[NEW] ตัวอย่างจดหมายสอบถามราคาสินค้า (Quatation) และตอบกลับ | แบบเสนอราคา – NATAVIGUIDES

สำหรับบทความนี้เอาตัวอย่างจดหมายสอบถามเรื่องราคาสินค้าและตัวอย่างจดหมายตอบกลับการสอบถามราคาสินค้าภาษาอังกฤษมาฝากครับ

Subject :

 Quotation for Electronics Laboratory

Dear sir,

        We are interested in buying some equipment for electronics laboratory. Kindly quote your lowest rates for the following items, giving full particulars and technical details. Please send your quotation on or before 23 Feb 2010. The quantity we propose to buy is indicated against each item.

        S.No   Description of item                   Quantity required

          1.       Transistor BC 107                                  2 

          2.        Multimeter                                               4

          3.        IC chips LM 339                                     3

         

        Please indicate the terms and conditions regarding the following details:

• Earliest delivery time

• Guarantee period, and after-sale services

• Tax inclusion

• Packing and forwarding charges

• Discount rate

• Contract terms

We look forward to hearing from you earliest convenience.

Yours Faithfully

 Mr. Martine

Dirrector Manager 

————————————————————————————–

ตัวอย่างจดหมายตอบกลับราคาสินค้า (Reply letter to quotation) 

ซึ่งเป็นจดหมายตอบกลับของการสอบถามเกี่ยวกับราคาสินค้าเฟอร์นิเจอร์

Happy Home Departmental Store

Aringnar Anna Shopping Complex

Wang Yuen Street, Kowloon Bay, Hongkong

25 Feb 2010

Subject: Quotation for office furniture

Ref : Your letter dated 20 Feb 2010

Dear Sir,

Thank you very much for your enquiry of 20 Feb 2010. We have great pleasure in submitting the following quotation for your consideration:

        

 S.No   Item 

Description                                 Net Prices

 1.       Office desk, Steel frame,                         $100 UDS

            with sunmica top                                

 2.        Revolving chair with cushion seats         $150 UDS

Terms and conditions:

1. Packing and transportation charges from our works to your institution are not included in the prices quoted.

2. Sales zTax is included in the price quoted.

3. Delivery will be made within 4 weeks of receiving the order.

4. 50% of the total amount to be paid as advance along with the order and the balance to be paid within 10 days of the delivery.

5. Quoted rates will remain valid for a period of three months.

6. We are looking forward to receiving your order and doing more business with you.

Yours Faithfully 

Mr. Aliman

Sales Manager                                       

ลองเอาไปปรับใช้กับธุรกิจของท่านดูนะครับ 

http://english7letter.blogspot.com

                    

โปรแกรมใบเสนอราคา miniQuotation

miniQuotation (โปรแกรม miniQuotation ทำใบเสนอราคา สำหรับงานนำเสนอ) : เจ้าตัวนี้ มีชื่อว่า โปรแกรม miniQuotation เป็นระบบใบเสนอราคาที่ติดตั้ง / ใช้งานง่ายมาก มีระดับการรักษาความลับของข้อมูลขั้นสูง สามารถเริ่มนำไปใช้งานได้รวดเร็ว เหมาะสำหรับบริษัทห้างร้านที่ต้องการความความสะดวกในการออกใบเสนอราคา และทำงานอย่างเป็นระบบเหมือนมืออาชีพ มีความสามารถสำรอง/กู้คืนฐานข้อมูลได้สะดวก เก็บข้อมูลได้ละเอียด

ด้านหน้าตาการใช้งาน (User Interface) ของโปรแกรม miniQuotation ถูกออกแบบมาให้เป็นมิตรต่อผู้ใช้งานทั่วไป ผู้ใช้สามารถใช้งานได้แบบไม่ยากนัก โดยรองรับภาษาไทยทำให้คนที่ไม่เก่งภาษาใช้งานได้แบบง่ายๆ นอกจากนี้แล้วยังสามารถสร้างใบเสนอราคาในฟอร์มรูปแบบที่มีความเป็นมืออาชีพมากๆ ได้ภายในคลิกเดียว 

สำหรับการใช้งาน ผู้ใช้สามารถเพิ่มจำนวนสินค้าได้ตามต้องการ และสามารถใส่นรูปสินค้าเข้าไปได้ด้วย และสามารถใส่ราคาได้แบบละเอียด ส่วนการติดตั้งก็ไม่ยากมากเพียงแค่ดาวน์โหลดโปรแกรมมาแล้วก็เริ่มติดตั้งได้เลย

Program Features (คุณสมบัติและความสามารถของ โปรแกรม miniQuotation เพิ่มเติม)

• บริษัทขนาดใหญ่และขนาดกลาง : ที่ฝ่ายขายต้องการออกใบเสนอราคาที่ยืดหยุ่นกว่าระบบ ERP ของบริษัท ซึ่งระบบสามารถ Export ข้อมูลรายละเอียดใบเสนราคาออกป็น Excel เพื่อให้โหลดข้อมูลเข้า ERP ของบริษัทคุณได้
• บริษัทขนาดเล็ก ห้างร้านต่างๆ : ที่ฝ่ายขายต้องการระบบที่สามารถแทนที่ Excel หรือ Access ที่มีระดับการรักษาความลับในระดับต่ำ และทำงานอย่างเป็นระบบเหมือนมืออาชีพ
• ผู้รับเหมา : ที่ต้องการทำราคาเสนองานให้กับนายจ้าง ซึ่งสามารถใส่รายละเอียดของงานได้อย่างยืดหยุ่นและเป็นระบบเหมือนมืออาชีพ

Note : โปรแกรม miniQuotation ที่คุณกำลังจะดาวน์โหลดนี้ มีคุณสมบัติเป็นแชร์แวร์ (Shareware) ซึ่งทางผู้พัฒนา โปรแกรม (Program Developer) เขาให้คุณ ได้สามารถ นำไปใช้กันก่อน หากต้องการจะใช้ต่อกันในแบบตัวเต็มๆ จะต้องเสียค่าลงทะเบียน เป็นเงินจำนวน 750 บาท

นอกจากนี้แล้ว คุณสามารถที่จะติดต่อกับทางผู้พัฒนา โปรแกรมนี้ได้ผ่านทางช่องทางอีเมล (E-Mail) : [email protected] (ภาษาอังกฤษ) ได้ทันทีเลย

This program is called “miniQuotation“., It is a easy to add new service/product which ‘s not in standard item. Flexible for your proposal objectives. Not require to buy new software when government change VAT rate in the future. There’re wording number both Thai and English. This can help your quotation has more clear number. You can re-use exist quotation by clone then modify new information as you want. It can reduces your time. It ‘s normal to success on first proposal of quotation. It require adjusting over and over with many revision. This tool will help you to handle with it more easier.

รูปภาพ Screenshot ประกอบการใช้งานของ โปรแกรม miniQuotation เพิ่มเติม

 

รูปประกอบ