doesn’t fit me. Do you have another size?

ผ้าคลุมล่องหนผืนนี้ไม่พอดีตัวผมเลย คุณมีไซส์อื่นไหม

จะเห็นได้ว่าในตัวอย่างนี้ใช้ another + size ซึ่งเป็นคำนามเอกพจน์

สรุปการใช้ Another

Another

+ คำนามเอกพจน์

 

 

การใช้ Other

 

Other แปลว่า อื่น ๆ ใช้กับสิ่งที่มีมากมาย ไม่เฉพาะเจาะลง ดังนั้น จึงถูกใช้กับคำนามพหูพจน์นั่นเอง เพื่อน ๆ สามารถดูตัวอย่างได้ ดังนี้

ตัวอย่าง

You should be polite to other non-magic people.

เธอควรสุภาพกับคนไม่มีเวทมนตร์คนอื่น ๆ 

จะเห็นได้ว่าในตัวอย่างนี้ใช้  other + non-magic people ซึ่งเป็นคำนามพหูพจน์

Does she have other dragon-leather boots to change?

เธอมีรองเท้าบูตหนังมังกรไว้เปลี่ยนหรือเปล่า

จะเห็นได้ว่าในตัวอย่างนี้ใช้  other + dragon-leather boots ซึ่งเป็นคำนามพหูพจน์

สรุปการใช้ Other

Other

+ คำนามพหูพจน์

 

 

การใช้ The other

 

The other แปลว่า อีก…ที่เหลือ ใช้เมื่อผู้พูดพูดถึงของสองอย่าง โดยพูดถึงอย่างแรกไปแล้ว และเหลืออีกแค่ 1 อย่างให้กล่าวถึงเป็นอย่างสุดท้าย หรือใช้เมื่อผู้พูดรู้จำนวนของสิ่งที่มีอย่างแน่ชัด (เจาะจงไปเลยว่าเหลืออีกกี่อย่างบ้าง) The other ใช้ได้กับทั้งคำนามเอกพจน์และพหูพจน์

ตัวอย่าง

We have 2 broomsticks. The one is Firebolt. The other broomstick is Nimbus 2000.

เรามีไม้กวาดอยู่ 2 ด้าม ด้ามหนึ่งยี่ห้อไฟร์โบลต์ ส่วนอีกด้ามยี่ห้อนิมบัส 2000

จะเห็นได้ว่าในตัวอย่างนี้ใช้  the other + broomstick ซึ่งเป็นคำนามเอกพจน์ โดยในประโยคนี้ เราพูดถึงไม้กวาดนิมบัส 2000 ที่เหลืออยู่อย่างเฉพาะเจาะจงเพียงด้ามเดียว ไม่ได้พูดถึงไม้กวาดด้ามไหนก็ได้ จึงต้องใช้คำว่า The other

 

We have 4 broomsticks. The one is Firebolt. The other broomsticks are Nimbus 2000.

เรามีไม้กวาดอยู่ 4 ด้าม ด้ามหนึ่งยี่ห้อไฟร์โบลต์ ส่วนที่เหลือยี่ห้อนิมบัส 2000

จะเห็นได้ว่าในตัวอย่างนี้ใช้  the other + broomsticks ซึ่งเป็นคำนามพหูพจน์ โดยเราพูดถึงไม้กวาดนิมบัส 2000 ที่เหลืออยู่ 3 ด้ามอย่างเฉพาะเจาะจง ไม่ได้พูดถึงไม้กวาดด้ามไหนก็ได้ จึงต้องใช้คำว่า The other นั่นเอง

สรุปการใช้ The other

The other

+ คำนามเอกพจน์หรือพหูพจน์

 

อ่านมาถึงตรงนี้ เพื่อน ๆ น่าจะพอเข้าใจการใช้ another, other และ the other กันมากขึ้นแล้วเนาะ ถ้าอยากทบทวนให้ลองดูตารางด้านล่างนี้บ่อย ๆ ได้เลยนะ

คำ

ความหมาย

การใช้

Another

อีกอันหนึ่ง / อีกสิ่งหนึ่ง

  • คำนามเอกพจน์
  • ขอเพิ่มอีก 1 อัน / ขอเปลี่ยนเป็นอีกอัน
  • ไม่เจาะจง

Other

อื่น ๆ (อีกหลายอัน)

  • คำนามพหูพจน์
  • ไม่เจาะจง

The other

อีก…ที่เหลือ

  • คำนามเอกพจน์ / พหูพจน์
  • ผู้พูดทราบจำนวนแน่ชัด
  • เฉพาะเจาะจง

 

นอกจากนี้ เรายังมีแบบฝึกหัดเล็ก ๆ น้อย ส่งตรงจากวรรณกรรมเยาวชนเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์ มาดูกันซิว่า เพื่อน ๆ จะตอบกันได้มั้ย

 

Harry witnessed Professor McGonagall walking right past Peeves who was determinedly loosening a crystal chandelier and could have sworn he heard her tell the poltergeist out of the corner of her mouth, ‘It unscrews_________way.’

 

เฉลย : the other

 

I remember every wand I’ve sold, Mr. Potter. Every single wand. It so happens that the phoenix whose tail feather is in your wand, gave________feather – just one other. It is very curious indeed that you should be destined for this wand when its brother – why, its brother gave you that scar.

 

เฉลย : another

 

The Chasers throw the Quaffle to________Chasers and try to get it through one of the hoops to score a goal.

 

เฉลย : other

 

ทำแบบฝึกหัดจบแล้ว ถ้าเพื่อน ๆ ยังฟิต สามารถไปอ่านบทความเกี่ยวกับภาษาอังกฤษได้ตามลิงก์ด้านล่างเลย เรามีให้เลือกเพียบ !

ขอบคุณข้อมูลจาก :

  1. พรพรรณ คงสนทนา (ครูไอซ์)
  2. ภาสินี ทองดี (ครูอุ๋มอิ๋ม)


Chỉnh lỗi tiếng Anh: other, another


Dùng những từ liên quan tới \”other\” cho đúng rất là khó, vì mỗi từ một cách dùng chính xác khác nhau. Có nhiều bạn chưa được ai giải thích chi tiết cả, nên cứ sử dụng chúng kiểu \”tùy hứng.\”
Trong clip này, mình giải thích \”other,\” \”another,\” \”the other,\” \”others,\” và \”the others\” một cách rõ nhất mình có thể. Chúc các bạn sửa lỗi thành công, và nói chuẩn hơn nhé.
Tìm hiểu thêm đây:
http://www.grammar.cl/english/anotherotherothers.htm
http://www.englishcurrent.com/grammar/otheranotherdifference/
And yes, the characters are intended as an homage to the Kids in the Hall: https://www.youtube.com/watch?v=bAKsCy26xbw

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

Chỉnh lỗi tiếng Anh: other, another

การใช้ another, others, the others | Eng ลั่น [by We Mahidol]


ใครที่ไม่เข้าใจการใช้ another, other(s) และ the other(s) ดูคลิปนี้จบใช้เป็นแน่นอน!! เพราะพี่คะน้าจะมาอธิบายแต่ละคำว่าใช้งานยังไงบ้าง แต่ก่อนไปดู ต้องเข้าใจก่อนว่าทั้ง 3 คำ สามารถเป็นได้ทั้ง determiner (คำที่อยู่นำหน้าคำนาม) และ pronoun (คำสรรพนาม) และใช้พูดถึงเรื่องที่ได้พูดมาก่อนแล้ว คนฟังรู้ว่ากำลังพูดถึงเรื่องอะไร
Learn WithMe Engลั่น WeMahidol Mahidol Another Other TheOther
YouTube : We Mahidol
Facebook : http://www.facebook.com/wemahidol
Instagram : https://www.instagram.com/wemahidol/
Twitter : https://twitter.com/wemahidol
มหาวิทยาลัย มหิดล Mahidol University : https://www.mahidol.ac.th/th/
Website : https://channel.mahidol.ac.th/

การใช้ another, others, the others | Eng ลั่น [by We Mahidol]

[Mẹo hay TOEIC mỗi ngày] Bí kíp 8: Phân biệt Another; Other; Others; The other; The others


TOEIC ACADEMY LUYỆN THI TOEIC CAM KẾT ĐẦU RA
► Đăng ký tư vấn miễn phí: https://goo.gl/uCSmRM
► Lịch khai giảng: https://goo.gl/9rqVbE
► Đăng ký thi thử miễn phí: https://goo.gl/oQMBei
► Website: http://TOEICAcademy.com và http://OnThiTOEIC.vn
► CS1: Số 8, ngõ 14, Hồ Đắc Di, Đống Đa, Hà Nội Tel 0965 721 551
► CS2: Số 4, ngách 16, ngõ 37, Lê Thanh Nghị, Hai Bà Trưng, Hà Nội Tel 0983 668 692
► CS3: Số 8, ngõ 14, Dương Khuê, Cầu Giấy, Hà Nội Tel 0966 924 390
==========
Bí kíp số 8 trong chuỗi bài giảng \”Mẹo hay TOEIC mỗi ngày\” là Phân biệt Another; Other; Others; The other; The others
Clip rất ngắn gọn và dễ hiểu . Xem để không nhầm lẫn nữa nhé !
PS: Nhớ Subscribe Kênh TOEIC Academy để nhận được những video chia sẻ mới nhất các bạn nhé!

[Mẹo hay TOEIC mỗi ngày] Bí kíp 8: Phân biệt Another; Other; Others; The other; The others

IN SPITE OF | DESPITE | ALTHOUGH | EVEN THOUGH | THOUGH – improve your grammar


in spite of | despite | although | even though | though | English Grammar
Hi Everyone!
Let’s boost your grammar and vocabulary with these important English words. In spite of, despite, although, even though and though, all show CONTRAST.
We use them to talk about things that happen when something else doesn’t matter.
These words can be used in any situation! If you are taking an exam (TOEFL, IELTS, Cambridge etc.) try to add these to your writing and speaking tasks. Show the examiner that you can form strong sentences!
If you SUBSCRIBE to my channel and turn on those NOTIFICATIONS, you’ll never miss a lesson.
Would you like to SUPPORT my channel? https://kofi.com/arnel
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/arnelseverydayenglish/
FACEBOOK: https://www.facebook.com/ArnelsEverydayEnglish/
I hope this lesson is helpful! Thank you very much for watching 😊
Arnel
LearnEnglish EnglishLesson StudyEnglish EnglishGrammar

IN SPITE OF | DESPITE | ALTHOUGH | EVEN THOUGH | THOUGH - improve your grammar

Năm điều ở Việt Nam mình không thể hiểu


Trong video này mình giới thiệu năm điều mình không thể hiểu ở đất nước vĩ đại Việt Nam.
Ủng hộ kênh của Dan tại https://www.patreon.com/danhauer
Easy Jam by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://incompetech.com/music/royaltyfree/index.html?isrc=USUAN1100245
Artist: http://incompetech.com/
Daily Beetle by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://incompetech.com/music/royaltyfree/index.html?isrc=USUAN1500025
Artist: http://incompetech.com/

Năm điều ở Việt Nam mình không thể hiểu

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆMAKE MONEY ONLINE

ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ การใช้ another other

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *