ตัวอย่าง Portfolio ภาษาอังกฤษ

** ทั้งหมดนี้เป็นเพียงกระทู้ที่ใช้ส่งครูเท่านั้น **

สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้เราจะมาสอนทำ 

Portfolio หรือ แฟ้มสะสมผลงานแบบภาษาอังกฤษ

 สำหรับผู้ที่สนใจและเป็นแนวทางแบบใหม่ในการทำแฟ้มสะสมผลงาน 

ก่อนที่เราจะเริ่มทำแฟ้มสะสมผลงาน เราจะต้องเตรียมข้อมูลเอกสารต่างๆให้พร้อมสำหรับการจัดการเรียงลำดับ และนำมาออกแบบ โดยข้อมูลที่จะต้องเตรียมมีทั้งหมดดังนี้

  

  – ข้อมูลส่วนตัวและครอบครัว

   

 – รูปภาพตัวเอง

   

 – รูปภาพกิจกรรมทั้งหมดที่เคยทำมา

   

 – เกียรติบัตร

 
 

 

มาเริ่มกันเลย !!

 

1) หน้าปก [ Front cover ]

ควรออกแบบให้โดดเด่นสะดุดตาหรือใส่รูปตัวเองที่บ่งบอกถึงตัวเอง สรุปเนื้อหารายละเอียดพอประมาณ เช่น ชื่อ โรงเรียน หรือคณะ/มหาวิทยาลัยที่อยากเข้า สิ่งสำคัญคือต้องทำออกมาให้เป็นตัวเองที่สุด

2) ปกรอง

อาจใส่เป็นรูปภาพของเรา คำคมที่ชอบ หรือเหตุผลที่อยากเรียนคณะ/มหาวิทยาลัยนี้

 

3) คำนำ [ Preface ]

พูดถึงวัตถุประสงค์ของการทำและเนื้อหาต่างๆที่อยู่ในเล่มนี้ อาจมีการเขียนขอบคุณบุคคลที่ช่วยหรือให้การสนับสนุน เมื่อเขียนเสร็จควรลงท้ายผู้จัดทำ

4) สารบัญ [ Content ]

เรียงหัวข้อของเนื้อหาตามลำดับ เช่น ประวัติส่วนตัว (Profile), การศึกษา (Education), กิจกรรม (Activities), เกียรติบัตร (Certificates)

5) ประวัติส่วนตัว [ Profile ]

เขียนนำเสนอเกี่ยวกับตัวเองโดยสังเขป โดยส่วนมากจะประกอบด้วย

– ชื่อ-นามสกุล (Name-Surname)

– ชือเล่น (Nickname)
– วันเดือนปีเกิด (Birthday)

– อายุ (Age) 
– เพศ (Sex) เช่น เพศชาย (Male), เพศหญิง (Female)
– สัญชาติ (Nationality) 
– ศาสนา (Religion) เช่น 

– อายุ (Age)- เพศ (Sex) เช่น เพศชาย (Male), เพศหญิง (Female)- สัญชาติ (Nationality)- ศาสนา (Religion) เช่น

พุทธ (Buddhist), คริสต์ (christian), มุสลิม (Muslim), ฮินดู (hindu)

– ประวัติครอบครัว (Family)
– ความสามารถพิเศษ (Talent) เช่น เชียร์ลีดเดอร์ (Cheerleader), เล่นฟุตบอล (Play football), เล่นเปียโน (Play piano), ร้องเพลง (Sing), วาดรูป (Sketch)
– การติดต่อ (Contact)
– อุปนิสัย (Charecter) เช่น กล้าหาญ (Dauntless), เข้มแข็

– ประวัติครอบครัว (Family)- ความสามารถพิเศษ (Talent) เช่น เชียร์ลีดเดอร์ (Cheerleader), เล่นฟุตบอล (Play football), เล่นเปียโน (Play piano), ร้องเพลง (Sing), วาดรูป (Sketch)- การติดต่อ (Contact)- อุปนิสัย (Charecter) เช่น กล้าหาญ (Dauntless), เข้มแข็

ง (

Strong), มองโลกในแง่ดี (Obtimistic), มีความเป็นผู้นำ (Leadership), เข้ากับคนง่าย (Easy-going), กล้าแสดงออก

(

Assertiveness), ขยัน (Diligent) 

– งานอดิเรก (Hobby) เช่น ฟังเพลง (Listen to music), ดูหนัง (Watch movie), เต้น (Dance), อ่านหนังสือ (Read a book), เล่นเกม (Play game)

– คติประจำใจ (Motto) เช่น  

– คติประจำใจ (Motto) เช่น

Anyone who has never made a mistake has never tried anything new
ผู้ที่ไม่เคยผิดพลาดคือผู้ที่ไม่เคยทำสิ่งใหม่

The future depends on what we do in the present.
อนาคตขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราทำในปัจจุบัน

Don’t think that you’re gonna lose when you don’t even start

อย่ากลัวล้มทั้งๆที่ยังไม่ได้เริ่มเดิน

Don’t take other people’s criticism to heart.Instead,Listen to what they are saying and learn from it. อย่าเก็บคำวิจารณ์ของคนอื่นมาใส่ใจแต่จงรับฟังและใช้มันพัฒนาตัวเองดีกว่า

– ที่อยู่ (Address) มีวิธีการเขียนดังนี้ 

• อพาร์ตเมนท์ 

  ภาษาอังกฤษคือ Apartment ย่อเป็น Apt

• อาคาร

   ภาษาอังกฤษ คือ Building ย่อเป็น Bldg

• ชั้น

   ภาษาอังกฤษคือ floor มักย่อเป็น 1st floor, 2nd floor เป็นต้น

• บ้านเลขที่

   ภาษาอังกฤษ คือ  House No.

• หมู่บ้าน

   ภาษาอังกฤษ คือ Village

• หมู่ที่

   ภาษาอังกฤษ คือ Village No.

• ตรอก

   ภาษาอังกฤษ คือ Alley

• ซอย

   ภาษาอังกฤษ คือ Lane

• ถนน

   ภาษาอังกฤษ คือ Road ย่อเป็น Rd. หรือ Streee ย่อเป็น St.

• ตำบล / แขวง

   ภาษาอังกฤษ คือ Sub-district/ Sub-area

• อำเภอ / เขต

   ภาษาอังกฤษ คือDistrict / Area

• จังหวัด

   ภาษาอังกฤษ คือ Province

• รหัสไปรษณีย์

   ภาษาอังกฤษ คือ Postal Code

6) ประวัติการศึกษา [ Edution ]

การศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลถึงมัธยม หรือมีหลักฐานอ้างอิงผลการเรียน ควรทำให้น่าอ่านและเข้าใจง่าย

มีวิธีการเขียนดังนี้

Nursery / Day Care Center / Preschool / Pre-kindergarten

โรงเรียนเด็กก่อนวัยเรียน, สถานรับเลี้ยงเด็ก

Kindergarten

อนุบาล

Pre-elementary school
เตรียมประถม

Primary School / Elemantary School

โรงเรียนระดับประถมศึกษา

Grade 1-6

ชั้น ป. 1 – ป. 6

Secondary School / High School
โรงเรียนระดับมัธยมศึกษา

Grade 7-12

ชั้น ม. 1 – ม. 6

Middle School (Grade 6-8)
ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น (เทียบเท่า)
Junior High School
ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น
Senior High School
ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย

Vocational Certificate

ปวช. (ประกาศนียบัตรวิชาชีพ)

High Vocational Certificate

ปวส. (ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง)

Technical Certificate

ปวท. (ประกาศนียบัตรวิชาชีพเทคนิค)

Non-Formal Education

การศึกษานอกโรงเรียน (กศน.)

Compulsory Education

การศึกษาภาคบังคับ

Adult Education

การศึกษาผู้ใหญ่

Technical College

วิทยาลัยเทคนิค

Polytechnic School

วิทยาลัยสารพัดช่าง

7) กิจกรรม [ Activities ]

นำเสนอกิจกรรมที่เคยทำผ่านมาทั้งกิจกรรมที่เข้าร่วมภายในและภายนอกโรงเรียน ใส่ผลงานที่โดดเด่นหรือได้รับรางวัลและเกี่ยวข้องกับคณะที่อยากเข้า พร้อมกิจกรรมอื่นๆ เช่น กิจกรร

มจิตอาสา 

8) เกียรติบัตร [ Certificates ]

พยายามเรียงลำดับเกียรติบัตรจากความยิ่งใหญ่ของผลงาน เช่น ได้รับรางวัลจนไปถึงการเข้าร่วม ไม่ควรใส่ทั้งหมด ควรเลือกมาเฉพาะที่จำเป็นและเกี่ยวข้องกับคณะที่อยากเข้า

9) หน้าสุดท้าย

เป็นการกล่าวขอบคุณปิดท้าย

ตัวอย่าง Portfolio ภาษาอังกฤษ เพิ่มเติม 

ทั้งหมดนี้เป็นเพียงตัวอย่างในการทำแฟ้มสะสมผลงานแบบภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามสามารถนำไปปรับใช้ให้เหมาะสมตามที่ต้องการและควรศึกษาระเบียบการการทำแฟ้มสะสมผลงานตามที่คณะ/มหาวิทยาลัยกำหนด

อ้างอิงเว็บไซต์ที่ใช้หาข้อมูลและตัวอย่างของการทำแฟ้มสะสมผลงาน
https://dekshowport.com/2018/09/02/portfolio-10-%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2-%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%87/
https://dekshowport.com/2018/01/13/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87-portfolio-ep23/
https://dekshowport.com/2018/01/14/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87-portfolio-ep34/

23

SHARES

Facebook

Twitter

คำศัพท์กีฬาภาษาอังกฤษมีเยอะกว่านี้นะครับ แบ่งออกเป็นประเภทต่างๆค่อนข้างเยอะ และมีคำศัพท์กีฬาบางคำที่เราไม่น่าจะคุ้นเคยก็มี จึงคัดเอาแค่คำศัพท์กีฬาที่พวกเราหลายๆคนรู้จักกันดี และเห็นว่าเป็นประโยชน์ในการเรียนรู้

เนื่องจากว่าคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับกีฬามีค่อนข้างเยอะเลยครับ มีหลายชนิดกีฬาที่เราไม่รู้จักไม่เป็นที่นิยมก็ไม่ต้องไปจดจำ ให้เรียนรู้คำศัพท์กีฬาที่มีชื่อเสียงของโลกที่เป็นสากลก็แล้วกัน คำศัพท์เบื้องต้นที่ต้องเรียนรู้มี 10 ชนิดกีฬาด้วยกัน เป็นคำที่รู้จักมักคุ้นกันดีอยู่แล้ว เช่น ฟุตบอล วอลเลย์บอล เทนนิส กอล์ฟ เป็นต้น จดจำ 10 ประเภทกีฬานี้ให้ได้ก่อนแล้วกัน ส่วนที่เหลือค่อยเรียนรู้เอาทีหลังก็ได้

คำศัพท์กีฬาภาษาอังกฤษเบื้องต้น 10 คำ

ที่
ภาษาอังกฤษ
คำอ่าน
คำแปล

sport
สปอท
กีฬา

1
badminton
แบ๊ดมินเทิน
แบดมินตัน

2
baseball
เบ๊สบอล
เบสบอล

3
basketball
บ๊าสกิท บอล
บาสเก็ทบอล

4
bowling
โบ๊ลิง
โบว์ลิ่ง

5
football
ฟุ๊ทบอล
ฟุตบอล

6
golf
กอฟ
กอล์ฟ

7
rugby
รั๊กบิ
รักบี้

8
table tennis
เท๊เบิล เท็นนิส
ปิงปอง

9
tennis
เท็นนิส
เทนนิส

10
volleyball
ว็อลลิบอล
วอลเลย์บอล

คำศัพท์กีฬาภาษาอังกฤษเพิ่มเติม

คำศัพท์กีฬาเพิ่มเติมนี้สำหรับนักเรียน หรือนักศึกษานะครับ โดยคำศัพท์ที่เพิ่มขึ้นมาก็ยังเป็นคำศัพท์ที่เป็นชื่อกีฬาทั่วๆไป ที่น่าจะคุ้นเคยกัน มีอะไรบ้างไปดูกันเลย

ที่
ภาษาอังกฤษ
คำอ่าน
คำแปล

1
archery
อ๊าเชอะริ
ยิงธนู

2
american football
อะเมริกัน ฟุทบอล
อเมริกันฟุตบอล

3
athletics
แอ็ธเล๊ะทิคส์
กรีฑา

4
boxing
บ็อกซิ่ง
ต่อยมวย

5
cricket
คริ๊คคิท
คริกเก็ต

6
cycling
ไซ๊คลิง
ปั่นจักรยาน

7
darts
ดาทส์
ปาเป้า

8
fencing
เฟ็นซิง
ฟันดาบ

9
fishing
ฟิ๊ชชิง
ตกปลา

10
gymnastics
จิมแนสติคส์
ยิมนาสติก

11
handball
แฮนด์บอล
แฮนด์บอล

12
high jump
ไฮ๊จัมพ
กระโดดสูง

13
hockey
ฮ็อคคิ
ฮอกกี้

14
horse racing
ฮอส เร๊สซิง
แข่งม้า

15
ice skating
ไอ๊ซ สเก๊ททิง
สเกตน้ำแข็ง

16
judo
จู๊โด
ยูโด

17
polo
โพ๊โล
โปโล

18
karate
เคอะร๊าทิ
คาราเต้

19
car racing
คา เรซซิ่ง
แข่งรถ

20
running
รันนิ่ง
วิ่งแข่ง

21
sailing
เซ๊ลลิง
แข่งเรือใบ

22
softball
ซ๊อฟท์บอล
ซอฟต์บอล

23
shooting
ชู๊ททิง
ยิงปืน

24
skateboarding
สเก๊ตบอดดิง
สเกตบอร์ด

25
skating
สเก๊ททิง
สเกต

26
skiing
สกี๊อิง
สกี

27
sqaush
สคอช
สควอช

28
snooker
สนุ๊คเคอะ
สนุกเกอร์

29
snowboarding
สโน๊บอดดิง
สโนว์บอร์ด

30
swimming
สวิ๊มมิง
ว่ายน้ำ

31
taekwondo
เท๊ควอนโด
เทควันโด

32
water skiing
ว็อเทอะ สกี๊อิง
สกีน้ำ

33
weight lifting
เวท ลิ๊ฟทิง
ยกน้ำหนัก

34
wrestling
เร็สลิง
มวยปล้ำ

คำกริยาที่ใช้ร่วมกับกีฬาต่อไปนี้ คือ play แปลว่าเล่น เช่น

I play football.
She plays volleyball
They play rugby.

ที่
คำศัพท์
คำอ่าน
คำแปล

1
baseball
เบสบอล
เบสบอล

2
basketball
บาสกิท บอล
บาสเกตบอล

3
cricket
 คริคคิท
คริกเกต

4
football
ฟุทบอล
ฟุตบอล

5
golf
กอลฟ
กอล์ฟ

6
hockey
ฮ็อคคิ
ฮอกกี้

7
rugby
รักบิ
รักบี้

8
table tennis
เทเบิล เท็นนิส
ปิงปอง

9
tennis
เท็นนิส
เทนนิส

10
volleyball
วอลลิบอล
วอลเลย์บอล

คำกริยาที่ใช้ร่วมกับกีฬาต่อไปนี้คือ go แปลว่าไป

แต่เมื่อนำมาใช้ในประโยค จะแปลว่าไป หรือ เล่นก็ได้ ดูเอาว่าอันไหนฟังดูดีกว่ากัน

I go bowling.
She goes fishing.
The go jogging.

ที่
คำศัพท์
คำอ่าน
คำแปล

1
bowling
โบลิง
โบว์ลิ่ง

2
fishing
ฟิชชิง
ตกปลา

3
jogging
จอกกิง
วิ่งเยาะๆ

4
skating
สเกททิง
สเก็ต

5
swimming
สวิมมิง
ว่ายน้ำ

ส่วนคำกริยาที่ใช้ร่วมกับกีฬาต่อไปนี้คือ do แปลว่าทำ

แต่เมื่อนำมาใช้ในประโยค จะแปลว่า เล่น

I do karate.
She does judo.
They do gymnastics.

ที่
คำศัพท์
คำอ่าน
คำแปล

1
gymnastics
จิมแนสติคส
ยิมนาสติก

2
judo
จูโด
ยูโด

3
karate
คะราทิ
คาราเต้

จริงๆแล้วมีเยอะครับ แต่ในเบื้องต้นเอาแค่นี้ให้ได้แล้วกันครับ

ขอ 5 ดาวให้บทเรียนด้วยครับผม…

คลิกดาวดวงที่ขวามือสุดเลยครับครับ…

Average rating 4.4 / 5. Vote count: 350

ยังไม่มีใครให้ดาว คุณคือคนแรก….