[NEW] คำกริยาภาษาอังกฤษ เอาไว้ใช้แต่งประโยค รวม 90 คำ แบ่งเป็น 9 หมวด | การ เขียน จํา น วน เงิน เป็น ภาษา อังกฤษ – NATAVIGUIDES

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องที่ยากเลย เพียงแค่เรารู้เทคทิคในการท่องจำ การเขียน และการนำไปใช้อย่างไรให้ถูกต้อง ฝรั่งฟังแล้วจะได้ไม่งง แล้วจะทำให้การเรียนภาษาอังกฤษ เป็นเรื่องที่สนุกสำหรับเราแน่นอน สำหรับบทความนี้เรามีตัวช่วยที่จำให้เพื่อนๆ สามารถแต่งประโยคภาษาอังกฤษได้ง่ายๆ มาฝากกัน จัดเต็มไปเลย 90 คำกริยาภาษาอังกฤษ ที่เอาไว้ใช้ในการแต่งประโยค ที่ยังไงเราก็ได้ใช้ชัวร์ๆ ซึ่งเราได้แบ่งออกเป็น 9 หมวดด้วยกัน เราลองไปศึกษากันเลยทีละหมวด เรียนรู้แล้วนำไปใช้กันให้ถูกวิธีกันค่ะ

90 คำกริยาภาษาอังกฤษ ใช้แต่งประโยค

1. หมวดทักษะการจัดการ

คำศัพท์ Administer : จัดการ, ดำเนินงาน, บริหาร, ดูแล

As a president, I helped the principal administer the school. (ในฐานะประธาน ฉันช่วยครูใหญ่ดูแลโรงเรียน)

คำศัพท์ Analyze : วิเคราะห์

I am good at analyzing the situation. (ฉันเก่งในการวิเคราะห์สถานการณ์)

คำศัพท์ Assign : มอบหมาย, กำหนด, สั่งให้

During the Work and Travel program last year, I was assigned to supervise my friends. (ช่วงโครงการเวิร์คแอนด์ทราเวลปีที่แล้ว ฉันได้รับมอบหมายให้ดูแลเพื่อนๆ)

คำศัพท์ Attain : ถึง, ได้มา, สำเร็จ, บรรลุเป้าหมาย

I have attained the highest grade in the Biology exams. (ฉันได้เกรดสูงสุดในข้อสอบชีววิทยา)

คำศัพท์ Coordinate : ประสานงาน, ทำงานด้วยกัน

I coordinated the school activity. (ฉันประสานงานกิจกรรมโรงเรียน)

คำศัพท์ Develop : พัฒนา, เติบโต, ทำให้เจริญ

I want to develop my country?s economy. (ฉันอยากจะพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศฉัน)

คำศัพท์ Improve : ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุง

I still have one more semester; I will improve my grade to meet the school requirements. (ฉันยังเหลืออีกหนึ่งเทอม ฉันจะทำเกรดให้ดีขึ้นเพื่อให้ถึงเกณฑ์สมัครเข้าเรียนคณะนี้)

คำศัพท์ Increase : เพิ่ม, เพิ่มขึ้น, มากขึ้น

Due to the increasing of the unemployment rate, better education is not the only solution. (เนื่องจากอัตราการว่างงานที่เพิ่มขึ้น การศึกษาที่ดีขึ้นจึงไม่ใช่ทางแก้เพียงทางเดียว)

คำศัพท์ Organize : จัดตั้ง, จัดระบบ, จัดระเบียบ

My student committee organized a meeting between the teachers and students. (คณะกรรมการนักเรียนได้จัดการประชุมระหว่างอาจารย์และนักเรียน)

คำศัพท์ Prioritize : จัดลำดับความสำคัญ

I have an ability to prioritize work. (ฉันสามารถจัดลำดับความสำคัญของงานได้)

คำศัพท์ Arrange : จัดเตรียม, เตรียมการ, ตกลง

Last year I arranged an informal visit to the Ministry of Commerce. (ปีที่แล้วฉันเตรียมการไปเยี่ยมชมที่กระทรวงพาณิชย์อย่างไม่เป็นทางการ)

คำศัพท์ Author : เขียน, แต่งหนังสือ, ประพันธ์

I always wanted to be somebody so someone could author my biography. (ฉันอยากเป็นคนดัง/มีค่าเพื่อที่จะได้มีคนเขียนหนังสือชีวประวัติของฉัน)

คำศัพท์ Correspond : เขียนโต้ตอบกัน, เหมือนกัน, สอดคล้อง

Your curriculum exactly corresponds with my study plan. (หลักสูตรของคุณสอดคล้องกับแผนการเรียนของฉัน)

คำศัพท์ Edit : แก้ไข, ตรวจแก้, ทำให้ถูกต้อง, เรียบเรียง, เป็นบรรณาธิการ

As a president of the school newspaper club, one of my duties was to edit the school newspaper. (ในฐานะที่เป็นประธานชมรมหนังสือพิมพ์โรงเรียน หนึ่งในหน้าที่ของฉันคือตรวจแก้หนังสือพิมพ์โรงเรียน)

คำศัพท์ Influence : มีอิทธิพลต่อ, ชักจูง

Influenced by Mozart, I produced this piece. (ฉันสร้างผลงานชิ้นนี้โดยได้อิทธิพลจากโมสาร์ท)

คำศัพท์ Interpret : เข้าใจ, ตีความ, อธิบาย, แปลความ

I interpreted the quantum physics textbook to my classmate. (ฉันอธิบายหนังสือเรียนเรื่องควอนตัมฟิสิกส์ให้เพื่อนร่วมชั้นฟัง)

2. หมวดทักษะการสื่อสาร

คำศัพท์ Mediate : ไกล่เกลี่ย, ทำให้ประนีประนอม, ทำให้ตกลงกันได้

In many students? fights, I was appointed to mediate the arguments. (ในการทะเลาะเบาะแว้งของนักเรียนหลายๆ ครั้ง ฉันจะได้รับมอบหมายให้ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท)

คำศัพท์ Motivate : กระตุ้น, ให้แรงบันดาลใจ, ดลใจ, จูงใจ

My action was motivated by a desire to make a better community. (ความต้องการที่จะทำให้ชุมชนดีขึ้นเป็นแรงกระตุ้นให้ฉันทำลงไป)

คำศัพท์ Negotiate : เจรจาต่อรอง, เจรจาตกลง

I have good negotiating skills. (ฉันมีทักษะการต่อรองที่ดี)

คำศัพท์ Persuade : ชักจูง, ชักนำ, เกลี้ยกล่อม, โน้มน้าว

Nothing could persuade me to change my mind. (ไม่มีอะไรมาทำให้ฉันเปลี่ยนใจได้)

3. หมวดทักษะงานธุรการ

คำศัพท์ Classify : จัดกลุ่ม, แบ่งประเภท, จำแนก, จัดหมวดหมู่

No matter what they say about his work, I classify his music as rock. (ไม่ว่าคนจะว่ายังไงกับผลงานของเขา ฉันจัดให้เพลงของเขาเป็นเพลงร็อค)

คำศัพท์ Collect : เก็บ, รวบรวม, สะสม, ได้มา

We were collecting money for the homeless. (เราเรี่ยไรเงินให้คนไร้บ้าน)

คำศัพท์ Dispatch : ส่งออก, จ่ายงาน, รีบทำ, เดินหนังสือ, ส่งอย่างรวดเร็ว, กำจัด

I resigned from being a messenger because sometimes I got a call to dispatch the parcel during my class. (ฉันลาออกจากการเป็นพนักงานส่งของ เพราะบางครั้งฉันถูกเรียกตัวออกไปส่งพัสดุในเวลาเรียน)

คำศัพท์ Execute : ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, กระทำการ, สร้าง

I carefully execute the plan. (ฉันปฏิบัติตามแผนด้วยความระมัดระวัง)

คำศัพท์ Inspect : ตรวจสอบ, พินิจ, สำรวจ

I want to learn how to inspect counterfeit bank notes. (ฉันอยากเรียนวิธีตรวจสอบธนบัตรปลอม)

คำศัพท์ Operate : ปฏิบัติงาน, ปฏิบัติการ

My final project is making a wireless router that can operate underwater. (โปรเจ็คต์จบของฉันคือสร้างไวร์เลสเราเทอร์ที่ทำงานใต้น้ำได้)

คำศัพท์ Prepare : จัดเตรียม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม

I prepared well for exams. (ฉันเตรียมตัวมาสอบอย่างดี)

คำศัพท์ Process : ดำเนินการ, ลงมือปฏิบัติ

I would like to have this film processed. (ฉันอยากให้ลงมือทำหนังเรื่องนี้)

คำศัพท์ Screen : ปกปิด, กลั่นกรอง, คัดเลือก, แยกออก, ปกป้องคนผิด

I want to join the movie committee to help screening kids? movies. (ฉันอยากทำงานในคณะกรรมการภาพยนตร์เพื่อที่จะได้ช่วยกรองภาพยนตร์สำหรับเด็ก)

คำศัพท์ Specify : กำหนด, ระบุ, เจาะจง

I can specify the cause of the problem. (ฉันสามารถระบุสาเหตุของปัญหานี้ได้)

4. หมวดทักษะการวิจัย

คำศัพท์ Clarify : ทำให้เข้าใจง่าย, ทำให้ชัดเจน

Allow me to clarify my statement. (ขออนุญาตอธิบายคำพูดของฉันให้ชัดเจน)

คำศัพท์ Critique : วิจารณ์, ถกประเด็นอย่างจริงจัง

I critiqued their paintings. (ฉันวิจารณ์ภาพเขียนของพวกเขา)

คำศัพท์ Diagnose : วินิจฉัย, วิเคราะห์, พิจารณา

More than 30,000 women are diagnosed with skin cancer every year. (ทุกปีผู้หญิงกว่าสามหมื่นคนวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งผิวหนัง)

คำศัพท์ Extract : สกัด, ดึง, คัดลอก, ได้มาจาก

The following table is extracted from my report. (ตารางต่อไปนี้ดึงมาจากรายงานของฉัน)

คำศัพท์ Identify : แยกแยะ, ชี้ตัว, ระบุ

Because of my personality, my classmates identified me as a happy nerd. (บุคลิกของฉันทำให้เพื่อนร่วมชั้นระบุว่าฉันเป็นเด็กเรียนที่มีความสุข)

คำศัพท์ Interview : สัมภาษณ์

After I interviewed your alumni for my school presentation, I knew that I had to further my study here. (หลังจากที่ฉันได้สัมภาษณ์ศิษย์เก่าของคุณเพื่อการนำเสนอที่โรงเรียน ฉันก็รู้เลยว่าฉันต้องมาเรียนต่อที่นี่)

คำศัพท์ Investigate : สอบสวน, สืบสวน, สำรวจ, เจาะลึก

The course syllabus of Bioethics 101 said that the student will investigate the use of the cloning technology. (ใบประมวลรายวิชาชีวจริยธรรม101 บอกว่านักศึกษาจะได้สำรวจการใช้เทคโนโลยีการโคลน)

คำศัพท์ Review : ทบทวน, พิจารณาใหม่

My book has been published for more than 500,000 copies. I also reviewed others? books. (หนังสือของฉันตีพิมพ์ไปแล้วกว่าห้าแสนเล่ม และฉันยังพิจารณาผลงานของคนอื่นด้วย)

คำศัพท์ Summarize : สรุป, ย่อ, รวมความ

I summarized the lectures. (ฉันสรุปย่อเล็กเชอร์ในห้อง)

คำศัพท์ Survey : สำรวจ, ตรวจสอบ

I believe in surveying the problem in wide perspective. (ฉันเชื่อในการตวจสอบปัญหาให้แง่มุมต่างๆ)

5. หมวดทักษะทางเทคนิค

คำศัพท์ Assemble : รวบรวม, ชุมนุม, ประชุม, เอามารวมกัน

I love building furniture. I assembled every bookcase myself. (ฉันชอบสร้างเฟอร์นิเจอร์ ฉันประกอบตู้หนังสือด้วยตัวเองทุกตู้)

คำศัพท์ Calculate : คำนวณ, คาดคะเน, คิดเงิน

After calculating the living expenses, I am going to apply for a loan. (หลังจากคำนวณค่าใช้จ่ายแล้ว ฉันจะต้องสมัครขอเงินกู้ยืม)

คำศัพท์ Design : ออกแบบ, จงใจ, วางแบบแผน

I had designed the future eco-house. (ฉันได้ออกแบบบ้านประหยดพลังงานอนาคต)

คำศัพท์ Engineer : วางแผน, จัดโครงสร้าง, กำหนดโครงงาน, สร้าง

I want to engineer a unique ride for the theme parks. (ฉันอยากทำเครื่องเล่นที่ไม่เหมือนใครในสวนสนุก)

คำศัพท์ Fabricate : ประดิษฐ์, คิดค้น, สร้างบางอย่างโดยนำหลายสิ่งมารวมกัน, สร้างข้อมูลเท็จ

I confirm that the information was not fabricated. (ฉันยืนยันว่าข้อมูลนี้ไม่ได้ถูกปลอมแปลงขึ้นมา)

คำศัพท์ Maintain : เก็บ, รักษา, ยืนยัน, สานต่อ, ประคับประคอง

I believe I can maintain good grades while playing sports for the college. (ฉันเชื่อว่าฉันสามารถรักษาเกรดให้ดีพร้อมๆ กับเล่นกีฬาให้มหาวิทยาลัย)

คำศัพท์ Program : วางวิธีการให้, เขียนโปรแกรม

I have programmed for 5 years. (ฉันเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์มาห้าปีแล้ว)

คำศัพท์ Remodel : ปรับปรุง, เปลี่ยนแปลง, สร้างใหม่

I noticed that the library has been remodeled. (ฉันสังเกตว่าห้องสมุดปรับปรุงใหม่แล้ว)

คำศัพท์ Solve : แก้, แก้ปัญหา, ตีความ, คิดออก

Solving Sudoku puzzles is my favorite hobby. (การแก้ปริศนาซูโดกุเป็นงานอดิเรกที่ฉันชอบที่สุด)

คำศัพท์ Train : ฝึกอบรม, ฝึกฝน, ฝึกหัด, กล่อมเกลา

I trained three times a week. (ฉันฝึกสัปดาห์ละสามครั้ง)

6. หมวดทักษะการสอน

คำศัพท์ Adapt : ประยุกต์ใช้, ปรับ, ดัดแปลง, ทำให้เหมาะสม

The college’s motto can be adapted for everyday use. (คติพจน์ของมหาวิทยาลัยสามารถนำมาปรับใช้กับชีวิตประจำวันได้)

คำศัพท์ Advise : แนะนำ, ให้คำปรึกษา, ตักเตือน

While I was a university student, I usually advised high school students. (ตอนที่ฉันเป็นนักศึกษา ฉันให้คำปรึกษาแก่นักเรียนมัธยมปลายบ่อยครั้ง)

คำศัพท์ Coach : ฝึก, สอน, อบรม

I coached the freshmen in French. (ฉันสอนภาษาฝรั่งเศสให้เด็กปีหนึ่ง)

คำศัพท์ Communicate : สื่อสาร, ติดต่อสื่อสาร, ถ่ายทอด, แจ้ง, ให้ความรู้

I can communicate in Japanese, Spanish and Arabic. (ฉันสามารถสื่อสารได้ด้วยภาษาญี่ปุ่น สเปนและอาหรับ)

คำศัพท์ Enable : ทำให้สามารถ, มอบอำนาจ, ให้สิทธิ, ให้อำนาจ, ทำให้เป็นไปได้

This scholarship will enable me to study abroad. (ทุนนี้จะทำให้ฉันสามารถเรียนต่อต่างประเทศได้)

คำศัพท์ Encourage : ส่งเสริม, สนับสนุน, ให้กำลังใจ, เชียร์

My family encourages me in my studies. (ครอบครัวสนับสนุนการเรียนของฉัน)

คำศัพท์ Guide : แนะนำ, แนะแนว, ชี้แนะ, ชักนำ

My life was guided by the family tradition. (ชีวิตของฉันถูกชี้นำโดยประเพณีของครอบครัว)

คำศัพท์ Initiate : ริเริ่ม, ประเดิม, ก่อเกิด, เริ่มต้น, พาไปให้รู้จัก, สอนทางประเพณี

I was initiated into the art of video games by my brother at the age of ten. (พี่ชายทำให้ฉันได้รู้จักศิลปะในวิดีโอเกมเป็นครั้งแรกเมื่อตอนฉันอายุสิบปี)

คำศัพท์ Instruct : สั่ง, แนะนำ, ชี้นำ, สั่งสอน

I was in the school library club instructing people the use of computer system. (ฉันอยู่ชมรมห้องสมุดโรงเรียน คอยสอนการใช้ระบบคอมพิวเตอร์แก่คนอื่น)

คำศัพท์ Set goals : ตั้งเป้า

I have already set my goal since I was 15. (ฉันตั้งเป้าหมายไว้แล้วตั้งแต่ตอนอายุสิบห้าปี)

7. หมวดทักษะทางการเงิน

คำศัพท์ Allocate : จัดสรร, จัดแบ่ง, แบ่งปันสัดส่วน

The school allocates funds to improve the gym. (โรงเรียนจัดสรรเงินทุนไปพัฒนาโรงยิม)

คำศัพท์ Appraise : ประเมินค่า, ประเมินราคา, ตีราคา, ประเมิน

Teachers are asked to appraise their own performance after each class. (ครูถูกขอให้ประเมินผลการสอนของตนหลังจบแต่ละคาบ)

คำศัพท์ Audit : ตรวจสอบบัญชี

As a treasurer, I audited the account of the class. (ในฐานะเหรัญญิก ฉันตรวจสอบบัญชีห้อง)

คำศัพท์ Balance : คิดงบดุล, ทำให้สมดุล

I will change my lifestyle so the expenses could balance my budget. (ฉันจะเปลี่ยนการดำเนินชีวิตเพื่อให้รายจ่ายสมดุลกับงบที่มี)

คำศัพท์ Budget : ให้งบประมาณ, ทำงบประมาณ

My scholarship came from the fund that has been budgeted from the school committee. (ทุนการศึกษาของฉันมาจากกองทุนที่คณะกรรมการโรงเรียนให้งบประมาณมาณ)

คำศัพท์ Forecast : ทำนาย, พยากรณ์, คาดการณ์, คำนวณล่วงหน้า

The popularity of this major is forecast to increase. (ความเป็นที่นิยมของสาขาเอกนี้ถูกคาดการณ์ไว้ว่าจะเพิ่มขึ้น)

คำศัพท์ Market : ขาย, วางตลาด, โฆษณาขาย, ทำการตลาด

Their products are very cleverly marketed. (สินค้าของพวกเขาทำการตลาดไว้อย่างชาญฉลาดมาก)

คำศัพท์ Plan : วางแผน, วางแผนงาน,วางโครงการ, ออกแบบ

I am planning to visit my sister in Egypt next year. (ฉันวางแผนไปเยี่ยมพี่สาวที่อียิปต์ปีหน้า)

คำศัพท์ Project : คำนวนตัวเลขในอนาคตจากข้อมูลปัจจุบัน, เสนอ, เสนอผลงาน, ทำให้เห็น, ทำให้ได้ยินชัดเจน

Government spending is projected to rise by 10% in 2 years. (รายจ่ายของรัฐบาลคำนวนไว้ว่าจะสูงขึ้นถึงร้อยละสิบในสองปี)

คำศัพท์ Research : วิจัย, ศึกษา, ค้นคว้า, สืบค้น

Last year I was here researching my new novel. (ปีที่แล้วฉันมาที่นี่เพื่อค้นคว้าหาข้อมูลเขียนนิยายเล่มใหม่)

8. หมวดทักษะด้านความคิดสร้างสรรค์

คำศัพท์ Act : ปฏิบัติ, ทำตัว, ประพฤติตัว

Don’t act without thinking? is my motto. (อย่าทำโดยไม่คิดเป็นคติพจน์ของฉัน)

คำศัพท์ Create : สร้าง, แต่งตั้ง, สร้างสรรค์

I created the main characters based on my family. (ฉันสร้างตัวละครเอกขึ้นมาจากครอบครัว)

คำศัพท์ Direct : กำกับ, สั่งการ, จัดการ

I directed the school plays. (ฉันกำกับละครโรงเรียน)

คำศัพท์ Establish : ก่อตั้ง, จัดตั้ง, สร้าง, สถาปนา

I established the charity club with my best friends. (ฉันก่อตั้งชมรมการกุศลกับเพื่อนสนิท)

คำศัพท์ Found : ก่อตั้ง, สถาปนา, จัดตั้ง, สร้าง

My school was founded in 1955. (โรงเรียนของฉันก่อตั้งขึ้นในปี 1955)

คำศัพท์ Illustrate : แสดงให้เห็นภาพ, ตกแต่งด้วยภาพ

I illustrated the yearbook with funny pictures. (ฉันตกแต่งหนังสือรุ่นด้วยภาพตลกๆ)

คำศัพท์ Introduce : แนะนำ, เพิ่ม, เสริม, ทำให้รู้จัก, ใส่เข้าไป

I was introduced to computer science by my brother. (พี่ชายแนะนำให้ฉันรู้จักกับวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์)

คำศัพท์ Invent : ประดิษฐ์, คิดค้น, สร้างสรรค์

Within 5 years, I will invent the world’s cheapest solar car. (ภายในห้าปีฉันจะประดิษฐ์รถยนต์พลังงานแสงอาทิตย์ที่ถูกที่สุดในโลก)

คำศัพท์ Perform : แสดง

My goal is to perform live in Kodak Theatre. (เป้าหมายของฉันคือได้แสดงสดที่โรงละครโกดัก)

คำศัพท์ Shape : ทำให้เป็นรูปร่าง, ทำให้เกิดขึ้น, มีอิทธิพลต่อ

My childhood was shaped by a loving relationship with my grandparents. (ความสัมพันธ์อันดีกับปู่ย่าตายายมีอิทธิพลต่อชีวิตในวัยเด็กของฉัน)

9. ทักษะการช่วยเหลือ

คำศัพท์ Assess : กำหนดค่า, ประเมิน, ตีค่า

I dislike the college that assesses a student?s ability based on grades. (ฉันไม่ชอบมหาวิทยาลัยที่ตีค่าความสามารถของนักเรียนตามเกรด)

คำศัพท์ Assist : ช่วย, ช่วยเหลือ

I do not believe that academic record will assist me in my work. (ฉันไม่เชื่อว่าผลการเรียนจะช่วยฉันในการทำงาน)

คำศัพท์ Counsel : ให้คำแนะนำ, ให้คำปรึกษา

My father was being counseled for depression. (พ่อของฉันเคยเข้ารับคำปรึกษาเรื่องโรคซึมเศร้า)

คำศัพท์ Demonstrate : ทดลองให้เห็น, สาธิต

I demonstrated how to use the new software to my juniors. (ฉันสาธิตวิธีใช้ซอฟต์แวร์ใหม่ให้รุ่นน้องปีสาม)

คำศัพท์ Expedite : เร่ง, กระตุ้น, ทำให้เร็วขึ้น

With all the knowledge I will gain from here, I can expedite economic reforms in my country. (ฉันสามารถเร่งการปฏิรูปทางเศรษฐกิจในประเทศให้เกิดเร็วขึ้นได้ด้วยความรู้ต่างๆ ที่ฉันจะได้รับจากที่นี่)

คำศัพท์ Educate : ให้การศึกษา

I was educated from both school and church. (ฉันได้รับการศึกษาทั้งจากโรงเรียนและโบสถ์)

คำศัพท์ Facilitate : ทำให้สะดวกขึ้น, ทำให้ง่ายขึ้น

I like the fact that all schools here were located in the same campus to facilitate the sharing of resources. (ฉันชอบความจริงที่ว่าคณะทั้งหมดที่นี่อยู่ในวิทยาเขตเดียวกันทำให้การแบ่งปันแหล่งข้อมูลง่ายขึ้น)

คำศัพท์ Familiarize : ทำให้คุ้นเคย, ทำให้เคยชิน

I love exercises because they help familiarize with the technical terms. (ฉันชอบแบบฝึกหัดเพราะพวกมันช่วยให้คุ้นเคยกับคำศัพท์เฉพาะทาง)

คำศัพท์ Refer : อ้างถึง, กล่าวถึง, พูดถึง, อ้างอิง

America is often referred as a melting pot. So are you. (อเมริกามักถูกอ้างว่าเป็นเหมือนหม้อที่หลอมรวมวัฒนธรรมต่างๆ คุณ (มหาวิทยาลัยคุณ) ก็เช่นกัน)

คำศัพท์ Represent : ทำหน้าที่แทน, เป็นตัวแทน

I represented my school. (ฉันเป็นตัวแทนโรงเรียน)

บทความแนะนำ

Terms of Payment

①

A :   Now I’d like to go over the terms of payment .

(นาว ไอ,ด ไล้ค ทู โก โอเวอร์ เธอะ เทอมส ออฟ เพเม้นท์)

ตอนนี้ผมอยากพูดเกี่ยวกับเรื่องเงื่อนไขในการจ่ายเงิน

B :   What do you have in mind ?

(ว้อธ ดู ยู แฮฟว อิน มายน์)

คุณมีความคิดอย่างไรครับในเรื่องนี้

A :   Full payment must’be made at the time of the shipment.

(ฟูล เพเม้นท์ มัส บี เมด แอ้ท เธอะ ไทม์ ออฟ เธอะ ชิพเม้นท์)

ผมคิดว่าเราต้องทำเงื่อนไขการชำระเต็มตามระยะเวลาในการส่งสินค้า

B :    Humm.

(ฮืม)

ฮืม

A :   We’ve already reduced the price by 3%. Please keep that in mind.

(วี,ฟออลเรดดี้ รีดิ้วสท เธอะ ไพร้ส บาย ทรี เปอร์เซ็นต์ พลีส คีพแธทอิน มายน์)

แต่อย่าลืมว่าเราลดราคาลงไปแล้ว 3 เปอร์เซ็นต์

B :    All right. I see no problem.

(ออล ไร้ท ไอ ซี โน พร็อบแบล้ม)

ไม่เป็นไรครับ ผมเข้าใจและไม่มีปัญหาอะไร

A :   I appreciate your cooperation.

(ไอ แอพพริชิเอท ยัวร์ โคออเปอร์เรชั่น)

ผมรู้สึกยินดีในความร่วมมือของคุณครับ

คำศัพท์

cooperation (n)        ความร่วมมือ

②

A :   I wonder if you could consider spreading payment over a period of time.

(ไอ วันเดอร์อีพ ยู คู้ด คอนซิเดอร์ สเปรดดิ้ง เพเม้นท์ โอเวอร์ อะ พิเรียด ออพ ไทม์)

จะดีมากถ้าคุณจะพิจารณาการขยายเวลาในการชำระเงินออกไป B :      Do you mean installment payments?

(ดู ยู มีน อินสตอลเม้นท์ เพเม้นท์)

คุณหมายความว่าจะใช้หนี้เป็นงวด ๆ หรือครับ

A :    Right.

(ไร้ท)

ถูกต้องครับ

B :   If you insist, we may be able to consider that type of payment.

(อิฟ ยู อินซิส, วี เมย์ บี เอเบิล ทู คอนซิเดอร์ แธท ท้ายพ์ ออฟ เพเม้นท์)

ถ้าคุณยืนยันเช่นนั้น เราก็อาจจะพิจารณาในเงื่อนไขนั้นได้

A :   How does it work ?

(ฮาว ด้าส อิท เวิร์ค)

คุณจะทำอย่างไรครับ

B :   Generally, 10% down and the balance is to be divided in three equal monthly payments.

(เจเนอร์รอลลี่, เท็น เปอร์เซ็นต์ ดาวน์ แอนด์ เธอะ บาล้านส์ อีส ทูบี ดีไวด์ด อิน ทรี อีควอล์ มั้นท’รี่ เพเม้นท์)

โดยทั่วไปแล้ว จะต้องจ่ายเงินดาวน์ 10 % และจะแยกผ่อนจ่ายในส่วนที่เหลือเป็น 3 งวด

คำศัพท์

Installment (n) เงินใช้หนี้ที่จ่ายเป็นงวด

balance (n)      ความสมดุลย์

③

A :   (On the phone) What do you think of our proposition regarding payment?

(ออน เธอะ โฟน) ว้อท คู ยู ธิ้ง ออฟ เอาว โพรโพ้สสิชั่น ริการดดิ้ง เพเม้นท์)

(สนทนาทางโทรศัพท์) คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับข้อเสนอในการจ่ายเงินครับ

B :   Basically, I think it’s reasonable. But the first payment is more than we expected.

(เบสิคอลลี่,ไอ ธิ้ง อิท’ส รีซั่นเนเบิ้ล บัท เธอะ เฟริสท์ เพเม้นท์ อีส มอร์ แธน วี เอ็กซ์เปคเท็ด)

โดยปกติแล้ว ผมคิดว่ามันสมเหตุสมผล แต่ในการจ่ายงวดแรกนั้น มากกว่าที่เราคาดไว้

A :   Please consider our profit margin. It isn’t large.

(พลีส คอนซิเดอร์ เอาว โพรฟิท มาร์จิ้น อิท อีสสึ่น ล้าจ)

โปรดพิจารณาในเรื่องค่าแตกต่างของกำไร มันไม่มากมายเลยนะครับ

B :   But I’d appreaciate a more favorable condition.

(บัท ไอ’ด แอพพริชิเอท อะ มอร์ เฟเวอร์เรเบิ้ล คอนดิชั่น)

แต่ผมจะพอไจในเรื่องความนิยมมากกว่า

A :   Well, I’ll have to give it some more throught.

(แวล, ไอ’ล แฮฟว ทู กี้ฟ อิท ซัม มอร์ ทรูท์)

งั้น ผมจะใช้เวลาพิจารณาเรื่องนี้ให้มากซักหน่อย

B     : When can I have an answer?

(เวน แคน ไอ แฮฟว แอน อ้านเซอร์)

ผมจะทราบคำตอบเมื่อไหร่

A :   I’ll let you know within an hour.

(ไอ’ล เลท ยู โน วิทธิน แอน เอาเออะ)

ผมจะบอกให้คุณทราบภายในหนึ่งชั่วโมง

คำศัพท์

profit margin    ขอบเขตของผลกำไร

④

A :   We’re in a tough position. Please consider D / P payment.

(วี’ร อิน อะ ทัพ โพสิชั่น พลีส คอนซิเดอร์ ดี/พี เพเม้นท์)

เรากำลังประสบกับสภาวะที่ยากลำบาก โปรดพิจารณาในเรื่องการขอยืดเวลาในการจ่ายออกไป

B :   As I said before, I’d like to. But I can’t get permission from the company.

(แอส ไอ เซด บีฟอร์, ไอ,ด ไล้ค ทู บัท ไอ แค้นท์ เก็ท เพอร์มิสชั่น ฟรอม เธอะ คัมพานี)

อย่างที่ผมเคยพูดมาก่อนหน้านี้ครับ ผมอยากจะช่วย แต่ไม่ได้รับการอนุญาตจากบริษัทครับ

A :   Can’t you think it over a little more ?

(แค้นท์ ยู ธิ้ง อิท โอเวอร์ อะ ลิดเติ้ล มอร์)

คุณช่วยพิจารณาอีกสักครั้งไม่ได้หรือครับ

B :   I’m afraid we just can’t.

(ไอ’ม อะเฟรด วี จัส แค้นท์)

ผมเกรงว่าจะไม่ได้ครับ

A :   Isn’t there anything that could be done?

(อิสซึ่น แธร์ เอนี่ธิง แธท คู้ด บี ดัน)

ไม่มีทางอื่นที่จะช่วยเหลือได้เลยหรือครับ

B :   Sorry, it’s out of my hands now.

(ซอรี่, อิท’ส เอ้าท ออฟ มาย แฮนด์ส นาว)

เสียใจครับ มันอยู่นอกเหนือความรับผิดชอบของผม

D/P payment (Deferred Payment)    การยืดระยะเวลาการชำระเงิน C. I. F. (Cost, Insurance and Freight) ค่าใช้จ่าย, ประกันภัย, และค่าระวาง

cash บท delivery      พัสดุเก็บเงินปลายทาง

บทสนทนาเพิ่มเติม

A :   What are your terms of payment ?

(วอท อา ยัวร์ เทอม ออฟ เพเม้นท์)

เงื่อนไขไนการชำระเงินของคุณเป็นอย่างไรครับ

B :   Please open an irrevocable confirmed L/C at sight.

(พลีส โอเพ่น แอน อิลรีโวเคเบิ้ล คอนเฟริมด แอล/ซี แอท ไซด์)

โปรดทำสัญญาเรื่องการยืนยันการชำระค่าใช้จ่ายจากเครดิต

A :   Please give us a quotation in us dollars of model No.5.

(พลีส กีฟ อัส อะ โควเตชั่น อิน ยู เอส ดอลล่ะ ออฟ โมเดล นัมเบอร์ ไฟ้ว)

โปรดระบุว่าเป็นเงินสกุลดอลล่าตามแบบที่ 5

B :    It is around us $40 C. I. F. London. The payment term is cash on delivery.

(อิท อีส อะราวน ยู เอส โฟร์ตี้ ซี ไอ เอฟ ลอนดอน เธอะ เพเม้นท์ เทอม อีส แคช ออน ดิลีเวอร์รี่)

ประมาณ 40 เหรียญสหรัฐ รวมราคาสินค้า, ประกัน, และค่าระวาง ในลอนดอน การชำระเงินเป็นการชำระแบบพัสดุเก็บเงินปลายทาง

A :   What about the cost of delivery ?

(ว้อท อะเบ้าท์ เธอะ คอส ออฟ ดิลิเวอร์รี่)

แล้วค่าใช้จ่ายในการส่งเท่าไหร่

B :   We’d like to do it in accordance with an F. 0. B.

(วี’ด ไล้ค ทู ดู อิท อิน แอคคอร์ดแด้นส วิธ แอน เอฟ โอ บี)

เราต้องการทำตามเงื่อนไขของ เอฟ โอ บี

A :   Can you tell me the advising bank of your L/C and its number ?

(แคน ยู เทล มี เธอะ แอ้ดไว้สซิ่ง แบงค์ ออฟ ยัวร์ แอล/ซี แอนด์ อิทส์ นัมเบอร์)

คุณบอกชื่อธนาคารที่คุณเปิดแอล ซี และหมายเลขได้ไหมครับ

B :   The advising bank is the First Bank head office which is to confirm the L/C, and its number is 523.

(เธอะ แอ้ดไว้สซิ่ง อีส เธอะ เฟริส แบงค์ เฮด ออฟฟิส วิช อีส ทู คอนเฟิร์ม เธอะ แอล ซี แอนด์ อิท นัมเบอร์ อีส ไฟ้ว ทวู ทรี)

ธนาคารคือ เธอะ เฟริส แบงค์ สำนักงานใหญ่ เป็นธนาคารที่เปิด แอล ซี และหมายเลขคือ 523

คำศัพท์

F . 0 . B (free on board)   ไม่ต้องชำระเงินเมื่อสินค้ามาถึง

advising bank                  ธนาคารที่รับรอง

L/C (letter of credit)                 จดหมายรับรองวงเงิน

(Visited 66,460 times, 1 visits today)