Skip to content
Home » [NEW] รวมคำศัพท์แสลงฝรั่งคุ้นหู จนอยากรู้คำแปล! | excited แปลว่า – NATAVIGUIDES

[NEW] รวมคำศัพท์แสลงฝรั่งคุ้นหู จนอยากรู้คำแปล! | excited แปลว่า – NATAVIGUIDES

excited แปลว่า: นี่คือโพสต์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้

วันที่ 30 กันยายน ของทุกปี เป็นวัน International Translation Day หรือวันการแปลสากล

ซึ่งโดยจุดมุ่งหมายของวันนี้ มีขึ้นมาเพื่อแสดงความเคารพต่อการทำงานของผู้เชี่ยวชาญด้านแปลภาษาต่างๆ และด้วยมีวันสำคัญนี้ เราจึงนึกสนุกขึ้นมา รวบรวมคำศัพท์แสลงของวัยรุ่นเมกันที่เราอาจจะพอคุ้นหูกันอยู่บ้าง มาบอกต่อให้รู้คำแปลเอาไว้เก็บไว้ในคลังคำศัพท์เท่ๆ คูลๆ ใช้พูดกับเพื่อนๆ ให้เท่กันทั่วทุกคนจ้า!

SALTY

ไม่ได้แปลว่า เค็ม แต่อย่างใดในการพูดแบบคำแสลงกับแก๊งเพื่อน

แปลว่า หงุดหงิด หรือ อารมณ์เสียกับอะไรบางอย่าง บางครั้งก็แปลว่า น้อยใจ

เช่น

O.G. ย่อมาจาก Original Gangster

‘โอ-จี’ คำนี้มาจากการพูดถึงใครที่ดูเท่ เรานับถือคนๆนั้น หรือเค้าคนนั้นคือคนที่เจ๋งในเรื่องใดเรื่องนึง

เช่น เพื่อน 2 คนคุยกันเรื่องเล่นสเก็ตบอร์ด

AKA ย่อมาจาก Also Known As

‘เอ-เค-เอ’ คำนี้เจอบ่อยมากในคลิปวิดีโอในยูทูปของวัยรุ่นเมกัน แปลว่า ที่รู้จักกันในชื่อ…

เช่น

Flex

อาจจะคุ้นหูกันในชื่อเพลงของ Post Malone คือเพลง Go Flex ความหมายของคำว่า Flex คือ การอวดรวย อวดเก่ง อวดรู้ (มาจากอาการ Flex ที่เหมือนการเบ่งกล้าม โชว์เท่)

เช่น

Sick

ไม่ได้แปลว่า ป่วย เพียงอย่างเดียว แต่ยังหมายถึง ดี เจ๋ง และในบางทีก็แปลว่า เบื่อหน่าย เอือมระอา ได้เหมือนกัน!

เช่น

Down

ได้ยินบ่อยในประโยคที่เพื่อนพูดกันเพื่อตกลงไปไหนซักที่แปลว่า เอาด้วย ร่วมด้วย

เช่น

 

Hype

แปลว่า ตื่นเต้นมากๆ เหมือนการพูดว่า ‘I’m excited’ (แต่ความเท่มากกว่าเยอะ)

เช่น

Tho

หรือ Though จะเป็นการเน้นการกระทำนั้นๆ ขึ้นอยู่กับแต่ละประโยค แต่ส่วนมากจะอยู่ในท้ายของประโยคที่มีความขัดแย้งกัน

เช่น

Table of Contents

[Update] Engnow.in.th เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ | excited แปลว่า – NATAVIGUIDES

เพื่อนๆคงเคยเจอสองคำนี้บ่อยๆกันใช่มั้ยคะ? แต่เพื่อนๆเคยสงสัยกันมั้ยคะว่าสองคำนี้มีความหมายแตกต่างกันยังไง และมีวิธีใช้ยังไงในภาษาอังกฤษ วันนี้เราจะมาไขข้อข้องใจสองคำนี้กันค่ะ มาดูกันเลย

“Anyway” แปลว่า  “อย่างไรก็ตาม, ยังไงก็แล้วแต่, อยู่ดีนั่นแหล่ะ”

ตัวอย่าง เช่น 

See also  อาจารย์ปริญญา เผยเคล็ดลับรู้ไว้ ไม่หมดตัว สุดยอดมือปราบไซเบอร์!! | SUPER100 | คำ ที่ มี ความ หมาย ว่า มือ

– This dress is so expensive, but I bought it anyway.

 ชุดเดรสเนี่ยแพงเหลือเกิน แต่ยังไงฉันก็ซื้อมันอยู่ดี

-I’m afraid I can’t come, but thanks for the invitation anyway.

ฉันเกรงว่าจะมาไม่ได้น่ะ แต่ยังไงก็ขอบคุณนะคะที่เชิญ

– Even he is a bad guy, I still love him anyway.

ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นผู้ชายที่นิสัยไม่ดี แต่ยังไงฉันก็ยังรักเขาอยู่ดี

นอกจากนี้ยังสามารถแปลว่า “ช่างเถอะ, ช่างมันเถอะ” เหมือนเรื่องที่พูดมาเนี่ยไม่สำคัญ

ตัวอย่าง เช่น

– My joke seems boring, anyway, forget it. 

มุขตลกชั้นดูท่าจะน่าเบื่อ ช่างเหอะ ลืมมันซะ

เราสามารถใช้ Anyway ในการเปลี่ยนเรื่องที่จะสนทนา หรือต้องการวกกลับมาคุยเรื่องที่คุยกันก่อนหน้า หรือต้องการจบบทสนทนา เช่น

สมมติว่าก่อนหน้านี้กำลังคุยกันว่า กลางวันนี้จะกินอะไรกันดี แล้วคุยกันยาวไปเรื่องอื่น สุดท้ายก็วกมาเรื่องข้าวกลางวันต่อ ก็พูดได้ว่า

-Anyway, what’s for lunch today?

เอาล่ะ แล้วตกลงกลางวันนี้จะกินอะไรดี

– Anyway, I’ve got to go now. 

เอาล่ะ ฉันต้องไปแล้ว

Note: Anyway ไม่ต้องเติม s นะจ๊ะ

 “By the way” แปลว่า  “อีกประการหนึ่ง, อีกอย่างหนึ่ง, ยังไงซะ”

จะใช้ในกรณีที่ต้องการเปลี่ยนหัวข้อกะทันหัน และเป็นหัวข้อที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับที่คุยกันอยู่ก่อนหน้านี้เลย ประมาณแบบ เพิ่งนึกขึ้นได้

ตัวอย่าง เช่น

-It’s so hot today. I want to have ice cream. By the way, what time is it?

วันนี้ร้อนจัง ฉันอยากกินไอติม เออ.. ว่าแต่ กี่โมงแล้วนะ

Can you review this for me? By the way, I’m very hungry.

ขอเธอช่วยดูอันนี้ให้ฉันหน่อยสิ ว่าแต่.. ฉันหิวอะ

-I’m so excited for the meeting today. By the way, are you baking apple pie for me?

ฉันตื่นเต้นจังวันนี้จะได้เจอกัน เดี๋ยวนะ.. เธอทำพายแอปเปิ้ลให้ฉันด้วยใช่มั้ย

-Good night. By the way, I miss you.

ราตรีสวัสดิ์ค่ะ ว่าแต่.. เอ่อ.. ฉันคิดถึงคุณนะ

Note: by the way สามารถเอาไปวางไว้ทีไหนก็ได้โดยให้ความหมายทั้งประโยคในแนว “เออใช่” “คือว่า”

เช่น

By the way, I’m hungry. 

หรือจะเป็น 

I’m hungry by the way.


Excited กับ Exciting ใช้ต่างกันยังไง


สวัสดีค่ะ วันนี้เจน่าห์ทำคลิป Quick Wednesday Clip เกี่ยวกับข้อแตกต่างระหว่าง Excited กับ Exciting ว่าใช้ต่างกันยังไง จะพูดว่า I am excited. หรือ I am exciting? ยังไงก็ฝากเพื่อนๆติดตาม clip ต่อๆไป และถ้าชอบก็กด Like และชอบมากๆก็ช่วย share และ subscribe ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ Cheers!
———————————————————————————————————————
สำหรับการ Subscribe
เพื่อนๆจะต้อง sign up หรือสมัครอีเมล์ของ Gmail ก่อนค่ะ แล้วเข้าไปที่หน้าหลักของ YouTube พิมพ์ “Learn English with TextAndTalk” ที่ช่องค้นหา และเมื่อเข้า page ของเจน่าห์แล้ว ตรงข้างบนทางขวามือจะเห็นปุ่ม Subscribe หรือเมนูภาษาไทยเรียกว่า ‘สมัครสมาชิก’ FREE! ไม่มีค่าใช้จ่ายค่ะ
ทำไมต้อง Subscribe ก็เพื่อความสะดวกของเพื่อนๆค่ะ เพราะเมื่อสมัครแล้ว ทุกๆครั้งที่เจน่าห์ up clip ใหม่ๆ Clip ของเจน่าห์จะขึ้นที่ page ของเพื่อนๆค่ะ จะได้ไม่ต้องมา Search หากันทุกครั้ง และจะได้ไม่ลืมกันนะอิอิ ^^
———————————————————————————————————————
ตามหาเจน่าห์ที่อื่นๆได้ที่ Follow me:
Instagram: exchangeswithjeynah
Facebook: https://www.facebook.com/Exchangeswit…

See also  [Update] 10 คำถามปราบเซียน สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ (PART II) | คุณจะทําอะไรให้บริษัท - NATAVIGUIDES

สนใจเรียน at my school: TextAndTalk Academy
Facebook: English Training Thailand (รับเป็นวิทยากรและจัดเทรนนิ่งให้หน่วยงานและองค์กร) https://www.facebook.com/EnglishTrain…
Website: www.textandtalk.com
———————————————————————————————————————
Music:
YouTube Audio Library How it began by Silent Partner

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

Excited กับ Exciting ใช้ต่างกันยังไง

ใช้ There is / There are แบบเข้าใจง่ายๆ


ใช้ There is / There are แบบเข้าใจง่ายๆ

Ep. 17. Are you excited? Or exciting?


คำว่า excited และคำว่า exciting ต่างกันยังไงคะ มาเรียนรู้ด้วยกันค่ะ
ทบทวน
Ep. 4. Are you boring? https://youtu.be/pEDbZFxpOMU
Ep. 8. ตื่นเต้น (ซีรี่ส์ แปลว่าไงดีคะ 2) Are you excited? https://youtu.be/KU7KecsaRkM
kruwaen kruwaenteachesshortlessons ครูแหวน ครูแหวนสอนสั้นๆ
Facebook: https://www.facebook.com/kruwaenteachesshortlessons
Instagram: @kruwaen

Ep. 17. Are you excited? Or exciting?

What would happen if you didn’t drink water? – Mia Nacamulli


Check out our Patreon page: https://www.patreon.com/teded
View full lesson: http://ed.ted.com/lessons/whatwouldhappenifyoudidntdrinkwatermianacamulli
Water is essentially everywhere in our world, and the average human is composed of between 55 and 60% water. So what role does water play in our bodies, and how much do we actually need to drink to stay healthy? Mia Nacamulli details the health benefits of hydration.
Lesson by Mia Nacamulli, animation by Chris Bishop.

What would happen if you didn’t drink water? - Mia Nacamulli

Trainees Get So Excited on This Show from Rikimaru \u0026 Santa 力丸及赞多的超炫合作舞台《A Camlnhada》| 创造营 CHUANG2021


CHUANG 2021, produced by Tencent Video, is a variety show of an international boy group formation. It is dedicated to fully showing the stage performance, vigour and persistence of youngsters of new times. Nearly a hundred boys from various countries, agencies and colleges, with the help of outstanding seniors, will be together to make cultural and professional exchanges, improve themselves by rising to the challenge, explore their true self and chase their dreams zealously.
《创造营2021》是由腾讯视频出品的国际青年文化交流男团成长综艺,致力于充分展现新时代国际青年人的音乐舞台表现力、青春活力和拼搏向上力。节目召集来自不同国家、不同经纪公司和院校的近百名学员,在多位榜样前辈的引领、助力、陪伴下一同进行文化与专业交流、打破重组迎接挑战,一同探索真我热血追梦。
Subscribe: http://bit.ly/CHUANG2021
Watch Full EPs on WeTV: http://bit.ly/Chuang2021
🔥Performance
First Performance 学员首秀舞台☞https://bit.ly/3c5024Q
First Public Performance 第一次公演舞台☞https://bit.ly/3e7PAMw
First Public Performance Focus Cam 第一次公演舞台直拍 ☞https://bit.ly/3v1TFYP
Theme Song Focus Cam 主题曲直拍 ☞ https://bit.ly/3lfN1cX
⚡️The Spinoff of CHUANG 2021 创造营2021衍生节目
[Are You A Werewolf 营人进入异次元会变成笨蛋吗]☞https://bit.ly/3rvXaUQ
[Lost In Comments Live 首秀副本]☞https://bit.ly/2Oky8cO
[CHUANG Vlog 大岛日记]☞https://bit.ly/30eoHOL
[Filming Set Diary 片场日记]☞https://bit.ly/3qrwUtP
[Practice Video 练习室版舞蹈] ☞https://bit.ly/3kM90b3
[All Star Rating 评级全纪录]☞https://bit.ly/3e9kDYn
✿More about CHUANG 2021
Facebook: http://www.facebook.com/CHUANG2021official/
Instagram: https://www.instagram.com/chuang_official/
Twitter: https://twitter.com/CHUANG_Official
✿More Fantastic Shows
[Produce 101 China]☞ http://bit.ly/2HlTVdr
[Produce Camp 2019]☞http://bit.ly/325caNQ
[CHUANG 2020]☞http://bit.ly/2MxCUmt
🔒Official Channel We TV Subscribe it Now
☞ 腾讯视频: http://bit.ly/wetvnew
☞ 创造营 CHUANG2021: http://bit.ly/CHUANG2021
☞ 腾讯动漫:http://bit.ly/wetvanime
☞ 腾讯视频热播综艺: https://bit.ly/wetvshow
☞ 腾讯视频华语经典剧场: https://bit.ly/wetvdrama
☞ WeTV 台灣: http://bit.ly/wetvtw
☞ WeTV Thailand: http://bit.ly/wetvthaisub
☞ WeTV Indonesia: http://bit.ly/wetvinsub
☞ WeTV Vietnam: http://bit.ly/wetvvisub
☞ WeTV English: http://bit.ly/wetveng
☞ WeTV Arabic: http://bit.ly/wetvarab
☞ WeTV Spanish: http://bit.ly/wetvesp
☞ WeTV Korea: http://bit.ly/wetvkr
☞ WeTV Turkish: https://bit.ly/wetvtur
☞ WeTV Russian: https://bit.ly/wetvrus
☞ WeTV Portuguese: https://bit.ly/wetvptbr
☞ WeTV Japan: http://bit.ly/wetvjapan
CHUANG2021 创造营2021 WeTV 腾讯视频 Tencentvideo

See also  [Update] 200 ชื่อภาษาอังกฤษเท่ๆสำหรับผู้ชาย | ตั้ง ชื่อ จริง ผู้ชาย - NATAVIGUIDES

Trainees Get So Excited on This Show from Rikimaru \u0026 Santa 力丸及赞多的超炫合作舞台《A Camlnhada》| 创造营 CHUANG2021

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆLEARN FOREIGN LANGUAGE

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ excited แปลว่า

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *