Skip to content
Home » [NEW] แปลเนื้อเพลง Elton John, Young Thug & Nicki Minaj | เธอ ไม่ รัก ทํา ไม ไม่ บอก – NATAVIGUIDES

[NEW] แปลเนื้อเพลง Elton John, Young Thug & Nicki Minaj | เธอ ไม่ รัก ทํา ไม ไม่ บอก – NATAVIGUIDES

เธอ ไม่ รัก ทํา ไม ไม่ บอก: คุณกำลังดูกระทู้

I will always love you
Even when I say I don’t
I will always see you
Even when my eyes are closed
Uncertain of a lot of things
But with you, I’ve always known
I will always love you
I will always love you
I will always love you
Even if you let me go

ฉันจะรักเธอเสมอนะ
แม้ปากฉันจะบอกว่าไม่รักเธอก็ตาม
ฉันจะเห็นเธอเสมอ
แม้ฉันจะหลับตาอยู่
ฉันไม่แน่ใจอะไรหลาย ๆ อย่างเลย
แต่เมื่ออยู่กับเธอ ฉันมั่นใจหมดเลยนะ
ฉันจะรักเธอเสมอ
ฉันจะรักเธอเสมอ
ฉันจะรักเธอเสมอ
แม้เธอจะทิ้งฉันไปก็ตาม

Cryin’ about somebody, tell her
Somebody come pass an umbrella
Fucked this bitch inside the ‘tella
I had to take the call, past the tele’
I bought you Gucci, baby, Mais’ Margiela
You can get a new one but he won’t be better
Straight to the top and don’t need no propeller
Oh, I’ve been all outside with the fellas
Take me back, I can put you in control if you take me back
Goodfella, roll in a new Maybach
She been fuckin’ me good and I’m hooked like crack
Make sure you ballin’, don’t worry ’bout nothin’
You keep on goin’ forward and never look back
You bring me luck just like 7-Eleven
And just for that, I’ma give you some racks, let you splurge
Mama, what’s the word?
All I do is flirt, just do it like a verb
Takin’ off your skirt, this the night I make you squirt
Pull up to the tele’, watch me murk you with no dirt
Bet you never leave

กำลังร้องไห้เพราะใครสักคนใช่มั้ย บอกเธอหน่อยสิ
ใครก็ได้ส่งร่มมาให้ที
เอากับผู้หญิงคนนี้
ต้องรับสายหน่อยนะ ส่งโทรศัพท์มาให้หน่อย
ฉันซื้อกุชชี่ให้นะ ที่รัก เมย์สัน มาจิเอล่าด้วย
เธออยากได้แฟนใหม่ แต่เขาก็คงไม่ดีกว่าเดิมหรอก
ฉันน่ะตรงขึ้นสู่จุดสูงสุด ไม่ต้องใช้ใบพัดเลย
ฉันออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ
พาฉันกลับมาที ฉันจะคอยคุมเธอเอง ถ้าเธอกลับมาคืนดีกับฉัน
ชาวแกงค์ของฉัน ขับรถเมย์บาคคันใหม่มา
เธอน่ะมีเซ็กซ์กับฉันสนุกมาก และฉันก็เสพติดเธอเหมือนติดยาเลย
ทำแบบนั้นต่อไปนะ แล้วก็ไม่ต้องกังวลเรื่องอื่นเลย
มุ่งหน้าต่อไป อย่ามองหันกลับมา
เธอน่ะนำโชคมาให้ฉันเหมือน 7-11
และเพราะแบบนั้น ฉันจะให้เงินเธอนะ แล้วจะปล่อยให้เธอใช้เงินเต็มที่เลย
สาวน้อย คำนั้นคือคำว่าไรนะ?
ฉันเอาแต่หลีสาว ทำเหมือนเป็นคำกริยา
ถอดกระโปรงออกสิ คืนนี้ฉันจะทำให้เธอน้ำพุ่งเลย
มาตรงนี้สิ แล้วดูฉันเอาเธอให้น่วม
จนเธอไม่อยากหนีฉันไปเลย

I will always love you
Even when I say I don’t (Even when I say I don’t)
I will always see you
Even when my eyes are closed
Uncertain of a lot of things
But with you, I’ve always known (I’ve always known)
I will always love you (Always)
I will always love you (Love you)
I will always love you (Love you)
Even if you let me go
(Even if you let me go, ooh)

See also  [Update] Past Simple Tense คืออะไร? พร้อมโครงสร้างและวิดีโอประกอบ | แบบฝึกหัด past simple tense ประถม - NATAVIGUIDES

ฉันจะรักเธอเสมอนะ
แม้ปากฉันจะบอกว่าไม่รักเธอก็ตาม
ฉันจะเห็นเธอเสมอ
แม้ฉันจะหลับตาอยู่
ฉันไม่แน่ใจอะไรหลาย ๆ อย่างเลย
แต่เมื่ออยู่กับเธอ ฉันมั่นใจหมดเลยนะ
ฉันจะรักเธอเสมอ
ฉันจะรักเธอเสมอ
ฉันจะรักเธอเสมอ
แม้เธอจะทิ้งฉันไปก็ตาม

I never thought you would end up as the enemy
I always thought you’d be right here, still defending me
I feel so bad for you, lost your identity
Made your decision, there’s a penalty
It’s so hard for me to understand
(It’s so hard for me to understand)
I guess the universe had different plans
(I guess the universe had different plans)
I put my love, I put my love in your hands
In your hands
But that was so you
You had to leave, I had to go too
I could always tell that you had no clue
You never understood what I had to go through
But then I guess, somewhere deep inside we both knew
So the memories is what I’ll toast to
‘Cause in the past life when everything felt right
You used to know me (And I got to know you)
Once upon a time when we rolled out
But now, baby, oh, no, you sold out

ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะกลายมาเป็นศัตรูของฉัน
คิดมาตลอดว่าเธอจะอยู่ข้างฉัน คอยปกป้องฉัน
ฉันรู้สึกแย่แทนเธอนะ ที่สูญเสียตัวตนไปแล้ว
ตัดสินใจแล้วสินะ งั้นก็ต้องมีบทลงโทษบ้างแหละ
มันยากสำหรับฉันที่จะทำความเข้าใจได้
(มันยากสำหรับฉันที่จะทำความเข้าใจได้)
ฉันคิดว่าจักรวาลคงวางแผนอย่างอื่นไว้ให้ฉันสินะ
(ฉันคิดว่าจักรวาลคงวางแผนอย่างอื่นไว้ให้ฉันสินะ)
ฉันมอบความรัก ยื่นใส่มือให้เธอเลย
ใส่มือเธอ
แต่ก็สมเป็นเธอจริง ๆ
เธอต้องไป ฉันเองก็ต้องไปเหมือนกัน
ฉันดูออกนะว่าเธอไม่รู้หรอก
เธอไม่เข้าใจเลยว่าฉันต้องเผชิญกับอะไรบ้าง
แต่ก็นะ ฉันคิดว่าลึก ๆ ในใจ เราต่างรู้กันอยู่แล้วล่ะ
ดังนั้นฉันก็จะขอดื่มฉลองแด่ความทรงจำนี้
เพราะในอดีต ตอนที่ทุก ๆ อย่างมันรู้สึกดี
เธอเคยรู้จักฉัน (และฉันได้รู้จักเธอ)
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ตอนที่เรายังไปกันได้ดี
แต่ตอนนี้ ที่รัก เธอจากไปแล้ว

I will always love you
Even when I say I don’t (Even when I say I don’t)
I will always see you
Even when my eyes are closed
Uncertain of a lot of things
But with you, I’ve always known (I’ve always known)
I will always love you (Always)
I will always love you (Love you)
I will always love you (Love you)
I will always love you (Love you)
I will always love you (Love you)
I will always love you (Love you)
Even if you let me go

See also  [Update] บทสนทนา ภาษาอังกฤษ หาห้องพัก การจองที่พัก เข้าพักโรงแรม เช็คอิน เช็คเอาท์ | หนึ่งภาษาอังกฤษ - NATAVIGUIDES

ฉันจะรักเธอเสมอนะ 
แม้ปากฉันจะบอกว่าไม่รักเธอก็ตาม 
ฉันจะเห็นเธอเสมอ 
แม้ฉันจะหลับตาอยู่
ฉันไม่แน่ใจอะไรหลาย ๆ อย่างเลย
แต่เมื่ออยู่กับเธอ ฉันมั่นใจหมดเลยนะ
ฉันจะรักเธอเสมอ
ฉันจะรักเธอเสมอ
ฉันจะรักเธอเสมอ
แม้เธอจะทิ้งฉันไปก็ตาม

Sir. Elton John
Young Thug, Barbie
(Even if you let me go)

เซอร์เอลตัน จอห์น
ยังธัก บาร์บี้
(ถึงเธอจะปล่อยฉันไป)

[NEW] เพลง ไม่รักเธอ หวาย ฟังเพลง MV เพลงไม่รักเธอ | เธอ ไม่ รัก ทํา ไม ไม่ บอก – NATAVIGUIDES

 

ฟังเพลง ไม่รักเธอ – หวาย (ฟังเพลงไม่รักเธอ)

ฟังเพลง ไม่รักเธอ หวาย ดู MV เพลง ไม่รักเธอ หวาย
ฟังเพลง ไม่รักเธอ หวาย บ่อย ๆเลยอ่ะ เพราะ ชอบ เพลงไม่รักเธอ หวาย
หามานาน กว่าจะได้ดู ดู MV เพลง ไม่รักเธอ หวาย ดีจังที่ได้ ดู มิวสิควิดีโอ เพลง
ไม่รักเธอ หวาย ฟังเพลงออนไลน์

 

MV เพลง ไม่รักเธอ Love You No More / หวาย

MVเพลง ไม่รักเธอ – หวาย (ฟังเพลงไม่รักเธอ)

เพลง ไม่รักเธอ / หวาย KAMIKAZE

เนื้อเพลง ไม่รักเธอ หวาย


—————————————————————————————-

ถามว่าเหงารึเปล่า ฉันคงต้องตอบว่ายังเหงา
ลืมเขาได้รึเปล่า ไม่หรอก ก็ยังไม่ลืมเขา
แต่ที่ยังไม่ยอมคบใคร ไม่ใช่เพราะปวดร้าว
( มันไม่เกี่ยวกับเขาเลย )

* ถามว่าที่เธอแคร์ฉันมาตั้งนาน ดีใจไหม
ก็ไม่ได้ปฏิเสธใจหรอก ว่ามันก็ดีใจ
แต่ไม่ได้ถูกทั้งหมด ฉันเลยต้องบอกเธอเอาไว้
( ไม่ใช่อย่างที่คิดเลย )

** ไม่ได้ต้องการเอาเธอเข้ามา เพื่อลืมหน้าใคร
มันก็คงไม่ดี ถ้าฉันไปล้อเล่นกับหัวใจ
เพราะฉันรู้ ฉันรู้ ว่าความผิดหวังนั้นเป็นเช่นไร

*** ฉันแค่ไม่รักเธอ เธอก็ไม่ได้ผิด แค่เธอไม่ (พอ)
ก็กลัวว่าเธอจะรอต่อไปแล้วเก้อ
กลัวว่าความในใจจะทำร้ายเธอ

**** ฉันแค่ไม่รักเธอ ฉันก็คงมีสิทธิ์ ที่จะไม่พร้อม
และฉันจะไม่ยอมเป็นคนมักง่าย
ความรักมันไม่มีใครแทนที่ใคร
ฉันถึงไม่รักเธอ

หากว่าฉันพูดจบ แล้วเราต้องห่างก็เข้าใจ
แต่ข้างในก็อยากให้เธอนั้นอยู่ เข้าใจมั้ย
แปลกรึเปล่า ถ้าบอกว่าวันที่เจ็บ ที่อ่อนไหว
ยังอยากจะเจอหน้าเธอ

( ซ้ำ * , ** , *** , **** )

ฉันก็ไม่ได้พูดซักนิดว่า ฉันน่ะ.. ไม่ผิด
ไม่ต้องบอกก็รู้นะ เพราะนั่นมันเป็นเรื่องที่ฉันต้องรู้
เรื่องจริง มันคงไม่ใช่เรื่อง
ต่อให้เธอพูด อีกกี่ครั้ง อีกกี่ครั้ง
มันก็ไม่ได้ทำให้ฉันผิดหวัง เข้าใจ

ต่อให้ฉัน เธอคนเดียว มันก็พอสำหรับหัวใจ

( ซ้ำ *** , ****)

—————————————————————————————-


คุณไม่รักทำไมไม่บอก – แนนซี่ ท็อปไลน์ (Cover Version)


ติดต่อการแสดง 0806548844 / 0817111059
นักร้องสาวรำวงคนรุ่นใหม่ แนนซี่ท็อปไลน์
เพลง : คุณไม่รักทำไมไม่บอก แนนซี่ ท็อปไลน์ (Cover Version)
ต้นฉบับ : อัลบั้มท็อปไลน์คอมโบ้รำวงย้อนยุค ชุดที่1
ศิลปิน : SUPER วาเลนไทน์ [เจนโบว์นุ่น]
คำร้อง/ทำนอง : พิณ ขวัญใจ
ดนตรี : สวัสดิ์ สารคาม
ขอขอบคุณ
บ้านสุขโชคคันทรี่รีสอร์ท ดำเนินสะดวก เอื้อเฟื้อสถานที่ถ่ายทำ
JackStudio88 บันทึกเสียง
TouchStudio99 ตัดต่อวีดีโอ
แนนซี่ท็อปไลน์คอมโบ้
ติดตามความเคลื่อนไหวได้ที่
Facebook : https://www.facebook.com/NancyTopline9
iG : https://www.instagram.com/nancytopline
อรณัชชาแสนสุวรรณ

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

See also  จดทะเบียนพาณิชย์แล้วต้องเสียภาษีอีกหรือไม่ | ตัวอย่าง จดหมาย สมัคร งาน ที่ ดี

คุณไม่รักทำไมไม่บอก - แนนซี่ ท็อปไลน์ (Cover Version)

[Official MV] ทำไมไม่คิดดีดี – S.D.F


การออกเดินทางครั้งใหม่ ของหนึ่งในสมาชิกวงร๊อคแถวหน้าของเมืองไทย \”CLASH\”
กับแนวดนตรีร๊อคผ่านเสียงกีตาร์ที่มีลายเซ็นต์เป็นเอกลักษณ์ของ \”แฮ็คฐาปนา ณ บางช้าง\”
ผสมกับฝีมือ และไอเดียทางด้านดนตรีของสมาชิกทีน่าจับตามอง
ในเรื่องของฝีมือทั้งเสียงร้อง กีต้าร์ เบส และกลอง ของอีกสี่สมาชิกในวง
แชมป์นิตินันท์ จันทรเดชา(ร้องนำ),เต๊ะอาณัติ วิวรรธน์ธาดา(กีต้าร์),ไทจีรศักดิ์ ไฝสิงห์(เบส) และ เอ็มธีรยุทธ ลิ่ววิทยาคม(กลอง)
การผสมผสานกันที่ลงตัวของเครื่องดนตรีทุกชิ้นกลายเป็นจุดกำเนิดวง S.D.F โดยมีจุดมุ่งหมายเดียวกันคือ ดนตรี\”ร๊อค\”
หลังจากที่ S.D.F ออกสตาร์ทอย่างสวยงามด้วยเพลง \”อย่าฝากชีวิตไว้ที่ฉัน\”
เดินทางมาถึง เพลงช้าๆ ซึ้งๆ ที่ไม่ทิ้งลายเกรี้ยวกราดอย่าง \”เกิดมาเพื่อรักเธอ\” ประกอบละคร \”สามีตีตรา\” ซึ่งโกยความนิยมไปได้อย่างท่วมท้น
ครั้งนี้พวกเขาออกเดินทางอีกครั้งกับซิงเกิ้ล \”ทำไมไมคิดดีดี\” Base on true story จาก \”ฟองเบียร์\” ที่ทุ่มสุดตัวทั้งแต่งเนื้อร้อง ทำนอง
และผุดไอเดียในการทำมิวสิควิดีโอที่เรียกว่า แทบจะมีส่วนร่วมในทุกขั้นตอนกระบวนการผลิตเพลงนี้
และ S.D.F ก็ไม่ได้ทำให้แฟนเพลงที่รอคอยผลงานคุณภาพจากพวกเขาผิดหวัง
ทันทีที่ทีเซอร์ \”ทำไมไม่คิดดีดี\” ถูกปล่อยออกมา ก็ทำให้กลายเป็นอีกหนึ่งคำถามฮิตติดปาก
ที่หลายคนเฝ้ารอหาคำตอบกับเพลงเต็มอย่างไม่น่าเชื่อ รวมถึงตัวเจ้าของเรื่องอย่าง \”ฟองเบียร์\”
ถึงกับเอ่ยปากว่า ครั้งแรกที่ได้ฟังมาสเตอร์ถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ !! อยากรู้ว่าเพลงซึ้ง จะทำให้คน Sad ได้ขนาดไหน ติดตามกันได้กับเพลง \”ทำไมไม่คิดดีดี\”
ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/SDFband , www.youtube.com/SexDrugFamily
Digital Download 1238869 , iTunes store และฟังออนไลน์ได้ที่ KKbox

[Official MV] ทำไมไม่คิดดีดี - S.D.F

ช้าไปไหมเธอ Cover | พิม ฐิติยากร


เพลง : ช้าไปไหมเธอ
ศิลปิน : พัดชา เอนกอายุวัฒน์
Cover : พิม ฐิติยากร
ได้แค่นั้น แค่เพียงเพื่อนกัน จะบอกแค่นั้น
ไม่เคยคิดไกล เหมือนอย่างตัวฉัน
เธอเสียใจ ขอให้ฉันทำใจ
ที่ผ่านมาทำไมไม่บอก เธอไม่รักทำไมไม่บอก
พูดออกมา ฮ๊า..ฮา ที่เธอไม่รักกัน
ไม่มีใจทำไมไม่บอก มาบอกกันในวันที่รักทั้งใจ
บอกช้าเกินไปมั๊ยเธอ
รักไปแล้ว คงทวนเข็มความรู้สึกไม่ไหว
ทำดีเพราะรักแต่เธอแค่ไหน นานเท่าไหร่
จะตัดใจยังไง
ที่ผ่านมาทำไมไม่บอก เธอไม่รักทำไมไม่บอก
พูดออกมา ฮ๊า..ฮา ที่เธอไม่รักกัน
ไม่มีใจทำไมไม่บอก มาบอกกันในวันที่รักทั้งใจ
บอกช้าเกินไปมั๊ยเธอ
กว่าจะรู้สึกขนาดนี้ นั้นเนิ่นนาน แต่กลับต้องเสียใจ
ลืมรักเธอ เพื่อเริ่มใหม่ ให้หมดเวลาที่เหลือ
ที่หายใจ ก็ไม่พอ
ที่ผ่านมาทำไมไม่บอก เธอไม่รักทำไมไม่บอก
พูดออกมา ฮ๊า..ฮา ที่เธอไม่รักกัน
ไม่มีใจทำไมไม่บอก มาบอกกันในวันที่รักทั้งใจ
บอกช้าเกินไปมั๊ยเธอ
Vocal : พิม ฐิติยากร
Guitar : Foo
บันทึกเสียง มิกซ์ ถ่ายทำ : S1 Production
สถานที่ S1 Studio
ช้าไปไหมเธอ พัดชา pimthitiii

YouTube | https://bit.ly/2GQ3G5x\r
Facebook | http://bit.ly/2KuSH2F\r
Instagram | http://bit.ly/2tEsxRv

ช้าไปไหมเธอ Cover | พิม ฐิติยากร

คุณไม่รักทำไมไม่บอก – SUPER วาเลนไทน์ [คอนเสิร์ตรำวง ท็อปไลน์คอมโบ้]


ติดต่องานแสดง : 0817111059
บันทึกการแสดงสดคอนเสิร์ตรำวง ท็อปไลน์คอมโบ้
เพลง : คุณไม่รักทำไมไม่บอก
ศิลปิน : SUPER วาเลนไทน์ [เจนโบว์นุ่น]
คำร้อง/ทำนอง : พิณ ขวัญใจ
ดนตรี : สวัสดิ์ สารคาม
ติดตามข่าวสาร : https://www.facebook.com/ToplineFAN

คุณไม่รักทำไมไม่บอก - SUPER วาเลนไทน์ [คอนเสิร์ตรำวง ท็อปไลน์คอมโบ้]

ยอมรับความจริงได้แล้ว – วงสวัสดี 「Official MV」


คำร้อง : นฤเบศ สังข์จันทร์ ( เบศ วงสวัสดี )
ทำนอง : นฤเบศ สังข์จันทร์ ( เบศ วงสวัสดี )
เรียบเรียง : วงสวัสดี
Mix \u0026 Mastered by ปิยะวัฒน์ หมื่นสนิท
Drums : Kridsanapong Mo Lee
Paino : KB SongKhla

เเอบเปิดภาพถ่ายของเราอยู่ทุกๆวัน
ก็ใจฉัน ไม่มีวันไหน ไม่คิดถึงเธอ
ยังแอบร้องไห้ทุกครั้ง
ปากบอกว่าลืมไปแล้ว ไม่เคยจะจำ
เเต่ความจริงนั้น ยังคิดถึงอยู่ ทุกคืนทุกวัน
อยากกลับไปกอดอีกครั้ง
ทั้งที่รู้ว่าเธอไปแล้ว ไม่หวนกลับคืน เเล้วทำไมไม่ลืมสักที โว้ว….
ยอมรับความจริงได้เเล้ว
ว่าวันนี้เธอไปไกลเเล้ว
เธอเริ่มใหม่ไปเเล้ว รอไปให้เสียเวลา
จากนี้เธอคงจะไปไม่หวนกลับมา
เพราะเธอเจอทางที่ดีกว่า
ปล่อยให้ฉันได้ตายช้าๆ อยู่กับความหลัง
ทั้งชีวิตไม่รู้จะพอให้ลืมเธอไหม
เพราะทั้งชีวิตที่ผ่านมาฉันมีเเต่เธอ โว้ว…
ขอขอบคุณ
พี่ม่อน สหาย
พี่ต้นสหาย
KB SongKhla
ปิยะวัฒน์ หมื่นสนิท

Music​ video by​ Cat​House​Filmmaker​

ติดต่องานโชว์ คุณเบศ 0936170429
คุณโด้ 0649569964
ติดตาม || วงสวัสดี https://web.facebook.com/Sawasdee105…
เบศ วงสวัสดี || https://web.facebook.com/profile.php?…
กอล์ฟ วงสวัสดี https://web.facebook.com/profile.php?…

โด้ วงสวัสดี https://web.facebook.com/profile.php?…

ม่อน วงสวัสดี https://web.facebook.com/profile.php?…

ยอมรับความจริงได้แล้ว - วงสวัสดี 「Official MV」

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN FOREIGN LANGUAGE

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ เธอ ไม่ รัก ทํา ไม ไม่ บอก

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *