[NEW] การใช้ Relative clause (ประโยคย่อยที่ขยายความ) | การใช้ relative pronoun – NATAVIGUIDES

Relative clause คือประโยคย่อยที่ขยายความ หรือระบุให้แน่ชัดว่าคำนามที่กล่าวนั้นหมายถึงคนใด สิ่งใด Relative Clause จะตามหลัง Relative Pronoun แบ่งออกเป็นสองประเภทคือ

1. Defining Relative Clause
2. Non-defining Relative Clause

1.Defining Relative Clause
คือข้อความที่ทำหน้าที่คล้ายคำคุณศัพท์ (Adjective) เพื่อไปขยายนามที่อยู่ข้างหน้าให้ได้ใจความสมบูรณ์และชัดเจนขึ้นว่า เป็นคนไหน สิ่งไหน ของใคร เป็นต้น หากไม่มี Defining Relative Clause มาขยาย นามที่กล่าวถึงนั้นก็จะไม่เจาะจง จะเป็นการกล่าวขึ้นมาลอย ๆ ซึ่งอาจจะทำให้ผู้ฟังเข้าใจได้ไม่กระจ่าง อาจจะต้องซักถามต่อไปอีกว่า เป็นใคร สิ่งไหน หรือของใคร ตัวอย่างเช่น
The man was killed.
ผู้ชายถูกฆ่า
จากประโยคนี้ ผู้ฟังจะไม่ทราบเลยว่าผู้ชายคนไหนที่ถูกฆ่าแต่ถ้าเพิ่ม Defining Relative Clause เข้าไปที่หลัง the man จะทำให้ความหมายชัดเจนยิ่งขึ้น เพราะทำให้ทราบว่าเป็นผู้ชายคนไหน เช่น
The man who went to the party with Mary last night was killed.
ผู้ชายคนที่ไปงานเลี้ยงกับ Mary เมื่อคืนนี้ถูกฆ่า

ลักษณะของ Defining Relative Clause
Defining Relative Clause โดยปกติแล้วจะมีลักษณะดังนี้
1. ทำหน้าที่คล้ายคำคุณศัพท์ (Adjective) เพื่อไปขยายนามที่อยู่ข้างหน้า ให้ได้ใจความสมบูรณ์และชัดเจนขึ้นว่า หมายถึง คนไหน สิ่งไหน ของใคร เป็นต้น
2. ไม่มีเครื่องหมาย comma (,) คั่นระหว่างนามกับ Defining Relative Clause
3. จะขึ้นต้นด้วยคำสรรพนาม (Pronoun) ดังนั้นคำสรรพนามที่ขึ้นต้น Defining Relative Clause จึงเรียกว่า Relative Pronoun ซึ่งจะต้องสอดคล้องกับนามที่ขยาย เช่น ถ้า Defining Relative Clause ขยายนามที่เป็นคน Relative Pronounก็ต้องเป็นคำที่ใช้แทนคน ฯลฯ

หน้าที่ของ Relative Pronoun
Relative Pronoun ที่ขึ้นต้น Defining Relative Clause จะต้องสอดคล้องกับนามที่มันขยาย ซึ่งจะมีหน้าที่อยู่ 3 ประการหลัก คือ1. ทำหน้าที่เป็นประธาน มี 2 แบบ ได้แก่
1.1 ถ้าเป็นคน ให้ใช้ who หรือ that แต่นิยมใช้ who มากกว่า เช่น
The man who is singing is Mr. White.
ผู้ชาย คนที่กำลังร้องเพลง คือ Mr. White
มาจาก The man is Mr. White รวมกับ The man is singing.
1.2 ถ้าเป็นสัตว์หรือสิ่งของ ให้ใช้ which หรือ that แต่นิยมใช้ which มากกว่า เช่น
The dog which is on the table is from America.
สุนัข ตัวที่อยู่บนโต๊ะ มาจากอเมริกา
มาจาก The dog is from America. รวมกับ The dog is on the table.2. ทำหน้าที่เป็นกรรม มี 2 แบบ ได้แก่
2.1 ถ้าเป็นคน ให้ใช้ whom หรือ that แต่นิยมใช้ whom มากกว่า เช่น
The woman whom you saw yesterday is Mrs. White.
ผู้หญิง คนที่คุณเห็นเมื่อวานนี้ คือ Mrs. White
มาจาก The woman is Mrs. White.รวมกับ You saw the woman yesterday.
2.2 ถ้าเป็นสัตว์หรือสิ่งของ ให้ใช้ which หรือ that แต่นิยมใช้ which มากกว่า เช่น
I like the cat which Paul bought last week.
ฉันชอบแมว ตัวที่ Paul ซื้อมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
มาจาก I like the cat. รวมกับ Paul bought the cat last week.
ถ้า Relative Pronoun ทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยาที่ตามมา เราสามารถตัด Relative Pronoun นั้นออกไปได้ เช่น
The woman whom you saw yesterday is Mrs. White.
whom เป็นกรรมของ saw ดังนั้นประโยคนี้ สามารถพูดได้อีกแบบหนึ่งว่า
The woman you saw yesterday is Mrs. White.
I like the cat which Paul bought last week.
Which เป็นกรรมของ bought ดังนั้นประโยคนี้ สามารถพูดได้อีกแบบหนึ่งว่า
I like the cat Paul bought last week.

Relative Pronoun ที่ขึ้นต้น Defining Relative Clause จะต้องสอดคล้องกับนามที่มันขยาย ซึ่งจะมีหน้าที่อยู่ 3 ประการหลัก คือ1. ทำหน้าที่เป็นประธาน มี 2 แบบ ได้แก่1.1 ถ้าเป็นคน ให้ใช้ who หรือ that แต่นิยมใช้ who มากกว่า เช่นThe manis Mr. White.ผู้ชายคือ Mr. Whiteมาจาก The man is Mr. White รวมกับ The man is singing.1.2 ถ้าเป็นสัตว์หรือสิ่งของ ให้ใช้ which หรือ that แต่นิยมใช้ which มากกว่า เช่นThe dogis from America.สุนัขมาจากอเมริกามาจาก The dog is from America. รวมกับ The dog is on the table.2. ทำหน้าที่เป็นกรรม มี 2 แบบ ได้แก่2.1 ถ้าเป็นคน ให้ใช้ whom หรือ that แต่นิยมใช้ whom มากกว่า เช่นThe womanis Mrs. White.ผู้หญิงี้ คือ Mrs. Whiteมาจาก The woman is Mrs. White.รวมกับ You saw the woman yesterday.2.2 ถ้าเป็นสัตว์หรือสิ่งของ ให้ใช้ which หรือ that แต่นิยมใช้ which มากกว่า เช่นI like the catฉันชอบแมวมาจาก I like the cat. รวมกับ Paul bought the cat last week.ถ้า Relative Pronoun ทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยาที่ตามมา เราสามารถตัด Relative Pronoun นั้นออกไปได้ เช่นThe womanis Mrs. White.whom เป็นกรรมของ saw ดังนั้นประโยคนี้ สามารถพูดได้อีกแบบหนึ่งว่าThe womanis Mrs. White.I like the catWhich เป็นกรรมของ bought ดังนั้นประโยคนี้ สามารถพูดได้อีกแบบหนึ่งว่าI like the cat

3. ทำหน้าที่เป็นเจ้าของ มี 2 แบบ ได้แก่
3.1 ถ้าเจ้าของเป็นคน ให้ใช้ whose เช่น
The boy whose bicycle is red is Tom.
เด็กผู้ชาย คนที่จักรยานของเขาสีแดง คือ Tom
มาจาก The boy is Tom. รวมกับ The boy’s bicycle is red.

3.2 ถ้าเจ้าของเป็นสัตว์หรือสิ่งของ ให้ใช้ of which เช่น
The dog of which the tail is long is Pong-Pong.
(สุนัข ตัวที่หางของมันยาว คือ Pong-Pong)
มาจาก The dog is Pong-Pong. รวมกับ The tail of the dog is lo

2. Non-defining relative Clause ได้แก่ clause ซึ่งมีลักษณะที่สำคัญ ดังนี้
   1.เป็น clause ที่เพิ่มเข้ามาไม่มีความจำเป็นแก่ใจความในประโยค เพียงแต่เพิ่มเข้ามาเพื่อให้ได้ความละเอียดมากขึ้น
จากสิ่งซึ่งทราบแล้ว
    2.ต้องมีเครื่องหมาย comma ข้างหน้าและข้างหลัง clause เสมอ
3.ต้องไม่ใช้ relative pronouns ซึ่งไม่ชี้เฉพาะเจาะจง เช่น who, whom,whose หรือ which เท่านั้น จะใช้ that ไม่ได้เลย ตัวอย่างเช่น
Dave , who lives next door , came here yesterday.จากประโยคข้างต้น relative clause “who lives next door” ไม่มีความจำเป็นเลย เพราะเอ่ยชื่อ Dave เราก็ทราบแล้วว่าคือใครดังนั้นข้อความ who lives next door จึงเพิ่มเข้ามาเพื่อให้รายละเอียดเท่านั้น เมื่อกล่าวถึง Dave ก็เป็นที่เข้าใจกันดีระหว่างผู้พูดและผู้ฟัง
Amy, who lives next door , is coming to see you.
จากประโยคข้างต้น relative clause “who lives next door” ไม่มีความจำเป็นเลย เพราะเอ่ยชื่อ Amy เราก็ทราบแล้วว่าคือใคร ดังนั้นข้อความ who lives next door จึงเพิ่มเข้ามาเพื่อให้รายละเอียดเท่านั้น
เมื่อกล่าวถึง Amy ก็เป็นที่เข้าใจกันดีระหว่างผู้พูดและผู้ฟัง

หน้าที่ของ Non-defining Relative Clause
1. เป็นประธานในประโยค (Subject)
1.1 Persons (คน) ใช้ who เท่านั้น
a) Charles Dickens was a very famous writer . He wrote “Oliver Twist”.
= Charles Dickens , who wrote “Oliver Twist” , was very famous writer.
b) Mr. John Brown received a reward. He got high marks in the final exam.
= Mr. John Brown ,who got high marks in th final exam, recieved a reward.
c) My friend’s uncle has gone to Paris. He works at the Ministry of Education.
= My friend’s uncle, who works at the Ministry of Education, has gone to Paris.
1.2 things (สิ่งของ สถานที่ ที่ไม่ใช่คน)ใช้ which เท่านั้น
a) Bangkok is very crowded. Bangkok is the capital of Thailand.
= Bangkok , which is the capital of Thailand, is very crowded.
b) Chiang Mai is a fantastic city. It‘s in the north of Thailand.
= Chiang Mai , which is in the North of Thailand, is a fantastic city.
c) I always read Thairath . It is a famous newspaper.
= I always read Thairath , which is a famous newspaper.

2. กรรมในประโยค (Object of the verb)
2.1 Persons ใช้ whom เท่านั้น และตัด object ในประโยคเดิม (ไม่สามารถละ whom ได้)
a) Peter Gray is coming to see you. I met him in Wellington.
= Perter Gray , whom I met in Wellingon , is coming to see you.
b) Your girlfriend Jane came to see me. I really like her.
= Youir girlfriend Jane , whom I really like , came to see me.
c) David and Martin have arrived. I mentioned them to you.
= David and Martin , whom I mentioned to you , have arrived.
2.2 things (สิ่งของ)ใช้ which เท่านั้น และตัด object ในประโยคเดิม (ไม่สามารถละ which ได้)
a) White elephants are rare. Thai people present them to the King.
= White elephants , which Thai people present to the King , are rare.
b ) Thai rice isn’t expensive. Most people like it.
= Thai rice , which most people like , isn’t expensive.
c) Dream World is famous for children. I visited Dream World last week.
= Dream World , which I visited last week , is famous for children.

3. กรรมของบุรพบท (Object of the preposition)
3.1 Persons (คน)
สามารถใช้โครงสร้างดังต่อไปนี้
,whom + subject + verb…..+preposition,…… หรือ
…., preposition + whom + subject + verb , …….Dan Brown is a writer. You spoke to him yesterday.
= Dan Brown , whom you spoke to yesterday , is a writer.
= Dan brown , to whom you spoke yesterday , is a writer.
b) Mr. Dave is my teacher. You borrowed a pen from him.
= Mr. Dave, whom you borrowed a pen from , is my teacher.
= Mr. Dave, from whom you borrowed a pen , is my teacher.
3.2 Things (สิ่งของ สถานที่ สิ่งที่ไม่ใช่คน)
ตัวอย่างเช่น
a) The Oriental Hotel is very big. I stayed at it last night.
= The Oriental Hotel , which I stayed at last night , is very big.
= The Oriental Hotel , at which I stayed last night , is very big.
(=The Oriental Hotel , where I stayed last night , is very big.) (หมายถึงสถานที่)
b) The White House is in Washington D.C.The President of America lives in it.
= The White House , which the President lives in , is in Washington D.C.
= The White House , in which the President lives, is in Washington D.C.
(= The White House , where the President lives , is in Washington D.C.)

4. แสดงความเป็นเจ้าของ (Possessive)
4.1 Persons (คน) ใช้ whose เช่น
a) My eldest brother has just got married. You saw his girlfriend last Sunday.
= My eldest brother , whose girlfriend you saw last Sunday , has just got married.
b) Krisana writes novels. Her picture was in the paper.
= Krisana , whose picture was in the paper , writes novels.4.2 Things (สิ่งของ)ใช้ of which หรือ with + Adj.+ Noun
a) My uncle’s house is on Silom Road. The window of it is brown.
= My uncle’s house, of which the window is brown , is on Silom Road.
(หรือ My uncle’s house with the broken window is on Silom Road.)

การเชื่อมประโยคโดยใช้ relative clauses

3.1 Persons (คน)สามารถใช้โครงสร้างดังต่อไปนี้,whom + subject + verb…..+preposition,…… หรือ…., preposition + whom + subject + verb , …….is a writer. You spoke toyesterday.= Dan Brownis a writer.= Dan brownis a writer.b)is my teacher. You borrowed a pen from= Mr. Daveis my teacher.= Mr. Daveis my teacher.3.2 Things (สิ่งของ สถานที่ สิ่งที่ไม่ใช่คน)ตัวอย่างเช่นa)is very big. I stayed atlast night.= The Oriental Hotelis very big.= The Oriental Hotelis very big.(=The Oriental Hotelis very big.) (หมายถึงสถานที่)b).The President of America= The White Houseis in Washington D.C.= The White Houseis in Washington D.C.(= The White Houseis in Washington D.C.)4.1 Persons (คน) ใช้ whose เช่นa) My eldest brother has just got married. You sawlast Sunday.= My eldest brotherhas just got married.b) Krisana writes novels.was in the paper.= Krisanawrites novels.4.2 Things (สิ่งของ)ใช้ of which หรือ with + Adj.+ Nouna) My uncle’s house is on Silom Road.is brown.= My uncle’s houseis on Silom Road.(หรือ My uncle’s houseis on Silom Road.)

posted Sep 2, 2012, 9:15 PM by Karnchanoke Wattanasin

Combining sentences using relative clauses การเชื่อมประโยคโดยใช้ relative clauses

 

ข้อควรจำในการเชื่อมประโยคโดยใช้ who, which, whose:

–       Who = คน; which = สิ่งของ; whose + noun = เป็นเจ้าของ + ของ/คน (= his/their/etc. + noun)

–       Relative pronoun เป็นคำที่ใช้แทนคำนาม ดังนั้น..

–> เมื่อใส่ who/which แทนคำนามแล้ว ไม่ต้องใส่คำนามนั้นซ้ำ

Example 1: Sam is a doctor.  He works at Bangkok Hospital.

= Sam is a doctor who works at Bangkok Hospital.

NOT Sam is a doctor who he works at Bangkok Hospital.

–> เมื่อใส่ whose แทนการแสดงความเป็นเจ้าของ + คำนามแล้ว ไม่ต้องใส่คำแสดงความเป็นเจ้าของ (เช่น his, her, their ฯลฯ) นั้นซ้ำ

Example 2: Pete is a painter.  His paintings sell at high prices.

= Pete is a painter whose paintings sell at high prices.

NOT Pete is a painter whose his paintings sell at high prices.

–       เมื่อเห็นโจทย์ที่ให้เชื่อมประโยค ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

(1) อ่านประโยคทั้งสองแล้วหาคำที่ซ้ำกัน คำนั้นอาจเป็นคน สิ่งของ หรือเป็นคน/สิ่งของซึ่งเป็นเจ้าของ อีกคน/สิ่งหนึ่ง ก็ได้

(2) วางประโยคทั้งสองเรียงกัน –> ใส่คำนามตัวแรกที่ตำแหน่งเดิมในอนุประโยค –> จากนั้นใส่ who, which หรือ whose + noun (คำนามที่เป็นของคำนามตัวแรก) ตามความเหมาะสม –> แล้วใส่คำอื่นๆ ที่เหลือในอีกอนุประโยคหนึ่ง เช่น

Example 3: Yuna Kim is a figure skater.  She won an Olympic gold medal in 2010.

–> Yuna Kim is a figure skater + who + (ตัด she ทิ้ง) won an Olympic gold medal in 2010. = Yuna Kim is a figure skater who won an Olympic Gold medal in 2010.

(2.1) ถ้าคำที่ซ้ำกันเป็นคน ให้พูดถึงคำนามคำนั้นครั้งหนึ่ง แล้วเติม who แทนคำเดียวกันในการพูดครั้งที่สอง ดังตัวอย่างที่ 1 ด้านบน “doctor who”

(2.2) ถ้าคำที่ซ้ำกันเป็นสิ่งของ ให้พูดถึงคำนามคำนั้นครั้งหนึ่ง แล้วเติม which แทนคำเดียวกันในการพูดครั้งที่สอง เช่น

Example 4: That is an mp3 player. + It can store thousands of songs. = That is an mp3 player which can store thousands of songs.

(2.3) who และ which ทำหน้าที่เป็นได้ทั้งประธานและกรรมในอนุประโยคนั้นๆ จะเป็นอะไรขึ้นอยู่กับประโยคที่โจทย์ให้มา เช่น

Example 5: My friend plays that game.  It is an online game. –> My friend plays that game, which is an online game.

คำอธิบาย that game ในประโยคแรกซ้ำกับ it  ในประโยคที่สอง ซึ่งเป็นสิ่งของ ต้องใช้ which เชื่อมประโยค โดย which ทำหน้าที่เป็นประธานในอนุประโยค “which is an online game”

Example 6: He’s dating that girl.  He met her at a party. –> He’s dating Fiona who(m) he met at a party.

คำอธิบาย that girl ในประโยคแรกซ้ำกับ her ในประโยคที่สอง ซึ่งเป็นคน ต้องใช้ who เชื่อมประโยค โดย who ทำหน้าที่เป็นกรรมในอนุประโยค “he met at a party”

จากประโยคเดิม He met her … เมื่อใส่ who เข้าไปแทนแล้ว ก็ตัดคำว่า her ออกจากประโยค แล้วเก็บคำอื่นทุกคำไว้

(2.4) ถ้าคำที่ซ้ำกันเป็นคน/สิ่งที่เป็นเจ้าของอีกคน/สิ่งหนึ่ง ให้พูดถึงคำนามที่เป็นเจ้าของนั้นครั้งหนึ่ง แล้วเติม whose แทนคำที่แสดงความเป็นเจ้าของในการพูดครั้งที่สอง แล้วตามด้วยคน/สิ่งที่คำนามตัวแรกเป็นเจ้าของ ดังตัวอย่างที่ 2 ด้านบน “painter whose paintings”

–       ตำแหน่งของคำที่ซ้ำกับอีกคำในประโยคที่สองอาจจะไม่ได้อยู่ท้ายประโยคแรกเสมอไป เช่น

Example 7: That violin is mine.  It is made of rosewood. –> That violin, which is made of rosewood, is mine.

–       เมื่อเชื่อมประโยคเสร็จแล้ว ใส่เครื่องหมายววรคตอนให้เหมาะสมด้วย เช่น

Example 8: Who is the student?  That student got an A for English 1.  –> Who is the student who got an A for English 1?

 

Share this:

• Twitter

• Facebook

Like this:

Like

Loading…

Related

Relative clause ก็คือ ประโยคที่มี relative pronoun แทนนามข้างหน้า มันมีไว้เพื่อไปขยายคำนามหรือสรรพนามที่อยู่หน้ามันนั่นเอง
Relative pronoun เช่น who/that/which/whom/whose ก็แปลว่า ที่,ซึ่ง,อัน

Relative Cause มี 2 ประเภท

1. Defining relative clause คือ ประโยคที่ใช้ขยายคำนามหรือสรรพนามข้างหน้านั่นเอง เพื่อให้ประโยคด้านหน้ามีใจความที่ชัดเจน และสมบูรณ์มากขึ้น

2. Non-defining relative clause คือ ประโยคที่ขยายคำนามข้างหน้าเหมือนกัน แต่ไม่จำเป็นต่อประโยคข้างหน้า เพราะว่า ประโยคข้างหน้ามีคำนามที่เรารู้อยู่แล้ว ว่าหมายถึง ใคร หมายถึงอะไร

Defining relative จะแบ่งเป็น 4 แบบ ตามหน้าที่ของ relative pronoun ในประโยค

1. Subject – ทำหน้าที่เป็น ประธาน ของประโยค

a. Subject เป็น คน เราจะใช้ relative pronoun = who / that

เช่น Ex1 :A student who/that works hard usually pass the exam. = นักเรียนคนที่ขยัน สอบผ่าน

เราสามารถแยกประโยค ได้เป็น

– ประโยคหลัก= A student usually passes the exam. เป็นประโยคหลัก

– ประโยครอง = He works hard. เป็นประโยครอง ที่ไว้ขยายประโยคหลัก เพราะถ้าเราไม่ใส่ประโยคนี้ ก็จะไม่สามารถรู้ได้ว่า นักเรียนคนไหนที่สอบผ่าน เมื่อมีประโยคย่อยนี้มาขยาย ก็จะทำให้รู้ว่า เป็นนักเรียนคนที่ขยัน

He ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยครอง ซึ่ง he แทนคำว่า a student ซึ่งเป็นคน ดังนั้น จึงใช้ who/that มาเป็น relative pronoun

Note: 1. หลัง relative pronoun จะเป็น ประโยครองเสมอ ในที่นี่คือ

2.หน้า relative pronoun ก็คือ ตัวที่มันไปแทน ในที่นี่ก็คือ who/that ทำหน้าที่เป็นประธานของ works แทนคำว่า A student

Ex2 : We like the man who/that teaches us French. = พวกเราชอบผู้ชายที่สอบภาษาฝรั่งเศษให้พวกเรา

เราสามารถแยกประโยค ได้เป็น

– ประโยคหลัก = We like the man. เป็นประโยคหลัก

– ประโยครอง = He teaches us French.เป็นประโยครอง เพื่อขยายว่า พวกเราชอบผู้ชายที่สอนภาษาฝรั่งเศษ เพราะถ้าไม่มีประโยคนี้ เราก้จะไม่รู้ว่า พวกเราชอบผู้ชายคนไหน

He ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยคที่นำมาขยาย We like the man.

b. Subject เป็น สัตว์ , สิ่งของ relative pronoun = which / that

Ex1: The car which/that is going past now belongs to me. = รถยนต์คันที่ผ่านไปเมื่อกี้เป็นรถของฉัน

เราก็จะแยกประโยคได้เป็น

           – ประโยคหลัก = The car belongs to me.

            – ประโยครอง = It is going past now.

It ทำหน้าที่เป็นประธาน และแทนคำว่า The car ซึ่งเป็นสิ่งของ เราจึงใช้ which หรือ that มาใช้ในการทำ relative clause

ประโยคนี้หากไม่เพิ่ม ว่า รถที่เพิ่งผ่านไปตะกี้ เข้ามา เราก็จะไม่รู้ว่า รถยนต์คันไหนเป็นของฉัน

Ex2: We went to a shop which/that sells imported clothes. = พวกเราไปที่ร้าน ซึ่งขายเสื้อผ้านำเข้า

แยกประโยคได้เป็น

           – ประโยคหลัก = We went to a shop.

            – ประโยครอง = It sells imported clothes.

It ทำหน้าที่เป็นประธาน และแทนคำว่า a shop ในที่นี่ถ้าเราไม่มีประโยครอง เราก็จะไม่รู้ว่า พวกเราไปที่ร้านไหน ประโยคที่ว่า ร้านขายเสื้อผ้านำเข้า จึงมาขยายประโยคหลัก

2. Object(of verb)- ทำหน้าที่เป็นกรรมของประโยค ในกรณีนี้ เราสามารถละ relative pronoun ได้เมื่อ relative pronoun ทำหน้าที่เป็น object(กรรม) ของประโยค

a. Object เป็นคน เราจะใช้ relative pronoun = whom / that

Ex1: The man (whom/that) you met last week came here yesterday. = ผู้ชาย ที่คุณพบอาทิตย์ที่แล้ว มาที่นี่เมื่อวานนี้

Note : ในที่นี่ (whom/that) หมายถึง สามารถ ใช้ whom หรือ that หรือ ละทั้งสองอย่างก็ได้

แยกประโยคได้เป็น

– ประโยคหลัก = The man came here yesterday

– ประโยครอง = You met him last week.

him ทำหน้าที่เป็นกรรมของประโยครอง ซึ่งแทนคำว่า the man เราจึงใช้ whom/that มาเป็น relative pronoun ใน ประโยคนี้ถ้าไม่มีประโยครองมาขยาย ก็จะทำให้เราไม่รู้ว่า ผู้ชายที่มาที่นี่เมื่อวานนี้เป็นใคร เมื่อมีประโยครองมาขยาย ทำให้เรารู้ว่า ผู้ชายที่มาที่นี่เมื่อวานนี้ เป็นคนที่คุณพบอาทิตย์ที่แล้ว

b. Object เป็นสัตว์ , สิ่งของ เราจะใช้ relative pronoun = which / that

Ex1: The car (which/that) we have just bought cost 30,000 baht. = รถที่พวกเราเพิ่งซื้อ ราคา 30,000 บาท

แยกได้เป็น

– ประโยคหลัก = The car cost 30,000 baht.

– ประโยครอง = We have just bought it.

ในที่นี่ it แทน คำว่า The car มีหน้าที่เป็นกรรม ทำให้รู้ว่ารถราคา 30,000 บาทคือคันไหน

Ex2: I like the picture (which/that) you paint. = ฉันชอบภาพที่คุณวาด

แยกได้เป็น

– ประโยคหลัก = I like the picture.

– ประโยครอง = You paint it.

It ทำหน้าที่เป็นกรรม แทน the picture เพื่อขยายว่า ฉันชอบรูปไหน

Note: ถ้าเราให้ประโยคหลัก = You paint the picture และ

ประโยครอง = I like it. ก็จะได้ relative clause เป็น You paint the picture (which/that) I like. ได้ ความหมายที่เปลี่ยนไป คือ คุณวาดภาพที่ฉันชอบ จะคนละความหมายกะข้างต้นที่ว่า ฉันชอบภาพที่คุณวาด ดังนั้นเราจะให้ประโยคใดเป็นประโยคหลัก ก็ขึ้นอยู่กับความหมายที่เราต้องการสื่อ

3. Possessive – ทำหน้าที่ แสดงความเป็นเจ้าของ

a. ถ้าแทน คน เราจะใช้ relative pronoun = whose + Noun

Ex1: That is the man whose son goes to my school. = นั่นคือผู้ชาย ซึ่ง ลูกชายของเขาไปที่โรงเรียนฉัน

แยกประโยคได้เป็น

– ประโยคหลัก = That is the man.

– ประโยครอง = His son goes to my school.

ในที่นี่ his แสดงความเป็นเจ้าของที่ว่า ของคำว่า the man จึงใช้ whose +noun ซึ่ง noun ในที่นี่ก็คือ นามที่ถูกเป็นเจ้าของ ได้แก่ son ถ้า ไม่มีประโยครองมาขยาย เราก็จะไม่รู้ว่า เผู้ชายคนนั้นเป็นใคร เมื่อมีประโยครองมาขยายทำให้รู้ว่า ผู้ชายคนนั้นคือ ผู้ชายคนที่มีลูกชายไปที่โรงเรียนของฉัน

Ex2: Where is the student whose books we borrowed? = นักเรียน ซึ่งพวกเรายืมหนังสือของเขา อยูที่ไหน

แยกได้เป็น

– ประโยคหลัก = Where is the student?

– ประโยครอง = We borrowed his books.

His แสดงว่าเป็นเจ้าของของหนังสือ แทนว่าคำว่า the student เราจึงใช้ whose+noun ในที่นี่ noun ก็คือ books ซึ่ง ประโยครองมาช่วยขยายประโยคหลัก เพื่อให้รู้ว่า เป็นนักเรียนคนไหน ถ้าไม่มีประโยครอง เราก็ไม่รู้ว่า เป็นนักเรียนคนที่เรายืมหนังสือของเขา

b. ถ้าแทน สัตว์ , สิ่งของ เราจะใช้ relative pronoun = the noun + of which + verb หรือ of which + subject + verb (+object)

Ex1: – We are going to buy the house the roof of which is green

– We are going to bug the house of which the roof is green.

– We are going to buy the house with the green roof

              = เราจะซื้อบ้านที่มีหลังคาสีเขียว

            3 ประโยคข้างบนมีค่าเท่ากัน จะใช้ประโยคใดก็ได้ แต่จะนิยมใช้อันที่สามมากกว่า

                                                แยกได้เป็น

– We are going to buy the house.

– Its roof is green.

ประโยครองทำให้รู้ว่า เราจะซื้อบ้านหลังไหน ในที่นี่ก็คือ บ้านที่มีหลังคาสีเขียว

4. Object after preposition – ทำหน้าที่เป็นกรรมของประโยค ซึ่งอยู่หลัง บุพบท (prep.)

a. ถ้าแทน คน เราจะใช้ relative pronoun จะใช้ได้ 2 กรณี

i. (Whom/that)… + prep. กรณีนี้สามารถละ whom/that ได้

ii. Prep+whom

Ex1: The man (whom/that) the book was written by is dead now. = ผู้ชายคนที่เขียนหนังสือเล่มนี้ตาย

แยกได้เป็น

– ประโยคหลัก = The man is dead now.

– ประโยครอง = The book was written by him.

ในที่นี่ whom/that แทน the man ซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรมของประโยครอง และตามหลังprep.ในที่นี่คือ by ถ้า ไม่มีประโยครองมาขยาย ก็จะไม่รู้ว่า ผู้ชายที่ตายคือผู้ชายคนไหน เพราะฉะนั้น ประโยคที่เพิ่มเข้ามาจึงเป็นตัวขยายที่ว่า เขาคือคนที่เขียนหนังสือเล่มนั้น เราสารถเขียน relative clause ได้อีกแบบ
โดยการนำ prep มาไว้ข้างหน้า ตามด้วย relative pronoun. คือ

The man by whom the book was written is dead now.

b. ถ้าแทน สัตว์ , สิ่งของ เราจะใช้ relative pronoun = the noun + of which + verb หรือ of which + subject + verb (+object)

i. (Which/that)… + prep.กรณีนี้สามารถละ whom/that ได้

ii. Prep+which

Ex1: The house we live in is in Soi12. = บ้านที่พวกเราอยู่ อยุ่ในซอย 12.

แยกได้เป็น

– ประโยคหลัก = The house is in Soi12.

– ประโยครอง = We live in it.

It ทำหน้าที่เป็นกรรมของประโยครอง ซึ่งอยู่หลัง prep ในที่นี่คือ in ประโยครองมาขยายเพื่อบอกว่า บ้านหลังไหนที่อยู่ในซอย 12 เพราะฉะนั้น ประโยคที่เพิ่มเข้ามาทำให้ขยายได้ว่า เป็นบ้านที่พวกเราอาศัยอยู่

Note :ในประโยคตัวอย่าง เป็นการละrelative pronoun (which/that) ไว้

Summary

คน

สัตว์ , สิ่งของ

subject

who/that

which/that

Object

(whom/that)

(which/that)

Possessive

whose+N

the + Noun+of which + Verb

of which + S+V

Object after prep.

(whom/that)…prep

prep+whom

(which/that)…prep

prep+which

Non-defining relative clause คือ ประโยคที่ขยายคำนามข้างหน้าเหมือนกัน แต่ไม่จำเป็นต่อประโยคข้างหน้า เพราะว่า ประโยคข้างหน้ามีคำนามที่เรารู้อยู่แล้ว ว่าหมายถึง ใคร หมายถึงอะไร

วิธีการสังเกตว่า เป็น non-defining relative (ถ้าเข้ากฎ 3 ข้อนี้ แสดงว่าเป็น non-defining)

1. ชื่อเฉพาะ

2. นามตัวนั้นมี this,that,these,those นำหน้า

3. นามตัวนั้นมี my,your,his,her …etc. นำหน้า

Note: ถ้านามตัวนั้น เป็นสิ่งที่ผู้พูด ผู้ฟัง รู้ว่า คืออะไร ก็จะถือว่าเป็น non-defining ทั้งหมด

วิธีการใช้

1. มี comma หน้าหลัง relative clause

2. ห้ามใช้ that

3. ห้ามละ relative pronoun ที่เป็น object หรือ object after prep.

4. ใช้แทน and+ประธาน

5. ใช้แทนทั้งประโยค

6. ใช้กับ quantity word

Non-defining relative clause

1. Subject

a.subject เป็นคน

Ex1: My friend’s uncle ,who works at the Ministy of Foreign Affairs, has gone to the USA. = ลุงของเพื่อนฉันผู้ซึ่งทำงานอยู่ที่กระทรวงต่างประเทศ ได้ไปสหรัฐอเมริกาแล้ว

จะ เห็นได้ว่า แค่พูดว่า ลุงของเพื่อนของฉัน ก็สามารถรู้แล้วว่าเป็นใคร ไม่จำเป็นต้องมีคำขยายว่า ผู้ซึ่งทำงานอยู่ที่กระทรวงต่างประเทศ ก็ได้ ก็สามารถรู้ได้แล้วว่า ผู้พูดหมายถึงใคร ประโยคนี้จึงเป็น non-defining ดังนั้น จึงต้องใช้ comma หน้า และหลัง relative clause (ประโยคที่ขีดเส้นใต้)

b.subject เป็น สัตว์, สิ่งของ

Ex1: Bangkok ,which is the capital of Thailand, is 200 years old now.

จะเห็นได้ว่า คำว่า Bangkok เป็นคำที่เราก็รู้อยู่แล้ว มีอยู่แห่งเดียวในโลก เราไม่จำเป็นต้องมีประโยคมาขยายเพิ่ม จึงถือว่าเป็น non-defining

2. Object

a. Object เป็น คน

Ex1: John Smith, whom I met in Paris, has written three books.

b. Object เป็น สัตว์,สิ่งของ

Ex1: White elephants, which Thai people present to the king, are rare.

3. Possessive

a. เป็น คน

Ex1: This is Nick, whose wife teaches dancing.= นี่คือนิค ซึ่ง ภรรยาของเขาสอนเต้นรำ

ประโยคที่ขีดเส้นใต้เป็น non-defining เพราะ จะมีประโยคนี้หรือไม่มี ก็เข้าใจว่า นี่คือนิค คนฟังก็จะรู้ว่าคนพูดหมายถึงใคร

b. เป็นสัตว์ , สิ่งของ

Ex1: This film, of which the producer is a man of sixty, is very amusing. = ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งผู้สร้างมีอายุ 60 ปี น่าสนุกมาก

ในที่นี่ เรารู้อยู่แล้วว่า คนพูดหมายถึงหนังเรื่องไหน ดังนั้น ไม่จำเป็นต้องมีประโยคที่ขีดเส้นใต้ มาขยายก้ได้

4. Object after prep.

a. เป็น คน

Ex1: John Smith, whom you spoke to yesterday, is a writer. = John Smith คนที่คุณคุยด้วยเมื่อวานนี้ เป็นนักเขียน

หรือ John Smith, to whom you spoke yesterday, is a writer. เราสามารถดึง prep มาไว้ข้างหน้า relative pronoun ได้เหมือนใน defining relative clause

b. เป็น สัตว์ , สิ่งของ

Ex1: Tokyo, which we have just learned about, is a big city

หรือ Tokyo, about which we have just learned, is a big city

Summary

คน

สัตว์ , สิ่งของ

subject

who

which

Object

whom

which

Possessive

whose+N

the + Noun+of which + Verb

of which + S+V

Object after prep.

whom…prep

prep+whom

which…prep

prep+which

5. ใช้แทน and+ ประธาน

Ex. The club has twenty members and they meet every month.

ถ้า they ในที่นี่แทน คำที่อยู่หน้า and ก็จะเข้ากฎข้อนี้ คือสามารถ เปลี่ยน and+ประธาน ให้เป็น relative pronoun ได้

ก็จะได้เป็น = The club has twenty members, who meet every month.

6. ใช้แทนทั้งประโยค

Ex. My brother had an accident when he was young, which made him lame. = น้องชายของฉันเกิดอุบัติเหตุ เมื่อเขายังเด็ก ซึ่งทำให้ขาเขาพิการ

Which ในที่นี่ แทนทั้งประโยค My brother had an accident when he was young

7. ใช้กับ quantity words

เวลาจะเอามาทำเป็น non-defining จะใช้ในรูปของ

กรณี เป็น คน Quantity word + of + whom

กรณี เป็น สัตว์ , สิ่งของ Quantity word + of + which

Ex. There were twenty passengers in the bus and they were all injured.

= มี 20 ผู้โดยสารในรถบัสและพวกเขาทั้งหมดบาดเจ็บ

ในประโยคนี้มี quantity word คือ all จึงนำมาใช้เป็น non-defining clause ได้ว่า

There were twenty passengers in the bus , all of whom were injured.

ในที่นี่ เป็นคน จึงใช้ whom

 

ที่มา http://naweera.multiply.com/journal/item/3