[NEW] กรมสรรพากร – The Revenue Department (rd.go.th) | การคิดเบี้ยปรับเงินเพิ่ม ภพ.30 – NATAVIGUIDES

คำศัพท์

ความหมายของคำ

According to invoice of purchase amount ตามหลักฐานใบกำกับภาษีของยอดซื้อExcess tax payment carried forward from last monthภาษีที่ชำระเกินยกมาExempted salesยอดขายที่ได้รับยกเว้นGreater thanมากกว่าIn case of late filing and payment, or additional filingกรณียื่นแบบแสดงรายการและชำระภาษีเกินกำหนดเวลาหรือยื่นเพิ่มเติมInput Taxภาษีซื้อNet excess tax payableชำระเกินNet tax payableต้องชำระOutput TaxภาษีขายOver declared purchasesยอดซื้อแจ้งไว้เกินPenaltyเบี้ยปรับPurchase amount that is entitled to deduction of input tax from output tax in this month’s tax computationor in case of additional filingยอดซื้อที่มีสิทธินำภาษีซื้อมาหักในการคำนวณภาษีเดือนนี้หรือกรณียื่นเพิ่มเติมSales amount this month Or in case of additional filingยอดขายในเดือนนี้ หรือกรณียื่นเพิ่มเติมSales subject to 0% tax rateยอดขายที่เสียภาษีในอัตราร้อยละ 0Surchargeเงินเพิ่มTax ComputationการคำนวณภาษีTaxable sales amountยอดขายที่ต้องเสียภาษีThis month’s excess tax payableภาษีที่ชำระเกินเดือนนี้This month’s input taxภาษีซื้อเดือนนี้This month’s output taxภาษีขายเดือนนี้This month’s tax payableภาษีที่ต้องชำระเดือนนี้Under declared salesยอดขายแจ้งไว้ขาดValue Added Tax Return under the revenue codeแบบแสดงรายการภาษีมูลค่าเพิ่มตามประมวลรัษฎากร 

หมายเหตุ : ข้อมูลคำศัพท์ภาษาอังกฤษนี้ใช้เพื่อความเข้าใจและการสื่อสารเท่านั้น

คำศัพท์

ความหมายของคำ

According to invoice of purchase amount ตามหลักฐานใบกำกับภาษีของยอดซื้อExcess tax payment carried forward from last monthภาษีที่ชำระเกินยกมาExempted salesยอดขายที่ได้รับยกเว้นGreater thanมากกว่าIn case of late filing and payment, or additional filingกรณียื่นแบบแสดงรายการและชำระภาษีเกินกำหนดเวลาหรือยื่นเพิ่มเติมInput Taxภาษีซื้อNet excess tax payableชำระเกินNet tax payableต้องชำระOutput TaxภาษีขายOver declared purchasesยอดซื้อแจ้งไว้เกินPenaltyเบี้ยปรับPurchase amount that is entitled to deduction of input tax from output tax in this month’s tax computationor in case of additional filingยอดซื้อที่มีสิทธินำภาษีซื้อมาหักในการคำนวณภาษีเดือนนี้หรือกรณียื่นเพิ่มเติมSales amount this month Or in case of additional filingยอดขายในเดือนนี้ หรือกรณียื่นเพิ่มเติมSales subject to 0% tax rateยอดขายที่เสียภาษีในอัตราร้อยละ 0Surchargeเงินเพิ่มTax ComputationการคำนวณภาษีTaxable sales amountยอดขายที่ต้องเสียภาษีThis month’s excess tax payableภาษีที่ชำระเกินเดือนนี้This month’s input taxภาษีซื้อเดือนนี้This month’s output taxภาษีขายเดือนนี้This month’s tax payableภาษีที่ต้องชำระเดือนนี้Under declared salesยอดขายแจ้งไว้ขาดValue Added Tax Return under the revenue codeแบบแสดงรายการภาษีมูลค่าเพิ่มตามประมวลรัษฎากร 

หมายเหตุ : ข้อมูลคำศัพท์ภาษาอังกฤษนี้ใช้เพื่อความเข้าใจและการสื่อสารเท่านั้น