[NEW] คำศัพท์ ”สวย” แปลว่าอะไร? | คํา ว่า สวย ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

สวย[v.] (sūay = suay) EN: be beautiful ; be splendid ; be gorgeous ; be attractive ; be pretty ; be elegant ; be charming ; be nice ; be graceful ; be handsome   
สวย[adj.] (sūay = suay) EN: beautiful ; lovely   FR: beau ; joli
สวย[abv.] (sūay = suay) EN: nice ; pretty ; smart   FR: jolie ; belle
สวยขึ้น[v. exp.] (sūay kheun) FR: embellir ; enjoliver
สวยงาม[adj.] (sūay-ngām = suay-ngam) EN: beautiful ; attractive ; charming ; exquisite ; fair ; fine ; gorgeous ; handsome ; lovely   FR: magnifique ; superbe ; splendide
สวยนัก[adj.] (sūay nak) FR: superbe
สวยพริ้ง[adj.] (sūay phring) EN: beautiful   
สวยมากเลย[adj.] (sūay māk loēi) EN: very beautiful ; gorgeous   FR: magnifique
สวยสง่า[v. exp.] (sūay sa-ngā) EN: be splendid   
สวยหยาดเยิ้ม[v.] (sūay yāt yoēm) EN: be beautiful ; be lovely ; be attractive ; be charming ; be enticing ; be elegant ; be gorgeous ; be exquisite ; be alluring   

English-Thai: Longdo Dictionarymy two cents(phrase ) เป็นสำนวน ย่อมาจาก “to put my two cents in” ใช้กล่าวก่อนจะแสดงความเห็นของตน โดยเป็นการถ่อมตัวว่า ความเห็นของตนอาจจะไม่ได้มีค่าอะไรมาก (เงิน 2 cents เป็นจำนวนที่น้อยมาก) ก่อนจะให้ความเห็นที่อาจจะแย้งกับความเห็นของอีกฝ่าย เช่น “If I may put my two cents in, that hat doesn’t do you any favors.” แปลว่า หมวกใบนั้นไม่สวย ไม่เหมาะกับคุณ หรือ “My two cents is that you should sell that stock now.” คุณควรจะขายหุ้นนั้นทิ้งซะตอนนี้ (ที่มา http://en.m.wikipedia.org/wiki/My_two_cents)

aesthetic[ADJ] งาม, See also: สวยงาม, Syn. beautiful, pleasing
beautiful[ADJ] สวยงาม, See also: งาม, งดงาม, สดสวย, Syn. gorgeous, Ant. ugly
brilliant[ADJ] งดงาม, See also: สวยงาม, Syn. fabulous, Ant. ordinary
comely[ADJ] งดงาม, See also: สวย, น่ารัก, น่ามอง, Syn. pretty, handsome, beautiful, good-looking, personable, attractive, dainty, graceful, pleasing, Ant. unattractive
dainty[ADJ] งดงาม, See also: สวยงาม, ประณีต, Syn. delicate, exquisite, charming
elegant[ADJ] สวยงาม, See also: งดงาม, สละสลวย, สง่างาม, ภูมิฐาน, ผึ่งผาย, Syn. graceful, stylish
empyrean[ADJ] สวยงามมาก (ทางวรรณคดี), See also: เยี่ยมยอด, Syn. empyreal, gloriou, sublime
exquisite[ADJ] สวยงาม, See also: วิจิตร, งดงาม, อ่อนช้อย, Syn. beautiful, delicate, elegant
fair[ADJ] สวยงาม, See also: งาม, อ่อนหวาน
fine[ADJ] สวยงาม, See also: งาม, ชวนมอง, Syn. good-looking, handsome, attractive, Ant. ugly, ungraceful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]accede(แอคซีด’) vt. เห็นด้วย, รับคำ, ยอมตาม, เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ, ยินยอม,กำลังจะมาถึง, กำลังครอบงำ, เข้าร่วม. -accedence n.
adorn(อะดอร์น’) vt. ประดับ , ตกแต่ง, ทำให้น่าสนใจหรือสวยขึ้น-adorner n.,
aerial(แอ’ เรียล) adj. เกี่ยวกับอากาศ, อยู่ในอา-กาศ, อยู่สูงในอากาศ, ไม่มีรูปร่าง, เพ้อฝัน, สวยงาม, เจริญได้ดีในที่ที่มีอากาศ, เกี่ยวกับเครื่องบิน. -n. สายอากาศ., Syn. antenna, dreaming
amphiaster(แอมฟีแอส’ เทอะ) n. ส่วนที่เป็นรูปกระสวยในเซลล์ที่มีการแบ่งตัวแบบ mitosis
aphrodite(แอฟ’ระไดทฺ) n. เทพเจ้า แห่งความรักและความสวยงามของกรีก., Syn. Cytherea
axiology(แอคซิออล’โลจี) n. สาขาปรัชญาที่เกี่ยวกับคุณค่าต่าง ๆ ศีลธรรมจรรยา ความสวยงามและศาสนา. -axiological adj. -axiologist n. (branch of philosophy)
beauteous(บิว’เทียส) adj. สวยงาม, See also: beauteousness n. ดูbeauteous
beautician(บิวทิช’เชียน) n. ผู้เสริมสวย,ผู้จัดการร้านเสริมสวย
beautiful(บิว’ทิฟูล) adj. สวยงาม,ดี,เลิศ, Syn. pretty ###A. ugly
beautify(บิว’ทิไฟ) {beautified,beautifying,beautifies} vt.,vi. ทำให้สวย,ทำให้งาม,สวยขึ้น., See also: beautification n. ดูbeautify beautifier n. ดูbeautify, Syn. adorn ###A. spoil

English-Thai: Nontri DictionaryEnglish-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version — use with care ) beautiful (n) สวย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary奇麗[きれい, kirei] (adj) สวย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version — use with care ) 美しい[うつくしい, utsukushii] (adj) สวย
シック[しっく, shikku] (n) สวยงามทันสมัย
綺麗[きれい, kirei] สวย

German-Thai: Longdo Dictionaryschön(adj) สวย งาม ดูดี
reizend(adj) น่ารัก, น่าอยู่, น่าสบาย เช่น Freiburg ist eine reizende Stadt. เมืองไฟรบวร์กเป็นเมืองที่น่ารัก, Der Abend ist reizend. ค่ำคืนนี้สวยงามน่าประทับใจ, See also: S. nett, hübsch,
um(prep) |+A เสมอ| รอบๆ, โดยรอบ, ล้อมรอบ เช่น Seine Frau hat eine schöne Goldkette um den Hals. ภรรยาของเขามีสร้อยคอทองคำที่สวยดีอยู่รอบคอ
Schöne(n) |die/der, nur Sg.| ความสวยงาม, ความงาม
Friedhof(n) |der, pl. Friedhöfe| สุสาน, สถานที่ฝังศพ เช่น Anfang jedes Frühling kaufen die Leute schöne Blumen um den Friedhof zu dekorieren.
เมื่อเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ คนจะซื้อดอกไม้สวยๆ เพื่อไปตกแต่งสุสาน

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version — use with care ) atemberaubend {adj} (adj adv ) สวยจนลืมหายใจ,สวยอย่างมาก,น่าดึงดูด

French-Thai: Longdo Dictionarybeau,beaux,bel,belle(adj) |m. หน้าสระและ h ที่ไม่ออกเสียง bel, f. belle, m/pl. beaux| สวย, งาม เช่น un bel hôtel โรงแรมที่สวยดูดี, un beau jour วันที่สวยงาม
, See also: A. laid, mal,
en train de (+ verbe)(phrase) กำลังกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ เช่น Otto est en train de regarder une jolie fille. = อ๊อตโต้กำลังมองสาวสวยคนหนึ่งอยู่
magnifique(adj) สวยงาม หรูหรา ยิ่งใหญ่ ตระการตา
soin(n) |m| การดูแล การเอาใจใส่ เช่น soin de la beauté การดูแลเรื่องความสวยความงาม

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version — use with care ) artz[artz] (n vt phrase) สวยงาม

สวย[v.] (sūay = suay) EN: be beautiful ; be splendid ; be gorgeous ; be attractive ; be pretty ; be elegant ; be charming ; be nice ; be graceful ; be handsome   
สวย[adj.] (sūay = suay) EN: beautiful ; lovely   FR: beau ; joli
สวย[abv.] (sūay = suay) EN: nice ; pretty ; smart   FR: jolie ; belle
สวยขึ้น[v. exp.] (sūay kheun) FR: embellir ; enjoliver
สวยงาม[adj.] (sūay-ngām = suay-ngam) EN: beautiful ; attractive ; charming ; exquisite ; fair ; fine ; gorgeous ; handsome ; lovely   FR: magnifique ; superbe ; splendide
สวยนัก[adj.] (sūay nak) FR: superbe
สวยพริ้ง[adj.] (sūay phring) EN: beautiful   
สวยมากเลย[adj.] (sūay māk loēi) EN: very beautiful ; gorgeous   FR: magnifique
สวยสง่า[v. exp.] (sūay sa-ngā) EN: be splendid   
สวยหยาดเยิ้ม[v.] (sūay yāt yoēm) EN: be beautiful ; be lovely ; be attractive ; be charming ; be enticing ; be elegant ; be gorgeous ; be exquisite ; be alluring   

English-Thai: Longdo Dictionarymy two cents(phrase ) เป็นสำนวน ย่อมาจาก “to put my two cents in” ใช้กล่าวก่อนจะแสดงความเห็นของตน โดยเป็นการถ่อมตัวว่า ความเห็นของตนอาจจะไม่ได้มีค่าอะไรมาก (เงิน 2 cents เป็นจำนวนที่น้อยมาก) ก่อนจะให้ความเห็นที่อาจจะแย้งกับความเห็นของอีกฝ่าย เช่น “If I may put my two cents in, that hat doesn’t do you any favors.” แปลว่า หมวกใบนั้นไม่สวย ไม่เหมาะกับคุณ หรือ “My two cents is that you should sell that stock now.” คุณควรจะขายหุ้นนั้นทิ้งซะตอนนี้ (ที่มา http://en.m.wikipedia.org/wiki/My_two_cents)

aesthetic[ADJ] งาม, See also: สวยงาม, Syn. beautiful, pleasing
beautiful[ADJ] สวยงาม, See also: งาม, งดงาม, สดสวย, Syn. gorgeous, Ant. ugly
brilliant[ADJ] งดงาม, See also: สวยงาม, Syn. fabulous, Ant. ordinary
comely[ADJ] งดงาม, See also: สวย, น่ารัก, น่ามอง, Syn. pretty, handsome, beautiful, good-looking, personable, attractive, dainty, graceful, pleasing, Ant. unattractive
dainty[ADJ] งดงาม, See also: สวยงาม, ประณีต, Syn. delicate, exquisite, charming
elegant[ADJ] สวยงาม, See also: งดงาม, สละสลวย, สง่างาม, ภูมิฐาน, ผึ่งผาย, Syn. graceful, stylish
empyrean[ADJ] สวยงามมาก (ทางวรรณคดี), See also: เยี่ยมยอด, Syn. empyreal, gloriou, sublime
exquisite[ADJ] สวยงาม, See also: วิจิตร, งดงาม, อ่อนช้อย, Syn. beautiful, delicate, elegant
fair[ADJ] สวยงาม, See also: งาม, อ่อนหวาน
fine[ADJ] สวยงาม, See also: งาม, ชวนมอง, Syn. good-looking, handsome, attractive, Ant. ugly, ungraceful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]accede(แอคซีด’) vt. เห็นด้วย, รับคำ, ยอมตาม, เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ, ยินยอม,กำลังจะมาถึง, กำลังครอบงำ, เข้าร่วม. -accedence n.
adorn(อะดอร์น’) vt. ประดับ , ตกแต่ง, ทำให้น่าสนใจหรือสวยขึ้น-adorner n.,
aerial(แอ’ เรียล) adj. เกี่ยวกับอากาศ, อยู่ในอา-กาศ, อยู่สูงในอากาศ, ไม่มีรูปร่าง, เพ้อฝัน, สวยงาม, เจริญได้ดีในที่ที่มีอากาศ, เกี่ยวกับเครื่องบิน. -n. สายอากาศ., Syn. antenna, dreaming
amphiaster(แอมฟีแอส’ เทอะ) n. ส่วนที่เป็นรูปกระสวยในเซลล์ที่มีการแบ่งตัวแบบ mitosis
aphrodite(แอฟ’ระไดทฺ) n. เทพเจ้า แห่งความรักและความสวยงามของกรีก., Syn. Cytherea
axiology(แอคซิออล’โลจี) n. สาขาปรัชญาที่เกี่ยวกับคุณค่าต่าง ๆ ศีลธรรมจรรยา ความสวยงามและศาสนา. -axiological adj. -axiologist n. (branch of philosophy)
beauteous(บิว’เทียส) adj. สวยงาม, See also: beauteousness n. ดูbeauteous
beautician(บิวทิช’เชียน) n. ผู้เสริมสวย,ผู้จัดการร้านเสริมสวย
beautiful(บิว’ทิฟูล) adj. สวยงาม,ดี,เลิศ, Syn. pretty ###A. ugly
beautify(บิว’ทิไฟ) {beautified,beautifying,beautifies} vt.,vi. ทำให้สวย,ทำให้งาม,สวยขึ้น., See also: beautification n. ดูbeautify beautifier n. ดูbeautify, Syn. adorn ###A. spoil

English-Thai: Nontri DictionaryEnglish-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version — use with care ) beautiful (n) สวย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary奇麗[きれい, kirei] (adj) สวย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version — use with care ) 美しい[うつくしい, utsukushii] (adj) สวย
シック[しっく, shikku] (n) สวยงามทันสมัย
綺麗[きれい, kirei] สวย

German-Thai: Longdo Dictionaryschön(adj) สวย งาม ดูดี
reizend(adj) น่ารัก, น่าอยู่, น่าสบาย เช่น Freiburg ist eine reizende Stadt. เมืองไฟรบวร์กเป็นเมืองที่น่ารัก, Der Abend ist reizend. ค่ำคืนนี้สวยงามน่าประทับใจ, See also: S. nett, hübsch,
um(prep) |+A เสมอ| รอบๆ, โดยรอบ, ล้อมรอบ เช่น Seine Frau hat eine schöne Goldkette um den Hals. ภรรยาของเขามีสร้อยคอทองคำที่สวยดีอยู่รอบคอ
Schöne(n) |die/der, nur Sg.| ความสวยงาม, ความงาม
Friedhof(n) |der, pl. Friedhöfe| สุสาน, สถานที่ฝังศพ เช่น Anfang jedes Frühling kaufen die Leute schöne Blumen um den Friedhof zu dekorieren.
เมื่อเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ คนจะซื้อดอกไม้สวยๆ เพื่อไปตกแต่งสุสาน

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version — use with care ) atemberaubend {adj} (adj adv ) สวยจนลืมหายใจ,สวยอย่างมาก,น่าดึงดูด

French-Thai: Longdo Dictionarybeau,beaux,bel,belle(adj) |m. หน้าสระและ h ที่ไม่ออกเสียง bel, f. belle, m/pl. beaux| สวย, งาม เช่น un bel hôtel โรงแรมที่สวยดูดี, un beau jour วันที่สวยงาม
, See also: A. laid, mal,
en train de (+ verbe)(phrase) กำลังกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ เช่น Otto est en train de regarder une jolie fille. = อ๊อตโต้กำลังมองสาวสวยคนหนึ่งอยู่
magnifique(adj) สวยงาม หรูหรา ยิ่งใหญ่ ตระการตา
soin(n) |m| การดูแล การเอาใจใส่ เช่น soin de la beauté การดูแลเรื่องความสวยความงาม

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version — use with care ) artz[artz] (n vt phrase) สวยงาม