[NEW] | สลบ ภาษาอังกฤษ – NATAVIGUIDES

“ Tense คือ… … กาล….หรือ….เวลา

 

 

ใช้ในการแสดง เวลา ของ การกระทำ เพื่อพูดบอกเหตุการณ์นั้นๆ ว่าเป็น ปัจจุบัน อดีตหรือ อนาคต

 

ก็ลองพิจารณาประโยคง่ายๆ เหล่านี้

 

I ate Khaomankai yesterday
ฉันกินข้าวมันไก่เมื่อวาน

I eat Khaomankai today
ฉันกินข้าววันไก่วันนี้

I will eat Khaomankai tomorrow
ฉันจะกินข้าวมันไก่พรุ่งนี้

 

สังเกตออกง่ายๆแล้วใช่ไหม ว่าส่วนมากเขามี การระบุเวลา ช่วยให้เราเข้าใจกันง่ายๆ 
จะเป็นวันนี้ เมื่อวาน พรู่งนี้ อาทิตย์หน้า ตอนนี้ เมื่อเช้า ปีที่แล้ว หรืออะไรก็ว่าไป เราจะได้เจอประกอบในบทหลังๆ บ่อยๆแน่ๆ
แต่ภาษาอังกฤษนั้น ยังมีเรื่องการผันกริยาที่ภาษาไทยเราไม่มี
(ซึ่งผมไม่ขอสอน แต่เราต้องหัดใช้ให้ชินกันเอง)

 

จากที่บอกมา เราก็แบ่งเวลาได้เป็นสามชนิด นั้นคือ
1. Present Tense – ปัจจุบัน

2. Past Tense – อดีต

3. Future Tense – อนาคต

และในแต่ละเวลากาล จะมี Tense ย่อยๆแบ่งออกเป็นหลัก อีก 4 Tense คือ

1. Simple (แสดงเวลากระทำโดยไม่ได้กำหนดว่ากระทำเสร็จตอนไหน)

2. Continuous (แสดงเวลาว่าการกระทำที่กำลังทำอยู่ (เจาะจงเวลา)

3. Perfect (แสดงเวลาที่กระทำเสร็จไปแล้ว)

4. Perfect Continuous (แสดงเวลาการกระทำนั้นได้เริ่มทำแล้ว และยังคงทำอยู่)

 

ดังนั้นสรุปจากด้านบนมี 3 กาลเวลา ย่อยออกเป็นอย่างละ 4

รวมกันทั้งหมดแล้ว เราจะมี Tense รวมกันถึง 12 Tense
Oh my god! อย่าเพิ่งสลบเหมือด ท้อแท้ที่จะศึกษาต่อละ เพราะในชีวิตจริงๆ เราใช้บ่อยๆกันไม่ครบหรอก เพราะบางตัวนั้นโอกาสใช้น้อยมากๆ
ต่อจากนี้ จะนำมาอธิบายให้เราเข้าใจกันในเอนทรี่ต่อๆไปเอง

เรียงจากความง่ายไป คนที่เก่งเรื่องไวยากรณ์ง่ายๆ อาจเกิดความเบื่อ ต้องขออภัยด้วย แต่จำเป็นต้องเขียนให้ครบเรียงกันไปทุก Tense

 

ขอแค่จำพวกนี้ให้ได้พอ…

Tense หลักพื้นฐาน 3 อย่าง

1. Present Simple:- V1
2. Past Simple : – V2
3. Future Simple : will,shall Vinfinitive (V1)

ผสานกับ รูปหลัก 2 อย่าง

รูป Continuous: be Ving
รูป Perfect : have V3

 

——————————————————————————–

รู้แค่นี้เราก็สร้างรูปแบบ tense อื่นๆ ได้แล้ว เช่น

4. Present Continuous จะเห็นว่า คือ Present รวมกะรูป Continuous 
ให้ทำดังนี้

– V1  
 be Ving

< อันบนคือ Present อันล่างคือ Continuous ให้เขียนเหลื่อมกันช่องนึง >
ซึ่งประมวลผลได้ ว่า = is,am,are Ving(V.tobe ช่อง1คือ is,am,are )

5. Present Perfectจะเห็นว่า คือ Present รวมกะรูปPerfect 
ให้ทำดังนี้

– V1  
 have V3

< อันบนคือ Present อันล่างคือPerfect ให้เขียนเหลื่อมกันช่องนึง >
ซึ่งประมวลผลได้ ว่า = has,have V3(Have ช่อง1คือhas,have )

พอเริ่มเข้าใจยังนะ…

ต่อไป เริ่มadvanceขึ้นแล้ว เป็นการผสม 3 อัน หลักการเดิม

6. Present Perfect Continuous

– V1   
 have V3  
  be Ving

Present Perfect Continuous เหลื่อมกันอย่างละช่อง
V1 have คือ has,have : V3 be = been : Ving
รวมแล้วได้ = has,have been ving

ต่อไปลองทำเองละกันนะ จะสรุปเลยว่าได้อะไร

7. Past Perfect = had V3

8. Past Continuous = was,were Ving

9. Past Perfect Continuous = had been Ving

10. Future Perfect = will have V3

11. Future Continuous = will be Ving

12. Future Perfect Continuous = will have been Ving

 

——————————————————————————–

เมื่อรู้รูปแบบแล้ว ก็มาดูกันต่อว่า มันใช้ตอนไหนกัน (จริงๆเอาแต่หลักๆก็พอ)

1. Present Simple

แสดงการกระทำที่ทำเป็นประจำ มีคำบอกพวก always , often , every , seldom ( บอกว่าไม่บ่อยก็ใช่ )
แสดงความจริงทางวิทยาศาสตร์ สัจธรรม สุภาษิต
แสดงความจริงขณะที่พูดอยู่
เช่น 
I watch TV everyday.
The world is round.
Dang and Dam are brothers.

 

2. Present Continuous

ใช้กับเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ มักมีคำบอกเวลา เช่น now , at the moment , litsen! look!
บอกอนาคตอันใกล้ ( coming soon )
ป.ล. กิริยาที่ใช้บ่งบอกความรู้สึก ความคิด มักไม่ใช้รูป ing เช่น see , hear , feel ,smell , want , agree (และอีกมากมาย)

เช่น
Phan talking on the phone now.
The end of Evangelionis coming soon to the theater near you.

 

3. Present Perfect

ใช้กับเหตุการณ์ในอดีตที่ดำเนินต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน มักมีคำว่า since , for , so far
ใช้กับเหตุการณ์ในอดีตที่จบไปแล้ว แต่ผลของการกระทำยังอยู่ 
แสดงเหตุการณ์ที่เพิ่งจบลงไป มักมีคำว่า just , yet , already , recently , lately , finally , eventually 
ใช้กับเหตุการณ์ที่ เคย/ไม่เคยทำ บอกจำนวนครั้งในอดีต มักมีคำว่า ever , never , once , twice ,again and again …
เช่น
I have likedjapanese animationever since I was a child.
I have turned on the radio.
I have already read this book.
Have you ever been to Neo-Tokyo?

 

4. Present Perfect Continuous

ใช้เหมือน Present Perfect แต่เน้นความต่อเนื่องของเวลาว่ายาวนาน มักมีคำว่า all week , all day ..
และใช้เน้นว่าจำดำเนินต่อเรื่อยไปในอนาคตด้วย
เช่น
I have been sitting here since 6 o’clock ( คือเน้นว่านั่งมานานแล้วแล้วก็จะนั่งต่อไป)
แต่ถ้าเป็น I have sat here since 6 o’clock ( บอกว่านั่งมานานแล้วต่อไปจะเป็นไงไม่รู้)

 

5. Past Simple

ใช้กับเหตุการณ์ในอดีตที่ได้จบลงไปแล้ว มักมีคำบอกเวลาดังนี้ yesterday , in the past , ago , in 1983 (ปีอดีต) , the other day , last ( night , week … )
คำว่า”used to” ซึ่งเป็นการใช้กับสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีต แต่ตอนนี้เลิกทำแล้ว คำว่า “used”ในความหมายนี้ จึงเติม ed เสมอ
เช่น
Dang saved my life yesterday.
She used to drink milk every night.

 

6. Past Perfect

ใช้เป็น Combo กับ Past Simple
โดยที่ ใช้กับเหตุการณ์ในอดีต 2 เหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นไม่พร้อมกัน 
ที่เกิดก่อนใช้ Past Perfect ที่เกิดที่หลังใช้ Past Simple

เช่น
She had finished her breakfast before I arrived.

 

7. Past Continuous

ใช้กับเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ในอดีต
ใช้กับ 2 เหตุการณ์ในอดีต ( Combo กับ Past Simple อีกแล้ว )
เหตุการณ์หนึ่งกำลังดำเนินอยู่ ( ใช้ Past Continuous ) แล้วก็มีอีกเหตุการณ์หนึ่งเข้ามาแทรก ( ใช้ Past Simple )
ใช้กับเหตุการณ์ 2 อย่างที่ดำเนินไปพร้อมๆกันในอดีต มักมีคำว่า while , as เชื่อม
เช่น
At 8 o’clock last night , she was studying.
While I was walking down the street , it began to rain.
You were running in the park while I was swimming in the pool.

 

8. Past Perfect Continuous

ใช้เหมือน Past Perfect แต่เน้นว่า มีเหตุการณ์อย่างแรกดำเนินมาเรื่อยจนมีเหตุการณ์หลังเกิดขึ้น
เช่น
The police had been looking for the criminal for 2 years before they caught him.

 

9. Future Simple

แสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอนาคต มีคำบอกเวลาคือ tomorrow , next (time,month…) , soon , shortly

be going to ต่างกับ will,shall ตรงไหน ??

will shall แสดงความเต็มใจทำให้ (ไม่ได้วางแผน)
be going to แสดงการวางแผนล่วงหน้า
แต่ถ้าคาดการณ์ว่าอาจเกิดในอนาคตใช้ได้ทั้ง2อย่าง
กรณีต่อไปนี้ห้ามใช้ be going to แทน will shall

เหตุการณ์แทนความจริง
ไม่นิยมใช้กับ V1 ที่แสดงความรับรู้ ความคิดเห็น
ไม่นิยมใช้กับ if clause
แต่ถ้าประโยคมีคำเชื่อมพวก when,before,after,as soon as,until ประโยคที่ติดกับคำเชื่อมจะเป็น present Simple แต่อีกประโยคจะเป็น Future Simple

เช่น
Ask your teacher about it. She will help you.
I’m going to paint my bedroom tomorrow.
Ice will melt in a few minutes.
I will love you forever.
I will buy you a cake if you give me money.

 

10. Future Continuous

ใช้กับการคาดคะเนว่าจะเกิดเหตุการณ์นั้นๆในเวลาจุดนั้นในอนาคต
เช่น
At the same time tomorrow , I will be sitting here.

 

11. Future Perfect

ใช้คาดการณ์ว่าจะกระทำในอนาคตและจะเสร็จสิ้นเมื่อถึงเวลาใดเวลาหนึ่ง มักมีคำว่า by next week , by tomorrw by 9 o’clock
เช่น
I will have finished my homework by the time I go out on a date tonight.

 

12. Future Perfect Continuous

ใช้คล้ายกับ Future Perfect แต่เน้นว่าอาจมีการดำเนินต่อไป
เช่น
I will go to bed at 10 PM. He will get home at midnight.
At midnight, I will be sleeping.
I will have been sleeping for 2 hours by the time he gets home.

 

เรื่องของ Sex สำหรับคนไทยใจงามอย่างเราถือเป็นเรื่องละเอียดอ่อน จะมาพูดว่า “อยากมีความสัมพันธ์ทางเพศจังเลย” ก็ไม่ได้ป้ะแก โนค่ะ ดูจะประหลาดและตรงเกินไปมาก เหยื่อวิ่งหายหมดพอดี ในภาษาไทยเองมีคำหลายคำที่สื่อถึงเรื่องอย่างว่า ให้เราเลือกใช้พูดกันได้อย่างไม่เขินอาย ภาษาอังกฤษก็มีคำเยอะไม่ต่างจากภาษาไทยเช่นกัน แม้ทุกคำจะมีความหมายเหมือนกัน แต่จริงๆ นางก็มีความต่างเล็กๆ อยู่บ้าง มาดูกันดีกว่าว่าเวลาฝรั่งเขาทำการบ้านกันเนี่ยใช้คำว่าอะไรกัน

#1. Get it on = เรื่องอย่างว่า

giphy.com

คุ้นหูกันดีสำหรับคำนี้ เพราะเพลงดังอย่าง Marvin Gaye ของ Charlie Puth นางก็ร้องเอาไว้ว่า Let’s  Marvin Gaye and get it on ก็คือเธอจ๋ามาทำเรื่องอย่างว่ากันเถอะน้า Marvin Gaye คือนักร้องโซลชาวผิวสีในยุค 70s-80s ที่มีเพลงดังอย่าง Get It On ว่ากันว่าเป็นเพลงที่เซ็กซี่ใครฟังก็ต่างเคลิ้บเคลิ้มกันนเลยล่ะ

#2. Woohoo = วู้ฮู้

media1.popsugar-assets.com

สาวก The Sims ต้องรู้จักคำนี้กันอย่างดี แม้ใครไม่เคยเกมเดอะซิมส์ก็เข้าใจได้ง่าย ว่าแบบเหยมาวู้ฮู้กันป้ะ ภาพชาวซิมส์นอนบนเตียงแล้วเล่นผีผ้าห่มกัน สักพักท้องป่องมีเบบี๋ ยังคงทำให้ตราตรึงกับคำศัพท์นี้อยู่ในหัวจริงๆ

#3. Make Love = มีอะไรกัน

data.whicdn.com

เป็นกิจกรรมที่เกิดจากความรัก คือต้องรักกันมาก่อนแหละถึงจะมาทำรักกันได้ คำนี้ไม่เหมือนกับ Sex ตรงที่ไม่ใช่ว่าจะมีอะไรกับใครก็ได้ Sex ไม่ต้องรักกันก็มีได้ แต่ Make Love ทุกอย่างน่ะต้องเกิดจากความรักถึงนำพามามีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งกันได้เท่านั้น!

#4. Sleep with = หลับนอน

www.buzzfeed.com

คำนี้ใช้ผิดชีวิตเปลี่ยนแน่นอน เวลาไปค้างบ้านเพื่อนหลายๆ คนชอบใช้คำว่า Sleep with ซึ่งมันไม่ได้นะซิส ค้างบ้านคนอื่นเฉยๆ แบบไม่มีกิจกรรมสุดเร่าร้อน ต้องบอกว่า Sleep over with ห้ามตก over ไปเด็ดขาด ไม่งั้นแปลว่าเราไปหลับนอนกับเพื่อนแทน โอ้ พระเจ้าช่วยกล้วยทอด! แค่คิดก็ขนลุกแล้วจ้าแม่

#5. Have an Affair = มีซัมติง

media3.giphy.com

คำนี้จะหมายถึงในเชิงกิ๊กกั๊กชู้สาว แบบว่าคนๆ นั้นแต่งงานแล้วหรือมีคู่อยู่แล้ว แต่ยังนอกกายไปมีซัมติงกับคนอื่นอีก “แกสองคนนั้นมีซัมติงกันแน่เลยว่ะ คือแบบมันดูมีอะไร มันดูมีความสัมพันธ์กันแปลกๆ แบบเรื่องอย่างว่าอะ” แบบนี้ต้องแจ้งละค่ะ อย่าไปทน!

#6. Rocked his World = กิจกรรมเข้าจังหวะ

media.giphy.com

คำว่า Rock ที่เราคุ้นกัน จริงๆ แล้วนางมีหลากหลายความหมายมาก และแน่นอนว่ากิจกรรมเข้าจังหวะก็คือหนึ่งในนั้น “แกๆ เมื่อคืนไปไหนมาทำไมไม่ตอบไลน์ชั้นเลย, อ๋อ โทษทีจ้ะเพื่อนรัก ชั้นมีกิจกรรมเข้าจังหวะมา I rocked his world มาจ้ะเพื่อนรัก /พร้อมยิ้มกกรุ้มกริ่ม”

#7. Sleeping Together = ฟีตเจอร์ริ่ง

cdn.themis-media.com

คำนี้ก็ความหมายตรงตัวตามชื่อคือ นอนด้วยกัน นั่นแหละ ง่ายๆ ซื่อๆ ตรงๆ เขาว่ากันว่าใช้คำนี้เพื่อหลีกเลี่ยงคำว่า Sex และคำนี้อาจจะมาจากการที่เวลาเราเล่นจำจี้กันเสร็จแล้วก็ผล็อยหลับกันไปทั้งคู่นั่นเอง “คืนนี้ฟีตเจอร์ริ่งกันไหมตะเอง, บ้าหน่า กี่โมงล่ะ😳”

#8. Tapped That = ป๊าบ ป๊าบ

media2.giphy.com

Tapped เป็นคำแสลงมีความหมายเดียวกับ Crazy ก็คือบ้า แต่ก็มีความหมายในเชิงความสัมพันธ์สุดสวาทเช่นกัน หากเราพูดว่า I tapped that ก็คือ เราป๊าบ ป๊าบ ป๊าบ กันแล้วจ้าาา “ชั้นกับพี่สมคิดเราป๊าบป๊าบกันแล้วล่ะ” หรืออีกคำแบบชัดๆ เลย ก็คือ Tap That Ass เป็นอารมณ์แบบผู้ชายที่อยากได้แม่สาวคนนั้นมาก เล็งมานานแล้ว สักวันต้องได้ตบก้นหล่อน คือหล่อนเสร็จฉันแน่นอน “ดูแม่สมสมรสิ สักวันฉันต้องได้ป๊าบป๊าบหล่อนแน่นอน” อื้อหือ ทำไมมันฟังดูหื่นพิกลคะขุ่นพรี่

#9. We did “it” = ได้ (กัน) แล้ว

66.media.tumblr.com

การพูดว่าเราทำมันแล้ว เน้นย้ำคำว่า “It” ก็หมายถึงเรื่องอย่างว่านั่นเอง แต่เป็นการหลีกเลี่ยงที่จะพูดออกมาตรงๆ เลยต้องอ้อมๆ ว่าแบบได้แล้วนะแก ทำแล้วนะ “เธอกับพี่สมชายเป็นยังไงกันบ้างล่ะช่วงนี้, อ๋อ เราแบบว่าเพิ่งได้กันไปเมื่อคืนน่ะ” แปลเป็นไทยยอาจจะดูประเจิดประเจ้อไปสักนิด แต่ภาษาอังกฤษก็คืออ้อมโลกมาก

#10. Hook up = ซั่ม

i.gifer.com

คำนี้มีหลายความหมาย อาจหมายถึงการจูบ การสัมผัส หรือไปถึงเรื่องอย่างว่าก็ได้ มักจะเกิดกับการเจอกันครั้งแรกแล้วถูกใจไปต่อกัน ไปเที่ยวไปนอนด้วยกัน “แกๆ ได้ข่าวว่ายัยดาวเรืองซั่มกับพี่พรเทพแล้วเมื่อคืนอ่ะ แรงมากแม่!” หรือจะเป็นความสัมพันธ์คลุมเครือที่ชาวเผือกไม่อาจหาคำตอบที่ชัดเจนได้ แต่รู้ว่าทั้งคู่ต้องเป็นมากกว่าเพื่อนแน่นอน

#11. Screwed His Brains Out = โจ๊ะพรึมๆ

data.whicdn.com

คำนี้แปลตรงๆ เลยก็ประมาณว่า ฉันทำเขาหัวหมุนเลยล่ะแบบสมองแทบจะหลุดออกมาด้วย มันต้องสุดเหวี่ยงขนาดไหนกันล่ะนั่น ก็คือเหนื่อยจนหัวหมุนไปเลย คำนี้เหมาะสำหรับสายถึกสายทนสายสตรอง โจ๊ะพรึมๆ กันอย่างเข้มข้นดุเดือด ถึงพริกถึงขิงกันแบบไม่เหน็ดไม่เหนื่อย ยิงยาวไปจนหมดแรงสลบเหมือดกันเลยทีเดียว

#12. I owned him = เขาเป็นของฉันแล้ว

img.buzzfeed.com

บางคนพอมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกันแล้ว ก็จะบอกว่าฉันเป็นของเขาแล้ว หรือเขาเป็นของฉันแล้ว ในภาษาอังกฤษก็มีคำนี้เช่นกัน “ตอนนี้พี่บุญเติมเขาเป็นของฉันแล้วนะ, สุดยอดไปเลยอะเพื่อน เธอมันเริ่ดไม่หยุดเลยยัยพรพิสมัย!”

#13. Bow Chicka Wow Wow = กินตับ ตับตับ ตับ ตับ

i.pinimg.com

ถ้าเมืองไทยมีพี่เท่ง เถิดเทิงร้องเพลงกินตับ ฝั่งเมกาเขาก็มี Mike Posner ร้องเพลง Bow Chicka Wow Wow เช่นกัน คำนี้ก็อ่านว่า “โบว์ชิกก้า ว้าวว้าว” จริงๆ หรือจะพูดว่า “โบว์ชิกก้า วะวะว้าววว” ก็ได้เพิ่มความกรุบ Chicka ไม่ได้หมายถึงไก่แต่อย่างใด นางเป็นภาษาสเปนหมายถึงสาวสวย สาวฮอต (แบบเราๆ) คำนี้มักจะใช้ในหนังคอมเมดี้ตลก เลยไม่ค่อยเห็นคนทั่วไปใช้กันนักเท่าไหร่

media1.giphy.com

ใครกลัวไม่ได้ใช้ เราขอแนะนำให้ใช้เป็นศัพท์เฉพาะกับแฟนสองคนก็ดีนะ สะกิดเบาๆ พร้อมบอก “เธอจ๋า เค้าอยาก Rock your world อ่า” หรือจะกระซิบข้างหูเบาๆ เป็นคำส่งซิกว่า “ชิกก้า วะวะว้าววว” หร้อมหายใจรดต้นคอเบาๆ ฟินไปยาวๆ พร้อมเพิ่มคลังศัพท์ในหัวไปในตัว เริ่ดจะตายไป!